Articulo de referencia

Gira Todo para Ti

(1998–99)"},"this_tour":{"wt":"'''All for You Tour''' (2001–02)"},"next_tour":{"wt":"[[Rock Witchu Tour]] (2008)"}},"i":0}}]}"> La gira All for You fue la cuarta gira de concier...

La gira All for You fue la cuarta gira de conciertos de la artista estadounidense Janet Jackson , en apoyo de su séptimo álbum de estudio, All for You (2001). El espectáculo fue diseñado por Mark Fisher y la propia Jackson. La gira, que abarcaba Asia y Norteamérica , originalmente iba a comenzar en Vancouver , Canadá, pero se canceló debido a problemas con el transporte del equipo técnico a través de la frontera entre Canadá y Estados Unidos . Una etapa europea, prevista para finales de 2001, fue cancelada tras los atentados del 11 de septiembre . Con 73 fechas, la gira All for You comenzó en Portland, Oregón , el 7 de julio de 2001 y finalizó en Honolulu, Hawái , el 16 de febrero de 2002.

La gira tuvo una acogida positiva tanto por parte del público como de la crítica, que elogió la coreografía, la puesta en escena y el ambiente animado. Destacó por la polémica interpretación de "Would You Mind", en la que Jackson seleccionó a un miembro del público y lo ató a una camilla mientras lo acariciaba y manoseaba.

Según Pollstar, la gira fue la octava gira de fin de año más taquillera de 2001, recaudando 42 millones de dólares de 57 espectáculos y más de 48 millones de dólares de 68 espectáculos en Norteamérica entre 2001 y 2002. [ 2 ] [ 3 ] El último espectáculo se transmitió en vivo por HBO como Janet: Live in Hawaii .

Aplazamientos y cancelaciones

El primer concierto programado de la gira, en el GM Place de Vancouver , Columbia Británica , fue pospuesto indefinidamente (y finalmente cancelado) cuando una pieza integral del escenario no llegó a tiempo para los ensayos previos y el calendario de la gira. Según un comunicado emitido por Orca Bay y SFX Concerts , los problemas de envío se atribuyeron a los días festivos del Día de Canadá y el Día de la Independencia de Estados Unidos , el 1 y el 4 de julio, respectivamente; Jackson y su séquito habían estado ensayando en Vancouver durante aproximadamente una semana antes del inicio de la gira. Oficialmente, la gira comenzó de nuevo en Portland, Oregón, el 7 de julio de 2001. [ 4 ] El concierto de Edmonton, Alberta, también fue cancelado debido a los problemas de entrega mencionados anteriormente. [ 5 ] Ese mismo mes, un concierto en Milwaukee , Wisconsin, fue reprogramado después de que Jackson se rompiera un diente durante los ensayos y tuviera que someterse a una endodoncia . [ 6 ] A principios de agosto de 2001, Jackson contrajo la gripe , lo que obligó a posponer los conciertos en Cleveland , Indianápolis y Pittsburgh . [ 6 ] Un concierto en el Madison Square Garden de Nueva York , programado para el 21 de agosto de 2001, se adelantó al día anterior debido a conflictos de agenda con los playoffs de la WNBA . [ 7 ] También reprogramó dos conciertos en Filadelfia y Charlotte a finales de agosto de 2001, debido a un problema respiratorio recurrente. La cantante también canceló un concierto programado en Birmingham, Alabama . [ 8 ]

Jackson tenía previsto ofrecer un concierto en Tampa, Florida, el 11 de septiembre de 2001. Sin embargo, el espectáculo de esa noche se pospuso y reprogramó tras los atentados ocurridos ese día . [ 9 ] Los dos siguientes conciertos en Fort Lauderdale también se reprogramaron debido a las tragedias. No obstante, la gira se reanudó —con mayores medidas de seguridad— cinco días después, el 16 de septiembre, en Nueva Orleans, Luisiana . [ 10 ] El 1 de octubre de 2001, se canceló toda la etapa europea de la gira, alegando preocupaciones sobre los viajes del séquito de Jackson tras los atentados del 11 de septiembre. Jackson declaró: «Mis fans europeos se encuentran entre los más leales, y estaba muy emocionado de compartir este espectáculo con ellos. He reflexionado mucho sobre esta decisión. Como a la mayoría de la gente, los sucesos del 11 de septiembre me han afectado enormemente, y sigo preocupado por el futuro previsible. Si algo le ocurriera a alguien de esta gira, jamás me lo perdonaría». La cantante tenía previsto ofrecer 24 conciertos por toda Europa, comenzando el 31 de octubre de 2001 en Estocolmo, Suecia , y finalizando casi dos meses después, el 17 de diciembre de 2001, en Birmingham, Inglaterra . Además, la actuación y aparición prevista de Jackson en los MTV Europe Music Awards 2001 , que se grabaron ese año el 8 de noviembre en Frankfurt, Alemania , también se canceló. Un portavoz afirmó: «Ella [Jackson] no vendrá a Europa en absoluto [este año]». [ 11 ] Posteriormente, la cantante consideró otra gira europea al año siguiente, en 2002, aunque finalmente no se concretó. [ 12 ]

Recepción crítica

En su reseña del concierto inaugural de la gira en el Rose Garden Arena , Jennifer Van Evra de The Vancouver Sun informó que "la Janet Jackson que el público está viendo en esta gira es claramente diferente de la que pudieron haber visto en años anteriores. Atrás quedó la versión de 'la chica de al lado' de Janet: la niña tímida, dulce y sonriente que logró evitar el brillo de los tabloides. Ahora, a los 35 años, recién divorciada y con su nuevo álbum 'All For You' en camino, Jackson está mostrando una versión mucho más atrevida, sexy y segura de sí misma". [ 13 ] El crítico de música pop Kevin C. Johnson del St. Louis Post-Dispatch dio una reseña mixta, creyendo que el concierto tenía similitudes con su gira anterior . Sin embargo, comentó: "Jackson sigue siendo una de las artistas más emocionantes de esta generación en concierto, triunfando fácilmente sobre jóvenes promesas como Britney Spears , Christina Aguilera y Destiny's Child ". [ 14 ] El crítico del Buffalo News, Craig Seymour, elogió el concierto de Jackson en el HSBC Arena , afirmando que "su gira 'All for You' marcó otro hito para la veterana artista, quien demostró sentirse más cómoda que nunca con su capacidad para cautivar al público". [ 15 ] Según Seymour, el mejor segmento de la noche fue el "set con influencias asiáticas para la aún vibrante ' Rhythm Nation '". [ 15 ] Añade: "Ella no lucha contra su imagen como Madonna , quien casi no toca ninguno de sus primeros éxitos durante la gira ' Drowned World ' de este verano. Más bien, ella ataca sus clásicos con tal vigor que la experiencia es menos nostálgica que vitalmente actual. Pero sobre todo, al abrazar sus éxitos más populares, Jackson hace precisamente lo que se supone que debe hacer una superestrella: deja que el público la ame". [ 15 ]

Jim Farber del New York Daily News escribió: "En el llamativo evento de dos horas, que debutó anoche en Nueva York en el Madison Square Garden, la estrella de sospechosamente esculpida lució nueve cambios de vestuario, se contoneó entre una serie de escenarios en constante cambio y ofreció nada menos que 26 canciones extraídas de más de una década de éxitos". [ 16 ] Criticó las similitudes con su gira anterior, diciendo: "Desafortunadamente, la noche también recicló algunas de las payasadas de Janet del pasado. Un segmento que se centraba en personajes de dibujos animados esponjosos (con Jackson apareciendo como un hada de azúcar) imitó la fantasía circense igualmente infantil de su gira de 1998. Un segmento de sadomasoquismo, en el que ató a un miembro del público a una camilla y se sentó a horcajadas sobre él, también repitió un episodio similar para mayores de 17 años de la última vez". [ 16 ] Sonia Murry de The Atlanta Journal-Constitution ofreció una reseña positiva de la actuación de Jackson en el Philips Arena en comparación con otros artistas que también estaban de gira en ese momento. Comenta que mientras que " 'N Sync tuvo algunos movimientos enérgicos en ocasiones, era como si Jackson estuviera conectada, se movió tanto y tan bien  ... Mientras que Madonna ofreció un verdadero festín visual, los más de 19.000 parecían estar saciados solo con el arte que era el cuerpo esculpido de Jackson  ... Y donde Sade puede ofrecer intimidad instantánea con una nota alta bien colocada y gutural, bueno, Jackson lo hizo bien solo con ejercitar su delgada voz en ' Again ', parte de su popurrí de baladas (' Come Back to Me ' y ' Let's Wait Awhile ' incluidas)". [ 17 ]

El crítico de música pop del Los Angeles Times, David Massey, también elogió el concierto de Jackson, afirmando: "Madonna, incluso en su mejor momento, no pudo alcanzar el ritmo rápido y enérgico de Jackson. Desde las camisetas hasta el programa de la gira y el concierto en sí, Janet superó a la Reina del Pop por mucho". Massey añadió: " Eric Clapton toca la guitarra año tras año. Elton John toca el piano año tras año. Nadie les exige que cambien drásticamente el tipo de espectáculo que ofrecen. Janet es una artista de baile, y esperar algo diferente en un concierto de Janet es una locura". El concierto de Jackson también fue visto como una influencia directa para Britney Spears , diciendo: "Janet no solo es imitada por el tipo de espectáculo que ofrece la actual generación adolescente (que ella popularizó hace años), sino que todavía lo hace mejor que las chicas de 19 años". [ 18 ] Robert Hilburn informó que "el concierto 'All for You' de Jackson está meticulosamente guionizado y ejecutado con la precisión de un espectáculo de Broadway, con decorados llamativos, secuencias de vídeo (incluida una visión probablemente involuntaria del World Trade Center en una de ellas), ocho bailarines e incluso más cambios de vestuario". [ 19 ] La crítica del Los Angeles Daily News , Sandra Barrera, observó: "[A]unque su último álbum, 'All for You', impulsó el concierto, Jackson abrazó su pasado. Mientras el video de 'Let's Wait Awhile' se reproducía en una pantalla gigante, revelando a una Jackson más corpulenta enamorándose en medio del horizonte de Nueva York, el público estalló en vítores. Recordó suetapa a lo Marilyn Monroe para ' Love Will Never Do ', y se lució con criaturas grotescas para 'Trust A Try'. Interpretó un popurrí de 'What Have You Done For Me Lately', ' Control ' y 'Nasty'. Y cantó ' Miss You Much ', ' When I Think of You ' y ' Escapade ' vestida como un insecto extravagante en una especie de mundo fantástico al estilo de ' Bichos '". [ 20 ]

Neva Chonin del San Francisco Chronicle dio una crítica positiva, afirmando que Jackson ha estado actuando "durante más de 28 años, pero no está bajando el ritmo. Al contrario, la gira de Jackson para promocionar su sensual álbum 'All for You' es un espectáculo vertiginoso de escenarios en constante transformación, bailes enérgicos y música lo suficientemente potente como para elevarse por encima del furor. También hay otras atracciones, como Jackson vestida de dominatrix para simular ritos de amor masoquista con un afortunado miembro del público mientras canta 'Would You Mind', cuyas letras por sí solas podrían hacer sudar al pez más frío. ¿Hemos mencionado su fabulosa voz? Tiene una voz fabulosa." [ 21 ] Gina Vivinetto del St. Petersburg Times , quien reseñó el concierto de Jackson en el Ice Palace , lo comparó favorablemente con el de Madonna, ya que "ambas megaestrellas han tomado caminos radicalmente diferentes". [ 22 ] Ella comenta que el "largo espectáculo de Madonna contenía muy pocos éxitos. Madonna estaba dispuesta a compartir su visión artística más reciente, te gustara o no" y, en contraste, Jackson "suda, se contonea y ofrece todos los éxitos que ha tenido a lo largo de una carrera de 15 años que está repleta de ellos. Jackson incluso agrupa varios en popurrís para que no te vayas a casa sintiéndote engañado". [ 22 ] Jodi Duckett de The Morning Call afirmó que "la estrella reinante de la primera familia del pop mantuvo al público con entradas agotadas en el First Union Center de pie durante dos horas mientras cantaba, bailaba, seducía, actuaba y posaba, apoyada por ocho bailarines y una banda de cinco miembros, un vestuario que se aferraba a cada rincón de su cuerpo cincelado y una escenografía fluida". [ 23 ]

Grabaciones y emisiones

Las tres primeras canciones del concierto de estreno en Portland se transmitieron en vivo por VH1 como Janet Jackson: Opening Night Live . Además de reportajes en vivo desde el lugar, la transmisión incluyó clips de los "Mejores Momentos Televisivos" de Jackson. [ 4 ] Su interpretación de "All for You" en Charlotte se transmitió en el concierto benéfico de su hermano Michael Jackson , United We Stand: What More Can I Give , el 21 de octubre de 2001. [ 24 ] El concierto del 16 de febrero de 2002 en Honolulu se transmitió por HBO la noche siguiente. Fue dirigido por David Mallet. La vicepresidenta sénior de programación original de HBO, Nancy Geller, declaró: "Janet Jackson es una de las artistas más importantes de la actualidad y una de las favoritas de nuestros suscriptores. Su espectáculo espectacular continúa la tradición de HBO de presentar la mejor y más grande música". [ 25 ] Este fue el segundo especial de conciertos de Jackson para HBO; el primero fue la transmisión de The Velvet Rope Tour . El programa también presentó imágenes nunca antes vistas de Jackson en su camerino mientras se cambiaba de vestuario durante el espectáculo. Un día antes del concierto, la cantante realizó un ensayo general e invitó a muchos fans que esperaban fuera del estadio a entrar. El ensayo general también fue filmado, y algunas partes se editaron para el programa televisado. Missy Elliott también hizo una aparición sorpresa en el concierto televisado en Honolulu para interpretar " Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) ". La transmisión fue vista por más de doce millones de espectadores y posteriormente se lanzó en DVD y VHS con el título Janet: Live in Hawaii . [ 26 ]

Lista de canciones

La siguiente lista de canciones se utilizó para la presentación en Portland, Oregón. No representa todos los conciertos de la gira. [ 27 ]

  1. " Vamos, levántate "
  2. "No tienes razón"
  3. " Todo para ti "
  4. " El amor nunca bastará (sin ti) "
  5. "Confía en nosotros, inténtalo"
  6. " Vuelve a mí " / " Esperemos un rato " / " Otra vez "
  7. " Fuga " / " Te extraño mucho " / " Cuando pienso en ti " / " Escapada "
  8. " Hijo de puta (apuesto a que crees que esta canción es sobre ti) "
  9. " Got 'til It's Gone " / " That's Way Love Goes "
  10. " What Have You Done for Me Lately " / " Control " / " Nasty " (contiene elementos de " I Just Wanna Love U (Give It 2 ​​Me) ")
  11. " Está bien "
  12. "Escena de amor (Oh, nena)" (Interludio instrumental)
  13. "¿Te importaría?"
  14. " Si "
  15. " Gato Negro "
  16. " Nación del Ritmo " (contiene extractos de "El Conocimiento")
  17. " En realidad no importa "
  18. " Alguien a quien llamar mi amante "
  19. " Juntos de nuevo "
Notas

Fechas de la gira

Fechas canceladas

Personal

La banda

  • Director musical: David Barry
  • Batería: Brian Frasier-Moore
  • Teclados: Joel Campbell y Morris Pleasure
  • Guitarra: David Barry
  • Bajo: Ethan Farmer
  • Coros: Julie Delgado, Jenny Douglas-McCrae, Stacey Campbell (en algunos conciertos)

Los bailarines

  • Shawnette Heard (coreógrafa principal)
  • Gil Duldulao, Jr. (coreógrafo asociado)
  • Eddie Morales (coreógrafo asociado)
  • Kelly Konno (coreógrafa asistente)
  • Jenna Dewan
  • Alison Faulk
  • David Walton
  • Nicolás Florez
  • Laurie Sposit (bailarina de swing)
  • Kevin Wilson
  • Luis Sánchez
  • Marcel Wilson (bailarín de swing)

Producción

  • Escenografía diseñada por Mark Fisher, Janet Jackson y Shawnette Heard.
  • Iluminación diseñada por Abby Rosen Holmes
  • Contenido de vídeo diseñado por Mindpool Live

Notas

  1. El concierto del 9 de julio de 2001 en Vancouver estaba originalmente programado para el 5 de julio de 2001, pero se pospuso debido a que una pieza del equipo de escenario no llegó a tiempo. [ 30 ]
  2. El concierto del 20 de agosto de 2001 en Nueva York estaba originalmente planeado para el 21 de agosto de 2001, pero se reprogramó debido a los playoffs de la WNBA. [ 31 ]
  3. El concierto del 3 de septiembre de 2001 en Cleveland estaba originalmente planeado para el 5 de agosto de 2001, pero se pospuso debido a la gripe. [ 32 ]
  4. 1 2 3 4 Los datos de puntuación se combinan a partir de los espectáculos celebrados en el Compaq Center los días 8 y 10 de octubre de 2001.
  5. El concierto del 16 de octubre de 2001 en Milwaukee estaba originalmente planeado para el 18 de julio de 2001, pero se pospuso debido a una fractura dental. [ 33 ]
  6. El concierto del 18 de octubre de 2001 en Indianápolis estaba originalmente planeado para el 7 de agosto de 2001, pero se pospuso debido a la gripe. [ 32 ]
  7. El concierto del 20 de octubre de 2001 en Pittsburgh estaba originalmente planeado para el 8 de agosto de 2001, pero se pospuso debido a la gripe. [ 32 ]
  8. El concierto del 21 de octubre de 2001 en Charlotte estaba originalmente previsto para el 29 de agosto de 2001, pero se pospuso debido a una recaída de la gripe. [ 34 ]
  9. El concierto del 23 de octubre de 2001 en Filadelfia estaba originalmente previsto para el 28 de agosto de 2001, pero se pospuso debido a una recaída de la gripe. [ 34 ]
  10. El concierto del 26 de octubre de 2001 en Tampa estaba originalmente planeado para el 11 de septiembre de 2001, pero se pospuso debido a los ataques. [ 35 ]
  11. El concierto del 28 de octubre de 2001 en Sunrise estaba originalmente previsto para el 13 de septiembre de 2001, pero se pospuso debido a los ataques. [ 35 ]
  12. El concierto del 29 de octubre de 2001 en Sunrise estaba originalmente previsto para el 14 de septiembre de 2001, pero se pospuso debido a los ataques. [ 35 ]

Referencias

  1. 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  2. "La gira de U2 encabeza la lista de fin de año de Pollstar" . T4C . 29 de diciembre de 2001. Archivado del original el 5 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  3. "Los 100 mejores tours de 2002" (PDF) . Pollstar . 6 de enero de 2003. Archivado del original (PDF) el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  4. 1 2 "Janet pospone el inicio de su gira" . Billboard . 5 de julio de 2001. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. 1 2 "Janet Jackson anuncia concierto en Edmonton el 4 de septiembre" . edmontonjournal . 15 de junio de 2015. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  6. 1 2 "Billboard Bits: Janet, System of a Down, Blind Melon" . Billboard . 8 de agosto de 2001. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  7. "El espectáculo de Janet en Nueva York se ve afectado por los playoffs de la WNBA" . Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  8. "Janet pospone dos conciertos y cancela otro" . Billboard . 29 de agosto de 2001. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  9. "Janet Jackson llega al Straz Center en Tampa" . Tampa Bay Times . Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  10. "Destiny's Child, Janet Jackson, Pantera y otros cancelan o posponen conciertos" . MTV News . 13 de septiembre de 2001. Archivado del original el 16 de noviembre de 2014.
  11. 1 2 "Janet Jackson cancela gira europea" . Billboard . 1 de octubre de 2001. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  12. NME.COM (octubre de 2001). "JANET JACKSON CANCELA GIRA EUROPEA" . NME.COM .
  13. Jennifer Van Evra (10 de julio de 2001), "Janet Jackson inicia su nueva gira entre vítores ensordecedores: ahora, a sus 35 años y con su nuevo álbum en camino, Jackson muestra una versión mucho más atrevida, sexy y segura de sí misma", The Vancouver Sun , pág. B.7 
  14. Kevin C. Johnson (17 de julio de 2001), "El programa de Janet vuelve a visitar el 98 con demasiada frecuencia", St. Louis Post-Dispatch , pág. F.3 
  15. 1 2 3 Craig Seymour (11 de agosto de 2001), "Entregándolo todo, la diva del R&B Janet Jackson toma el control con determinación de una multitud entusiasta", Buffalo News , pág. C.5 
  16. 1 2 Jim Farber (21 de agosto de 2001), "Janet está completamente a tu lado, si puedes encontrarla", New York Daily News , pág. 6 
  17. Sonia Murry (09/09/2001), "Janet Jackson triunfa en Philips. No muestra signos de enfermedades recientes durante su enérgico espectáculo", The Atlanta Journal-Constitution , pág. E.16 
  18. "Que continúe el ritmo enérgico de Jackson" . Los Angeles Times . 6 de octubre de 2001. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  19. Robert Hilburn (1 de octubre de 2001), "El concierto 'All for You' de Jackson no da en el clavo", Los Angeles Times , pág. F.1 
  20. Sandra Barrera (1 de octubre de 2001), "Jackson lo da todo y se entrega por completo para emocionar a sus fans en su última gira", Los Angeles Daily News , pág. L.11 
  21. Neva Chonin (7 de octubre de 2001), "En un torbellino", San Francisco Chronicle , pág. 9 
  22. 1 2 Neva Chonin (27 de octubre de 2001), "Deja que Janet te entretenga", St. Petersburg Times , pág. 2.B 
  23. Jodi Duckett (27 de octubre de 2001), "Janet Jackson sube la temperatura en Filadelfia", The Morning Call , pág. A.43 
  24. "rfk21.html" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2001.
  25. "Janet viaja a Hawái para un especial en vivo de HBO" . Billboard . Archivado del original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  26. "Reseña del DVD musical: Janet Jackson – Live in Hawaii (Reedición)" . Blog Critics . 31 de marzo de 2008. Archivado del original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  27. Sheppard, Denise (10 de julio de 2001). "La Sra. Janet Jackson se pone desagradable" . Rolling Stone . Wenner Media . Recuperado el 21 de julio de 2017 .
  28. Moss, Corey (30 de mayo de 2001). "Janet Jackson añade más fechas a su gira" . MTV News . MTV Networks. Archivado del original el 18 de diciembre de 2001. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  29. 1 2 "Informe sobre el historial de giras de artistas" . Pollstar . 17 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  30. Norris, John (5 de julio de 2001). "Janet Jackson cancela el concierto de apertura de su gira" . MTV News . MTV Networks. Archivado del original el 5 de abril de 2002. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  31. Norris, John (16 de agosto de 2001). "El espectáculo de Janet en Nueva York se ve afectado por los playoffs de la WNBA" . Noticias musicales de Billboard . Billboard.
  32. 1 2 3 Dangelo, Joe (7 de agosto de 2001). "La gripe de Janet Jackson obligará a cancelar conciertos en tres ciudades" . MTV News . MTV Networks. Archivado del original el 8 de junio de 2022.
  33. Rasmussen, Eric (19 de julio de 2001). "El diente astillado de Janet descarrila el concierto de Milwaukee" . MTV News . MTV Networks. Archivado del original el 5 de abril de 2002. Recuperado el 21 de julio de 2017 .
  34. 1 2 Vineyard, Jennifer (28 de agosto de 2001). "La gira de Janet Jackson vuelve a verse afectada por la gripe" . MTV News . MTV Networks. Archivado del original el 11 de octubre de 2014.
  35. 1 2 3 Rasmussen, Eric (13 de septiembre de 2001). "Destiny's Child, Janet Jackson, Pantera y otros cancelan o posponen conciertos" . MTV News . MTV Networks. Archivado del original el 16 de noviembre de 2014.
  36. Moss, Corey (7 de diciembre de 2001). "La problemática gira de Janet Jackson se extendió hasta 2002" . MTV News . MTV Networks. Archivado del original el 8 de diciembre de 2001. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  37. Brasor, Philip (23 de enero de 2002). "Con amor, Janet" . The Japan Times . Archivado del original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  38. Vineyard, Jennifer (28 de agosto de 2001). "El itinerario de la gira de Janet Jackson sucumbe de nuevo a la gripe" . MTV News . Archivado del original el 8 de diciembre de 2001. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  • Diseño de escenografía de Mark Fisher
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=All_for_You_Tour&oldid=1358793200 "