Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Polonesa

Ritmo típico de una polonesa [ 1 ] La polonesa ( / p ɒ l ə ˈ n ɛ z / , francés: [ pɔlɔnɛz ] ; polaco : polonez , pronunciación polaca: [ pɔˈlɔnɛs ] ) es una danza originaria de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Ritmo típico de una polonesa [ 1 ]

La polonesa ( / p ɒ l ə ˈ n ɛ z / , francés: [ pɔlɔnɛz ] ; polaco : polonez , pronunciación polaca: [ pɔˈlɔnɛs ] ) es una danza originaria de Polonia y una de las cinco danzas nacionales polacas en compás de 3/4 . [ 2 ] El nombre original en polaco de la danza es chodzony ( pronunciado [ xɔˈd͡zɔnɨ ] ), que denota una danza caminando. La danza polonesa influyó en los bailes de salón europeos, la música folclórica y la música clásica europea.

La polonesa tiene un ritmo bastante similar al de la polska sueca, que se caracteriza por el uso de semicorcheas , y ambos bailes comparten un origen común. La polska se introdujo en Suecia durante el período de la dinastía Vasa y la unión polaco-sueca .

La polonesa es muy popular en Polonia. Es el baile de apertura en los eventos más importantes, en los bailes de Año Nuevo, en las fiestas nacionales y en otras celebraciones. La polonesa siempre es el primer baile en una studniówka ("baile de estudiantes"), el equivalente polaco del baile de fin de curso que se celebra aproximadamente 100 días antes de los exámenes, de ahí su nombre "studniówka" o, literalmente en polaco, "el baile de los cien días".

En 2023, la danza fue incluida en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, siendo reconocida como "una forma de celebración conjunta" que "conmemora momentos importantes en la vida familiar y comunitaria y simboliza la cooperación, la reconciliación y la igualdad". [ 3 ] [ 4 ]

Influencia de la polonesa en la música

Polonesa (1888)

La notación alla polacca ( del italiano polacca , que significa "polonesa") en una partitura musical indica que la pieza debe interpretarse con el ritmo y el carácter de una polonesa. Por ejemplo, el tercer movimiento del Triple Concierto op. 56 de Beethoven , marcado como "Rondo alla polacca", el último movimiento del Concierto para clarinete n.º 2 de Weber , también marcado como "Alla Polacca", su Concertino para trompa también termina con un movimiento de polka, y el final de las Variaciones sobre "Là ci darem la mano" de Chopin presentan esta notación. En su libro Classic Music: Expression, Form, and Style , Leonard G. Ratner cita el cuarto movimiento de la Serenata en re mayor, op. 8 de Beethoven , marcado como "Allegretto alla Polacca", como un ejemplo representativo del tema de la danza polonesa (Ratner 1980, pp. 12-13). 

Las polonesas de Frédéric Chopin son, en general, las más conocidas de la música clásica . Sin embargo, existía una larga tradición de polonesas en la música de Europa Occidental al menos un siglo antes de Chopin. Händel compuso una famosa, y Wilhelm Fiedemann Bach escribió varias en pares mayor-menor. Otros compositores que escribieron polonesas o piezas en ritmo de polonesa incluyen a Johann Sebastian Bach , George Frideric Handel , Georg Philipp Telemann , Joseph Haydn , Wolfgang Amadeus Mozart , Ludwig van Beethoven , Franz Danzi , Bernhard Henrik Crusell , Karol Kurpiński , Józef Elsner , Maria Agata Szymanowska , Henryk Wieniawski , Franz Schubert , Carl Maria von Weber , Clara Schumann , Robert Schumann , Franz Liszt , Johann Kaspar Mertz , Moritz Moszkowski , Modest Mussorgsky , Nicolai Rimsky-Korsakov , Pyotr Ilyich Tchaikovsky y Alexander Scriabin .

Otro compositor de polonesas prolífico más reciente fue el estadounidense Edward Alexander MacDowell .

John Philip Sousa escribió la Polonesa Presidencial , con la intención de mantener a los visitantes en movimiento ágil en la fila de recepción de la Casa Blanca . [ 5 ] Sousa la escribió en 1886 tras una sugerencia del entonces presidente de los Estados Unidos, Chester A. Arthur , quien la consideró indigna, reemplazando temporalmente a «Hail to the Chief» como marcha presidencial bajo la dirección de Sousa al frente de la Banda de Infantería de Marina de los Estados Unidos . [ 6 ]

La ópera Eugenio Oneguin de Chaikovski , una adaptación en verso de la novela de Alexander Pushkin, incluye una famosa polonesa.

Danza nacional

La polonesa es una danza polaca y una de las cinco danzas nacionales históricas de Polonia . [ 7 ] Las otras son la mazurca , el kujawiak , el krakowiak y el óberek . [ 8 ] La polonesa se originó como una danza campesina conocida con varios nombres: chodzony ("caminante"), chmielowy ("saltos"), pieszy ("caminante") o wielki ("grande"), documentada ya en el siglo XV. En siglos posteriores, ganó popularidad entre la población urbana y la nobleza. [ 9 ] [ 10 ] A finales del siglo XVI, las versiones folclóricas de la polonesa (acompañadas de canto) eran bailadas comúnmente por la baja nobleza polaca, pero la danza no se conoció con su nombre actual hasta el siglo XVII. [ 2 ] Con el tiempo, también se convirtió en una danza favorita de la clase aristocrática polaca [ 11 ] y adquirió una forma instrumental. [ 2 ]

Fuera de Polonia

Francia

La polonesa se introdujo en las cortes francesas en el siglo XVII , aunque su origen se remonta a Polonia y fue muy popular en toda Europa. Este baile, en compás de 3/4, fue diseñado para entretener a la corte real francesa. A principios del siglo XVIII, se empezó a usar el término «polonesa» en lugar de «polonez» .

Sajonia

La princesa Ana María de Sajonia coleccionó partituras de polonesas a lo largo de su vida, llegando a reunir más de 350, centrándose en los mejores ejemplos de instrumentación.

Maluku

El polones (del neerlandés polonez , o posiblemente del portugués polonesa ) es un elemento común en las recepciones de bodas en Maluku . Se trata de un baile grupal de definición imprecisa, que suele asemejarse a un baile folclórico o cèilidh , o en algunos casos a un baile en línea .

Véase también

Referencias

  1. ↑ Blatter, Alfred (2007). Revisiting music theory: a guide to the practice , p. 28. ISBN 0-415-97440-2.
  2. 1 2 3 Randel, Don Michael (2003). The Harvard Dictionary of Music . Harvard University Press . pág. 668. ISBN  978-0674011632.
  3. ↑ "Polonesia, danza tradicional polaca" . ich.unesco.org . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  4. ↑ Blanka Konopka (4 de diciembre de 2023). "¡Por fin! Después de casi tres años, las danzas más reconocibles de Polonia se añadirán a la codiciada lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO" . thefirstnews.com . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  5. ↑ Sousa: Marchando a lo largo, pág. 85, Integrity Press, 1994
  6. ↑ "La Banda de la Infantería de Marina de los Estados Unidos: John Philip Sousa" . Asociación Histórica de la Casa Blanca . Archivado del original el 29 de marzo de 2026. Consultado el 6 de abril de 2026 .
  7. ↑ Música folclórica polaca y las muzurcas de Chopin. Archivado el 23/07/2011 en Wayback Machine.
  8. ↑ Trochimczyk, Maja (2000). "Oberek (Obertas)" . usc.edu . Archivado del original el 26 de febrero de 2015. Recuperado el 14 de mayo de 2023 .
  9. ↑ Roderyk Lange. Tradycyjny taniec ludowy w Polsce i jego przeobrażenia w czasie i przestrzeni . PUÑO. 1978. pág. 40.
  10. ↑ Selma Jeanne Cohen. Enciclopedia internacional de la danza: un proyecto de Dance Perspectives Foundation, Inc. Oxford University Press . 1998. pág. 223.
  11. ↑ El mundo y sus pueblos: Austria, Hungría, Checoslovaquia, Polonia . Greystone Press. 1965. pág. 182. 
  • Polonesa: el baile real que todo adolescente polaco debe dominar.