Alan-a-Dale

Alan-a-Dale (registrado originalmente como Allen a Dale ; escrito de diversas maneras como Allen-a-Dale , Allan-a-Dale , Allin-a-Dale , Allan A'Dayle , etc.) es un personaje de la leyenda de Robin Hood . Según los relatos, era un juglar errante que se unió a la banda de forajidos de Robin , los " Hombres Alegres ".

Es una incorporación relativamente tardía a la leyenda; apareció por primera vez en una balada popular del siglo XVII, la Balada Child 138, " Robin Hood y Alan-a-Dale ", y, a diferencia de muchos de los personajes asociados a ella, logró mantenerse fiel a la leyenda. En este relato, Robin rescata a la amada de Alan de un matrimonio no deseado con un viejo caballero. Impiden que el obispo lleve a cabo la ceremonia, y Robin Hood, vestido con las vestiduras del obispo, casa a Alan con su novia. En otras versiones, es Little John o Fray Tuck quien oficia la ceremonia. ^{[ 1 ]}

Aparece otra variante en la que el héroe no es Alan sino Will Scarlet , pero Alan ha asumido el papel por completo. ^{[ 1 ]}

Howard Pyle utiliza este relato en su libro Las alegres aventuras de Robin Hood , pero cambia varios detalles. Le da a la novia de Alan el nombre de Ellen e introduce al fraile Tuck en la historia; Tuck es buscado específicamente como el único sacerdote que oficiará la boda desafiando al obispo, y por lo tanto, este relato se combina con el de Robin Hood y el fraile Curtal . ^{[ 2 ]}

En el relato de Pierce Egan el Joven, Robin Hood y Little John , Alan recibe el nombre de Sir Allan Clare; es un caballero armado, no un juglar, y es hermano de la doncella Marian . Su amada es Lady Christabel, hija del Sheriff de Nottingham , quien desea entregarla a un viejo amigo suyo, un caballero. El nombre "Allan-a-Dale" se le da a sus propiedades en el Bosque de Sherwood ; no se le otorga un papel importante después de que él y Christabel se casan por orden de Little John (o Robin Hood o Fray Tuck, véase más arriba, ^{[ 1 ]} quien toma el lugar del Obispo de Hereford ), aunque ayuda a los Hombres Alegres de vez en cuando. ^{[ 3 ]}

Alan desempeña un papel destacado en algunas obras de teatro posteriores, novelas infantiles, películas y programas de televisión.

• Florence Wickham y Louise Le Baron compartieron el papel de Alan-a-Dale en la ópera cómica Robin Hood de Reginald De Koven y Harry B. Smith (1913).
• Alan-a-Dale fue interpretado por Lloyd Talman en Robin Hood (1922).
• Alan-a-Dale no aparece en Las aventuras de Robin Hood (1938), sino que se fusiona con el personaje de Will Scarlet, interpretado por Patric Knowles .
• Alan-a-Dale fue interpretado por Leslie Denison en El bandido del bosque de Sherwood (1946).
• Alan-a-Dale fue interpretado por Lester Matthews en Los pícaros del bosque de Sherwood (1950).
• Alan-a-Dale es interpretado por Elton Hayes en la película de 1952, La historia de Robin Hood y sus alegres compañeros .
• Alan-a-Dale fue interpretado por John Schlesinger en dos episodios de Robin Hood (1956).
• Alan Dale es el personaje principal de las novelas de Angus Donald , Outlaw , Holy Warrior y King's Man .
• Elric Hooper interpretó a Alan-a-Dale en el desafortunado musical de Lionel Bart , Twang!! (1965). La obra se reestrenó en 2018 en el Union Theatre de Londres , con James Hudson en el papel.
• Alan A. Dale fue el protagonista de una canción cómica interpretada en el programa de Dudley Moore y Peter Cook , Not Only But Also, en 1965. La letra consistía en poco más que la repetición de su nombre. Junto con Cook y Moore, los intérpretes fueron Joe Melia , Bill Wallis y John Wells .
• El personaje fue interpretado por Bing Crosby en la película del Rat Pack, Robin y los 7 Hoods .
• Robert O. Cornthwaite interpretó a Allan A. Dale, cómplice del supervillano El Arquero, en la segunda temporada de Batman (" Shoot a Crooked Arrow " y " Walk the Straight and Narrow ", 1966).
• Alan-a-Dale era un personaje de la serie animada canadiense Rocket Robin Hood (1966-1969). Descrito como la "mano derecha" de Rocket Robin Hood, disfrutaba gastando bromas y a menudo encontraba soluciones para salvar el día, como reconocer el ritmo del código Morse , una referencia al pasado del personaje como trovador.
• Alan-a-Dale es el narrador musical de la película animada de Disney de 1973, Robin Hood . Se le representa como un gallo que toca el laúd , con la voz del cantante country Roger Miller , y desempeña el papel de narrador y aliado secundario de Robin Hood y Little John. Las canciones son "Whistle Stop", " Oo-De-Lally " y " Not in Nottingham ".
• El personaje fue interpretado por Bernie Kopell en la serie de televisión estadounidense de 1975, When Things Were Rotten.
• Fue interpretado por Peter Hutchinson en la serie de televisión británica de 1984, Robin de Sherwood , apareciendo en el quinto episodio, titulado " Alan y Dale ". En esta versión, la novia de Alan se llama Mildred y está prometida al Sheriff de Nottingham . El fraile Tuck casa a Alan y Mildred.
• En la serie animada El joven Robin Hood , Alan-a-Dale (con la voz de Michael O'Reilly ) es un trovador muy joven y romántico, y buen amigo de Robin.
• En el videojuego de 2002 Robin Hood: The Legend of Sherwood , Allan aparece brevemente disfrazado de Guillaume de Longchamps, hombre de confianza del príncipe Juan, para entregar el rescate y salvar al rey Ricardo .
• El personaje de LeVar Burton , Geordi La Forge, fue elegido para interpretar a Alan-a-Dale en un episodio fantástico de Robin Hood de Star Trek: La Nueva Generación .
• Allan A Dale es interpretado por Joe Armstrong en la producción de la BBC de Robin Hood de 2006. Aquí se le presenta como un experto carterista y un mentiroso compulsivo con un carácter sarcástico y sin talento musical, pero al mismo tiempo es un hábil espadachín y luchador. Tras ser acusado y condenado a muerte por cazar un ciervo en el bosque del rey, Allan es uno de los cuatro rescatados por Robin en su primer acto de rebeldía contra el Sheriff de Nottingham. Tras su escape, Allan se une a la banda de forajidos de Robin y les ayuda a socorrer a los pobres. Después de ser capturado por Gisborne, le vende información. Cuando Robin descubre que se ha convertido en traidor, Allan empieza a trabajar para Gisborne, pero más tarde se reconcilia con Robin y regresa a la banda de forajidos para intentar ayudarlos a derrotar al Sheriff de Nottingham.
• Alan Doyle, de la banda Great Big Sea, interpreta a Alan-a-Dale en la producción de Robin Hood de Ridley Scott , protagonizada por Russell Crowe y Cate Blanchett , estrenada en 2010. Es un veterano de guerra que regresa a casa con Robin Longstride y parece tener cierto talento musical.
• Alan O'Dell es el nombre del personaje que adopta la identidad de Rob Hood en "Robin Hood en el Salvaje Oeste" y es interpretado por el personaje de Bobby en el musical Curtains de Kander y Ebb .
• Alan-a-Dale es interpretado por Ian Hallard en el tercer episodio de la octava temporada de la serie Doctor Who de BBC1 , titulado " Robot of Sherwood ".

• Robin Hood y Allen un Dale
• Robin Hood y Allen-a-Dale, la balada sobre él junto con información adicional
• Guía del personaje de Allan A Dale (en el sitio web oficial de la BBC para la serie), BBC Online, 2006
• Guía del episodio de Alan A Dale de 1984 , Richard Carpenter