La canción del abecedario

« La canción del abecedario » ^{[ a ]} es la canción más conocida para recitar el alfabeto inglés en orden alfabético . Se usa comúnmente para enseñar el alfabeto a los niños en países de habla inglesa. «La canción del abecedario» fue registrada por primera vez en 1835 por el editor musical de Boston Charles Bradlee. La melodía proviene de un libro de música francés de 1761 y también se usa en otras canciones infantiles como « Estrellita, ¿dónde estás? », aunque se desconoce el autor de la letra. Canciones con la misma melodía también se usan para enseñar los alfabetos de otros idiomas.

La melodía de «The ABC Song» se publicó por primera vez en el libro de música francés Les Amusements d'une Heure et Demy ( trad. Entretenimientos de una hora y media ) (1761) sin letra. Fue adaptada en las Doce Variaciones de Mozart y utilizada en muchas canciones infantiles de todo el mundo, incluyendo « Ah! vous dirai-je, maman », « Estrellita, ¿dónde estás? » y más tarde « Baa, Baa, oveja negra », antes de ser utilizada en esta canción. ^{[ 1 ]} Se desconoce el autor de la letra. ^{[ 2 ]}

La canción "The ABC Song" fue registrada por primera vez en 1835 por el editor musical de Boston Charles Bradlee bajo el título "The ABC, a German air with variations for the flaute with an easy accompanment for the piano forte". ^{[ 3 ] [ b ]} La melodía se atribuyó al compositor del siglo XVIII Louis Le Maire. ^{[ 4 ]}

La canción "The ABC Song" se usa comúnmente en preescolares de países de habla inglesa. La serie de televisión Sesame Street ha versionado la canción en numerosas ocasiones, colaborando con artistas populares como Stevie Wonder , Katy Perry , Nina Simone y Usher . ^{[ 5 ]}

Debido a la velocidad a la que 'L, M, N, O, P' se canta, es posible que los oyentes las confundan con una sola letra "elemenopee". Una variación evita esto cantándolas uniformemente ('HIJKLMN, OPQ, RST, UVW, XYZ' ), pero ha sido criticada por los fanáticos de la canción original, ya que elimina las rimas finales entre G, P, V y, en inglés americano , Z. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Letra: (cada línea representa dos compases, u ocho tiempos)

A , B , C , D , E , F , G ... ( / eɪ b iː s iː d iː iː ɛ f dʒ iː / )

H , I , J , K , L , M , N , O , P ... ( /( h ) eɪ tʃ aɪ dʒ eɪ k eɪ ɛ l ɛ m ɛ n oʊ p iː / ; "L, M, N, O" se pronuncia dos veces más rápido que el resto de la rima)

Q , R , S .../ T , U , V ... ( / k juː ɑːr ɛ s | t iː juː v iː / ; pausa entre S y T, aunque en algunas variantes se inserta "y")

W ... X .../ Y y(/ & ) Z . ( / ˈ d ʌ b əl . juː ɛ k s | w aɪ æ n d z iː / ; pausa entre X e Y, y W y X duran dos tiempos)

Ahora ya sé el abecedario.

¿La próxima vez cantarás conmigo? ^{[ 8 ]}

Letra de la versión alternativa de Zed: (cada línea representa dos compases u ocho tiempos)

A , B , C , D , E , F , G ... ( / eɪ b iː s iː d iː iː ɛ f dʒ iː / )

H , I , J , K , L , M , N ... ( /( h ) eɪ tʃ aɪ dʒ eɪ k eɪ ɛ l ɛ m ɛ n / )

O , P , Q , R , S , T , U ... ( / oʊ p iː k juː ɑːr ɛ s t iː juː / )

V , W ... X , Y y (/ & ) Z . ( / v iː ˈ d ʌ b əl . juː ɛ k s w aɪ æ n d z ɛ d / ; W dura dos tiempos)

Ahora ya sé el abecedario.

¿La próxima vez cantarás conmigo? ^{[ 8 ]}

Pronunciación de "Z"

En inglés americano , el dialecto que el compositor tenía en mente, la letra Z se pronuncia /ziː/ ( Zee ), pero en la mayoría de los demás países angloparlantes, se pronuncia /zɛd/ ( Zed ). En estos dialectos, la ausencia de la rima con Z no suele notarse, aunque al cantar la canción, algunos niños pueden sustituirla por Zed , que normalmente no usarían. Existen variantes de la canción para incluir Zed . Una de estas variantes se muestra a continuación: ^{[ 9 ] [ 10 ]}

abcdefg

hijklmn

opqrstu

vwxyz(ed)

Esta versión no tiene verso final, y la melodía se modifica en consecuencia. La W no se alarga en esta versión.