Amarkol

Amarkol ( hebreo : אמרכל ; plural, אמרכלים , amarkolim ), es un título aplicado a un administrador del Templo en Jerusalén que supervisaba a los cajeros ^{[ 1 ]} ( gizbarim ). Mientras que los tres —o, según la Baraita , ^{[ 2 ]} trece— cajeros manejaban todo el dinero que ingresaba al tesoro del Templo, «los amarkolim , siete en número, tenían las siete llaves de las siete puertas de la sala del Templo ( azara ), y ninguno abría su puerta antes de que todos los demás se hubieran reunido». ^{[ 3 ]} Por encima de los siete amarkolim había dos catholici , y estos también estaban bajo la supervisión del sumo sacerdote . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Abba Saúl ben Batnit , en su ataque contra la casa sacerdotal de Ismael ben Fabus , dijo: «Ellos mismos son sumos sacerdotes, y sus hijos gizbarim , y sus yernos amarkolim ». ^{[ 6 ]} A Eleazar , el «jefe sobre los jefes de los levitas», ^{[ 7 ]} se le da el título de amarkol . ^{[ 8 ]} A Eliaquim, hijo de Hilcías , como guardián de las llaves del Templo, también se le llama amarkol , ^{[ 9 ]} y Jeremías es representado como descendiente de los amarkolim , que tenían su herencia en Anatot . ^{[ 10 ]} Además, יוצר en Zacarías 11:13 ( Versión Autorizada , el alfarero) se traduce en el Targum Jonathan como amarkol , ^{[ 11 ]} que significa tesorero. Adolf Büchler ha demostrado ^{[ 12 ],} refiriéndose a Josefo , Contra Apión 2:8, que ciertos oficiales del Templo entregaban diariamente las llaves del Templo a sus sucesores, como símbolo de su responsabilidad; y estos no eran otros que los amarkolim , quienes, sin embargo, eran laicos y no sacerdotes. Y fue en vista de esto que se les aplicó el título de amarkol . ^{[ 5 ]}

En Targum Onkelos , ^{[ 13 ]} Targum Jonathan , ^{[ 14 ]} y Targum Pseudo-Jonathan , ^{[ 15 ]} el título de amarkol se aplica a nesiim (príncipes) y a shomere ha-saf (los porteros), de acuerdo con el Talmud de Jerusalén Shekalim Capítulo 5 , Números Rabbah Capítulo 3 y Levítico Rabbah Capítulo 5. ^{[ 5 ]}

Según la Enciclopedia Judía , la palabra proviene del persa amarkir o del armenio hamarakar , que significa "maestro de finanzas". ^{[ 5 ]}

El rabino Judá ^{[ 16 ]} ofrece etimologías alternativas como contracción de mar kol ("amo de todo"), y el rabino Chisda ^{[ 17 ]} como contracción de amar kulla ("el que tiene todo que decir"). ^{[ 5 ]}