Hispanopedia WikiLa inscripción de la ciudadela de Amán es la inscripción más antigua conocida en la llamada lengua amonita . Fue descubierta en 1961 en la ciudadela de Amán y publicada por primera vez en su totalidad en 1968 por Siegfried Horn . [2] En el momento de su descubrimiento, era la tercera inscripción semítica en piedra más larga jamás encontrada en el Levante meridional , después de la estela de Mesha y la inscripción de Siloé . [3] La inscripción se conoce como KAI 307. En 1969, la inscripción estaba en exhibición en el Museo Arqueológico de Jordania . [2]
Descripción
La inscripción está tallada en un bloque de piedra caliza blanca de aproximadamente 26 × 19 cm (10" × 7½") de tamaño, del que se han perdido partes. La mayoría de las letras son claramente visibles y la piedra tiene pocos rastros de erosión , por lo que probablemente no estuvo expuesta a los elementos.
La inscripción contiene ocho líneas. Faltan partes de los lados izquierdo y derecho de la inscripción y la línea inferior no parece incluir el final de la inscripción. Se cree que la línea superior es el comienzo de la inscripción, ya que hay espacio encima.
En las ocho líneas se muestran 93 letras, que se interpretan como repartidas en unas 33 palabras. [4] El tamaño y la forma de las letras individuales varían considerablemente, lo que sugiere que la inscripción procede de un escriba novato. Numerosas letras tienen formas inusuales, por ejemplo, el ḥēt tiene solo dos vigas transversales, en comparación con las tres habituales ( 𐤇 ), similar a la estela de Mesha . El ṭēt es solo una barra transversal en un círculo (en lugar de la habitual 𐤈 ), y el ʿayin ya está ligeramente abierto hacia arriba ( 𐡏 en lugar de 𐤏 ), lo que ocurre en las inscripciones fenicias solo a partir del siglo V.
Se cree que se trata de una inscripción de un edificio, aunque debido a la naturaleza fragmentada de la inscripción, la traducción sigue siendo incierta. La reconstrucción de William Fulco supone que la inscripción se refiere a la deidad principal amonita Milcom , restaurando una sola letra faltante para formar el nombre.
Texto
Bibliografía
- Aufrecht, Walter E. (1989). Inscripción de la ciudadela de Ammán (Nº 59) . Textos y estudios del antiguo Cercano Oriente, vol. 4. Lewiston, Nueva York : Edwin Mellen y otros. ISBN 0889460892.OCLC 17440634 .
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - Cross, Frank Moore (1969). "Notas epigráficas sobre la inscripción de la ciudadela de 'Ammān". BASOR 193 , págs. 13-19.
- Fulco, William J. (1978). "La inscripción de la ciudadela de 'Ammān: una nueva recopilación". BASOR 230 , págs. 39–43.
- Horn, Siegfried (1969). "La inscripción de la ciudadela de Ammān". BASOR 193 , págs. 2–13.
- Shea, William H. (1981). "La inscripción de la ciudadela de Ammán de nuevo". Palestine Exploration Quarterly . 113 (2): 105–110. doi :10.1080/00310328.1981.11910756.
Sitios web
- La inscripción de la ciudadela de Ammán en kchancon.com
Referencias
- ^ ab "La inscripción de la ciudadela de Ammán". Colección de documentos semíticos occidentales de KC Hanson . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ^ desde Horn (1969). pág. 2.
- ^ Cuerno (1969). pág. 2: "La importancia de esta inscripción, incluso en su condición imperfecta, no puede exagerarse, ya que es solo la cuarta inscripción en piedra encontrada en un siglo de exploraciones en Transjordania , siendo las otras tres inscripciones: (1) la Piedra Moabita del siglo IX a. C. encontrada en Dibón en 1868, ahora en el Louvre , París, (2) la Estela de Balu'ah del siglo XIII o XII descubierta en Balu'ah en 1930, ahora en el Museo de Ammán , y (3) la Inscripción de Kerak del siglo IX encontrada en Kerak en 1958. Incluso si uno incluye los descubrimientos de inscripciones hechos en Palestina occidental, la Inscripción de la Ciudadela de Ammán puede mantenerse como una de las inscripciones en piedra semíticas más importantes encontradas hasta ahora, ya que ocupa el tercer lugar en longitud de texto, siendo superada su longitud solo por la Piedra Moabita, ya mencionada, y la inscripción de Siloé encontrada en Jerusalén en 1880, ahora en Estambul ".
- ^ Horn (1969). págs. 2-3.
- ^ Thompson, Henry O.; Zayadine, Fawzi (diciembre de 1973). "La inscripción de Tell Siran". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental (212): 5–11. doi :10.2307/1356304. JSTOR 1356304. S2CID 163378372.
- ^ Ahlström, GW (1984). "La inscripción de la botella de Tell Sīrān". Palestine Exploration Quarterly . 116 (1): 12–15. doi :10.1179/peq.1984.116.1.12.