Ammar al-Baluchi

Según una biografía del gobierno estadounidense, al-Baluchi "ofreció sus servicios voluntariamente" a su tío, Khalid Sheikh Mohammed, en 1997. ^{[ 15 ]}

Según funcionarios estadounidenses, la mayor parte del dinero que recibieron los secuestradores saudíes para los ataques del 11 de septiembre se transfirió a través de al-Baluchi y Mustafa al-Hawsawi . ^{[ 8 ] [ 17 ]} La Comisión del 11-S informó que él "les ayudó con billetes de avión, cheques de viajero y reservas de hotel", y "les enseñó aspectos cotidianos de la vida en Occidente, como comprar ropa y pedir comida". ^{[ 8 ]} En su defensa, al-Baluchi afirma que a menudo ayudaba a personas en Dubái con estas cosas para complementar sus ingresos, y que no tenía forma de saber si alguno de ellos era delincuente. ^{[ 16 ]}

El 10 de octubre de 1998, al-Baluchi utilizó su pasaporte para abrir una cuenta bancaria en el Emirates Bank International, usando el nombre "Ali" basado en su nasab Ibn Abdulaziz Ali y registrando la dirección de su empleador como apartado postal 16958, Jebel Ali, Dubái . ^{[ 16 ]}

Posteriormente, su tío le presentó a Marwan al-Shehhi , y Shehhi supuestamente le pidió que le ayudara a transferir dinero de la empresa de Shehhi en Dubái a su empresa en Estados Unidos, aparentemente para evitar las comisiones bancarias si él mismo realizaba la transferencia.

En enero de 2000, un pedido realizado con la tarjeta de crédito de Shehhi incluyó el envío a la dirección laboral de al-Baluchi de un programa de simulador de vuelo del Boeing 747-400 , un vídeo de la cabina de mando del Boeing 767 y algunos manuales y folletos para auxiliares de vuelo . Posteriormente, al-Baluchi se los envió a su tío para que este se los entregara a Shehhi. ^{[ 8 ] [ 18 ]}

El 18 de abril, al-Baluchi envió una transferencia bancaria de 5000 dólares a Adel Rafeea, administrador del Centro Islámico de San Diego, desde el Wall Street Exchange Centre en Dubái, utilizando su apartado postal, su pasaporte y el número de teléfono 0506745651. ^{[ 16 ]} Rafea afirmó posteriormente que Nawaf al-Hazmi le había pedido que aceptara el dinero en su nombre. ^{[ 4 ] [ 19 ] [ 5 ]}

Al rastrear las llamadas realizadas al número de teléfono de al-Baluchi, las autoridades descubrieron que había recibido 16 llamadas entre el 28 y el 30 de junio desde un teléfono móvil prepago Voicestream comprado en Manhattan el 4 de junio. El teléfono fue desactivado el 11 de julio, y las autoridades alegan que pertenecía a Atta, mientras que al-Baluchi insistió en que solo habló con Shehhi, quien lo había contratado. ^{[ 16 ]} Por esas fechas, al-Baluchi se quejó a Mohammed de que no podía hacer todo ese trabajo adicional él solo, y su tío le dijo que Mustafa al-Hawsawi coordinaría con él para actuar como asistente. ^{[ 8 ]}

El 29 de junio, un hombre llamado "Isam Mansur" envió 5000 dólares a la sucursal de Western Union ubicada en 1440 Broadway, Nueva York, donde Shehhi los recogió. Se alega que se trataba de al-Baluchi, ya que dos pagos directos posteriores a la cuenta de Shehhi en Sun Trust desde el Exchange Center (un pago de 10 000 dólares a Shehhi el 18 de julio de "Isam Mansur " y un pago de 9500 dólares el 5 de agosto de "Isam Mansur " ) proporcionaron el número de apartado postal de al-Baluchi. ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 5 ]}

El 8 de agosto, al-Baluchi abrió una cuenta bancaria en el Dubai Islamic Bank , utilizando su nombre, pasaporte y número de teléfono. ^{[ 16 ]} Un pago de 20 000 dólares desde la cuenta bancaria de al-Baluchi a la cuenta de Sun Trust de Shehhi el 29 de agosto proporcionó un número de teléfono con un dígito diferente al proporcionado por Isam Mansour el 5 de agosto. ^{[ 16 ]}

El 17 de septiembre, "Hani (Fawaz Trading)" realizó un pago de 70 000 dólares a la cuenta de Shehhi desde el mismo centro de cambio. Hani proporcionó un número de teléfono que difería en un dígito del que al-Baluchi utilizó en la transferencia desde su cuenta bancaria el 29 de agosto. ^{[ 4 ] [ 16 ] [ 5 ]}

En septiembre, Hani Hanjour viajó a Dubái, donde al-Baluchi le dio 3000 dólares para abrir una nueva cuenta bancaria y, posteriormente, depositó 5000 dólares en dicha cuenta, a la que Hanjour accedió más tarde desde cajeros automáticos en Estados Unidos. ^{[ 8 ]} Cuando Ahmed al-Ghamdi fue a Dubái, al-Baluchi le ayudó a comprar un teléfono móvil. Se cree que nueve de los secuestradores se reunieron con él en Dubái y recibieron distintos niveles de ayuda. ^{[ 8 ]}

El Informe de la Comisión del 11-S afirmó que él "se basó en la naturaleza poco llamativa de sus transacciones, que eran esencialmente invisibles en medio de los miles de millones de dólares que fluyen diariamente por todo el mundo". ^{[ 8 ]}

El 27 de agosto de 2001, al-Baluchi solicitó una visa para viajar a Estados Unidos durante una semana después de que su empleador anunciara el cierre de su sucursal en Dubái y el gobierno enviara notificaciones a los empleados informándoles que sus permisos de trabajo habían sido revocados y que debían abandonar el país. Su solicitud fue denegada por considerarse un inmigrante económico, y en su lugar regresó a su país natal, Pakistán, pocos días antes de los atentados. ^{[ 8 ] [ 16 ]}

Al regresar a vivir con sus padres en Karachi, Pakistán , al-Baluchi vio a su tío varias veces cuando este lo visitaba. Según una breve biografía escrita por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) del gobierno de Estados Unidos, después de que los talibanes fueran inicialmente expulsados ​​del poder tras los ataques del 11 de septiembre, al-Baluchi ayudó a KSM a organizar el traslado de operativos de al-Qaeda y sus familias a casas de seguridad en Pakistán. ^{[ 15 ]}

• Según información del gobierno estadounidense, KSM utilizó a Baluchi como intermediario de comunicaciones entre Al Qaeda y los terroristas suicidas Richard Reid y Saajid Badat . A principios de 2002, Baluchi ayudó a su tío a preparar a operativos para viajar de Pakistán a Estados Unidos, supuestamente para perpetrar atentados.
• Otro plan consistía en secuestrar aviones comerciales y estrellarlos contra el aeropuerto de Heathrow en Londres , ^{[ 20 ]} pero este plan se descartó para centrarse en un plan para bombardear el Consulado de Estados Unidos y otros objetivos occidentales en Karachi . ^{[ 21 ]}
• También trabajó con su tío para preparar a Majid Khan y a otros para viajar a Estados Unidos y llevar a cabo operaciones terroristas. ^{[ 15 ]}
• Según se informa, Baluchi envió a Majid Khan a Tailandia a finales de 2002 para entregar 50.000 dólares destinados a financiar un plan del líder de Jemaah Islamiya, Hambali (Riduan Isamuddin), para atacar objetivos estadounidenses e israelíes en el sudeste asiático. ^{[ 15 ]}

Más tarde, declaró a los investigadores que ayudó a su tío a tramitar visas de viaje para algunas personas, pero desconocía si alguna de ellas era militante o no. ^{[ 16 ]} En agosto de 2002, el FBI interrogó a Abdul Samad Din Mohammed, cuñado de Khalid Sheikh Mohammed. Este declaró que al-Baluchi solía estar en compañía de su tío y que recogía a personas en el aeropuerto. ^{[ 16 ]} Su tío KSM fue arrestado en Rawalpindi el 1 de marzo de 2003. Al-Baluchi pasó los dos meses siguientes con Walid bin 'Attash . Según informes estadounidenses, tras el arresto de su tío, al-Baluchi se hizo cargo de algunos de los nuevos ataques que se estaban planeando. ^{[ 15 ]}

Baluchi fue sometido a torturas severas por la CIA tras su arresto, mientras se encontraba recluido en un centro de detención secreto de la CIA al norte de Kabul, Afganistán . La magnitud de sus torturas se detalló en un informe de 2008 del inspector general de la CIA , desclasificado en marzo de 2022. Según el inspector general, al-Baluchi fue retenido allí "extralegalmente" por ser ciudadano pakistaní y no representar ya una amenaza terrorista, y no le quedó claro si la tortura de al-Baluchi tenía como objetivo obtener información; el inspector general concluyó que, en última instancia, la tortura de al-Baluchi no produjo ninguna inteligencia útil. ^{[ 11 ]}

Mientras estuvo bajo custodia de la CIA, al-Baluchi sirvió como "objeto de entrenamiento" para enseñar técnicas de tortura a los interrogadores en formación de la CIA. Una técnica de tortura, conocida como " estrellamiento contra la pared ", se practicaba frecuentemente con al-Baluchi. En ella, los aprendices se alineaban y se turnaban para "empujar" a un al-Baluchi desnudo y atado de cabeza contra una pared de madera contrachapada detrás de él, con sesiones que solían durar varias horas cada una. Uno de los instructores indicó que el objetivo era "rebotar" la cabeza de al-Baluchi contra la pared. Un análisis realizado por un neuropsicólogo en 2018 encontró "anomalías que indicaban daño cerebral de moderado a grave " consistentes con una lesión cerebral traumática en el cerebro de al-Baluchi. Además, el inspector general dijo que los interrogadores en el centro de detención secreto también llevaron a cabo torturas que excedían las directrices de la CIA, incluyendo rociarlo con agua helada y obligarlo a arrodillarse hacia atrás con un palo detrás de las rodillas en una posición de estrés . ^{[ 11 ]} En un informe del Senado de 2014, los funcionarios señalaron: "Al-Baluchi fue torturado y sumergido a la fuerza en una bañera llena de agua helada. Los interrogadores de la CIA le mantuvieron la cabeza bajo el agua mientras luchaba por respirar y lo golpearon repetidamente con un objeto parecido a una porra, golpeándolo y estrellándole la cabeza contra una pared". ^{[ 2 ]}

La jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Joyce Hens Green, dictaminó que los Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente eran inconstitucionales. No obstante, el Departamento de Defensa programó los tribunales para los 14 prisioneros de alto valor que fueron transferidos de la custodia encubierta de la CIA , el 6 de septiembre de 2006, para principios del invierno de 2007.

El resumen de las pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente de al-Baluchi se redactó el 8 de febrero de 2007. ^{[ 37 ]}

Al-Baluchi cooperó con su tribunal. Si bien no pudo llamar a Khalid Sheikh Mohammed , Saifullah Paracha ni Ramzi bin al-Shibh a declarar sobre su falta de vínculos con Al-Qaeda, se le permitió que su representante legal recabara las declaraciones que ellos habían hecho. Optó por presentar como prueba las declaraciones de Mohammed y bin al-Shibh, pero no la de Paracha. ^{[ 16 ]}

Baluchi solicitó que se recabaran declaraciones del personal de Modern Electronics Corporation , incluidos Samir Sharin, Mohammed Mayer, Asraf Mayer, Ammar al-Tesqui y Sayed Tesqui, que testificaran que no tenía vínculos con fuerzas militantes y que sus registros laborales mostrarían que se marchó varios días antes de los ataques porque su permiso de trabajo había expirado cuando MEC cerró su sucursal de Dubái. ^{[ 16 ]} El juez del tribunal dictaminó que, si bien la salida de al-Baluchi de Dubái unos días antes de los ataques fue uno de los motivos de su captura, no era relevante solicitar registros a su empleador. ^{[ 16 ]} Dado que el tribunal no localizó a las personas, al-Baluchi presentó dos declaraciones que él mismo había escrito, en las que afirmaba lo que dirían sus compañeros de trabajo y lo que creía que dirían sus compañeros de piso israelíes. ^{[ 16 ]}

En su defensa, al-Baluchi argumentó que a menudo actuaba como "empresario" para complementar sus ingresos, y que por lo tanto su firma, número de teléfono y otros datos similares se obtenían fácilmente en Dubái. Admitió haber tratado con Marwan al-Shehhi , pero afirmó que "cuando [él] se puso en contacto conmigo, nunca se identificó como 'el secuestrador Marwan al-Shehhi'. Se puso en contacto conmigo de la misma manera que con otras personas y empresas en Estados Unidos: un hombre que quería hacer negocios". ^{[ 16 ]}

El Departamento de Defensa anunció el 9 de agosto de 2007 que los catorce "detenidos de alto valor" que habían sido transferidos a Guantánamo desde los centros de detención secretos de la CIA habían sido clasificados oficialmente como "combatientes enemigos". ^{[ 38 ]} Aunque los jueces Peter Brownback y Keith J. Allred habían dictaminado dos meses antes que solo los " combatientes enemigos ilegales " podían ser juzgados por comisiones militares, el Departamento de Defensa eximió de esta condición y declaró que los catorce hombres podían ahora ser acusados ​​ante las comisiones militares de Guantánamo . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

En febrero de 2008, al-Baluchi fue sometido a un juicio conjunto, acusado de conspiración, ataque contra civiles y bienes civiles, causar lesiones corporales graves, asesinato, destrucción de propiedad, secuestro, terrorismo y brindar apoyo material al terrorismo . ^{[ 41 ] [ 42 ]}

Al-Baluchi, Walid Bin Attash y Khalid Sheikh Mohammed optaron por representarse a sí mismos. ^{[ 43 ]} Solicitaron computadoras portátiles y acceso a internet para preparar su defensa. En octubre de 2008, Ralph Kohlmann dictaminó que se les proporcionaran las computadoras, pero no el acceso a internet. En su solicitud, Al-Baluchi afirmó ser ingeniero de software certificado por Microsoft.

El 8 de diciembre de 2008, Khalid Sheikh Mohammed le dijo al juez que él y los otros cuatro acusados ​​deseaban declararse culpables; sin embargo, la declaración se pospondría hasta después de las audiencias de competencia mental de Hawsawi y bin al-Shibh. Mohammed dijo: "Queremos que todos nos declaremos culpables juntos". ^{[ 44 ]}

El 22 de enero de 2009, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió la Orden Ejecutiva 13492 , que ordenaba la suspensión de la comisión militar de Guantánamo como parte del cierre general del campo de detención de la Bahía de Guantánamo . El 21 de abril de 2009, el líder de la minoría del Senado de los Estados Unidos, Mitch McConnell, citó a "Ali Abd al-Azeez Ali" como ejemplo del tipo de prisionero que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, podría liberar en los Estados Unidos cuando cerrara el campo en enero de 2010, porque no sabía qué más hacer con él. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

En octubre de 2011, en una operación denominada "revisión inicial", la prisión confiscó todos los materiales legales pertenecientes a "detenidos de alto valor", comenzando con Abd al-Rahim al-Nashiri . La prisión también anunció que cambiaría su política anterior y comenzaría a revisar el correo legal para verificar su contenido. ^{[ 47 ]} En respuesta, el Fiscal Jefe de la Defensa (Estados Unidos) ordenó a los abogados bajo su supervisión que dejaran de enviar comunicaciones privilegiadas a los prisioneros de Guantánamo. ^{[ 48 ]} Según la política del Fiscal Jefe de la Defensa (Estados Unidos) , Al-Baluchi no pudo recibir correo de sus abogados hasta noviembre de 2013. ^{[ 49 ]}

El 4 de abril de 2012, el Departamento de Defensa remitió cargos de la comisión militar de Guantánamo contra al-Baluchi y otros cuatro hombres por su participación en la conspiración que condujo a los ataques del 11 de septiembre . ^{[ 50 ]} El 5 de mayo de 2012, el juez militar James Pohl procesó a al-Baluchi y le asignó abogados para que lo representaran. ^{[ 51 ]}

Durante una audiencia preliminar, celebrada el 17 de septiembre de 2019, la fiscalía publicó la transcripción de una conversación que Al-Baluchi mantuvo con otro prisionero, cuando se encontraban en dos patios de recreo cercanos. ^{[ 52 ]} Hasta la publicación de esta transcripción, se desconocía que los patios de recreo contuvieran dispositivos de escucha ocultos. Según un artículo de Carol Rosenberg , publicado en The New York Times , el Campo Siete tenía al menos dos patios de recreo. Los prisioneros disponían de un patio entero para ellos solos durante su tiempo de recreo al aire libre. Sin embargo, podían oír a otros prisioneros en los patios cercanos y comunicarse con ellos a gritos.

Los fiscales alegaron que la transcripción que mencionaba una confesión que al-Baluchi estaba considerando, redactada para él por su compañero cautivo Ramzi bin al-Shibh , era prueba de la culpabilidad de al-Baluchi. ^{[ 52 ]} Sus abogados defensores argumentaron que su disposición a considerar una confesión era una consecuencia de sus años de tortura.

El propósito de la audiencia era ayudar a un nuevo juez, W. Shane Cohen , a tomar una decisión sobre si las confesiones dadas al " equipo limpio " aún estaban comprometidas por la tortura de al-Baluchi. ^{[ 52 ]}

El 11 de abril de 2025, la comisión militar suprimió las declaraciones de al-Baluchi ante la Oficina Federal de Investigación con el argumento de que eran involuntarias y obtenidas mediante tortura. ^{[ 53 ]}

Una versión ficticia del interrogatorio de al-Baluchi en centros de detención secretos se muestra en la película Zero Dark Thirty de 2012. El personaje de Ammar es interpretado por Reda Kateb . ^{[ 54 ]} Al-Baluchi se ha quejado de que Estados Unidos ha proporcionado más información a los cineastas Kathryn Bigelow y Mark Boal sobre el trato que recibió bajo custodia de la CIA que a sus propios abogados. ^{[ 55 ]}

• Scroggins, Deborah (17 de enero de 2012). Mujeres buscadas: fe, mentiras y la guerra contra el terrorismo: las vidas de Ayaan Hirsi Ali y Aafia Siddiqui . HarperCollins. ISBN 9780062097958.