Idioma Anêm

El idioma anêm es una lengua papú que se habla en cinco aldeas principales a lo largo de la costa noroeste de Nueva Bretaña , Papúa Nueva Guinea .

Relaciones externas

Anêm podría estar relacionado con la vecina Ata y posiblemente con Yélî Dnye . Stebbins et al. afirman que sería útil contar con más datos sobre Anêm y Ata para explorar la posible conexión entre ellas. ^{[ 2 ]}

Datos demográficos

Anêm se habla en las siguientes aldeas de la provincia de Nueva Bretaña Occidental :

Malasoŋo ( 5°31′42″S 148°48′33″E / 5.528393°S 148.809235°E / -5.528393; 148.809235 ( Malasongo ) ) (donde se habla junto a Bariai )
Karaiai ( 5°27′36″S 148°58′44″E / 5.45988°S 148.979°E / -5.45988; 148.979 ( Karaiai ) )
Mosiliki ( 5°28′34″S 149°01′01″E / 5.47614°S 149.017°E / -5.47614; 149.017 ( Mosiliki ) )
Pudêlîŋ ( 5°29′35″S 149°02′35″E / 5.49295°S 149.043°E / -5.49295; 149.043 ( Pureiling ) )
Atiatu ( 5°29′25″S 149°04′08″E / 5.49019°S 149.069°E / -5.49019; 149.069 ( Atiatu (Gilau) ) ) (donde se habla junto a Lusi )
Bolo ( 5°35′13″S 149°10′55″E / 5.58685°S 149.182°E / -5.58685; 149.182 ( Bolo ) ) (donde se habla junto con una versión de Aria )

Todas las aldeas mencionadas anteriormente se encuentran en el distrito rural de Kove-Kaliai de la provincia de Nueva Bretaña Occidental , excepto Malasoŋo, que se encuentra en el distrito de Gurrissi del distrito rural de Gloucester , provincia de Nueva Bretaña Occidental. ^{[ 3 ]}

El anêm también lo hablan pequeñas comunidades, en su mayoría de ascendencia anêm, dispersas por los pueblos de los alrededores. Existen dos dialectos principales.

El akiblîk, dialecto del bolo, estuvo a punto de desaparecer en 1982; el hablante más joven tenía entonces unos 35 años. El dialecto principal se habla en las demás aldeas mencionadas anteriormente. Hay aproximadamente 800 hablantes.

Fonología

⟨ x ⟩ aparece como una vibrante postvelar en Thurston (1982),^{[ 4 ]} pero como una fricativa velar en Stebbins (2018).^{[ 2 ]}

Gramática

Anêm se distingue por tener al menos 20 clases posesivas . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Sintaxis

Anêm es una lengua acusativa con un orden de palabras sujeto-verbo-objeto no marcado en oraciones simples. Las preguntas de sí/no se indican con un contorno de entonación en lugar de alteraciones en el orden de las palabras. La negación (no, todavía no, no lo hagas) y el aspecto completivo (ya) se indican mediante marcadores de modalidad que aparecen en posición final de la oración. El tiempo no se indica directamente. Hay tres distinciones de modo (realis, irrealis y hortativo). Realis se refiere a algo que ha sucedido o está sucediendo; irrealis se refiere al futuro y a las hipótesis; y hortativo (solo en tercera persona) se usa en órdenes.

Cláusulas transitivas que muestran el orden sujeto-verbo-objeto:

Tita-nae

padre-mi

ub-î

REAL .él-los-mató

aba

cerdo

niak.

dos

Tita-nae ub-î aba niak.

padre-mi REAL.él-mata-a-los cerdos dos

'Mi padre mató dos cerdos.'

Aia-nae

madre mía

i-sama-dî

REAL .ella-lo-busca

Estados Unidos.

tabaco

Aia-nae i-sama-dî uas.

madre-mi REAL.ella-busca-lo tabaco

'Mi madre está buscando tabaco.'

Los marcadores negativos son la cláusula final:

Reino Unido

REAL .he-go

a-xî

a eso

¿yaya?

jardín

Uk a-xî nan?

REAL.él-va-a-ello jardín

¿Fue al jardín?

Reino Unido

REAL .he-go

a-xî

a eso

yaya

jardín

mantu.

no

Uk a-xî nan mantu.

REAL.él-va-a-eso jardín no

'No fue al jardín.'

Reino Unido

REAL .he-go

a-xî

a eso

yaya

jardín

pmaga.

aún no

Uk a-xî nan pmaga.

REAL.Él-va-a-eso jardín todavía no.

'Todavía no ha ido al jardín.'

Na-k

REAL .tú-vamos

a-xî

a eso

yaya

jardín

êbêl.

no

Na-k a-xî nan êbêl.

REAL.ve a ese jardín no

'No vayas al jardín.'

Estado de ánimo exhortativo :

OK

HORT .él-va

a-xî

a eso

¡yaya!

jardín

ok a-xî nan!

HORT.él-ve-a-es jardín

¡Que vaya al jardín!

Sustantivos

Los sustantivos anem se distinguen sintácticamente por género, masculino o femenino. Los sustantivos masculinos van seguidos de demostrativos o pronombres relativos que comienzan con /l/, mientras que los sustantivos femeninos van seguidos de demostrativos o pronombres relativos que comienzan con /s/. Además, tanto los prefijos de sujeto como algunos sufijos de objeto concuerdan en género con el sustantivo al que se refieren.

Formas de género masculino y femenino de los demostrativos:

Doxa

persona

lê

a ellos

u-ko-lo.

REAL .él-lo-ve

Doxa lê u-ko-lo.

persona el.M REAL.él-verlo

'El hombre lo vio.'

Doxa

persona

sê

el. F

i-ko-lo.

REAL .ella-lo-ve.

Doxa sê i-ko-lo.

persona la.F REAL.ella-lo-ve.

«La mujer lo vio.»

Concordancia de género por prefijo de sujeto y sufijo de objeto:

Onu

gente

lê

a ellos

yo-kê-lêm.

REAL.Ellos -la-ven.

Onu lê i-kê-lêm.

gente el.M REAL.ellos-la-ven.

«La gente la vio».

En Anêm existen 20 clases de posesión. Los significados varían según la clase nominal asignada, como se muestra en los ejemplos a continuación, con ki 'cabello' como raíz nominal. ^{[ 2 ]}

ki -l -e 'mi pelo (cabeza)'
ki -ŋ -e 'mi pelo (púbico)'
ki- g -a 'mi cabello (cuerpo)'

Vocabulario

Lista swadesh de 100 palabras de Anêm: ^{[ 4 ]}^{: 82–84}

Véase también

Lenguas del este de Papúa

Lecturas adicionales

Thurston, William R. 1982. Un estudio comparativo en Anem y Lusi . Lingüística del Pacífico B-83. Canberra: Universidad Nacional Australiana.

Referencias

↑ Anêm en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
1 2 3 4 Stebbins, Tonya; Evans, Bethwyn; Terrill, Angela (2018). «Las lenguas papúes de la Melanesia insular». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 775–894 . ISBN 978-3-11-028642-7.
↑ Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Lenguas de Papúa Nueva Guinea" . Ethnologue : Lenguas del mundo (22.ª ed.). Dallas: SIL International .
1 2 3 Thurston, William. 1982. Un estudio comparativo de Anêm y Lusi . Lingüística del Pacífico: Serie B, 83. Canberra: Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional Australiana.
↑ "Capítulo Clasificación posesiva" . WALS Online . Consultado el 17 de abril de 2018 .
↑ Nichols, Johanna; Bickel, Balthasar. "Clasificación posesiva" . Atlas mundial de estructuras lingüísticas . Consultado el 26 de febrero de 2011 .

[e18-1] Anêm en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)

[Stebbins-Island-2] 1 2 3 4 Stebbins, Tonya; Evans, Bethwyn; Terrill, Angela (2018). «Las lenguas papúes de la Melanesia insular». En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. pp. 775–894 . ISBN 978-3-11-028642-7.

[Ethnologue22-PNG-3] Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Lenguas de Papúa Nueva Guinea" . Ethnologue : Lenguas del mundo (22.ª ed.). Dallas: SIL International .

[Thurston-4] 1 2 3 Thurston, William. 1982. Un estudio comparativo de Anêm y Lusi . Lingüística del Pacífico: Serie B, 83. Canberra: Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional Australiana.

[5] "Capítulo Clasificación posesiva" . WALS Online . Consultado el 17 de abril de 2018 .

[Nichols-6] Nichols, Johanna; Bickel, Balthasar. "Clasificación posesiva" . Atlas mundial de estructuras lingüísticas . Consultado el 26 de febrero de 2011 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]