Anatoly Rybakov

Anatoly Naumovich Rybakov ( en ruso : Анато́лий Нау́мович Рыбако́в ; 14 de enero [ 1 de enero según el calendario antiguo ] de 1911 - 23 de diciembre de 1998) ^{[ 1 ]} fue un escritor soviético y ruso , autor de la trilogía antiestalinista Los hijos del Arbat, la novela Arena pesada y muchos libros infantiles populares, entre ellos Las aventuras de Krosh , Dirk y Pájaro de bronce . Una de sus últimas obras fue su autobiografía La novela de las memorias (Роман-Воспоминание) que narra las diferentes personas (desde Stalin y Yeltsin hasta Okudzhava y Tendryakov ) que conoció a lo largo de su dilatada vida. La escritora Maria Rybakova es su nieta.  

Rybakov (cuyo apellido de nacimiento era Aronov) nació en Derzhanivka en el seno de una familia judía . ^{[ 2 ]} En 1934 fue arrestado por la NKVD y exiliado a Siberia durante tres años. Tras el fin de su exilio, trabajó como transportista. Durante la Segunda Guerra Mundial , fue comandante de tanque.

En 1948, escribió el popular libro infantil Dirk ( Кортик ). En 1950, publicó la novela Drivers ( Водители ), y luego, en 1979, la novela Heavy Sand ( Тяжёлый Песок ) sobre el destino de una familia judía bajo la ocupación nazi .

«Arena Pesada» es una historia épica sobre cuatro generaciones de una familia judía que vive en la Rusia comunista y su vida en un gueto durante la ocupación nazi, culminando con su participación en un levantamiento del gueto. Si bien la historia del levantamiento es ficticia, algunos detalles parecen basarse en el levantamiento del gueto de Varsovia . Se cree que la novela se basa en numerosos relatos recopilados por Rybakov de personas que sobrevivieron a la ocupación nazi de Ucrania. Esta historia fue calificada como la «primera novela rusa sobre el Holocausto» por uno de los periódicos occidentales de la época. El libro se adaptó a una serie de televisión en 2008.

Su novela más popular, Los hijos del Arbat , ^{[ 3 ]} fue escrita y distribuida a través del samizdat en la década de 1960, pero no se publicó hasta 1987 a pesar de haber sido anunciada oficialmente para su publicación en 1966 y 1978 (en ambos casos la publicación fue cancelada en el último momento por el gobierno soviético). ^{[ 4 ]} La eventual publicación de la novela y sus 2 secuelas – 1935 y otros años ( Тридцать пятый и другие годы ) (Libro I de Miedo ^{[ 5 ]} ) (1989), Miedo ( Страх ) (Libros I y II) (1990) y Polvo y cenizas ( Прах и пепел ) (1994) – fueron consideradas un hito de la naciente glasnost , ya que la primera de la trilogía fue una de las primeras publicaciones de literatura anti-Stalin previamente prohibida.

Casi todos sus libros han sido adaptados al cine. Las obras de Rybakov se han publicado en 52 países, con una distribución total que supera los 20 millones de ejemplares.

Falleció mientras dormía el 23 de diciembre de 1998 en Nueva York y fue enterrado en el cementerio de Kuntsevo .

Marina Goldovskaya , documentalista nacida en Rusia, forjó una profunda amistad con Rybakov tras conocerlo en el Consulado francés en Moscú. Goldovskaya filmó a Rybakov durante más de una década; en 2006, siete años después de su muerte, estrenó su película, un documental titulado Anatoly Rybakov: La historia rusa ( Анатолий Рыбаков: Послесловие ).

• Medalla "Al Mérito en Combate" (1943)
• Dos Órdenes de la Guerra Patriótica , de 2.ª clase (1945, 1985)
• Orden de la Guerra Patriótica, 1.ª clase (1945)
• Premio Stalin , 2.ª clase (1951) – por su novela "Camioneros" (1950)
• Premio Estatal Hermanos Vasiliev de la RSFSR (1973) – por el guion de la película "Minuto de silencio" (1971)
• Orden de la Amistad de los Pueblos (1981)
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo
• Medalla "Por la captura de Berlín"
• Medalla "Por la Defensa de Leningrado"

• El pájaro de bronce , Progress Publishers, 1975, y Fredonia Books, 2002.
• Arena pesada , traducido por Harold Shukman , Viking Press, 1981.
• Los hijos del Arbat , traducido por Harold Shukman, Little, Brown & Company, 1988.
• El miedo , traducido por Antonina W. Bouis , Little, Brown & Company, 1992.
• Polvo y cenizas , traducido por Antonina W. Bouis, Little, Brown & Company, 1996.
• El Daga , Fredonia Books, 2001.

• El escritor Anatoli Rybakov: Crónicas de sueños heroicos de juventud
• Biografía (en ruso)