Andy Etchebarren

Andrew Auguste Etchebarren (20 de junio de 1943 - 5 de octubre de 2019) fue un jugador de béisbol profesional y mánager de ligas menores estadounidense . Jugó durante 15 temporadas en las Grandes Ligas como receptor en 1962 y luego de 1965 a 1978 , destacándose como miembro de la dinastía de los Baltimore Orioles que ganó cuatro banderines de la Liga Americana y dos campeonatos de la Serie Mundial entre 1966 y 1971. Dos veces All-Star , Etchebarren también jugó para los California Angels y los Milwaukee Brewers . Después de su carrera como jugador, se convirtió en entrenador y dirigió durante 16 temporadas en las ligas menores. ^{[ 1 ]}

Etchebarren nació el 20 de junio de 1943 en Whittier, California , de ascendencia vasca . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Asistió a la escuela secundaria La Puente en La Puente, California , y fue el primer jugador de su escuela secundaria en llegar a las Grandes Ligas de Béisbol. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Fue nombrado miembro del primer equipo de la Liga Montview en 1959 como tercera base . ^{[ 6 ]} Como jugador de fútbol americano en la escuela secundaria, fue nombrado miembro del equipo de la Liga Montview del periódico The Daily Report en 1958 y recibió una mención honorífica en 1959. ^{[ 7 ]}

Etchebarren fue fichado por Harry Dalton de los Baltimore Orioles como agente libre amateur en 1961. ^{[ 8 ]} Fue asignado a los Aberdeen Pheasants de Clase C en 1961, y luego a los Elmira Pioneers de Clase A en 1962. ^{[ 9 ]} Elmira fue dirigido por el futuro miembro del Salón de la Fama Earl Weaver , ^{[ 10 ]} y entre los compañeros de equipo de Etchebarren se encontraban las futuras estrellas de los Orioles Mark Belanger y el lanzador Dave McNally . ^{[ 11 ]} Él y McNally jugaron su primer partido de Grandes Ligas con los Orioles el 26 de septiembre de 1962, con McNally como lanzador abridor y Etchebarren como receptor abridor. McNally lanzó un juego sin carreras con solo dos hits y Etchebarren bateó de uno de tres. ^{[ 12 ] [ 8 ]}

Etchebarren pasó toda la temporada 1963-64 en las ligas menores y jugó la mayor parte de 1965 para el equipo afiliado de Triple-A de los Orioles, los Rochester Red Wings , entre cuyos compañeros se encontraban futuros jugadores de los Orioles como Paul Blair , Davey Johnson , Darold Knowles , Tom Phoebus y Eddie Watt . ^{[ 9 ] [ 13 ]} Fue ascendido para cinco juegos con los Orioles, con solo seis turnos al bate en 1965. Era un receptor defensivo de calidad de Grandes Ligas, pero había dudas sobre su capacidad de bateo. ^{[ 2 ] [ 8 ]}

Se esperaba que fuera el tercer receptor de los Orioles al comenzar su temporada de novato en la MLB en 1966 , pero se convirtió en titular en el entrenamiento de primavera cuando Dick Brown se sometió a una cirugía para extirpar un tumor cerebral y Charley Lau se lesionó un codo en el mismo período. ^{[ 14 ]} Comenzó 118 juegos como receptor, con un porcentaje de fildeo de .989 . ^{[ 2 ]} Tuvo un buen comienzo de año y fue nombrado para el equipo All-Star (como también sería nombrado en 1967). Sin embargo, se lesionó en julio y se perdió tiempo de juego más adelante en el año. ^{[ 8 ] [ 15 ]} Los Orioles ganaron el banderín de la Liga Americana y derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles 4-0 en la Serie Mundial de 1966. ^{[ 16 ]} Etchebarren fue el último hombre en las Grandes Ligas de Béisbol en batear contra Sandy Koufax , cuando bateó para una doble jugada durante la sexta entrada del Juego 2 de la Serie Mundial de 1966 . ^{[ 5 ]}

Etchebarren terminó 17º en la votación para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1966 ^{[ 17 ]} por jugar en 121 juegos, tener 412 turnos al bate, 49 carreras , 91 hits , 14 dobles , 6 triples , 11 jonrones , 50 carreras impulsadas (RBI), 38 bases por bolas , un promedio de bateo de .221 , un porcentaje de embasamiento de .293, un porcentaje de slugging de .364 , 150 bases totales , 3 elevados de sacrificio y 12 bases por bolas intencionales . ^{[ 2 ]}

Etchebarren comenzó 94 juegos en 1967 y 56 juegos en 1968. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Después de 1967, Etchebarren nunca comenzó más de 65 juegos para los Orioles. ^{[ 2 ]} Earl Weaver se convirtió en mánager durante 1968 y continuaría como mánager de Etchebarren durante sus años restantes con los Orioles. ^{[ 20 ]} Bajo Weaver, Etchebarren, bateador diestro, alternaría con Elrod Hendricks, bateador zurdo , de 1968 a 1971. ^{[ 8 ] [ 21 ]} Alternó con el receptor zurdo Johnny Oates en 1972, ^{[ 22 ]} y luego jugó como suplente en la posición de receptor de Earl Williams en 1973-74. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Después de que Etchebarren perdiera su puesto de receptor titular ante Dave Duncan debido a lesiones durante la primera semana de la temporada de 1975 , su contrato fue vendido por los Orioles a los California Angels en la fecha límite de traspasos el 15 de junio. Había amenazado con retirarse si no era enviado a su estado natal de California. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Etchebarren terminó la temporada de 1975 con los Angels y jugó allí de 1976 a 1977. Sus derechos fueron vendidos a los Milwaukee Brewers en diciembre de 1977 y terminó su carrera en las Grandes Ligas jugando cuatro juegos para los Brewers en 1978. ^{[ 2 ] [ 26 ]}

En 15 temporadas jugó en 948 juegos y tuvo 2,618 turnos al bate, 245 carreras, 615 hits, 101 dobles, 17 triples, 49 jonrones, 309 carreras impulsadas, 13 bases robadas, 246 bases por bolas, un promedio de bateo de .235, un porcentaje de embasamiento de .306, un porcentaje de slugging de .343, 897 bases totales, 20 hits de sacrificio, 19 elevados de sacrificio y 41 bases por bolas intencionales. Defensivamente, registró un porcentaje de fildeo de .987. ^{[ 2 ]} Etchebarren ayudó a los Orioles a ganar las Series Mundiales de 1966 y 1970, los banderines de la Liga Americana de 1969 y 1971, y los campeonatos de la División Este de la Liga Americana de 1973 y 1974. ^{[ 15 ]}

Etchebarren se convirtió en instructor de receptores de ligas menores de los Milwaukee Brewers en 1982. ^{[ 1 ]} Fue entrenador de banca de los Orioles de 1996 a 1997 bajo el mánager Davey Johnson. ^{[ 1 ]} En 2000 Etchebarren fue mánager de los Bowie Baysox de la Eastern League , ^{[ 29 ]} y en 2001 y 2002 mánager de los Rochester Red Wings de la International League . ^{[ 30 ] [ 31 ]} Se desempeñó como mánager de los Aberdeen IronBirds de la New York–Penn League durante tres temporadas hasta su destitución de ese puesto el 22 de octubre de 2007. ^{[ 32 ] [ 33 ]} Fue el mánager de los York Revolution de la Atlantic League , un equipo propiedad en parte de Brooks Robinson, y llevó al equipo a un par de campeonatos de liga en 2010 y 2011. Era conocido por su pasión en la gestión del equipo. ^{[ 1 ] [ 34 ]} Se retiró del béisbol después de la temporada 2012. ^{[ 34 ]}

Etchebarren murió el 5 de octubre de 2019, a los 76 años. ^{[ 1 ] [ 15 ] [ 2 ]}

• Estadísticas de carrera de Baseball Reference  · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac     
• Andy Etchebarren en el Proyecto de Biografías de Béisbol de la SABR
• Estadísticas de carrera e información de jugadores del Baseball Almanac.