Angústias ( pronunciado [ ɐ̃.ˈguʃ.ti.ɐʃ ] ) es una de las tres freguesias ("parroquias civiles") que conforman el área urbana de la ciudad de Horta , en la isla de Faial , en el archipiélago portugués de las Azores . Se trata de una zona económicamente activa y densamente poblada. La población en 2011 era de 2418 habitantes, [ 1 ] en un área de 3,79 km 2 . [ 2 ] Debido a su carácter comercial, la parroquia es uno de los principales destinos turísticos de la isla, gracias a la concentración de lugares de interés histórico y tiendas. Comprende las localidades de Caminho do Meio, Courelas, Pasteleiro, Port Pim, Termo da Igreja y Vigia.
Historia
La primera referencia documentada a colonos en la zona de Angústias se refiere a los portugueses : Vila de Orta (en 1532). Desde 1468, la isla y la parroquia habían estado bajo la administración de Josse van Huerter , un líder flamenco durante la colonización temprana de la isla de Faial . El asentamiento y crecimiento del pueblo de Orta (más tarde Horta ) se concentró en dos núcleos: un asentamiento interior en el valle de Flamengos y la parroquia religiosa suroccidental de Nossa Senhora das Angústias ( en español: Nuestra Señora de la Angustia ). [ 3 ]
Varias aglomeraciones más pequeñas se desarrollaron dentro del área de Angústias. Porto Pim, una bahía protegida entre Monte Escuro y Monte da Guia , se convirtió en un refugio natural para los primeros colonos, donde podían cargar y descargar fácilmente mercancías y suministros. A lo largo de la costa sur, el área de Pasteleiro, se convirtió en el sitio de los primeros negocios comerciales asociados con la industria del pastel o glasto (iniciada por van Huerter). En el extremo occidental de la bahía de Horta, se construyeron las primeras casas, alrededor de la pequeña capilla de Santa Cruz (donde están enterrados Josse van Huerter y su esposa, Beatriz de Macedo). [ 4 ]
En 1567 se construyó el Fuerte de Santa Cruz para la defensa de la isla. Desafortunadamente, estas fortificaciones, los conventos y muchas de las iglesias, fueron saqueadas por corsarios ingleses en 1589 y 1597, y los edificios quemados hasta los cimientos. A principios del siglo XVII, se construyeron varias estructuras militares/defensivas nuevas para proteger a la creciente comunidad, incluidas las Puertas Militares de Porto Pim ( portugués : Portões Miltares do Porto Pim ), el Fuerte de São Sebastião ( portugués : Forte de São Sebastião ), el Fuerte de Greta ( portugués : Forte de Greta ) y el Fuerte de Nossa Senhora da Guia ( portugués : Forte de Nossa Senhora da Guia ).
La Capilla de Santa Bárbara ( portugués : Ermida de Santa Bárbara ) fue construida posteriormente en Angústias por el noble flamenco Pero Pasteleiro y su esposa Madelana da Rosa. [ 5 ]
Originalmente completado en 1522, por iniciativa del fraile Pedro da Atouguia, el Convento de São Francisco ( en portugués : Convento de São Francisco ) se construyó inicialmente en un sitio llamado Pedras dos Frades (a lo largo del bulevar costero donde se construyó una rosa de los vientos en el siglo XX). Fue saqueado e incendiado en 1597 por corsarios ingleses , y posteriormente destruido durante una tormenta, tras ser reconstruido en 1609. Un tercer convento e iglesia fueron reconstruidos en 1696 en un terreno más elevado y alejado de la costa. El 12 de noviembre de 1700, fue reconsagrado como la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario ( en portugués : Igreja da Nossa Senhora do Rosário ). Su principal benefactor, Simão Liuz Carolo, fue trasladado de Angra do Heroísmo a un mausoleo en la capilla mayor el 4 de noviembre de 1700. Con la disolución de las órdenes religiosas en 1835, el convento fue donado a la Santa Casa da Misericórdia , que instaló allí su hospital y asilo de mendicidad . El 4 de mayo de 1899, un violento incendio destruyó por completo el convento; la iglesia sobrevivió.
La parroquia civil de Nossa Senhora das Angústias se formó el 28 de noviembre de 1684. Frair Lourenço, obispo de Angra , el 30 de agosto de 1675, inició finalmente la construcción de una iglesia en nombre de Santa Cruz. En 1688, tras la visita del obispo Clemente Vieria, la parroquia recibió 572.000 réis para la construcción. Finalmente se construyó en 1800 y recibió el nombre de Iglesia de Nossa Senhora das Angústias: sus campanarios fueron terminados en 1861.

Entre 1839 y 1969, gracias al desarrollo de la industria telegráfica, Horta (y Angústias en particular) fue el nodo central de la red transatlántica de cables submarinos. El establecimiento de compañías telegráficas inglesas, estadounidenses y alemanas en Angústias propició un crecimiento urbano y social. Muchos de los edificios construidos durante este periodo se han integrado al paisaje de la parroquia, como el Hotel Faial, las casas y negocios de la familia Dabney, la Colonia Alemã y varios de los edificios originales construidos para albergar los equipos telegráficos.
El 20 de octubre de 1876 se construyó el puerto comercial, que se convirtió en un importante punto transatlántico, sirviendo como puerto aliado durante ambas Guerras Mundiales, escala para hidroaviones que cruzaban el Atlántico y punto de paso para los remolcadores neerlandeses. En sus inicios, el muelle complementó, y posteriormente sustituyó, al puerto de Porto Pim para los barcos balleneros que participaban en la caza de ballenas en el Atlántico Norte. El 3 de junio de 1986 se inauguró un nuevo puerto deportivo para dar cabida al creciente número de yates y embarcaciones de recreo en la región. El puerto deportivo es famoso entre los aficionados a la navegación por los cientos de tarjetas de visita de yates pintadas en los paseos y muros por las tripulaciones visitantes.
Geografía
Geografía física
El límite norte de esta parroquia urbanizada comienza en Horta Marina y atraviesa edificios comerciales hasta la Rampa do São Francisco y junto a la Santa Casa da Misericórdia (la Rua da Santa Casa ) antes de intersecar la línea de propiedad de la antigua residencia Dabney, Los Cedros , siguiendo la Rua Luís de Camões , hasta intersecar en la Rua da Ilha do Pico . Desde este punto, el límite sigue la Rua Ilha do Pico hasta la Rua do Moínho , donde bordea Monte Carneiro hasta llegar al límite con Flamengos . El límite occidental sigue Calço da Fugeuira durante varios metros antes de extenderse hacia el oeste en los pastizales de Pasteleiro, donde desciende hacia el sur a través de la zona industrial, cruzando la Via-Rápida y la Rua do Lajinho hasta llegar al mar. La parroquia abarca un área que se extiende desde la parroquia civil de Feteiras a lo largo de la costa sur de Faial, hasta la zona portuaria de la ciudad de Horta. Incluye la bahía de Port Pim, Monte da Guia y Monte Escuro, y una pequeña porción de Monte Carneiro. Limita al norte con la parroquia civil de Matriz y Flamengos , y está completamente rodeada por el océano Atlántico .
La parroquia forma parte de la zona geomorfológica Horta-Flamengos-Feteira, conocida como la Plataforma de Horta , ubicada en la porción sureste de la isla y caracterizada por un relieve suave y de baja altitud creado por varias capas de flujos de lava. [ 6 ] El área incluye numerosos conos estrombolianos (entre ellos el Monte Carneiro), además del cono surtseyano de toba de Monte da Guia . [ 6 ] Estos conos volcánicos están conectados entre sí por áreas de superficie lisa que consisten en flujos de lava con pómez o materiales sedimentarios . [ 7 ]
Ecorregiones/áreas protegidas
Algunas secciones del Parque Natural de Faial están incluidas dentro de los límites de la parroquia civil, entre ellas:
- Reserva Natural de las Caldeirinhas ( portugués : Reserva Natural das Caldeirinhas ), totalmente rodeada por el paisaje del Monte da Guia, la reserva natural especial de Caldeirinhas se refiere al cráter interno abierto al océano austral en la base del Monte da Guia;
- Área Protegida para la Gestión de Recursos del Canal Faial-Pico ( portugués : Área Protegida de Gestão de Recursos do Canal Faial-Pico/Sector Faial ), es una zona protegida que cubre la esquina suroeste de Faial y hasta Pico, abrazando la costa a lo largo de Angustias, pero también las parroquias adyacentes de Feteira, Matriz, Conceição, Praia de Almoxarife, Pedro Miguel y Ribeirinha;
- Paisaje Protegido de Monte da Guia ( portugués : Área de Paisagem Protegida do Monte da Guia ), este paisaje protegido comprende la mayor parte de la parte sureste de la parroquia, cubriendo un área de aproximadamente 73 hectáreas , que incluye los conos de ceniza Monte Queimado y Monte da Guia , así como el istmo que conecta las dos estructuras (denominada Entre-Montes ) que forman la playa de Porto Pim.
También dentro de los límites de Angústias se encuentra el cono volcánico de Monte Carneiro, al oeste, en su frontera con la parroquia de Flamengos . La cima es la elevación más alta de la parroquia y ofrece vistas a la zona urbanizada de Horta.
Geografía humana
Esta es una zona montañosa que incluye varios conos de escoria/salpicadura (los mencionados Monte da Guia, Monte Escuro y Monte Carneiro son conos extintos), así como zonas costeras escarpadas y playas públicas de arena (la playa de Porto Pim). La zona incluye varias tierras de pastoreo, pero en general está urbanizada, con una zona industrial ubicada al oeste a lo largo de un ramal auxiliar de la autopista regional ER2-1a , un barrio residencial a lo largo de la costa suroeste y parte de la ciudad central de Horta en la costa noreste. Junto con la carretera principal regional ER1-1a , que sigue la costa desde el puerto deportivo hasta Feteiras, la variante regional ER2-2a ( Estrada Príncipe Alberto do Mónaco - Estrada Regional de Santa Bárbara ) se extiende desde la intersección en la Iglesia de Nossa Senhora das Angústias hacia el noroeste hasta Flamengos , mientras que la autopista (la Via-Rápida ) a Feteiras comienza en una rotonda alrededor de la localidad de Santa Bárbara.
En Angústias se encuentran muchos de los edificios cívicos, culturales y regionales más importantes, como la única escuela secundaria de la isla (EBS Escola Secundária Manuel Arriaga ), el único hospital ( Hospital da Horta ), la comisaría de policía, el puerto deportivo, el muelle y la terminal de contenedores, las principales instalaciones de la Santa Casa da Misericórdia (la sociedad benéfica que acoge a ancianos) y el supermercado ( Modelo ). También incluye zonas históricas del pueblo de Orta , como los principales edificios comerciales y residenciales que conformaban la comunidad a finales del siglo XIX.
Economía
Mientras que la parte occidental de la parroquia se utiliza como pastizales o para el cultivo, la zona oriental, más urbanizada, se ha centrado en los servicios terciarios y municipales. La Zona Industrial de Santa Bárbara, entre la Via-Rápida y la Rua das Courelas, constituye el principal núcleo secundario de actividad industrial, además del puerto comercial de contenedores y pesquero situado en la costa oriental de Faial.
Arquitectura
Angústias, uno de los núcleos de la ciudad de Horta, alberga numerosos edificios de gran importancia histórica para la región. Algunos han sido renovados y reutilizados para otros fines (como el Fuerte de Santa Cruz ), mientras que otros se han convertido en importantes atracciones turísticas (como el Café de Peter) o siguen desempeñando un papel activo en la comunidad (como la Iglesia de Nossa Senhora das Angústias).
Cívico
- La Capitanía del Puerto de Horta ( en portugués : Capitania do Porto da Horta ), parte de la seguridad y fiscalización económica de las importaciones/exportaciones, el edificio de estilo art déco ubicado frente a Cais de Santa Cruz está clasificado como Propiedad de Interés Público ; [ 8 ]
- Finca colonial alemana ( portugués : Colónia Alemã )
- Hospital de Horta ( portugués : Hospital da Horta ), la estructura corporativista, que simboliza la forma utilitaria de su construcción, se definió el 20 de abril de 1946, pero no se ejecutó hasta el 30 de abril de 1946 bajo la Comissão de Construções Hospitalares ( Comisión de Construcción del Hospital ). [ 9 ]
- Club Naval de Horta ( portugués : Clube Naval da Horta )
- El Peter Café Sport (y Museo Scrimshaw), un referente en el mundo de la navegación oceánica, es un bar, cafetería y museo de gran importancia histórica en las Azores para balleneros y navegantes que recorren el Océano Atlántico;
- El Museo de la Fábrica de Ballenas de Porto Pim ( en portugués : Fábrica da Baleia na baía do Porto Pim/Fábrica da Baleia e Centro do Mar ), construido en el apogeo de la industria ballenera en el Atlántico, fue una iniciativa de varios socios que esperaban capitalizar el valor del aceite de ballena. [ 10 ] [ 11 ] La fábrica continuó produciendo aceite de ballena y procesando subproductos de los cadáveres de cetáceos capturados frente a la costa del grupo central. [ 10 ] [ 12 ]
- Observatorio Meteorológico Príncipe Alberto de Mónaco ( portugués : Observatório Principio Alberto de Mónaco )
- Biblioteca Pública y Archivo Regional ( portugués : Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta )
- Residencia de la familia Arriaga ( en portugués : Casa dos Arriagas ) - remodelada en 2010-2011, la antigua casa familiar de la infancia del primer presidente de Portugal , Manuel Arriaga , la Casa das Florinhas ( Casa de las Pequeñas Flores ) estaba programada para abrir en 2011; [ 13 ]
- Residencia de la familia Dabney, Los Cedros ( en portugués : Casa dos Dabneys )
- Casas de Cables Submarinos ( portugués : Casas de Amarração dos Cabos Submarinos ), los edificios que albergan los enlaces terrestres a los cables submarinos que proporcionan comunicación a las islas de las Azores, estos tres edificios semisumergidos en el suelo pasan desapercibidos en la base del Monte Queimado y el Monte da Guia; [ 12 ]
- La residencia de verano de la familia Dabney ( en portugués : Casa de veraneio da Família Dabney, lagar e miradouro ), la mansión y los edificios de la prensa de vino recuperados, y el mirador panorámico en las laderas del Monte da Guia, eran populares entre la familia Dabney, la primera familia estadounidense de las Azores; [ 14 ]
- Almacenes de Reis & Martins Lda. ( portugués : Armazéns de Reis e Martins Lda. ) - ubicados a lo largo de la Rua Nova , entre las bahías de Porto Pim y Horta, las antiguas oficinas/almacenes de Reis & Martins fueron importantes en la construcción y mantenimiento de lanchas motoras y barcos balleneros, alcanzando su importancia alrededor de 1946, cuando era el centro de suministro más influyente para la industria ballenera en Faial. [ 15 ] Los fundadores originales fueron Francisco Marcelino dos Reis, Joaquim Martins Amaral Júnior y Tomas Alberto Azevedo, quienes mucho más tarde se asociaron con Costa & Martins, Lda. (otro proveedor importante), y trabajaron en estrecha colaboración con la compañía ballenera Companhia Baleeira Faialense, Lda, entonces la compañía ballenera más grande de la isla. [ 15 ] Fue adquirido completamente por el lisboeta Francisco Marcelino dos Reis en 1940, donde durante los siguientes 40 años prosperó como el Centro Nevrálgico da Baleação no Faial , luego declinando en importancia con la caída de la caza de ballenas en la región, y cerrando completamente en 1981 (incluso cuando la última ballena fue cazada en 1987). [ 15 ] El sitio cayó en decadencia, albergando varios barcos balleneros, herramientas históricas, materiales de construcción y artefactos, antes de ser analizado por el Observatorio del Mar de las Azores ( en portugués : Observatório do Mar dos Açores ). [ 15 ]
Militar
- Emplazamientos de bombardeo/fortificaciones de Porto Pim del siglo XVI ( portugués : Bombardeira/Fortificação do Século XVII na baía do Porto Pim ), en fase de clasificaciones estos emplazamientos costeros formaban parte de una elaborada red defensiva que seguía el borde costero y se elaboró en el siglo XVI; [ 16 ]
- Bartizan de Porto Pim ( portugués : Torre de Vigia do Porto Pim/Guarita de Porto Pim ), parte de las defensas costeras que rodean la cala protegida de Porto Pim construida en el siglo XV; [ 17 ]
- Búnker de Artillería Costera ( portugués : Bunker de Artilharia de Costa )
- Fuerte de Greta ( en portugués : Castelo da Greta/Forte do Monte da Guia ; también conocido como Castillo de Greta , Fuerte de Greta o Fuerte de Nuestra Señora de la Guía ) los restos de esta fortificación medieval se encuentran en el borde del cono de ceniza del Monte da Guia, frente al canal Faial-Pico ; [ 18 ]
- Fuerte de Santa Cruz ( en portugués : Forte de Santa Cruz/Pousada da Horta ), una fortificación del siglo XVI ubicada a lo largo de la Rua Vasco da Gama /Estrada Regional ER1-1 a , en el centro histórico de la ciudad, en el borde de la bahía de Horta. Fue construido como parte de las defensas costeras para proteger la entrada al puerto y el acceso sur a la bahía de los ataques de piratas y corsarios, junto con sus fuertes hermanos (Fuerte de Bom Jesus y Fuerte de Nossa Senhora da Guia). [ 19 ] [ 20 ] Su utilidad fue cuestionada con sucesivas derrotas y hizo poco más que guarnecer tropas que tuvieron poca acción después de las Guerras Liberales . En 1969, el edificio abandonado (en posesión de las autoridades municipales en ese momento) fue reutilizado por la Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) ( Dirección General de Edificios y Monumentos Nacionales ), y Pousadas de Portugal lo reabrió oficialmente como albergue el 23 de septiembre de 2004 después de una remodelación interior. [ 19 ]
- Fuerte de São Sebastião ( portugués : Castelo de São Sebastião na baía do Porto Pim/Forte de São Sebastião ), este sencillo fuerte incluye muros exteriores y una sola casa comunal utilizada para guarnecer un pequeño contingente. Junto con las puertas fortificadas de Port Pim protegía a los barcos en la pequeña bahía; [ 21 ]
- La Estación Radiotelegráfica Naval de Horta ( en portugués : Estação Radiotelegráfica Naval da Horta ), un conjunto de edificios modernistas, fue construida a mediados del siglo XX para apoyar las operaciones navales y el transporte marítimo atlántico, proporcionando servicios de transmisión, avisos meteorológicos de emergencia y asistencia al transporte marítimo transatlántico.
Religioso
- Iglesia de Nossa Senhora das Angústias ( portugués : Igreja Paroquial das Angústias/Igreja de Nossa Senhora das Angústias ), ubicada en el centro del puerto de Horta, este templo de tres naves y tres registros que consta de dos campanarios tiene una ubicación única, contrariamente al plano típico, de espaldas al mar; [ 22 ]
- Capilla de Nossa Senhora do Rosário ( portugués : Capela da Nossa Senhora do Rosário );
- Ermita de Nossa Senhora da Guia ( portugués : Ermida da Nossa Senhora da Guia/Capela de Nossa Senhora da Guia ), una Propiedad de Interés Público , [ 23 ] la ermita de Nuestra Señora de la Guía , ubicada en el cono volcánico sur, Monte da Guia, fue construida originalmente por el Capitán Mayor Tomaz de Pórras Pereira, alrededor de 1600, pero encontrada en casi un completo estado de ruinas por 1700. [ 24 ] [ 25 ] El padre António de Jesús María inició una campaña para reconstruir la capilla, fue reabierta el 12 de mayo de 1714, y la imagen de la Iglesia de San Francisco fue conducida en procesión por el clero, estandartes y fieles en una solemne procesión hasta la cima del cerro, donde el confesor isleño Gaspar Pereira de Lacerda encabezó las bendiciones. [ 24 ] [ 25 ] Juega un papel integral en las ceremonias religiosas del Festival anual de la Semana del Mar ( portugués : Semana do Mar ): una procesión acompaña la imagen de la Virgen María desde la capilla hasta la playa de Porto Pim, donde es transportada en barco y acompañada por una flotilla de barcos hasta el puerto deportivo principal en Horta. Desde allí, una segunda procesión acompaña la imagen hasta la Iglesia de Nossa Senhora das Angústias, donde se reza otra misa para los fieles. Esta celebración religiosa es tradicionalmente escoltada por pescadores locales, ya que la Virgen María, en este papel, es la santa patrona de los pescadores;
- Império de Angústias ( portugués : Império das Angústias ) - uno de los edificios utilizados en la celebración anual del Espíritu Santo ;
- Império del Espíritu Santo de los Trabajadores de Pasteleiro ( en portugués : Império do Espírito Santo dos Operários do Pasteleiro ), este singular império se encuentra oculto en los muros de la antigua fábrica de conservas COFACO e incluye una fachada arqueada con cornisa en relieve adornada con los títulos. [ 26 ] El império fue construido en el siglo XX para dar servicio al barrio residencial local que se desarrolló alrededor de la zona de Pasteleiro. [ 26 ]
Ciudadanos notables
- Júlio da Rosa ( Flamengos , Horta ; 24 de mayo de 1924) - Párroco y Monseñor , elevado a este último título por el Papa Benedicto XVI (anunciado el 25 de mayo de 2006 por el obispo de la diócesis de Angra, António Sousa Braga, durante una celebración en honor de Nossa Senhora das Angústias). Hijo de José da Rosa da Silveira y Maria da Rosa da Silveira, vecinos de la parroquia de Praia do Norte , fue bautizado en Flamengos el 21 de junio de 1924, frecuentó allí la escuela primaria, antes de ingresar al seminario de Angra do Heroísmo en octubre de 1938, siendo sacerdote en 1949. El 8 de diciembre de 1949 llegó a la parroquia e iglesia de Nossa Senhora das Angústias, asumiendo residencia y función como sacerdote adjunto. Desde 1973 fue párroco, celebrando en 2009 sus 60 años como sacerdote de la parroquia. Sus contribuciones a la parroquia incluyen: miembro fundador del Núcleo Cultural da Horta ( Núcleo Cultural de Horta ) ; fundó la Casa dos Rapazes ( Casa de Niños ) en 1955, que funcionó hasta 1971, mientras que al mismo tiempo ayudó a organizar el capítulo local 171 del Corpo Nacional de Escutas ( Boy Scouts ); en 1956 ayudó a organizar el Grupo Coral da Igreja das Angústias ( Grupo Coral de la Iglesia de Angustias ), hoy conocido como Grupo Coral Mater Dei ; en 1957 también comenzó a enseñar en el liceo de Horta , lo que continuó haciendo en varias disciplinas hasta 1977; En 1960 fundó la Conferencia Vicentina ( Conferencia de San Vicente de Paúl ) para ayudar en proyectos de construcción en la parroquia y apoyar las cocinas parroquiales (que servían 120 comidas diarias hasta 1974); en 1963 organizó la tercera compañía de la Associação Guias de Portugal ( Asociación de Guías de Portugal ) , y también fundó el Instituo Açoriano de Cultura ( Instituto de Cultura de las Azores ); también ayudó a inaugurar el Museu de Arte Sacra da Horta ( Museo de Arte Sacro de Horta ) en 1965 y fue cofundador de la Academia Mariana dos Açores ( Academia de María de las Azores ) en 1990. [ 27 ]
Referencias
- Notas
- ↑ Instituto Nacional de Estadística
- ↑ Eurostat Archivado el 7 de octubre de 2012 en Wayback Machine
- ↑ En 1498, Horta fue elevada a la categoría de villa (análoga a pueblo ), pero el crecimiento constante entre Monte da Guia y Esplamaca permitió que la comunidad fuera elevada a la categoría de ciudad en 1833.
- ↑ En su testamento, Beatriz (que murió en 1531) dispuso la reconstrucción de una iglesia de Santa Cruz en el mismo lugar (que desde entonces había sido destruido).
- ↑ También fue destruida por un terremoto en 1850, pero fue reconstruida posteriormente a costa del trabajo de varios obreros.
- ^ Machado , et al. (2008), páginas 3-4
- ^ Machado, et al. (2008), pág.4
- ^ Noé, Paulo (2003). "Capitania do Porto da Horta (IPA.00008131/PT072002010014)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Costa, Patricia (2004). "Hospital da Horta (IPA.00021095/PT072002010030)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- 1 2 GRA/OMA (2013), pág. 1
- ^ Noé, Paulo (2002). "Fábrica da Baleia na baía do Porto Pim (IPA.00008127/PT072002010010)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Noé , Paulo (2002). "Casas de Amarração dos Cabos Submarinos (IPA.00008124/PT072002010007)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ García, Susana (18 de julio de 2011), Jorge Bruno garante: Casa Manuel de Arriaga abre até ao final do ano (en portugués), Horta, Portugal: Tribuna das Ilhas , consultado el 5 de septiembre de 2011
- ^ Noé, Paulo (2003). "Casa de veraneio da Família Dabney, lagar e miradouro (IPA.00008125/PT072002010008)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Silva, Maria José (29 de junio de 2011), Espólio baleeiro está a ser resgatado no Faial ( en portugués), Horta, Portugal: Tribuna das Ilhas , consultado el 5 de septiembre de 2011 .
- ^ Noé, Paulo (2002). "Bombardeira/Fortificação do Século XVII na baía do Porto Pim (IPA.00008128/PT072002010011)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Noé, Paula (2012), SIPA (ed.), Torre de vigia à entrada do Porto Pim (IPA.00033700/PT072002010043) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , consultado el 18 de diciembre de 2016
- ^ Nóe, Paulo (2002), SIPA (ed.), Castelo da Greta/Forte do Monte da Guia (IPA.00008122/PT072002010005) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, archivado desde el original el 17 de abril de 2014
- ^ Noe , Paulo (2003). "Forte de Santa Cruz/Pousada da Horta (IPA.00008181/PT072002010001)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ↑ JN, ed. (25 de septiembre de 2004), Ministro do Turismo inaugurou pousada (en portugués), Horta (Azores), Portugal: Jornal de Notícias, p. 35
- ^ Nóe, Paulo (2002), SIPA (ed.), Castelo de São Sebastião na baía do Porto Pim (IPA.00008130/PT072002010013) (en portugués), Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico
- ^ Noé, Paulo (2002). "Igreja Paroquial das Angústias/Igreja de Nossa Senhora das Angústias (IPA.00008138/PT072002010018)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ^ Noé, Paulo (2002). "Bombardeira/Fortificação do Século XVII na baía do Porto Pim (IPA.00008183/PT072002010004)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- 1 2 Marcelino Lima, 1940, p.266
- 1 2 Marco Luciano, 2010, p.2
- ^ Noe , Paulo (2012). "Império do Espírito Santo dos Operários do Pasteleiro (IPA.00032834/PT072002010044)" (en portugues). Lisboa, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico . Consultado el 16 de abril de 2014 .
- ↑ Sociedade Filarmónica "União Faialense" (7 de diciembre de 2009). "60 anos de Pároco nas Angústias" [ 60 Años en la Parroquia de Angustias ] (en portugués). Horta (Azores), Portugal: Sociedade Filarmónica "União Faialense" . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- Fuentes
- Lima, Marcelino (1940). Anais do Município da Horta [ Anales de la Ciudad de Horta ] (en portugués). Famalicão, Portugal: Grandes Oficinas Gráficas "Minerva".
- Luciano, Marco (agosto de 2010), "Ermida da Guia: Um Pouco de História", A Vida (en portugués), Horta, Azores: Paróquia de Nossa Senhora das Angústias, Boletim Paroquia, p. 2
- Machado, Adriane; Azevedo, José MM; Alemeida, Delia PM; Farid Chemale Jr. (2008). «Geoquímica de rocas volcánicas de la isla de Faial (Azores)» (PDF) . 5, 1 . Lisboa: e-Terra, GEOTIC – Sociedade Geológica de Portugal: 1– 14. Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda )
- Parroquias de Horta, Azores