Commonwealth Caribe

El Caribe anglófono es un grupo de estados soberanos de habla inglesa en el Caribe , que incluye tanto estados insulares como países continentales de América , miembros de la Commonwealth y que alguna vez formaron parte del Imperio Británico . El término también puede incluir los Territorios Británicos de Ultramar en el Mar Caribe .

Antes de la descolonización, las colonias de la Corona británica en las Indias Occidentales se conocían colectivamente como las Indias Occidentales Británicas . Tras obtener la independencia, estos países pasaron a ser conocidos como el Caribe de la Commonwealth. ^{[ 1 ]} También se le denomina ocasionalmente Commonwealth del Caribe.

El Caribe de la Commonwealth también se conoce como el Caribe de habla inglesa , el Caribe anglófono, el Caribe angloparlante o las Indias Occidentales de habla inglesa, aunque el uso de estos términos también puede incluir otros países caribeños de habla inglesa que no son miembros de la Commonwealth de Naciones .

El Caribe de la Commonwealth comprende los estados soberanos que son miembros de la Commonwealth. Incluye islas en el mar Caribe y regiones continentales de América que limitan con el Caribe. ^{[ 2 ]} Los Territorios Británicos de Ultramar en el Caribe y el Océano Atlántico Norte también se agrupan a veces con el Caribe de la Commonwealth. ^{[ 3 ]}

Bahamas es el país insular de habla inglesa más grande del Caribe por superficie; sin embargo, Jamaica es la isla más grande de la región. El país más grande de la región por superficie, incluyendo los países con fronteras, es Guyana .

Desde mediados del siglo XX, se formaron varias uniones políticas y económicas en las que participaron estados caribeños de la Commonwealth.

Además de las uniones económicas y políticas, las asociaciones nacionales de críquet de varios países caribeños de la Commonwealth y Territorios Británicos de Ultramar son miembros de Cricket West Indies . Si bien su membresía está compuesta principalmente por asociaciones del Caribe de la Commonwealth, Cricket West Indies también incluye representantes de dos territorios que no pertenecen a la Commonwealth: Sint Maarten , en el Caribe neerlandés , y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos . La organización cuenta con un equipo mixto, el equipo de críquet de las Indias Occidentales , que compite en torneos reconocidos por el Consejo Internacional de Críquet (ICC) .

Federación de las Indias Occidentales (1958–62)

Entre 1958 y 1962, existió una federación efímera entre varios países caribeños de habla inglesa, denominada Federación de las Indias Occidentales. Incluía las colonias de la Corona que conformaban las Indias Occidentales Británicas, entre ellas Barbados, Jamaica , Trinidad y Tobago, las Islas de Sotavento Británicas y las Islas de Barlovento Británicas .

Comunidad del Caribe (1973-presente)

Las regiones angloparlantes del Caribe fundaron la Comunidad del Caribe (CARICOM) en 1973, que actualmente incluye a todos los países insulares independientes de habla inglesa, además de Belice, Guyana y Montserrat, así como a todos los demás territorios británicos del Caribe y Bermudas como miembros asociados. El inglés fue su único idioma oficial hasta 1995, tras la incorporación de Surinam , de habla neerlandesa .

Dado que existen otras islas del Caribe que no pertenecen a la Commonwealth donde el inglés es el idioma principal o secundario, el término Caribe de la Commonwealth no necesariamente incluye a todas las islas que conforman el Caribe angloparlante, como por ejemplo las que fueron o son colonias británicas en el Caribe. Por consiguiente, también se utilizan los términos Caribe anglófono, Caribe angloparlante, Caribe anglocaribeño o Indias Occidentales angloparlantes.

Además de estos países reconocidos formalmente, existen importantes comunidades de origen caribeño pertenecientes a la Commonwealth a lo largo de la costa atlántica o caribeña de Centroamérica, como parte de la zona del Caribe occidental . Estas comunidades, que comenzaron a formarse en el siglo XVII, incluyen áreas de Nicaragua y Honduras que conformaban el Reino Miskito (que estuvo bajo protección británica después de 1740), la comunidad garífuna (que fue deportada a la costa en 1797 y adoptó el inglés como su idioma), el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina (Colombia), y los numerosos caribeños angloparlantes que fueron traídos a Centroamérica por las compañías de canales (los esfuerzos franceses y estadounidenses por el Canal de Panamá ), las compañías ferroviarias y, en particular, las compañías frutícolas, como United Fruit después de la década de 1870 y especialmente en las primeras décadas del siglo XX. Muchos nunca se han integrado completamente en las comunidades de habla hispana en las que residen, como los caracoles de Honduras .

• Angloamérica
• América británica
• Indias Occidentales Británicas
• inglés caribeño
• Lenguas del Caribe

• Mawby, Spencer. Ordering Independence: The End of Empire in the Anglophone Caribbean, 1947–69 (Springer, 2012).
• Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos – El Caribe de la Commonwealth