Hispanopedia Wiki
Animerica Extra fue una revista mensual de manga publicada en 2003 por Viz Media . Fundada como complemento de la revista de noticias y reseñas de anime Animerica , Animerica Extra publicaba principalmente traducciones al inglés de manga japonés . La revista pasó a publicar manga shōjo (manga para chicas) en 2003, antes de dejar de publicarse en 2004.
Historia
Animerica Extra fue concebida como una publicación hermana de Animerica , la revista de manga y anime de interés general de Viz. [1] En medio del auge del anime de la década de 1990 , Animerica Extra y las revistas de manga de Viz Manga Vizion y Pulp estuvieron entre las primeras revistas de manga en idioma inglés en publicar títulos de manga dirigidos a grupos demográficos fuera del manga infantil , [1] y se las ha señalado por ser "fundamentales en la difusión de la cultura del manga" en América del Norte. [2] La revista publicó principalmente traducciones de manga en inglés, aunque publicó contenido no manga como los cuentos de Mitsuru Adachi e historias destacadas sobre manga, anime y cultura japonesa . [3] Ciertas ediciones presentaban ilustraciones de portada originales de artistas de manga, incluidos Haruhiko Mikimoto [4] y Chiho Saito . [5]
Las ventas de la revista fueron inicialmente fuertes; en agosto de 2001, ICv2 informó que Animerica Extra había aumentado su circulación mes a mes durante más de un año, y citó el crecimiento de la revista como prueba del potencial no capturado en el mercado estadounidense del shōjo . [6] Los lectores de Animerica Extra eran aproximadamente el 70 por ciento mujeres; [1] ICv2 señaló además que los minoristas como Mile High Comics pudieron capitalizar el éxito de Animerica Extra para atraer clientes femeninos a las tiendas de cómics . [7] Tras la cancelación de Pulp en 2002, la serialización de Banana Fish de la revista continuó en Animerica Extra . [8] En julio de 2003, la revista comenzó a publicar manga shōjo exclusivamente [9] y comenzó a imprimir ciertos mangas en su formato original de derecha a izquierda , a diferencia de las ilustraciones invertidas que había publicado anteriormente. [10]
En diciembre de 2004, Animerica Extra dejó de publicarse. [11] La revista fue reemplazada por la revista de manga Shojo Beat , que fue publicada por Viz desde julio de 2005 hasta julio de 2009. [12]
Serializaciones
Los siguientes títulos fueron serializados en Animerica Extra : [12]
- Pez plátano de Akimi Yoshida [a]
- Chicago de Yumi Tamura
- Fushigi Yūgi de Yuu Watase
- Casa Ikkoku de Rumiko Takahashi [b]
- Generación de marionetas de Haruhiko Mikimoto
- La chica revolucionaria Utena de Chiho Saito y Be-Papas
- Programa corto de Mitsuru Adachi
- Detectives de vapor de Kia Asamiya
- Vídeo Girl Ai de Masakazu Katsura
- Wild Com. de Yumi Tamura
- SOS de Hinako Ashihara
- Dos veces por Shoko Akira
- X/1999 por Clamp [c]
Los títulos serializados en Animerica Extra también fueron publicados como ediciones recopiladas por Viz. [6]
Véase también
Notas
- ^ La serialización continuó desde Pulp después de que la revista cerró en 2004. [8]
- ^ Solo cuatro capítulos de Maison Ikkoku fueron publicados en Animerica Extra ; la serie completa fue publicada bajo el sello Editor's Choice de Viz. [13]
- ^ La serialización de X/1999 se suspendió desde julio de 2001 hasta marzo de 2002 debido a problemas de licencia. [14] [15]
Referencias
- ^ abc Brienza, Casey (enero de 2016). Manga en Estados Unidos: publicación transnacional de libros y la domesticación de los cómics japoneses . Bloomsbury Academic.
- ^ Yadao, Jason S. (2009). La guía aproximada del manga . Pingüino. pag. 242.ISBN 978-1858285610.
- ^ "Más sobre el manga Animerica Extra". Animerica Extra . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005. Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "¡Una portada original de Haruhiko Mikimoto en el vol. 5, n.º 5!". Animerica Extra . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005. Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ "¡Portada original de Chiho Saito Utena para el vol. 5, n.º 6!". Animerica Extra . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005. Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ ab «Shojo Manga and Anime: Big Business in Japan». ICv2 . 5 de agosto de 2001. Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Viz crea una sólida lista de Shojo". ICv2 . 5 de septiembre de 2001 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ ab "Viz detalla la cancelación de 'Pulp: The Manga Magazine'" (Comunicado de prensa). Recursos de cómics . Viz Media . 1 de mayo de 2002 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
- ^ Mays, Jonathan (16 de julio de 2003). «Animerica Extra se convertirá en una serie exclusivamente shojo». Anime News Network . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Berryhill, Garry (11 de junio de 2003). «Animerica Extra Flip Flops». Anime News Network . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ Macdonald, Christopher (17 de diciembre de 2004). «Animerica Extra cancelada». Anime News Network . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ ab "Animerica Extra". Anime News Network . Consultado el 8 de enero de 2020 .
- ^ "Miscelánea - Preguntas frecuentes". Furinkan.com . Consultado el 18 de mayo de 2014 .
- ^ "Noticias de X/1999". Anime News Network . 3 de julio de 2001. Consultado el 9 de enero de 2020 .
- ^ Macdonald, Christopher (19 de marzo de 2002). «Detalles del regreso de X/1999». Anime News Network . Consultado el 9 de enero de 2020 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial de Animerica Extra (desaparecido, enlace vía Internet Archive )
- Animerica Extra en la enciclopedia de Anime News Network