Anne, Lady Bacon ( de soltera Cooke ; 1528 – 27 de agosto de 1610) fue una dama y erudita inglesa. Realizó una contribución perdurable a la literatura religiosa inglesa con su traducción del latín de la Apologie of the Anglican Church (1564) de John Jewel . Fue la madre de Francis Bacon .
Primeros años de vida
Anne o Ann Bacon ( de soltera Cooke) [ 1 ] fue una traductora inglesa y dama de la corte británica. Aunque se desconoce la fecha exacta de su nacimiento, se presume que nació alrededor de 1528. Anne nació en Gidea Hall, en Essex , Inglaterra. [ 2 ] Fue una de las cinco hijas de Anthony Cooke , tutor del único hijo de Enrique VIII , Eduardo , y de su esposa Mary , hija del sastre y comerciante londinense Sir William Fitzwilliam. [ 3 ]
Como educador, Anthony se aseguró de que sus cuatro hijos y cinco hijas recibieran una educación humanista , con estudios profundos de lenguas y clásicos. [ 3 ] El éxito no solo de Ana, sino también de las otras hijas de Anthony, evidencia esta sólida formación. Ana se formó en latín, italiano , francés , griego y posiblemente hebreo . [ 4 ] Su hermana, Lady Elizabeth Hoby, también se formó en lenguas y es reconocida por sus traducciones y textos similares. Su estatus social era elevado, en parte debido a la estrecha relación de su padre con la familia real Tudor , lo que les valió grandes propiedades terratenientes. Tenían algún tipo de vínculo con Stratford, aunque se desconoce la naturaleza exacta de esta relación.
vida adulta
Mujer profundamente religiosa, las obras principales de Ana se centran en la religión. Ana sentía pasión por su religión, como se puede apreciar en las cartas que escribió a sus hijos, Anthony Bacon y Sir Francis Bacon . Gracias a su formación, escribió numerosas cartas a clérigos y debatió teología con ellos; sin embargo, las cartas a sus hijos se centran más en su bienestar físico, mental y espiritual. A los veintidós años, tradujo los sermones de Bernardino Ochino del italiano. [ 5 ] Su traducción de 1564 del latín de la Apología de la Iglesia de Inglaterra del obispo John Jewel fue un paso significativo en la justificación intelectual del protestantismo en Inglaterra. [ 6 ] La obra aclaraba las diferencias entre el anglicanismo y el catolicismo romano , y fue fundamental para el apoyo a las políticas religiosas de Isabel I.
Casamiento
Anne Cooke se casó con Sir Nicholas Bacon , guardián del Gran Sello de la reina Isabel , en febrero de 1553. [ 7 ] Tuvieron dos hijos, Anthony y Francis Bacon , este último convertido más tarde en filósofo y pionero de la Revolución Científica .
Cuando murió Eduardo VI, Anne Bacon cabalgó hasta Kenninghall en Norfolk como muestra de apoyo a María I. La pareja se ajustó al resurgimiento de la religión católica romana por parte de María. [ 8 ] Asistió a la entrada real en la coronación de María , listada como "Sra. Bacon" cabalgando entre las damas de compañía, doncellas y chambelanes . [ 9 ] Durante un tiempo, Anne Bacon fue una dama de compañía destacada de Isabel I. Sus puntos de vista religiosos siguieron siendo firmemente puritanos , y abogó por la erradicación de todo papismo en la Iglesia de Inglaterra .
Ana escribió muchas cartas, fervientemente comprometida con sus creencias protestantes. Muchas de sus últimas cartas estaban dirigidas a sus hijos, Antonio y Francisco. Se dice que sus cartas a sus hijos expresan "los celos con los que ejercía su autoridad sobre ellos mucho después de que alcanzaran la edad adulta", y su preocupación por su bienestar espiritual. En las cartas también les exige que sigan sus deseos, los reprende cuando los desobedecen y espera que la mantengan al tanto de su vida cotidiana. Si bien estas exigencias son ciertas, las fuentes coinciden en que su principal preocupación era su bienestar espiritual y su vida religiosa. También les enviaba consejos médicos, recomendando el uso de sanguijuelas para la gota . [ 10 ]
En una carta de Ana a Francis Bacon, expone sus puntos de vista sobre la Iglesia y el gobierno con conocimiento y elegancia. Se dirige a su hijo, y aunque la carta es bastante formal y está escrita con un lenguaje florido, sus emociones y su amor por su religión y por él se hacen patentes. Expresa su deseo de que sea un buen hombre. Escribió a clérigos, entre ellos al obispo anglicano Godfrey Goodman . En sus cartas citaba a autores clásicos griegos y latinos.
Mucho después de su muerte, el obispo Goodman escribió que Ana estaba "poco mejor que desquiciada para su edad" [ 11 ] , y parece que vivió alejada de la atención pública antes de su fallecimiento en 1610. Esta es una parte de la vida de Ana sobre la que encontramos poca información. Sus últimos años parecen ser un tanto misteriosos, ya que escribió pocas cartas y participó en pocos eventos de la corte.
El 27 de agosto de 1610, Francis Bacon escribió a Sir Michael Hicks , amigo de su madre , invitándolo a su funeral. Se desconoce la fecha exacta de su fallecimiento. [ 12 ] Murió aproximadamente a los 82 años y fue sepultada en la iglesia de San Miguel en St Albans . Su segundo hijo, Sir Francis Bacon, también está enterrado allí, según su deseo de estar cerca de su madre.
Obras
- Sermones de Barnardine Ochyne (25 en total) sobre la predestinación y elección de Dios: muy convenientes para exponer su gloria entre sus criaturas.
- Una apología o respuesta en defensa de la Iglesia de Inglaterra, con una declaración breve y clara de la verdadera religión profesada y utilizada en la misma.
Notas
- ↑ Grosart, Alexander Balloch (1885). . Diccionario de Biografía Nacional . Vol. 02. págs. 323–324 .
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), pág. 3.
- 1 2 Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), pág. 4.
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), págs. 4-5.
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), pág. 5.
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), pág. 6.
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), pág. 7.
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), pág. 8.
- ↑ James Robinson Planché, Registros Reales: O, Crónica de las Coronaciones de las Reinas Reinantes (Londres, 1838), pág. 8.
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), págs. 34-5.
- ↑ Gemma Allen, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014), pág. 1.
- ↑ James Spedding, Obras de Francis Bacon , vol. 11 (Londres, 1868), págs. 216-8.
Referencias
- Allen, Gemma, Las cartas de Lady Anne Bacon (Cambridge, 2014).
- Coles, Kimberly Anne, Religión, reforma y escritura femenina en la Inglaterra de principios de la Edad Moderna (Cambridge UP, 2008)
- Traducciones de Lady Anne Bacon HUGHEY Review of English Studies.1934; os-X: 211
- Mujeres de acción en la Inglaterra Tudor: Nueve esbozos biográficos . Por Pearl Hogrefe. Reseña en Renaissance Quarterly , Virginia F. Stern, vol. 31, n.º 3 (otoño de 1978), págs. 386-388.
- " Anne Cooke Bacon ", Madres Geniales
- "Tocino, Ann" Wikisource, Tocino, Ann
- Magnusson, Lynne, "La retórica y la recepción de Anne Bacon", English Literary Renaissance 31.1 (2001), pp. 3–33.
- James Spedding , La carta y la vida de Francis Bacon , 7 vols. (Londres, 1861-1874), incluye cartas de Ana a su hijo.
- Wayne, Valerie, Anne Cooke Bacon , 2 vols (Aldershot: Ashgate, 2000)
Enlaces externos
- Obras de Ann Bacon en el Proyecto Gutenberg.
- Obras de o sobre Anne Bacon en el Archivo de Internet
- La correspondencia de Anne Bacon en EMLO
- "Anne y Sir Nicholas Bacon", Anne y Sir Nicholas Bacon : información sobre toda la familia Bacon.
- Proyecto Continua: Biografía de Anne Bacon
- Sir Francis Bacon: Elizabethan Era.org
- Anne y Sir Nicholas Bacon: Sir Bacon.org
- Nacimientos en la década de 1520
- 1610 muertes
- Puritanos del siglo XVI
- Traductores ingleses del siglo XVI
- Escritoras inglesas del siglo XVI
- Escritoras inglesas del siglo XVII
- Traductores ingleses del siglo XVII
- Escritores de cartas ingleses del siglo XVI
- Escritores de cartas ingleses del siglo XVII
- Familia Bacon
- Damas de compañía inglesas del siglo XVI
- Traductores italiano-inglés
- Traductores de latín a inglés
- Gente de Romford
- Escritores de Essex
- Escritores del distrito londinense de Havering
- Corte de Isabel I
- Esposas de caballeros
- Traductores del latín