Annie Castledine

Ann "Annie" Castledine (26 de febrero de 1939 – 4 de junio de 2016) fue una directora de teatro, profesora y dramaturga británica .

Descrita en The Guardian como «uno de los secretos mejor guardados del mundo de las artes» ^{[ 1 ]} que «influyó en algunos de los actores más importantes del teatro británico» y tenía un «genio para hacer obras que no estaban de moda». ^{[ 2 ]} Peter Brook la describió como una «directora excepcional de obras clásicas y contemporáneas europeas». ^{[ 3 ]}

Se la consideraba una experta en los dramas de Bertolt Brecht , William Shakespeare , Anton Chekhov y Henrik Ibsen , además de ser reconocida ^{[ 4 ]} por su defensa del nuevo talento en el teatro y las artes británicas, incluyendo el trabajo con nuevos dramaturgos y la formación de nuevos directores. ^{[ 1 ]} En su apoyo al desarrollo del teatro británico, a menudo se la comparaba con Joan Littlewood , la "madre del teatro moderno (inglés)".

Nacida en 1939, Ann Castledine creció en Yorkshire y al principio trabajó como maestra. Estudió en la Universidad de York como estudiante adulta y se dedicó a la dirección teatral en la década de 1970. ^{[ 5 ]}

Era la mayor de tres hijos de Ida Castledine (de soltera Armstrong) y Walter Cecil Castledine, quien trabajaba como ingeniero eléctrico para la Junta Nacional del Carbón en minas de carbón, incluida la de Kiveton Park . Su madre se encargaba del hogar y la crianza de los tres hijos, además de colaborar con la NSPCC . Ida y Cecil eran aficionados al teatro ^{[ 1 ]} y daban gran importancia a la educación como medio de superación personal. Castledine afirmaba tener amplios conocimientos de mitología y literatura griega y romana desde los 5 años. ^{[ 6 ]} Estudiante brillante, consideraba que sus perspectivas profesionales iniciales estaban firmemente condicionadas por su género y clase social; en entrevistas con la prensa, recordó haber elegido ser maestra, tras haber tenido que elegir entre ser maestra o enfermera. ^{[ 4 ]}

Castledine atribuyó parte de su interés inicial por la dirección teatral a la influencia de Honor Mathews, quien había sido jefa de teatro en Goldsmiths College , Londres, durante su propia formación. Después de trabajar como maestra en escuelas públicas de Londres y como profesora titular de teatro en Bulmershe College, ^{[ 1 ]} Castledine asistió a la Universidad de York como estudiante adulta y se encontró cada vez más interesada en la dirección de obras de teatro. Este trabajo inicial fue descubierto por Michael Winter, entonces director del Teatro Real de York , quien le ofreció la oportunidad de ser su aprendiz del Consejo de las Artes en 1979. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

Gran parte del trabajo teatral de Castledine se realizó de forma independiente e incluyó producciones para un gran número de teatros y compañías británicas, ^{[ 8 ] [ 9 ]} incluyendo la Royal Shakespeare Company y el Royal National Theatre . ^{[ 10 ]}

Su carrera también incluyó periodos como directora artística del Derby Playhouse (1987–90). Anteriormente fue directora artística asociada del Theatr Clwyd (1985–87). ^{[ 1 ] [ 4 ]} También trabajó regularmente en el Chichester Festival Theatre . ^{[ 1 ]}

Mientras residía en York, al principio de su carrera como directora, Castledine dirigió su propia pequeña compañía de producción: Northern Studio Theatre. ^{[ 1 ]} Más adelante en su carrera, colaboró ​​frecuentemente con Complicité . ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 11 ]}

Entre los colaboradores recurrentes se encontraban Stephen Daldry , ^{[ 1 ]} Neil Bartlett , ^{[ 4 ]} Simon McBurney , ^{[ 4 ]} Annabel Arden , ^{[ 1 ]} Josette Bushell-Mingo , ^{[ 12 ]} Iona McLeish , ^{[ 13 ]} Kathryn Hunter , ^{[ 4 ]} Marcello Magni, ^{[ 14 ]} Maureen Lawrence, ^{[ 1 ]} Gillian Wright , ^{[ 15 ]} Bryony Lavery , ^{[ 1 ]} Beatrix Campbell , ^{[ 16 ]} Corin Redgrave , ^{[ 17 ]} Kika Markham , ^{[ 18 ]} Jane Birkin , ^{[ 19 ]} Mark Wheatley, ^{[ 20 ]} Polly Irvin , ^{[ 21 ]} Roger Allam , ^{[ 22 ]} Colin Ellwood ^{[ 23 ]} y Catherine Bailey. ^{[ 24 ]}

Las producciones seleccionadas incluyen:

• En 1990, Annie Castledine dirigió una producción de El cuidador de Harold Pinter en el Teatro Sherman de Cardiff. Se destacó por ser la primera producción en la que el papel principal fue interpretado por una mujer, Miriam Karlin . ^{[ 1 ]}
• En 1991, codirigió con Stephen Daldry «un par de obras de teatro de la década de 1920, reveladoras y premiadas», ^{[ 1 ]} Pioneers in Ingolstadt y Purgatory in Ingolstadt , de Marieluise Fleißer , en el Gate Theatre (Londres) . ^{[ 1 ]} Estas producciones ganaron el premio Time Out London a la mejor directora (1991). ^{[ 25 ]}
• En 1992-93, dirigió Marching for Fausa de Biyi Bandele , la primera obra africana que se representó en el Royal Court de Londres desde 1966. ^{[ 26 ]}
• En 1993, dirigió From The Mississippi Delta de Endesha Ida Mae Holland en el Teatro Cochrane . ^{[ 27 ]} Ganadora del premio Bass Charrington London Fringe al Mejor Elenco y Mejor Directora. ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• En el Royal National Theatre en 1995, dirigió una producción "impresionante" e "inolvidable" de Las mujeres de Troya . ^{[ 1 ] [ 12 ]}
• En 2002, dirigió la obra Man for Hire de Meredith Oakes en una temporada de nuevas obras encargadas por Laura Harvey y Alan Ayckbourn en el Stephen Joseph Theatre .
• Teatro de Artes de Cambridge, del 13 al 16 de octubre de 2004: Edipo Rey, la obra griega de Cambridge de 2004, en su idioma original. Una tradición que se remonta a 1882 (Historia de la obra griega de Cambridge: https://www.cambridgegreekplay.com/the-history-of-the-cambridge-greek-play ). El equipo de producción incluyó al diseñador Simon Brimson-Lewis, al diseñador de iluminación Ben Payne, al director musical y compositor Sinan Savaskan y a la coreógrafa Shona Morris. https://www.cambridgegreekplay.com/plays/2004/oedipus-tyrannus
• En 2010, en el Teatro Arcola , codirigió con Annabel Arden la última obra de Thomas Bernhard , Heldenplatz . La prensa británica la reseñó así: «La magnífica puesta en escena del Arcola reivindicó a Bernhard, un importante dramaturgo europeo, por primera vez, en efecto, en este país». ^{[ 1 ]}
• Annie Castledine participó en la creación de The Encounter , basada en el libro Amazon Beaming de Petru Popescu . El monólogo fue concebido, dirigido e interpretado originalmente por Simon McBurney en 2015. Castledine le había sugerido la adaptación a McBurney, obsequiándole un libro con una dedicatoria, 20 años antes. ^{[ 1 ] [ 30 ]} Se ha representado en todo el Reino Unido y Europa.

Por Annie Castledine y Pier Productions:

• Libro para la hora de dormir: Tres cuentos escritos por Stefan Zweig . Emitido originalmente en BBC Radio 4 en enero de 2005. ^{[ 31 ]}
• Sister Under the Skin escrita por Corin Redgrave , protagonizada por Corin Redgrave y Kika Markham . Emitida originalmente en BBC Radio 4 en marzo de 2005 ^{[ 32 ]}

Dirigida por Castledine y producida por Catherine Bailey Productions:

• Gaslight , escrita por Patrick Hamilton , protagonizada por Juliet Stevenson , Roger Allam y Corin Redgrave. Emitida originalmente en BBC Radio 4. ^{[ 33 ]}
• El secreto de Lady Audley , escrito por Mary Bradden , adaptado por Bryony Lavery y protagonizado por Francesca Annis . Emitido originalmente en BBC Radio 4 en 2000. ^{[ 34 ]}
• Oh, perdón, ¿estabas dormido? escrita por Jane Birkin , protagonizada por Jane Birkin y Corin Redgrave. Emitida originalmente en BBC Radio 4. ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• Himno al amor – Homenaje a Piaf . Emitido originalmente en BBC Radio 3. ^{[ 37 ]}
• One Small Step , escrita por Mark Wheatley. Emitida originalmente en BBC Radio 4. ^{[ 15 ]}
• Una pequeña cosa buena, adaptada por Mark Wheatley a partir de un cuento de Raymond Carver . Emitida originalmente en BBC Radio 4. ^{[ 38 ]}
• Los amantes de Viorne, escrita por Marguerite Duras y adaptada por Bryony Lavery . Emitida originalmente en BBC Radio 3 en octubre de 2004. ^{[ 39 ]}
• Boniface y yo, escrita por Gillian Plowman . Emitida originalmente en BBC Radio 4 en diciembre de 2007. ^{[ 40 ]}
• Gracey and Me, escrita por Gillian Plowman. Emitida originalmente en BBC Radio 4 en octubre de 2010. ^{[ 41 ]}
• Gilead, adaptada por Mike Kenny a partir de la novela de Marilynne Robinson . Emitida originalmente en BBC Radio 3 en noviembre de 2010. ^{[ 22 ]}

Producido por Annie Castledine:

• Enrique IV, escrita por William Shakespeare , adaptada y dirigida por John Caird , protagonizada por Ronald Pickup . Emitida originalmente en BBC 2 el 28 de octubre de 1995. ^{[ 42 ]}

Dirigida por Annie Castledine:

• El color de la luz , escrita por Sheila Yeger y protagonizada por Kim Hicks, Barbara Marten y Rob Pickavance. Emitida originalmente en BBC Two el 24 de julio de 1997. ^{[ 43 ]}

• Colegio Bulmershe ^{[ 1 ]}
• Guildhall School of Music and Drama , ^{[ 1 ]} incluyendo producciones de When Nora Left Her Husband de Elfriede Jelinek .
• Rose Bruford College : ^{[ 1 ]} Tutor de prácticas de 2004 a 2010; profesor del 'Módulo de producción de nueva escritura', 'Módulo de producción final del BAC', 'Curso de Brecht', 'Curso de Chéjov' y 'Conferencias sobre textos clásicos'. Miembro honorario. ^{[ 44 ]}
• Universidad de Manchester / Rose Bruford College : creación (2009-2010) de un curso de aprendizaje a distancia con Polly Irvin , 'Cuatro directores contemporáneos y las historias que cuentan'.
• Universidad de Cambridge , Cambridge Obras de teatro griegas. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

Castledine también fue un mecenas de larga data del British Regional Theatre Young Director Scheme, donde trabajó junto a otros mecenas como Phyllida Lloyd , Trevor Nunn , Adrian Noble , Michael Boyd , Michael Grade y Michael Billington . ^{[ 45 ]}

• Obras de teatro escritas por mujeres, volumen 9 , publicado por primera vez por Methuen Drama para Bloomsbury Publishing en 1992, editado e introducido por Annie Castledine.
• Obras de teatro escritas por mujeres, volumen 10 , publicado por primera vez por Methuen Drama para Bloomsbury Publishing en 1994, editado e introducido por Annie Castledine. ^{[ 46 ]}
• Entrevistada en On Directing: Interviews with Directors , editado por Gabriella Giannachi y Mary Buckhurst, publicado por Faber & Faber en 1999. ^{[ 29 ]}

Falleció en junio de 2016, a los 77 años, en un hospital de Eastbourne .

A Castledine le sobrevivieron su hermana, su hermano, cinco sobrinas y un sobrino. ^{[ 1 ]} Esta familia incluye a la clasicista Helen Morales .

• "Nuestra prioridad entonces y ahora es tender la mano más allá de las barreras culturales para comprender nuestra humanidad común. Si ignoramos eso, estamos condenando a toda la raza humana." ^{[ 6 ]}
• "Demasiados teatros se guían por la cautela y el deseo de realizar obras que ya han demostrado su valía." ^{[ 47 ]}
• "No me había dado cuenta de que la representación regional tenía que ver con el dinero. Pensaba que se trataba de animar a los jóvenes y ser radical." ^{[ 4 ]}
• "Cuando pasas tantas semanas en presencia de un gran dramaturgo con una voz desafiante y una conciencia política, entonces tu calidad de vida se dispara a la estratosfera." ^{[ 6 ]}
• "Si a las dramaturgas no se les brinda suficiente práctica a través de la producción y tienen que aprovechar la poca experiencia que pueden... es porque su trabajo no es la primera opción de quienes ostentan el poder en nuestro teatro." ^{[ 48 ]}
• "La maldición de nuestro teatro es la imaginación lineal y suburbana que tiene que ser literal en cuanto al tiempo y el lugar." ^{[ 6 ]}
• "Al hacerlo por nosotros, los personajes nos permiten experimentar también el grito. Enormemente catártico, enormemente importante. Sin clases sociales, atemporal, sin lugar." ^{[ 6 ]}
• "El teatro es una forma de arte maltratada aquí. Y está infravalorado porque carece de financiación." ^{[ 29 ]}
• "Cuando no tienes nada más, tienes palabras, así que usa esas palabras." ^{[ 19 ]}

• Stephen Daldry CBE , director y productor: " Un gigante, una madre y una fuerza para todo lo mejor del teatro. " ^{[ 1 ]}
• Sarah Brigham, directora artística y directora ejecutiva de Derby Playhouse : "Annie fue intrépida en su programación de Derby Playhouse, fomentando la innovación, el trabajo de la más alta calidad y animando al público a asumir tantos riesgos como les pedimos a los artistas". ^{[ 5 ]}
• Mike Kenny , dramaturgo: «Creo que ya no hacen personas como Annie... Creía en la creatividad de la gente común y nunca transigió en su creencia paralela en la excelencia. Promovió el trabajo de las mujeres y la diversidad cuando no estaba de moda. Reunía a grupos volátiles de personas creativas y a menudo producía magia y, a veces, hay que decirlo, caos. Si eras actor en su sala de ensayos, cada día era como tener la sala llena: la calidad de la atención que te prestaba era tan enorme como su personalidad. Sonreí cuando supe que murió el mismo día que Muhammad Ali . Si esos dos se encontraran en las puertas del cielo, no creo que él tuviera muchas posibilidades». ^{[ 5 ]}
• Lyn Gardner , crítica y periodista: «[U]na de los talentos más enérgicos y dinámicos del sector. Siempre empezó tarde... La obra de Castledine... combina una dureza propia de la clase trabajadora inglesa y el feminismo, atemperada por una sensibilidad lírica y europea». ^{[ 4 ]}
• Peter Brook CH CBE , director: "[Castledine] se ha consolidado como una directora excepcional de obras clásicas y contemporáneas europeas, aportando una poderosa visión al escenario." ^{[ 3 ]}

• Annie Castledine en IMDb