Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

AS Byatt

Dame Antonia Susan Duffy ( de soltera Drabble ; 24 de agosto de 1936 – 16 de noviembre de 2023), conocida profesionalmente por su apellido de casada, A. S. Byatt ( / ˈ b aɪ ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dame Antonia Susan Duffy ( de soltera Drabble  ; 24 de agosto de 1936 – 16 de noviembre de 2023), conocida profesionalmente por su apellido de casada, A.  S. Byatt ( / ˈ b aɪ . ə t / BY -ət ), [ 1 ] fue una crítica, novelista, poeta y cuentista inglesa. Sus libros se han traducido a más de treinta idiomas. [ 2 ] [ 3 ]

Después de asistir a la Universidad de Cambridge , se casó en 1959 y se mudó a Durham . Fue durante su tiempo en la universidad cuando Byatt comenzó a trabajar en sus dos primeras novelas, publicadas posteriormente por Chatto & Windus como Shadow of a Sun (1964; reeditada en 1991 con su título original previsto, The Shadow of the Sun ) y The Game (1967). Byatt aceptó un trabajo de maestra en 1972 para ayudar a pagar la educación de su hijo. Esa misma semana, un conductor ebrio mató a su hijo cuando regresaba a casa de la escuela. Tenía 11 años. Byatt pasó 11 años simbólicos enseñando, y luego comenzó a escribir a tiempo completo en 1983. The Virgin in the Garden (1978) fue la primera de The Quartet , [ 4 ] una tetralogía de novelas que continuó con Still Life (1985), Babel Tower (1996) y A Whistling Woman (2002).

La novela de Byatt, Possession: A Romance , recibió el Premio Booker de 1990 , mientras que su colección de relatos cortos The Djinn in the Nightingale's Eye (1994) recibió el Premio Aga Khan de Ficción de 1995. Su novela The Children's Book fue finalista del Premio Booker de 2009 y ganó el Premio James Tait Black Memorial de 2010. Su obra crítica incluye dos estudios sobre Dame Iris Murdoch (quien fue su amiga y mentora): Degrees of Freedom: The Early Novels of Iris Murdoch (1965) e Iris Murdoch: A Critical Study (1976). Otros de sus estudios críticos son Wordsworth and Coleridge in Their Time (1970) y Portraits in Fiction (2001).

Byatt recibió el Premio Shakespeare en 2002, el Premio Erasmus en 2016, el Premio Park Kyong-ni en 2017 y el Premio Literario Hans Christian Andersen en 2018. Fue mencionada como candidata al Premio Nobel de Literatura . [ 5 ]

Primeros años de vida

Antonia Susan Drabble nació en Sheffield , Inglaterra, el 24 de agosto de 1936, [ 6 ] como la hija mayor de John Frederick Drabble , QC , posteriormente juez del Tribunal del Condado, y Kathleen Bloor, estudiosa de Browning . [ 7 ] Su hermana es la novelista Margaret Drabble . [ 8 ] El padre Drabble participó en la reubicación de refugiados judíos en Sheffield durante la década de 1930. [ 9 ] Su madre era shaviana y su padre cuáquero . [ 9 ] Como resultado del bombardeo de Sheffield durante la Segunda Guerra Mundial, la familia se mudó a York . [ 4 ]

Byatt se educó en dos internados independientes, Sheffield High School y The Mount School , un internado cuáquero en York. [ 7 ]

De niña, Byatt no disfrutaba del internado, alegando su necesidad de soledad y su dificultad para hacer amigos. [ 7 ] El asma grave la mantenía a menudo en cama, donde la lectura se convirtió en un escape de un hogar difícil. [ 10 ] Asistió al Newnham College de Cambridge , al Bryn Mawr College (en Estados Unidos) y al Somerville College de Oxford . [ 6 ] [ 11 ] Tras estudiar francés, alemán, latín e inglés en la escuela, más tarde estudió italiano mientras asistía a Cambridge para poder leer a Dante . [ 2 ]

Byatt impartió clases en el Departamento de Estudios Extracurriculares de la Universidad de Londres (1962–71), [ 6 ] la Central School of Art and Design y de 1972 a 1983 en el University College London . [ 6 ] Comenzó a escribir a tiempo completo en 1983. [ 12 ]

Vida y muerte personales

Byatt se casó con Ian Charles Rayner Byatt en 1959 y se mudó a Durham . [ 2 ] Tuvieron una hija juntos, [ 13 ] así como un hijo, Charles, quien murió atropellado por un conductor ebrio a la edad de 11 años mientras caminaba a casa desde la escuela. [ 2 ] [ 7 ] [ 4 ] Habló de la muerte de su hijo y su influencia en sus conferencias y carrera posterior después de publicar El libro de los niños , en el que aparece la imagen de un niño muerto. [ 2 ] [ 7 ] Llegó a considerar su carrera académica como simbólica. [ 2 ] Más tarde escribió el poema "Niños muertos". [ 7 ] El matrimonio se disolvió en 1969. Más tarde ese año, Byatt se casó con Peter Duffy, y tuvieron dos hijas. [ 14 ] [ 7 ] [ 13 ]

La relación de Byatt con su hermana Margaret Drabble a veces era tensa debido a la presencia de elementos autobiográficos en los escritos de ambas. Si bien su relación ya no era especialmente cercana y no leían los libros de la otra, Drabble describió la situación como una "rivalidad normal entre hermanas" [ 15 ] y Byatt dijo que había sido "terriblemente exagerada por los columnistas de chismes" [ 16 ] . Byatt era agnóstica, aunque mantenía una afinidad por los servicios cuáqueros [ 4 ] [ 14 ] . Disfrutaba viendo snooker , tenis y fútbol [ 14 ] [ 17 ] .

Byatt vivió principalmente en Putney y murió en su casa el 16 de noviembre de 2023, a la edad de 87 años. [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]

Influencias

Byatt fue influenciada por Henry James [ 2 ] y George Eliot [ 7 ] [ 4 ] así como por Emily Dickinson , [ 4 ] TS Eliot , Samuel Taylor Coleridge , [ 4 ] Tennyson [ 7 ] y Robert Browning , [ 7 ] al fusionar realismo y naturalismo con fantasía. No era admiradora de la familia Brontë , [ 2 ] ni le gustaba Christina Rossetti . [ 4 ] Tenía sentimientos encontrados hacia DH Lawrence . [ 2 ] Conocía la obra de Jane Austen "de memoria" antes de su adolescencia. [ 4 ] En sus libros, Byatt aludió a, y desarrolló, temas de la literatura romántica y victoriana . [ 6 ] Citó el libro del historiador de arte John Gage sobre la teoría del color como uno de sus libros favoritos para releer. [ 2 ]

Escribiendo

Ficción

Byatt escribió mucho mientras asistía al internado, pero la mayor parte la quemó antes de irse. [ 2 ]

Comenzó a escribir su primera novela mientras estaba en la Universidad de Cambridge , donde no asistía a muchas clases pero cuando lo hacía, pasaba el tiempo intentando escribir una novela, que —dada su limitada experiencia de vida— involucraba a una joven en la universidad tratando de escribir una novela, una novela, su novela, que —sabía— era "mala". [ 2 ] La dejó en un cajón cuando la terminó. [ 2 ] Después de dejar Cambridge, pasó un año como estudiante de posgrado en los Estados Unidos y comenzó su segunda novela, The Game , continuando escribiéndola en Oxford cuando regresó a Inglaterra. [ 2 ] Después de casarse en 1959 y mudarse a Durham , dejó The Game de lado y retomó el trabajo en su novela anterior. [ 2 ] Se la envió al crítico literario John Beer , con quien había entablado amistad mientras estaba en Cambridge. [ 2 ] Beer envió la novela de Byatt a la editorial independiente Chatto & Windus . [ 2 ] A partir de ahí, Cecil Day-Lewis le escribió una respuesta y la invitó a almorzar en The Athenaeum . [ 2 ] Day-Lewis fue el primer editor de Byatt; DJ Enright lo sucedería. [ 4 ]

La sombra del sol , la primera novela de Byatt, trata sobre una niña y su padre y se publicó en 1964. [ 6 ] Se reeditó en 1991 con su título original, La sombra del sol , intacto. [ 2 ] El juego , publicado en 1967, trataba sobre la dinámica entre dos hermanas. [ 6 ] La recepción de los primeros libros de Byatt se confundió con la de la obra de su hermana ; su hermana tenía un ritmo de publicación más rápido. [ 2 ]

El tema familiar continúa en El Cuarteto , [ 4 ] la tetralogía de novelas de Byatt , que comienza con La Virgen en el Jardín (1978) y continúa con Naturaleza Muerta (1985), Torre de Babel (1996) y Una Mujer Silbante (2002). [ 6 ] Su cuarteto está inspirado en D.H. Lawrence , particularmente en El Arco Iris y Mujeres Enamoradas . La familia retratada en el cuarteto es de Yorkshire . [ 6 ] Byatt dijo que la idea de La Virgen en el Jardín surgió en parte de una clase extracurricular que impartió en la que había leído a Tolstói y Dostoievski y en parte de su tiempo viviendo en Durham en 1961, el año en que nació su hijo. [ 2 ] El libro fue un intento de comprender qué se podría lograr si Middlemarch se escribiera a mediados del siglo XX. [ 2 ] El libro de Byatt presenta una poderosa escena de muerte, que ella inventó en 1961 (inspirada en la lectura que Byatt hizo del libro de Angus Wilson, La mediana edad de la Sra. Eliot, y el accidente que comienza en él), una escena de muerte que ha generado quejas de numerosos lectores por su viveza. [ 2 ] Los libros, que describen la Gran Bretaña de mediados del siglo XX, siguen la vida de Frederica Potter, una joven intelectual que estudia en Cambridge en una época en que las mujeres eran superadas en número por los hombres en esa universidad, y luego trazan su viaje como divorciada con un hijo pequeño mientras él comienza una nueva vida en Londres. Byatt dice que algunos de los personajes de su ficción representan su "mayor terror, que es la simple domesticidad". [ 7 ] Al igual que Babel Tower , A Whistling Woman toca los sueños utópicos y revolucionarios de la década de 1960. [ 7 ]

Byatt, también una consumada escritora de relatos cortos, publicó por primera vez Sugar and Other Stories (1987). [ 6 ] The Matisse Stories (1993) incluye tres piezas, cada una de las cuales describe una pintura del pintor homónimo ; cada una es la historia de una crisis inicialmente menor que muestra el desmoronamiento presente desde hace mucho tiempo en la vida de los protagonistas. [ 6 ] The Djinn in the Nightingale's Eye , publicado en 1994, es una colección de cuentos de hadas . [ 6 ] Las otras colecciones de relatos cortos de Byatt son Elementals: Stories of Fire and Ice , publicado en 1998, y Little Black Book of Stories , publicado en 2003. [ 6 ] Sus libros reflejan un interés continuo en zoología , entomología , geología, [ 20 ] y darwinismo [ 2 ] entre otros temas recurrentes. También está interesada en la lingüística y muestra un gran interés en la traducción de sus libros. [ 2 ] Byatt dijo: «No puedo expresar lo importante que fue para mí cuando Angela Carter dijo: “Crecí con cuentos de hadas; son mucho más importantes para mí que las narrativas realistas”. No me había atrevido a pensar eso hasta que ella lo dijo, y le debo muchísimo». [ 7 ] Carter, en una reunión anterior (la primera) con Byatt después de una lectura de poesía de Stevie Smith , había desestimado el trabajo de Byatt, por lo que este cambio de opinión reivindicó el enfoque de Byatt hacia la escritura, y Byatt lo reconoció sin reservas. [ 2 ]

Possession (1990) establece un paralelismo entre la relación emergente de dos académicos contemporáneos y las vidas de dos poetas (ficticios) del siglo XIX a quienes investigan. [ 6 ] Possession es una novela histórica. Ganó el Premio Booker en 1990 y fue adaptada al cine en 2002. [ 22 ]

La novela corta de Byatt, Morpho Eugenia, se incluyó en Ángeles e insectos (1992), que se adaptó a la película homónima de 1995 ; esa película recibió un Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario en 1997. [ 6 ] [ 23 ]

La novela de Byatt, *The Biographer's Tale* , publicada en 2000, fue concebida originalmente como un cuento titulado "La biografía de un biógrafo", basado en su idea de la vida de un biógrafo en una biblioteca investigando la vida de otra persona. [ 2 ] Esta idea se convirtió en la de un personaje llamado Phineas G. Nanson, quien intenta aprender sobre un biógrafo para un libro que pretende escribir, pero solo logra encontrar fragmentos de sus tres biografías inéditas: las de Galton , Ibsen y Linneo . [ 2 ] El nombre de Phineas Gilbert Nanson proviene de un insecto y es casi un anagrama de Galton, Ibsen y Linneo, aunque Byatt afirmó que se trató de una extraña coincidencia de la que no se percató hasta después. [ 2 ]

El libro infantil , publicado en 2009, es una novela que abarca desde 1895 hasta el final de la Primera Guerra Mundial , centrada en la escritora ficticia Olive Wellwood. [ 12 ] Está basada en E. Nesbit . [ 13 ] Otro personaje, Herbert Methley, es una combinación de H.G. Wells y D.H. Lawrence , según Byatt. [ 13 ] La novela también presenta a Rupert Brooke , Emma Goldman , Auguste Rodin , George Bernard Shaw , Virginia Woolf y Oscar Wilde , todos apareciendo como ellos mismos. [ 13 ] Byatt inicialmente tenía la intención de titular el libro El erizo, el ganso blanco y la liebre loca de marzo . [ 13 ]

Escribía en su casa de Putney , al oeste de Londres, y en otra casa en las Cévennes , al sur de Francia , donde pasaba los veranos. [ 14 ] [ 2 ] [ 4 ] No escribía su ficción en un ordenador, sino a mano, aunque sí utilizaba un ordenador para los artículos de no ficción. [ 2 ] Según una entrevista inédita de 1991 con Los Angeles Times Book Review , Byatt dijo que comenzaba su jornada de escritura alrededor de las 10 de la mañana, animándose a sí misma leyendo algo fácil y luego algo más difícil: «Y después de un rato, si leo algo difícil que es realmente interesante, me entran unas ganas irresistibles de empezar a escribir. Así que lo que me gusta hacer es escribir desde las doce y media, la una, hasta las cuatro». En ese momento, decía, volvía a empezar a leer. [ 24 ]

Crítica

Byatt escribió dos estudios críticos sobre Iris Murdoch , quien fue amiga, mentora y otra influencia significativa en su propia escritura. [ 4 ] Se titularon Degrees of Freedom: The Early Novels of Iris Murdoch (1965) e Iris Murdoch: A Critical Study (1976). [ 6 ] Byatt también describió la decisión del esposo de Murdoch, John Bayley, de publicar unas memorias sobre su tiempo con ella como "malvada" e "imperdonable", diciendo: "La conocía lo suficiente como para saber que lo habría odiado... ha tenido un efecto horrible en cómo la gente la siente, la ve y piensa sobre ella". [ 7 ]

Entre los demás estudios críticos de Byatt se incluye Wordsworth and Coleridge in Their Time (1970). [ 6 ] Portraits in Fiction (2001) trata sobre la pintura en las novelas y presenta referencias a Émile Zola , Marcel Proust e Iris Murdoch; Byatt ya había abordado este tema en una conferencia que impartió en la National Portrait Gallery de Londres en el año 2000. [ 6 ]

Byatt había sido una defensora pública de la nueva generación de jóvenes escritores británicos, entre ellos Philip Hensher ( Kitchen Venom ), [ 7 ] [ 4 ] Robert Irwin ( Exquisite Corpse ), [ 4 ] AL Kennedy , [ 4 ] Lawrence Norfolk , [ 7 ] [ 4 ] David Mitchell ( Ghostwritten ), [ 7 ] [ 4 ] Ali Smith ( Hotel World ), [ 7 ] [ 4 ] Zadie Smith ( White Teeth ) [ 4 ] y Adam Thirlwell , [ 7 ] diciendo en 2009 que "no estaba del todo desinteresada, porque deseo que exista un mundo literario en el que la gente no escriba libros solo sobre los sentimientos de la gente  ... todos los que me gustan escriben también sobre ideas". [ 7 ] Contrastó algunas de esas preferencias con el trabajo de Martin Amis , Julian Barnes , Ian McEwan y Graham Swift , y luego añadió: «De hecho, admiro a los cuatro escritores... no solo tratan los sentimientos de la gente... sin embargo, se ha osificado ». [ 7 ] A Norfolk la describió en 2003 como «la mejor de las jóvenes novelistas que escriben actualmente». [ 4 ] También habló de su admiración por el libro de la escritora estadounidense Helen DeWitt, El último samurái . [ 4 ] Hensher, quien considera a Byatt una amiga, dijo: «Es muy inusual para una inglesa, ya que desconfía bastante de la comedia. Con la mayoría de la gente, tarde o temprano, toda postura intelectual se reduce a una broma; con ella nunca sucede». [ 7 ]

Byatt fue jurado en numerosos jurados de premios literarios, entre ellos el Premio Betty Trask , el Premio David Higham de Ficción , [ 25 ] el Premio Hawthornden y el Premio Booker. [ 6 ] También escribió para diversos medios, como The Times Literary Supplement , la revista británica Prospect y los periódicos The Guardian , The Independent y The Sunday Times . [ 6 ] [ 26 ] [ 27 ]

Premios y distinciones

Byatt, fotografiado en Ámsterdam en 2011.

Byatt fue mencionado como candidato al Premio Nobel de Literatura . [ 5 ]

Honores

Byatt fue nombrada Comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 1990 , [ 28 ] y fue ascendida a Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE), "por servicios a la literatura", en los Honores de Cumpleaños de Isabel II de 1999. [ 29 ] [ 12 ]

También fue premiada:

Literario

Membresías

  • 1987–1988: Comité de Investigación Kingman sobre la enseñanza del idioma inglés, (Departamento de Educación y Ciencia) [ 6 ]
  • 1984–1988: Comité de Gestión, Sociedad de Autores (Vicepresidente, 1986, Presidente, 1986–1988) [ 6 ]
  • 1993–1998: Junta Directiva, British Council (Miembro del Panel Asesor de Literatura, 1990–1998) [ 6 ]
  • 2014: Academia Estadounidense de Artes y Ciencias , Miembro Honorario Extranjero [ 57 ]

Obras

Novelas

Los siguientes libros forman una tetralogía conocida como El Cuarteto : La Virgen en el Jardín (1978), Naturaleza Muerta (1985), Torre de Babel (1996) y Una Mujer Silbante (2002). [ 6 ]

colecciones de cuentos cortos

  • 1987: Sugar and Other Stories , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 1993: Los cuentos de Matisse , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 1994: El genio en el ojo del ruiseñor , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 1998: Elementales: Historias de fuego y hielo , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 2003: El pequeño libro negro de cuentos , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 2021: Los tobillos de Medusa: Relatos seleccionados , Chatto & Windus [ 6 ]

Novelas cortas

Ensayos y biografías

  • 1965: Degrees of Freedom: The Early Novels of Iris Murdoch , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 1970: Wordsworth y Coleridge en su tiempo , Nelson [ 6 ]
  • 1976: Iris Murdoch: Un estudio crítico , Longman [ 6 ]
  • 1989: Tiempos turbulentos: Wordsworth y Coleridge, poesía y vida , Hogarth Press [ 6 ]
  • 1991: Pasiones de la mente: Escritos selectos , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 1995: Imaginando personajes: Seis conversaciones sobre escritoras (con Ignes Sodre), Chatto & Windus [ 6 ]
  • 2000: Sobre historias y relatos: ensayos seleccionados , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 2001: Retratos en la ficción , Chatto & Windus [ 6 ]
  • 2016: Peacock & Vine: Sobre William Morris y Mariano Fortuny , Knopf ISBN 978-1101947470[ 6 ]
  • 2020: Manual para escritoras , Aurora Metro Books

Textos editados

  • 1989: George Eliot: Ensayos, poemas y otros escritos seleccionados (editor junto con Nicholas Warren), Penguin [ 6 ]
  • 1995: New Writing Volumen 4 (editor con Alan Hollinghurst ), Vintage [ 6 ]
  • 1997: New Writing Volumen 6 (editor con Peter Porter ), Vintage [ 6 ]
  • 1998: Oxford Book of English Short Stories (editor), Oxford University Press [ 6 ]
  • 2001: The Bird Hand Book (con fotografías de Victor Schrager), Graphis Inc. (Nueva York) [ 6 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Sangster, Catherine (14 de septiembre de 2009). "Cómo decir: JM Coetzee y otros autores del Premio Booker" . BBC News . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Hensher, Philip (otoño de 2001). "AS Byatt, El arte de la ficción n.° 168" . The Paris Review . Otoño de 2001 (159).
  3. 1 2 "Miembros Honorarios" . Newnham College. Archivado del original el 21 de octubre de 2020.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Newman , Jenny ; Friel , James ( 2003 ) . " Una entrevista con AS Byatt" . Cercles . Recuperado el 11 de septiembre de 2010 .
  5. 1 2 "Murakami, favorita para ganar el Premio Nobel" . Poetas y escritores . 2012.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 "Dame AS Byatt" . British Council : Literatura . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Leith , Sam ( 25 de abril de 2009 ) . " Escribir en términos de placer" . The Guardian . Recuperado el 18 de enero de 2015 .
  8. ↑ Gruber, Fiona (1 de febrero de 2014). "Combinar la vida para espesar la trama" . The Australian . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  9. 1 2 Drabble, Margaret (20 de abril de 2010). "¿Estás contento, judío? La novelista británica sobre Inglaterra, los judíos y el antisemitismo hoy" . Tablet .
  10. ↑ Chace, Rebecca (17 de noviembre de 2023). "AS Byatt, académico que alcanzó la fama literaria con la ficción, muere a los 87 años" . The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  11. ↑ "Biografía de Sir Ian Byatt" . watercommission.co.uk. Archivado del original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 1 de enero de 2022 .
  12. 1 2 3 4 "De un vistazo: Lista de finalistas del Premio Booker 2009" . BBC News . 8 de septiembre de 2009.
  13. 1 2 3 4 5 6 McGrath, Charles (9 de octubre de 2009). "El perfil del sábado: un novelista cuya ficción proviene de vidas reales" . The New York Times .
  14. 1 2 3 4 5 "AS Byatt, novelista ingenioso y cerebral que ganó el Premio Booker por Possession—obituario" . The Daily Telegraph . 17 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  15. ↑ Walker, Tim (27 de marzo de 2009). "Por qué Margaret Drabble no es del agrado de AS Byatt" . The Daily Telegraph .
  16. ↑ Discos para una isla desierta , BBC Radio 4 , 16 de junio de 1991.
  17. ↑ Brace, Marianne (9 de junio de 1996). "Esa sensación de pensar" . The Observer .
  18. ↑ "AS Byatt (24 de agosto de 1936 – 16 de noviembre de 2023). Declaración de Chatto & Windus, Vintage Books, Reino Unido" . Penguin. 17 de noviembre de 2023.
  19. ↑ Vassell, Nicole (17 de noviembre de 2023). «Fallece a los 87 años AS Byatt, autora de Possession y The Children's Book» . The Independent . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  20. ↑ Byatt, AS (13 de octubre de 2003). "Una mujer de piedra" . The New Yorker .
  21. ↑ "Escritor inglés AS Byatt" . Fresh Air . WHYY-FM . 21 de noviembre de 1991. Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  22. ↑ Ebert, Roger (16 de agosto de 2002). "Reseñas: Possession" . RogerEbert.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  23. ↑ "La 69ª entrega de los Premios de la Academia" . 1997.
  24. ↑ Spurgeon, Brad (1991). "Entrevista a AS Byatt de 1991: sobre la prolificidad" . Archivado del original el 29 de diciembre de 2020.
  25. ↑ Byatt, AS (noviembre de 1979). "Evaluación del Premio David Higham" . Literary Review .
  26. ↑ "Artículos de AS Byatt en Prospect " . Prospect . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  27. ↑ "Artículos de AS Byatt en The Guardian " . The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  28. ↑ "N.º 51981" . The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 1989. pág. 7. 
  29. ↑ "N.º 55513" . The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 1999. pág. 7. 
  30. ↑ Doctorado Honoris Causa en Literatura . Universidad de Durham. Archivado del original el 31 de octubre de 2022.
  31. ↑ "Graduados Honoris Causa de la Universidad" (PDF) . Universidad de Liverpool . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  32. ↑ "Doctorados honoris causa: 1994" . Universidad de Portsmouth. Archivado del original el 31 de octubre de 2022.
  33. ↑ "Anteriores graduados honoris causa y becarios" . Universidad de Londres . Universidad de Londres. Archivado del original el 31 de octubre de 2022.
  34. ↑ «Distinciones académicas: Artes, Humanidades y Economía» . Universidad de Cambridge. 22 de febrero de 2013. Archivado del original el 3 de enero de 2018.
  35. ↑ «Miembros Honorarios por año de elección» (PDF) . Newnham College. Archivado del original (PDF) el 17 de junio de 2022.
  36. ↑ "Graduados Honoris Causa: 2004–11" . Universidad de Kent. Archivado del original el 14 de agosto de 2020.
  37. ↑ «Lista de Miembros Honorarios» . University College London. 22 de diciembre de 2020. Archivado del original el 6 de agosto de 2022.
  38. ↑ "Los 50 mejores escritores británicos desde 1945" . The Times . 5 de enero de 2008. Consultado el 10 de enero de 2016 .
  39. ↑ "Doctorados honoris causa: del año 2000 hasta la actualidad" . Universidad de Leiden. Archivado del original el 20 de octubre de 2020.
  40. ↑ «Las elecciones a la Academia Británica celebran la diversidad de la investigación en el Reino Unido» . La Academia Británica. 21 de julio de 2017.
  41. ↑ "Galardonados con el premio Golden Plate de la Academia Estadounidense del Logro" . achievement.org . Academia Estadounidense del Logro .
  42. ↑ "Foto de los momentos más destacados de la Cumbre de 2017" .
  43. ↑ "PEN/Macmillan Silver Pen Award" . LibraryThing . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  44. ↑ Rex, Leah (25 de abril de 2022). "Una ganadora del Premio Booker para celebrar el Mes Nacional de la Poesía" . littleinfinite.com .
  45. ↑ "Dos novelistas galardonados con premios de ficción en Irlanda" . The New York Times . 6 de octubre de 1990.
  46. ↑ "Ganadores regionales del Premio de Escritores de la Commonwealth 1987–2007" (PDF) . Fundación Commonwealth. Archivado del original (PDF) el 23 de octubre de 2007.
  47. ↑ «Il Malaparte 1995 y Antonia Susan Byatt» . Premio Malaparte . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  48. ↑ "Ganadores del Premio Aga Khan" . The Paris Review . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  49. ↑ "Ganadores" . Premios Mythopoeic . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  50. ↑ "AS Byatt recibe el Gran Premio Literario Blue Metropolis 2009" . Archivado del original el 27 de marzo de 2009.
  51. ↑ "Se revelan los ganadores del premio literario" . Universidad de Edimburgo . 14 de abril de 2016.
  52. ^ "Britse schrijfster AS Byatt krijgt Erasmusprijs" (en holandés). NÚM. 17 de enero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  53. ↑ "Comunicado de prensa: Premio Erasmus 2016 otorgado a AS Byatt" . 17 de enero de 2016. Archivado del original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  54. ↑ Flood, Alison (18 de enero de 2016). "AS Byatt gana el premio Erasmus de 150.000 € por su 'contribución excepcional a la cultura'"." . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  55. ↑ "AS Byatt recibirá el Premio Literario Park Kyong-ni 2017" . The Dong-a Ilbo . 28 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
  56. ↑ Gadd, Stephen (11 de septiembre de 2017). "AS Byatt gana prestigioso premio literario danés" . The Copenhagen Post . Archivado del original el 9 de enero de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  57. ↑ "Academia Estadounidense de Artes y Ciencias: Miembros recién elegidos" (PDF) . Abril de 2014.

Lecturas adicionales

  • Gorski, Hedwig (2018). El enigma de las correspondencias en «Possession» de A.S. Byatt: Un romance con la trilogía de H.D. Nueva Orleans: Jadzia Books. ISBN 978-1725926462.
  • Hicks, Elizabeth (2010). La naturaleza muerta en la ficción de A.S. Byatt . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-2385-2.
  • Mundler, Helen E. (2003). Intertextualité dans l'œuvre d'AS Byatt (La intertextualidad en la obra de AS Byatt). París: Harmattan. ISBN 2-7475-4084-7.
  • Mundler, Helen E. (2007–2008). « '¿ Es hora de asesinar y crear?' La Biblia como intertexto en Elementales: Historias de fuego y hielo de A.S. Byatt » ( se requiere registro ) . FAAAM, n.º IV «Texto y Génesis»: 65–77.

Entrevistas en audio y lecturas