Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Parque de manzanas

Coordenadas : 37°20′06″N 122°00′32″W / 37.3349°N 122.0090°W / 37.3349; -122.0090 {{cite web|title=Trademark/Service Mark Application, Principal Register|url=http://tsdr.uspto.go...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 37°20′06″N 122°00′32″W / 37.3349°N 122.0090°W / 37.3349; -122.0090

Apple Park , también conocido como Apple Campus 2 , es la sede corporativa de Apple Inc. , ubicada en Cupertino, California , Estados Unidos. Se inauguró para los empleados en abril de 2017, mientras la construcción aún estaba en curso. Reemplazó a Apple Campus como sede corporativa de la empresa. [ 8 ]

La escala del edificio principal y su diseño circular tipo rascacielos , [ 9 ] [ 10 ] obra de Norman Foster , [ 11 ] le han valido a la estructura el apodo mediático de "la nave espacial". [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Ubicado en un terreno suburbano de 360 ​​acres (1,46 km 2 ) , alberga a más de 12 000 empleados en un edificio circular central de cuatro plantas de aproximadamente 64 acres (0,26 km 2 ) . El cofundador de Apple, Steve Jobs, quería que el campus se pareciera menos a un parque empresarial y más a un refugio natural ; el 80 por ciento del terreno está formado por zonas verdes plantadas con árboles resistentes a la sequía y plantas autóctonas de la zona de Cupertino, y el patio central del edificio principal cuenta con un estanque artificial. [ 14 ]  

Historia

En junio de 2011, el entonces director ejecutivo de Apple, Steve Jobs, anunció al ayuntamiento de Cupertino que Apple había adquirido nueve propiedades contiguas para construir un segundo campus, el Apple Campus 2. [ 15 ] La idea de una nueva sede fue concebida por Jobs y el entonces diseñador jefe de Apple, Jony Ive . [ 16 ] Ive fue la primera opción de Apple para diseñar el proyecto, y trabajó muy de cerca con Norman Foster durante cinco años, diseñando cada detalle, desde los paneles de vidrio hasta los botones del ascensor. [ 17 ] [ 18 ]

Las compras de las propiedades necesarias se realizaron a través de la empresa Hines Interests , [ 19 ] [ 20 ] que, al menos en algunos casos, no reveló que Apple era el comprador final; [ 20 ] Philip Mahoney, socio de una agencia inmobiliaria comercial local, señaló que esta es una práctica común en los intentos de organizar la compra de terrenos contiguos compuestos por múltiples parcelas con propietarios separados, para evitar que los costos se disparen y no revelar los planes de la empresa a la competencia. [ 20 ] Entre los vendedores de las propiedades se encontraban SummerHill Homes (una parcela de 8 acres o 3,2 hectáreas ) y Hewlett-Packard (tres edificios de su campus en Cupertino). [ 20 ]

Hasta abril de 2008, Apple no había solicitado los permisos necesarios para comenzar la construcción, por lo que se estimó que el proyecto no estaría listo en 2010 como se propuso originalmente; sin embargo, Apple conservaba los edificios del sitio para sus operaciones. En noviembre de 2010, el San Jose Mercury News reveló [ 21 ] que Apple había comprado 98 acres adicionales (40 ha) que ya no utilizaba HP, justo al norte, al otro lado de Pruneridge Ave. Este espacio había sido el campus de HP en Cupertino antes de que se trasladara a Palo Alto . 

El 7 de junio de 2011, Jobs presentó al Ayuntamiento de Cupertino los detalles del diseño arquitectónico de los nuevos edificios y sus alrededores. [ 15 ] Aquejado de cáncer de páncreas, Steve Jobs renunció a Apple en agosto de 2011 y falleció unos meses después, el 5 de octubre. [ 22 ] La propuesta de Jobs al Ayuntamiento de Cupertino fue su última aparición pública antes de su muerte.

El 15 de octubre de 2013, el Ayuntamiento de Cupertino aprobó por unanimidad los planes de Apple para el nuevo campus tras un debate de seis horas. [ 23 ] Poco después, comenzaron los trabajos de demolición para preparar el terreno para la construcción. [ 24 ]

Originalmente se esperaba que la construcción comenzara en 2013 y la inauguración en 2015, pero el proyecto se retrasó y comenzó en 2014. [ 25 ] [ 26 ] El 22 de febrero de 2017, Apple anunció que el nombre oficial del campus sería "Apple Park" y que el auditorio se llamaría "Steve Jobs Theater". [ 2 ]

El campus abrió sus puertas a los trabajadores en abril de 2017, a pesar de que continuaban las obras de construcción. [ 27 ] A esto le siguió el primer evento en el Teatro Steve Jobs, que tuvo lugar el 12 de septiembre de 2017. [ 28 ] El Centro de Visitantes de Apple Park abrió dos meses y cinco días después, el 17 de noviembre de 2017. [ 29 ]

Como consecuencia de la construcción de Apple Park en la zona, las calles aledañas han experimentado un aumento del turismo, así como un incremento del valor de los inmuebles, debido al deseo de los empleados de Apple de vivir cerca de su lugar de trabajo. [ 30 ] [ 31 ]

Ubicación

Apple Park se encuentra a 1,9 km (1,2 millas) al este del campus original de Apple . Apple ha estado presente en Cupertino desde 1977, razón por la cual la compañía decidió construir en la zona en lugar de trasladarse a una ubicación más económica y distante. El campus también se encuentra junto a un sitio contaminado bajo la legislación Superfund , donde se detectó una pluma de agua subterránea que contenía tricloroetileno debido a la eliminación inadecuada de residuos industriales por parte de fabricantes de semiconductores . [ 32 ] [ 33 ] 

Diseño y construcción

En junio de 2011, en su última aparición pública antes de su muerte, se citó a Steve Jobs diciendo:

Tiene un precioso patio en el centro, y mucho más. Es circular, así que es curvo en todo su perímetro. Esta no es la forma más barata de construir algo. Cada panel de vidrio del edificio principal será curvo. Tenemos la oportunidad de construir el mejor edificio de oficinas del mundo. De verdad creo que los estudiantes de arquitectura vendrán a verlo. [ 34 ]

El edificio en forma de anillo, acertadamente apodado "La Nave Espacial" y anunciado como "un círculo perfecto", no fue planeado originalmente como tal. El borde interior y el borde exterior de cada piso se dejaron abiertos como pasarelas. Hay ocho edificios, separados por nueve mini- atrios . El campus tiene una circunferencia de 4805 pies (1465 m) , con un diámetro de 1512 pies (461 m) . Una vuelta alrededor de la "Nave Espacial" central toma unos 25 minutos y es aproximadamente 1 milla (1,6 km). El único edificio circular alberga a la mayoría de los empleados. [ 35 ] Tiene cuatro pisos sobre el nivel del suelo y tres pisos bajo tierra. [ 36 ] Apple creó maquetas a tamaño real de todas las partes del edificio para analizar cualquier problema de diseño.  

El diseño del campus ubica las carreteras bajo tierra. Los autos se estacionan bajo tierra y en dos estacionamientos de varios pisos. [ 37 ] El campus utiliza solo vidrio para sus paredes y vistas del patio interior, así como del paisaje que da al exterior del edificio. [ 38 ] [ 39 ] Alrededor de 83 000 pies cuadrados (7700 m² ) de espacio están destinados a reuniones y espacios de trabajo en el edificio. La parte interior del edificio circular contiene un parque de 30 acres (12 ha) con un estanque, árboles frutales y senderos sinuosos inspirados en los huertos frutales de California.  

Apple aportó al proyecto de construcción la misma "atención fanática al detalle" por la que la empresa es famosa por prodigar en sus productos. [ 40 ] Apple insistió en tolerancias extraordinariamente estrictas , incluso para partes de la estructura normalmente ocultas a la vista. [ 40 ] A menudo se exigía a los trabajadores de la construcción que usaran guantes para minimizar los daños accidentales a las superficies. [ 40 ] Toda la madera interior utilizada para los muebles se obtuvo de una especie específica de arce , y Apple trabajó con empresas constructoras de 19 países para los diseños y materiales. [ 41 ]

Una losa de hormigón hueca y transpirable funciona como suelo, techo y sistema de climatización . Se utilizaron un total de 4300 de estas losas. [ 42 ] Algunas de las losas pesan 60 000 libras (27 t) . [ 43 ] 

Construcción

Apple Park en construcción, julio de 2016
Vista aérea de Apple Park durante su construcción en agosto de 2016, al norte de (abajo) la I-280. El campus original de Apple , ubicado a 1,2 millas al oeste, también se muestra en la parte superior derecha, al sur de la I-280.

Durante la construcción, la estructura del edificio fue iniciada por Skanska y DPR , pero fueron retirados del trabajo por razones no reveladas. [ 44 ] Apple contrató a Rudolph and Sletten y Holder Construction como sus nuevos contratistas generales , y completaron la estructura, la envolvente y la construcción interior. [ 45 ] Truebeck Construction (entonces conocida como BNBTBuilders) trabajó en el paisajismo exterior, el Teatro Steve Jobs y el centro de salud y fitness; una empresa conjunta de BNBTBuilders y Webcor Builders trabajó en un grupo adyacente de edificios de investigación y desarrollo ; McCarthy Building Companies construyó el estacionamiento; y Granite Construction realizó trabajos de ampliación de carreteras y servicios públicos. [ 45 ] El proyecto creó aproximadamente 13.000 empleos de construcción a tiempo completo. [ 40 ]

Los paneles de la fachada son fabricados por las empresas bávaras Josef Gartner y Sedak. Esta última es una filial de Seele GmbH ; Apple ya había trabajado con Seele, experta en fachadas de vidrio, para algunas de sus tiendas Apple más destacadas, como la de la Quinta Avenida en Nueva York. [ 46 ] [ 47 ] David Nicholl and Partners se encargó de las instalaciones mecánicas y eléctricas.

Costos

El edificio principal de Apple Park (verde claro) comparado con grandes barcos y edificios:
  El Pentágono , 1414 pies, 431  m
  RMS Queen Mary 2  , 1132 pies, 345  m
  USS Enterprise , 1123 pies, 342  m
  Hindenburg , 804 pies, 245 m
  Yamato , 863 pies, 263 m
  Edificio Empire State , 1454 pies, 443  m
  Knock Nevis , ex Seawise Giant , 1503 pies, 458  m
  Apple Park , 1522 pies, 464  m

El costo del terreno se estimó en 160 millones de dólares. En 2011, el presupuesto para Apple Campus 2 fue inferior a 3 mil millones de dólares. [ 48 ] Sin embargo, en 2013 el costo total se estimó en cerca de 5 mil millones de dólares. [ 48 ] [ 49 ]

Fuente de energía

El campus fue anunciado como uno de los edificios más eficientes energéticamente del mundo, [ 2 ] y el edificio principal, [ 50 ] el Teatro Steve Jobs, [ 51 ] y el gimnasio [ 52 ] cuentan con la certificación LEED Platino. En un comunicado de prensa de abril de 2018, Apple anunció que había cambiado a un sistema totalmente alimentado por energía renovable . [ 53 ] Los paneles solares instalados en el techo del campus pueden generar 17 megavatios de energía, suficiente para alimentar el 75% durante las horas pico del día, [ 54 ] y lo convierte en uno de los techos solares más grandes del mundo . Los otros 4 megavatios se generan in situ mediante pilas de combustible Bloom Energy Server , que funcionan con biocombustible o gas natural . [ 55 ] El aire fluye libremente entre el interior y el exterior del edificio, proporcionando ventilación natural y eliminando la necesidad de sistemas HVAC durante nueve meses del año. [ 2 ]

Instalaciones

Cafés

El campus cuenta con siete locales de Caffè Macs, la marca de la empresa para sus cafeterías, siendo el más grande un local de tres niveles con capacidad para 3000 personas. Tiene revestimiento de piedra clara y barandilla de vidrio sin soporte metálico, y está rodeado de amplias zonas ajardinadas. El espacio del entresuelo de 1900 m² (20 000 pies cuadrados ) [ 56 ] puede albergar a 600 personas y 1750 asientos en terrazas exteriores, con capacidad para servir 15 000 almuerzos al día, con 500 mesas especialmente diseñadas de roble blanco Spessart macizo , que miden 5,5 m (18 pies) de largo y 1,2 m ( 4 pies ) de ancho.       

Las mesas y bancos deportivos se parecen a los de las tiendas Apple .

Sala

Vista exterior del Teatro Steve Jobs en Apple Park.
Vista exterior del Teatro Steve Jobs en Apple Park en febrero de 2018.

El Teatro Steve Jobs es un auditorio subterráneo ubicado en Apple Park, en Cupertino, California . Nombrado en honor a Steve Jobs , cofundador y ex director ejecutivo de Apple , se encuentra al pie de una colina, cerca de uno de los puntos más altos del campus. El auditorio tiene capacidad para 1000 personas y se utiliza para presentaciones de productos de Apple y eventos de prensa.

Centro de bienestar

Un gimnasio de 9300 m² (100 000 pies cuadrados ) se encuentra en el noroeste del campus. Además de equipos de gimnasio, el gimnasio cuenta con otras comodidades como vestuarios, duchas, servicio de lavandería y salas para sesiones grupales. [ 57 ] 

centro de investigación y desarrollo

Las instalaciones de investigación y desarrollo constan de dos grandes edificios de 28 000 m² (300 000 pies cuadrados ) en el extremo sur del campus y están ocupadas por más de 2000 personas. La planta superior de cada edificio alberga el departamento compuesto por equipos de diseño industrial e interfaz humana. [ 58 ] 

Observatorio

El Observatorio de Apple Park, inaugurado en 2024, es un espacio para eventos y una galería destinado a "ofrecer al público muestras de la última tecnología de [Apple]". [ 59 ] [ 60 ] El edificio subterráneo, que ha sido comparado con los espacios con tragaluces de James Turrell , está hecho de terrazo , piedra natural y madera, al igual que el cercano Teatro Steve Jobs. [ 61 ]

Transporte

Autobús

Los empleados que viajen en autobús abordarán y desembarcarán en la estación de autobuses, que conduce al campus principal a través de dos escaleras blancas. [ 36 ] La zona también cuenta con el servicio de la Autoridad de Transporte del Valle de Santa Clara (VTA), que opera un servicio de autobuses locales desde Cupertino a ciudades cercanas. El consultor de transporte Jarrett Walker , quien trabajó con la VTA en la prestación de servicios al campus, criticó el diseño del campus debido a su deficiente acceso al transporte público. [ 62 ]

Aparcamiento

El estacionamiento se encuentra tanto en el subsuelo como en dos grandes estructuras de estacionamiento con capacidad para aproximadamente 14.200 empleados. [ 63 ] Las regulaciones de Cupertino exigían un mínimo de 11.000 plazas de estacionamiento, [ 37 ] 700 de las cuales cuentan con estaciones de carga para vehículos eléctricos. [ 64 ]

Hay 2000 plazas de aparcamiento en el aparcamiento subterráneo. El aparcamiento se gestiona mediante sensores y aplicaciones que controlan el tráfico y las plazas de aparcamiento. [ 65 ]

Ciclismo

En el campus hay 1000 bicicletas para que los empleados se desplacen, con kilómetros de senderos para ciclismo y jogging en todo el campus de 71 hectáreas (175 acres) . [ 66 ] Hay 2000 plazas de aparcamiento adicionales para bicicletas en el aparcamiento subterráneo. [ 65 ] 

Centro de visitantes

Centro de visitantes de Apple Park

El Centro de Visitantes de Apple Park es una estructura de dos plantas de 20.135 pies cuadrados (1.870,6 m² ) con cuatro áreas principales: una Apple Store [ 67 ] que ofrece productos de la marca Apple que no se venden en las tiendas Apple habituales, [ 68 ] un Caffè Macs público, un espacio de exposición que actualmente muestra un modelo 3D de Apple Park y una terraza en la azotea con vistas al campus. Abrió al público el 17 de noviembre de 2017. [ 69 ] [ 70 ] Se estimó que la construcción costaría 80 millones de dólares. [ 71 ] La propiedad en 10600 North Tantau Avenue (esquina noreste de las avenidas Tantau y Pruneridge) está frente al campus propiamente dicho y linda con un barrio residencial de Santa Clara. [ 72 ] El aparcamiento subterráneo tiene cerca de 700 plazas. El Centro de Visitantes es la única parte de Apple Park que los turistas pueden visitar. 

Centro de desarrolladores de Apple Park

El Centro para Desarrolladores de Apple Park es un edificio de dos plantas situado frente al Centro de Visitantes de Apple Park, en 10500 North Tantau Avenue (esquina sureste de las avenidas Tantau y Pruneridge). La construcción comenzó en mayo de 2021. El Centro para Desarrolladores de Apple Park se inauguró el 6 de junio de 2022, durante la WWDC . [ 73 ]

Jardines

Paisajismo

Parque en construcción, enero de 2016

El 80% del campus está compuesto por zonas verdes. [ 74 ] El amplio patio central del edificio principal se ha plantado con huertos de albaricoques, olivos y manzanos, además de un jardín de hierbas aromáticas cerca de la cafetería. Otras plantas seleccionadas para el paisaje del campus son resistentes a la sequía. El agua del campus se utiliza para regar.

En 2011, Apple contrató a un arborista , Dave Muffly, para cultivar el entorno natural de California alrededor de Apple Park. [ 75 ] Los reclutadores de Apple localizaron a Muffly en 2010 después de que Jobs reconociera la calidad de los robles cerca de Stanford Dish y pidiera al personal que encontrara al arborista que los cuidaba. [ 75 ]

En el campus de Apple Park hay 9000 árboles de 309 variedades de especies autóctonas. [ 2 ] [ 14 ] Los árboles plantados son de sabana de robles , robledales y árboles frutales, incluyendo manzanos, albaricoqueros , ciruelos, cerezos y caquis . Se utilizan 6 hectáreas adicionales (15 acres) para un pastizal nativo de California . [ 76 ] Entre las variedades de manzana representadas se encuentran Golden Delicious , Granny Smith , Gravenstein y Pink Lady , pero la McIntosh está notablemente ausente, debido a su incompatibilidad con el clima de la zona. [ 75 ] 

Después de comenzar a trabajar en serio, Muffly se dio cuenta de que menos de cien de los 4000 árboles existentes eran utilizables. [ 75 ] Esto significaba que tenía que conseguir desde cero casi todos los 9000 árboles planeados. [ 75 ] Su equipo llegó incluso a buscar en plantaciones de árboles de Navidad abandonadas , y Apple compró una en Yermo, en el desierto de Mojave . [ 75 ]

obras de arte públicas

En los terrenos de Apple Park se pueden apreciar instalaciones escultóricas como «Mirage», de la artista escocesa Katie Paterson (con los arquitectos Zeller & Moye) [ 77 ] [ 78 ] , y un obelisco espejado de la diseñadora Sabine Marcelis [ 79 ] [ 80 ] . [ 81 ] La arquitectura del edificio principal también ha sido descrita como una obra de arte. [ 82 ]

Granero de Glendenning

El granero de Glendenning visto desde la acera junto a Apple Park.

El terreno que Apple compró para el campus incluía un granero construido en 1916 por John Leonard con tablones de secuoya. Leonard se casó con una miembro de la familia Glendenning, que emigró a Estados Unidos desde Escocia y se estableció en la zona en la década de 1850. La compañía Hewlett-Packard compró el terreno donde se encontraba el granero en la década de 1970 y lo conservó entre una pequeña arboleda de secuoyas. [ 83 ] Tras la compra de la propiedad por parte de Apple, se produjeron conversaciones entre Apple, la Sociedad Histórica de Cupertino y la ciudad de Cupertino sobre el futuro del granero. El interés de la ciudad en el granero surgió de su declaración como sitio histórico en 2004. [ 84 ]

Apple agreed to keep the barn on the property and is using it to "store maintenance tools and other landscaping materials". The barn was disassembled during the campus construction and then reassembled in a different location from where it was originally located.[85][86]

Apple Park near sunset, November 2023

Inner courtyard

The inner courtyard is 30 acres (12 ha), and lush with fruit trees alongside an artificial pond and a café. In the center, there is a rectangular field with several arches that resemble a rainbow when seen from a distance. The rainbow arches were originally a temporary structure designed by Jony Ive for Apple Park's opening celebration on May 17, 2019.[87][88] The original structure was removed in early 2025, however, a durable, more permanent structure was rebuilt in April of the same year.[89]

Reception

Apple Park in Cupertino at Sunset

The design of the Apple Park campus has been called the "ultimate example" of suburban office parks, which have been in decline as companies seek to relocate to urban areas with better transit, bicycle, and pedestrian access.[90] Kaid Benfield of the Natural Resources Defense Council, a non-profit environmental advocacy group, criticized the proposed campus for contributing to existing suburban sprawl, with car-dependent features and waste of expensive real estate that could have been used for affordable housing.[91]

The headquarters also gained unfavorable attention when it emerged in 2018 that two workers had been injured and required hospital treatment after walking into the building's clear glass walls and doors.[92]

Apple received some criticism for the perceived extravagance of its new headquarters, as well as its perfectionist approach to its design and construction. The use of special wood as a construction material was reported to be the subject of a 30-page guideline.[40] The design of door handles was reported to be the subject of a one-and-a-half-year debate, involving several revisions before the Apple management gave its approval.[93] Apple's desire for custom signage put the company at odds with the Santa Clara County Fire Department, requiring several rounds of negotiations due to fears it could compromise safety in case of emergencies.[94]

En su libro Brotopia , la escritora Emily Chang criticó a Apple Park por no tener instalaciones de guardería para los hijos de los empleados, a pesar de que aparentemente atiende las necesidades de cada individuo. [ 95 ]

Referencias

  1. ↑ "Solicitud de marca comercial/marca de servicio, Registro principal" . USPTO. Archivado del original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "Apple Park abre sus puertas a los empleados en abril" . Sala de prensa de Apple . Apple Inc. Archivado del original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  3. ↑ El Apple Campus 2 costó 5 mil millones. Archivado el 16 de noviembre de 2017 en Wayback Machine. Proyectos: Foster and Partners.
  4. ↑ "Apple Park | Proyectos" . Foster and Partners .
  5. 1 2 3 "Apple Campus 2: Descripción del proyecto" (PDF) . Ciudad de Cupertino . Cupertino, CA: Apple Inc. Septiembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2014. Recuperado el 17 de junio de 2014 .
  6. ↑ Wainwright, Oliver (15 de noviembre de 2013). «¡Viva la nave nodriza!: Se revela la sede de Apple de Norman Foster, valorada en 5.000 millones de dólares» . The Guardian . Archivado del original el 9 de octubre de 2016.
  7. 1 2 "Solicitud de propuesta: Servicios profesionales de inspección de construcción e inspección de obras públicas para la ciudad de Cupertino para el proyecto Apple Campus 2" . Ciudad de Cupertino . Cupertino, CA: Ciudad de Cupertino – Servicios de inspección. 12 de noviembre de 2013. Archivado del original (pdf) el 6 de noviembre de 2014. Recuperado el 17 de junio de 2014 .
  8. ↑ Reisinger, Don (31 de mayo de 2016). "El Apple Campus 2 luce bien en un nuevo sobrevuelo con drones" . Fortune . Archivado del original el 10 de julio de 2016. Recuperado el 22 de junio de 2016 .
  9. ↑ Gattupalli, Ankitha (27 de mayo de 2024). "El rascacielos a nivel del suelo: una tipología de edificios para descentralizar las ciudades" . ArchDaily . Consultado el 13 de diciembre de 2025 .
  10. ↑ Serck, Linda (25 de noviembre de 2024). "Rascacielos a nivel del suelo: por qué los arquitectos están poniendo los rascacielos de lado" . Universidad del Entorno Construido . Recuperado el 13 de diciembre de 2025 .
  11. ↑ " La nueva sede de Apple, el mejor edificio de oficinas del mundo, diseñado en Londres " . 13 de diciembre de 2013. Archivado del original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  12. ↑ Moore, Amy. "Guía completa de Apple Park, el nuevo campus 'nave espacial' de Apple" . Macworld UK . Archivado del original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  13. ↑ VanHemert, Kyle. "Echa un vistazo al interior de la sede de Apple con forma de nave espacial: 24 nuevas imágenes" . WIRED . Archivado del original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  14. 1 2 3 O'Brien, Chris (4 de junio de 2016). "Un vistazo a los ambiciosos planes de Apple para plantar árboles en su nuevo campus con forma de nave espacial" . VentureBeat . Archivado del original el 19 de agosto de 2017.
  15. 1 2 Steve Jobs se presenta ante el Ayuntamiento de Cupertino (6/7/11) (YouTube). 7 de junio de 2011. Ciudad de Cupertino . Recuperado el 24 de junio de 2026 .
  16. ↑ Tetzeli, Rick (diciembre de 2017). " Por qué Jony Ive es el genio del diseño de Apple " . Smithsonian. Archivado del original el 17 de mayo de 2018. Recuperado el 16 de mayo de 2018 .
  17. ↑ Passariello, Christina (26 de julio de 2017). "Cómo Jony Ive ideó la nueva sede de Apple" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 16 de febrero de 2020 . 
  18. ↑ "De Chingford a Cupertino, el ascenso silencioso de Jony Ive" . www.ft.com . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  19. ↑ Sharon Simonson (21 de abril de 2006). "Apple se asocia con una empresa de Texas para un nuevo campus en Cupertino" . San Jose Business Journal . Archivado del original el 26 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  20. 1 2 3 4 Chandler, Michele (28 de abril de 2006). "Cómo Apple encontró 50 acres en Cupertino y por qué pagaron una fortuna por ellos" . San Jose Mercury-News . Archivado del original el 28 de junio de 2006. Recuperado el 27 de septiembre de 2014 .
  21. ↑ Bailey, Brandon (13 de agosto de 2016). "Apple realiza una importante compra de terrenos en Cupertino" . The San Jose Mercury News . Archivado del original el 28 de diciembre de 2016. Recuperado el 28 de diciembre de 2016 .
  22. ↑ Markoff, John (5 de octubre de 2011). "El visionario de Apple redefinió la era digital" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de febrero de 2020 . 
  23. ↑ May, Patrick (15 de octubre de 2013). "El consejo de Cupertino autoriza el despegue del enorme campus 'nave espacial' de Apple" . San Jose Mercury News . Archivado del original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  24. ↑ Clover, Juli (5 de diciembre de 2013). "La demolición del nuevo campus de Apple 2 está muy avanzada" . MacRumors . Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  25. ↑ Fry, Stephen (26 de mayo de 2015). "Cuando Stephen Fry conoció a Jony Ive, el autoproclamado friki de la tecnología habla con el recién ascendido director de diseño de Apple" . telegraph.co.uk . The Telegraph . Archivado del original el 31 de mayo de 2015. Recuperado el 31 de mayo de 2015 .
  26. ↑ Peter Burrows (21 de noviembre de 2012). "La finalización de las oficinas de Apple, con forma de nave espacial, de Jobs sufre retrasos" . Bloomberg.com . Bloomberg. Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  27. ↑ "El campus con forma de nave espacial de Apple, Apple Park, abre sus puertas en abril" . The Verge . Archivado del original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  28. ↑ "El evento del iPhone 8 de Apple tendrá lugar el 12 de septiembre" . The Verge . Archivado del original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  29. ↑ "Tú también puedes visitar ahora el nuevo campus de Apple Park" . CNET . 17 de noviembre de 2017. Archivado del original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  30. ↑ Leong, Kathy Chin (4 de julio de 2017). "Apple revoluciona Silicon Valley con otro elemento llamativo: su nueva sede" . The New York Times . Archivado del original el 19 de julio de 2017. Consultado el 18 de julio de 2017 .
  31. ↑ Broussard, Mitchel (5 de julio de 2017). "Las casas cerca de Apple Park se encuentran con un aumento del turismo y un incremento en el valor de los bienes raíces" . MacRumors . Archivado del original el 29 de agosto de 2018. Recuperado el 18 de julio de 2017 .
  32. ↑ Hugh Biggar (7 de junio de 2006). The Cupertino Courier .
  33. ↑ "Plumas tóxicas: El lado oscuro de Silicon Valley" . NBC Bay Area . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  34. ↑ Lashinsky, Adam (23 de febrero de 2017). "El legado de Steve Jobs perdura en el nuevo campus de Apple" . Fortune . Archivado del original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  35. ↑ Leswing, Kif. "Apple está a punto de revelar al público su campus de 5 mil millones de dólares: esto es lo que necesitas saber" . Business Insider . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  36. 1 2 Levy, Steven (16 de mayo de 2017). "El nuevo campus de Apple: una mirada exclusiva al interior de la nave nodriza" . Wired . ISSN 1059-1028 . Recuperado el 16 de febrero de 2020 . 
  37. 1 2 Leswing, Kif (9 de abril de 2017). "El nuevo campus de Apple de 5 mil millones de dólares tiene más espacio para estacionamiento que para oficinas" . Business Insider . Archivado del original el 18 de abril de 2017. Recuperado el 17 de abril de 2017 .
  38. ↑ Garun, Natt (16 de febrero de 2018). "Los empleados de Apple no paran de entrar por las preciosas puertas de cristal del nuevo campus de Apple Park" . The Verge . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  39. ↑ "Cómo se forjaron las ventanas curvas más grandes del mundo para la sede de Apple - Architizer Journal" . Revista . 9 de agosto de 2017. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  40. 1 2 3 4 5 Love, Julia. "Canalizando a Steve Jobs, Apple busca la perfección en el diseño de su nuevo campus 'nave espacial'" . Reuters EE. UU . Archivado del original el 15 de mayo de 2017. Recuperado el 28 de mayo de 2018 .
  41. ↑ Moore, Amy. "Vídeo muestra un dron estrellándose contra el tejado de Apple Park" . Macworld UK . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  42. ↑ Fingas, Roger (11 de junio de 2016). "El recorrido por el nuevo Apple Campus 2 destaca el hormigón 'respirable', los paneles de vidrio, la tecnología energética y más" . AppleInsider . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  43. ↑ Harding, Xavier (11 de junio de 2016). "Apple ofreció un recorrido privado por su nuevo campus 'nave espacial': así fue" . Business Insider . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  44. ↑ Donato-Weinstein, Nathan (9 de junio de 2015). "Apple se desvinculará por completo de DPR/Skanska en el proyecto Apple Campus 2 en cuestión de semanas" . Silicon Valley Business Journal . San José: American City Business Journals. Archivado del original el 17 de junio de 2017. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  45. 1 2 Donato-Weinstein, Nathan (4 de mayo de 2015). "Apple contrata a un nuevo contratista general para la nave espacial mientras surgen dudas sobre los retrasos en la construcción" . Silicon Valley Business Journal . San José: American City Business Journals. Archivado del original el 2 de julio de 2017. Recuperado el 9 de diciembre de 2018 .
  46. ↑ "Apple-Hauptquartier: Fenster stellt Firma aus Bayern her" . Die Welt . 22 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  47. ↑ "Apple: Seele GmbH aus Bayern verglast Zentrale en Cupertino - WELT" . DIE WELT (en alemán). 10 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  48. 1 2 Burrows, Peter. "Los planes de Apple para su sede futurista de 5 mil millones de dólares" . Businessweek . Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Recuperado el 28 de mayo de 2013 .
  49. ↑ "El Apple Campus 2 tiene un sobrecoste de casi 2.000 millones de dólares y un retraso en su construcción, según Bloomberg" . The Verge . 4 de abril de 2013. Archivado del original el 3 de abril de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  50. ↑ "Edificio principal de Apple Park" . Consejo de Edificación Ecológica de EE. UU . 31 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  51. ↑ "Teatro Steve Jobs de Apple Park" . Consejo de Construcción Ecológica de EE. UU . 31 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  52. ↑ "Centro de Fitness Apple Park" . Consejo de Edificación Ecológica de EE. UU . 31 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de julio de 2020 .
  53. ↑ "Apple ahora funciona globalmente con energía 100% renovable" . Sala de prensa de Apple . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  54. ↑ "Cupertino : Noticias de la ciudad : Steve Jobs se presenta ante el Ayuntamiento de Cupertino" . Ayuntamiento de Cupertino. Archivado del original el 9 de junio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .  
  55. ↑ "El Campus 2 de Apple utilizará celdas de combustible Bloom Energy actualizadas, implementadas por primera vez en un centro de datos de Carolina del Norte" . Apple Insider. 25 de junio de 2016. Archivado del original el 30 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  56. ↑ May, Patrick (21 de abril de 2017). "Apple Park: ¿Cuántos cafés, plazas de aparcamiento, bicicletas…?" . The Mercury News . Archivado del original el 10 de julio de 2025. Consultado el 10 de julio de 2025 .
  57. ↑ Cava, Marco della. "Apple ofrece un nuevo programa de bienestar para los empleados de la sede central" . USA TODAY . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  58. ↑ Wuerthele, Mike (24 de marzo de 2017). "Nuevas imágenes de dron de Apple Park revelan el edificio de investigación y desarrollo ocupado y el progreso del paisajismo" . AppleInsider . Recuperado el 16 de febrero de 2020 .
  59. ↑ Waddoups, Ryan (3 de octubre de 2024). "Dentro del primer edificio nuevo de Apple Park desde 2017" . SURFACE . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  60. ↑ McLaughlin, Katherine (10 de septiembre de 2024). "Observatorio de Apple Park: El edificio más nuevo de la compañía es elegante, futurista y está oculto en la tierra" . Architectural Digest . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  61. ↑ "Apple inaugura el espacio subterráneo 'The Observatory' en Apple Park en Cupertino" . Archinect . Consultado el 6 de octubre de 2025 .
  62. ↑ Brinklow, Adam (27 de abril de 2017). "Las empresas tecnológicas deberían acercarse al transporte público, según un nuevo informe" . Curbed SF . Archivado del original el 28 de enero de 2021. Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  63. ↑ Moore, Amy. "Apple envía fotos de la sede central del Campus 2 casi terminada antes de su lanzamiento en 2017" . Macworld. Archivado del original el 23 de junio de 2016. Recuperado el 22 de junio de 2016 .
  64. ↑ "Informe de Responsabilidad Ambiental" (PDF) . Apple Inc. 2017. Archivado (PDF) del original el 21 de abril de 2017. Recuperado el 21 de abril de 2017 .
  65. 1 2 Myllenbeck, Kristi (24 de febrero de 2017). "Apple Park: Cupertino comparte información sobre el tráfico y la magnitud del proyecto" . The Mercury News . Archivado del original el 18 de abril de 2017. Recuperado el 17 de abril de 2017 .
  66. ↑ Leswing, Kif. "Descubre las preciosas bicicletas minimalistas que Apple diseñó para su campus de 5.000 millones de dólares" . Business Insider . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  67. ↑ "Aquí están todos los detalles sobre Apple Park, el nuevo y enorme campus con forma de nave espacial de la compañía" . Fast Company . 22 de febrero de 2017. Archivado del original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  68. ↑ "El centro de visitantes de Apple Park abrirá sus puertas a fin de año (Revista Byways)" . Byways . Archivado del original el 2 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  69. ↑ Hein, Buster (17 de noviembre de 2017). "El centro de visitantes de Apple Park abre sus puertas al público | Cult of Mac" . Cult of Mac . Archivado del original el 18 de noviembre de 2017. Recuperado el 17 de noviembre de 2017 .
  70. ↑ Wuerthele, Mike (30 de octubre de 2017). "El centro de visitantes de Apple Park está terminado y se prevé su apertura antes de finales de 2017" . AppleInsider . Archivado del original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  71. ↑ Campbell, Mikey (18 de enero de 2016). "Apple gastará 80 millones de dólares en el centro de visitantes del Campus 2" . AppleInsider . Archivado del original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  72. ↑ Elmer-DeWitt, Philip (30 de julio de 2015). "El centro de visitantes de Apple ofrecerá vistas de la nave espacial de Steve Jobs" . Fortune . Archivado del original el 28 de febrero de 2017. Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  73. ↑ "Lo más destacado de la WWDC22" . 6 de junio de 2022.
  74. ↑ "Aparición de Steve Jobs en televisión en el Ayuntamiento de Cupertino (7/6/11)" . YouTube . 6 de julio de 2011. Archivado del original el 29 de junio de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  75. 1 2 3 4 5 6 Levy, Steven (1 de junio de 2017). "El susurrador de árboles de Apple Park" . Wired . San Francisco: Condé Nast. Archivado del original el 19 de marzo de 2018. Recuperado el 19 de marzo de 2018 .
  76. ↑ "Asociación de Pastizales Nativos de California - Datos sobre los pastos" . Archivado del original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 24 de junio de 2016 .
  77. ↑ Bell, Jonathan (21 de septiembre de 2023). "Una nueva escultura de vidrio crea un paraíso verde en la sede de Apple en Cupertino" . Wallpaper* . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  78. ↑ Dreith, Ben (18 de septiembre de 2023). "Zeller y Moye crean la escultura de vidrio Mirage en Apple Park" . Dezeen . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  79. ↑ Ravenscroft, Tom (2 de octubre de 2025). "Sabine Marcelis desvela un obelisco con espejos en Apple Park" . Dezeen . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  80. ↑ Han, Gregory (1 de octubre de 2025). "¿El lanzamiento más instagrameable de Apple? Las instalaciones de Sabine Marcelis, sin duda" . Wallpaper* . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  81. ↑ "Mirage at Apple Park" . Mirage at Apple Park . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  82. ↑ Maccarone, Sal (1 de octubre de 2021). "Cómo el arte moldea nuestras vidas: Apple Park" . Sierra News Online . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
  83. ↑ Myllenbeck, Kristi (14 de julio de 2017). "El granero de Apple Park representa el 'trabajo duro' de generaciones de 'visionarios'"." . The Mercury News . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  84. ↑ "El granero de Apple Park representa el 'trabajo duro' de generaciones de 'visionarios'"" . San Jose Mercury News . 14 de julio de 2017. Archivado del original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  85. ↑ Rossignol, Joe (13 de julio de 2017). "Apple ha terminado de trasladar y volver a ensamblar con precisión un granero histórico en su nueva sede" . Archivado del original el 15 de julio de 2017. Recuperado el 25 de julio de 2017 .
  86. ↑ Myllenbeck, Kristi (14 de julio de 2017). "El granero de Apple Park representa el 'trabajo duro' de generaciones de 'visionarios'"." . San Jose Mercury News . Archivado del original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  87. ↑ Clover, Juli (9 de mayo de 2019). "El misterioso arco de Apple Park es para un evento el 17 de mayo que celebra a Steve Jobs y la inauguración oficial de Apple Park" . MacRumors . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  88. ↑ Campbell, Mikey (9 de mayo de 2019). "El 'arcoíris' de Apple Park, diseñado por Jony Ive para la celebración en honor a Steve Jobs y la inauguración del campus" . AppleInsider . Recuperado el 24 de abril de 2026 .
  89. ↑ Pogue, David (10 de abril de 2026). Apple: Los primeros 50 años . Simon & Schuster. ISBN 9781982134594.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  90. ↑ Goodyear, Sarah (14 de junio de 2011). «A medida que los parques de oficinas suburbanos pierden impulso, Apple presenta el ejemplo definitivo» . Grist . Archivado del original el 6 de diciembre de 2017. Recuperado el 4 de diciembre de 2017 .
  91. ↑ Benfield, Kaid (13 de marzo de 2012). "Si te importan las ciudades, devuelve ese iPad nuevo" . Consejo de Defensa de los Recursos Naturales . Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  92. ↑ "La gente se está chocando contra el cristal en la nueva sede de Apple" . 18 de febrero de 2018. Archivado del original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  93. ↑ Loterina, Chris (8 de febrero de 2017). "Los repetidos retrasos de Apple para perfeccionar su campus espacial revelan por qué es tan descaradamente anti-personas" . Tech Times . Archivado del original el 28 de mayo de 2018. Recuperado el 28 de mayo de 2018 .
  94. ↑ "El campus 'nave espacial' de Apple: más de un año para aprobar una manija de puerta y baños como los iPhones, según un informe" . SiliconBeat . 7 de febrero de 2017. Archivado del original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  95. ↑ Chang, Emily (6 de febrero de 2018). Brotopia: Rompiendo el club de chicos de Silicon Valley . Portafolio. ISBN 978-0-7352-1353-1.
  • Artículo "Una cosa más: Dentro de la nueva nave nodriza increíblemente genial (o simplemente demente) de Apple" , Wired