Hip hop palestino

Según se informa, el hip hop palestino comenzó en 1998 con el grupo DAM de Tamer Nafar . ^{[ 1 ]} Estos jóvenes palestinos forjaron el nuevo subgénero musical palestino, que fusiona melodías árabes y ritmos de hip hop . Las letras suelen cantarse en árabe , hebreo , inglés y, a veces, francés. Desde entonces, este nuevo subgénero musical palestino ha crecido hasta incluir artistas de Palestina, Israel , Gran Bretaña , Estados Unidos y Canadá .

Tomando prestado del rap tradicional que surgió en Nueva York en la década de 1970, "jóvenes músicos palestinos han adaptado el estilo para expresar sus propias quejas sobre el clima social y político en el que viven y trabajan". El hip hop palestino busca desafiar los estereotipos e instigar el diálogo sobre el conflicto israelí-palestino . ^{[ 2 ]} Los artistas de hip hop palestinos han sido fuertemente influenciados por los mensajes de los raperos estadounidenses. Tamar Nafar dice: "Cuando escuché a Tupac cantar 'It's a White Man's World', decidí tomar el hip hop en serio". ^{[ 3 ]} Además de las influencias del hip hop estadounidense, también incluye elementos musicales de la música palestina y árabe, como "zajal, mawwal y saj", que pueden compararse con la palabra hablada árabe, así como la percusión y el lirismo de la música árabe.

Históricamente, la música ha servido como acompañamiento integral de diversos rituales y ceremonias sociales y religiosas en la sociedad palestina (Al-Taee 47). Gran parte de los instrumentos de cuerda árabes y de Oriente Medio utilizados en la música clásica palestina se samplean sobre ritmos de hip-hop tanto en el hip-hop israelí como en el palestino, como parte de un proceso conjunto de localización. Así como se enfatiza la percusión del idioma hebreo en el hip-hop israelí, la música palestina siempre ha girado en torno a la especificidad rítmica y el tono melódico suave del árabe. «Musicalmente hablando, las canciones palestinas suelen ser melodías puras interpretadas monofónicamente con ornamentaciones vocales complejas y fuertes ritmos de percusión». ^{[ 4 ]} La presencia de un tambor de mano en la música clásica palestina indica una estética cultural propicia para la percusión vocal, verbal e instrumental que sirven como elementos fundamentales del hip-hop. Este hip-hop se une a una «tradición más larga de música árabe revolucionaria, clandestina y canciones políticas que han apoyado la Resistencia Palestina». ^{[ 3 ]} Este subgénero ha servido como una forma de politizar el problema palestino a través de la música.

Muchos artistas palestinos de hip hop abordan temas que afectan directamente a los palestinos en los territorios ocupados, en Israel y en el exilio. Estos artistas utilizan el hip hop para tratar temas como el patriarcado, las drogas, la violencia, la corrupción y la brutalidad policial. A diferencia de los ideales del rap estadounidense, los raperos palestinos se centran en exponer las condiciones de vida del pueblo palestino, especialmente la negación de la autodeterminación palestina en su tierra natal. El nacionalismo palestino es fundamental en todo el hip hop palestino, independientemente de los artistas. ^{[ 3 ]} Las condiciones de vida actuales de los palestinos que viven en la Palestina ocupada y en Israel se abordan en las canciones "Who is the Terrorist" de DAM y "Free Palestine" de los Hammer Brothers. En lugar de sucumbir a la violencia que los rodea, los artistas palestinos de hip hop intentan difundir sus mensajes de conciencia política al mundo. ^{[ 5 ]}

El hip hop palestino no se limita a los Territorios Palestinos. Han surgido raperos y grupos de hip hop que se consideran artistas palestinos en todo el mundo. Estos "artistas de hip hop árabes y palestino-estadounidenses forman parte de un movimiento transnacional de hip hop que incluye a jóvenes artistas en Palestina/Israel". ^{[ 9 ]} En Gaza, Ortega (Alhasan), quien lanzó muchos álbumes mientras vive en los Emiratos Árabes Unidos, MC Gaza (Ibrahim Ghunaim), Palestinian Rapperz y MWR rapean sobre la expresión positiva, las luchas cotidianas y las condiciones de vida en los territorios ocupados. De manera similar, los raperos Arapyat, Saz y The Happiness Kids abordan la experiencia de la juventud palestina en Cisjordania. En Israel, DAM rapea sobre la experiencia de los árabes que viven en Israel. A nivel internacional, los raperos palestino-estadounidenses Excentrik, The Philistines, Iron Sheik, Ragtop y The Hammer Brothers tratan temas de supuestos perfiles raciales y discriminación contra los árabes en Estados Unidos, al tiempo que expresan solidaridad con los palestinos en los Territorios Palestinos y en la diáspora. Refugees Of Rap es un grupo palestino de hip hop . Con sede en París , Francia , fue en 2007, en un campo de refugiados palestinos en Yarmouk , Siria , donde los hermanos Yaser y Mohamed Jamous crearon este grupo. Sus letras ofrecen una visión de la vida en el campo y denuncian la situación en Siria. Shadia Mansour , una rapera nacida en Gran Bretaña, ha dado a conocer el hip hop palestino en Europa junto con otras artistas, como Ettijah, un grupo femenino de rap del campo de refugiados de Dheisheh, las primeras raperas palestinas refugiadas ^{[ 10 ].}

El documental de larga duración de 2008 de la cineasta estadounidense Jackie Salloum, Slingshot Hip Hop, narra la historia y el desarrollo del hip hop palestino en Israel, Cisjordania y la Franja de Gaza desde que DAM fue pionero de esta forma de arte a finales de la década de 1990. DAM, Palestinian Rapperz, Mahmoud Shalabi y las artistas Arapeyat y Abeer Zinaty aparecen en el documental. La película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance de 2008. ^{[ 7 ]}

• Hip hop árabe
• hip hop israelí

• (en hebreo) —Artículo de Sagi Bin Nun sobre raperos palestinos de la Franja de Gaza, del suplemento de entretenimiento de fin de semana "7 Nights" del diario israelí Yedioth Ahronoth.
• Archivado el 7 de mayo de 2015 en el sitio web oficial de Wayback Machine MC Gaza.