Constitución de Arizona

La Constitución del Estado de Arizona es el documento rector y el marco legal del Estado de Arizona . Es la primera y única adoptada por el estado de Arizona.

El Territorio de Arizona fue autorizado a celebrar una convención constitucional en 1910, en la cual se redactó la constitución y se presentó al Congreso. La constitución original fue aprobada por el Congreso, pero posteriormente vetada por el presidente William H. Taft debido a su objeción a la revocación de jueces. La convención constitucional enmendó la constitución eliminando la revocación de jueces y la volvió a presentar, tras lo cual el presidente Taft aprobó la admisión de Arizona como el estado número 48 el 14 de febrero de 1912. ^{[ 1 ]}

Poco después de que Arizona se convirtiera en estado, la legislatura estatal aprobó una enmienda constitucional que restableció la capacidad de revocar el mandato de los jueces, la cual fue aprobada en las elecciones generales de 1912. ^{[ 1 ]}

Los delegados a la convención fueron: Fred Colter (D), en representación del condado de Apache ; EM Doe (R) y CC Hutchinson (R), en representación del condado de Coconino ; EE Ellinhwood (D), John Bolan (D), HB Sims (D), CM Roberts (D), FR Bradner (D), Thomas Fenney (D), AF Parsons (D), EA Tovreau (D), DL Cunningham (D), CF Connelly (D), en representación del condado de Cochise ; George WP Hunt (D), JJ Keegan (D), Alfred Kinney (D), John H. McCormick (D), Jacob Weinberger (D), en representación del condado de Gila ; Lamar Cobb (D), AR Lynch (D), Mit Simms (D), AM Tuthill (D), William T. Webb (D), en representación del condado de Graham ; AC Baker (D), Lysander Cassidy (D), John Orme (D), Orrin Standage (D), JE Crutchfield (D), FA Jones (D), Benjamin Baker Moeur (D), Alfred Franklin (D), Sidney Osborn (D), en representación del condado de Maricopa ; Henry Lovin (D) en representación del condado de Mohave ; James Scott (R) y William Morgan (D), en representación del condado de Navajo ; Thomas N. Wills (D) y Elmer Coker (D), en representación del condado de Pinal ; SL Kingman (R), WF Cooper (R), George Pusch (R), Carl Jacome (R) y JC White (R), en representación del condado de Pima ; Bracey Curtis (R) en representación de Santa Cruz ; Mulford Winsor (D), FL Ingram (D) y CE Short (D), en representación del condado de Yuma ; y EM Wells (R), MG Cunniff (D), AA Moore (D), Homer R. Wood (D), Morris Goldwater (D) y Albert Jones (D), en representación del condado de Yavapai . ^{[ 2 ]}

Nosotros, el pueblo del Estado de Arizona, agradecidos a Dios Todopoderoso por nuestras libertades, ordenamos esta Constitución.

La Constitución de Arizona se divide en un preámbulo y 30 artículos, numerados del 1 al 6, 6.1, 7 al 22 y 25 al 30, habiendo sido derogados los artículos 23 y 24. El artículo 30 ya no está en vigor por haber sido declarado ilegal.

• Preámbulo
• El artículo 1 declara los límites del estado con gran detalle.
• El artículo 2 , titulado Declaración de Derechos, es el equivalente estatal de la Carta de Derechos . En el momento de la adopción de la Constitución de Arizona, la Corte Suprema de los Estados Unidos aún no había dictaminado que la Carta de Derechos de la Constitución de los Estados Unidos fuera aplicable o vinculante para los estados. En 2024, el artículo 2 fue enmendado para incluir un derecho explícito al aborto. ^{[ 3 ]}
• El artículo 3 declara que el gobierno del estado se dividirá en tres divisiones distintas: la legislativa , la ejecutiva y la judicial .
• El artículo 4 establece la legislatura y al pueblo mediante iniciativa popular como autoridad legislativa del estado y describe los requisitos para la Cámara de Representantes y el Senado estatales , así como la división de distritos (30 distritos para elegir 1 senador y 2 representantes).
• El artículo 5 describe los requisitos para ser Gobernador y otros funcionarios del poder ejecutivo , así como sus funciones.
• El artículo 6 enmarca el sistema judicial, incluyendo el Tribunal Supremo y los tribunales superiores , así como los requisitos para ser juez.
• El artículo 6.1 crea una Comisión de Conducta Judicial para supervisar el sistema judicial.
• El artículo 7 trata sobre el sufragio y las elecciones.
• El artículo 8 establece el método de destitución de todos los funcionarios electos, incluidos jueces, legisladores y funcionarios ejecutivos, ya sea mediante juicio político o revocación de mandato .
• El artículo 9 otorga facultades tributarias a la legislatura y limita el monto de la deuda de las divisiones políticas del estado.
• El artículo 10 se refiere al uso de terrenos estatales y escolares.
• El artículo 11 trata sobre la educación en el estado y que todas las escuelas públicas sean gratuitas. Establece la Junta de Educación y el Superintendente de Instrucción Pública .
• El artículo 12 trata sobre los condados del estado.
• El artículo 13 trata sobre ciudades, pueblos y otras corporaciones municipales.
• El artículo 14 trata sobre las corporaciones en general.
• El artículo 15 establece la Comisión de Corporaciones para regular las corporaciones, así como las tarifas de los servicios públicos.
• El artículo 16 se refiere a la milicia y la guardia nacional.
• El artículo 17 declara nulo el sistema ribereño de derechos de agua del derecho consuetudinario y reconfirma los derechos de agua apropiados preexistentes .
• El artículo 18 , al igual que el artículo 25 , trata sobre el trabajo, la regulación del trabajo infantil , la definición de una jornada laboral de 8 horas y la declaración de Arizona como un estado con derecho al trabajo .
• El artículo 19 crea la oficina del Inspector Estatal de Minas y la inspección de las minas que operan en el estado.
• El artículo 20 trata temas específicos que, si bien normalmente están fuera de la jurisdicción del Congreso , están bajo su control. Esto incluye el derecho a la libertad religiosa , la prohibición de la poligamia , las tierras públicas e indígenas, la prohibición de importar bebidas alcohólicas a las reservas indígenas hasta 1957 y la obligación de que los funcionarios estatales hablen, lean y escriban inglés, entre otras cosas. Estas secciones solo pueden derogarse con la aprobación del Congreso; sin embargo, dado que la Corte Suprema de los Estados Unidos invalidó una restricción similar en el caso Coyle v. Smith , la validez de esa norma no está clara.
• El artículo 21 describe el modo de enmendar la Constitución.
• El artículo 22 trata sobre la programación y otros temas diversos.
• Los artículos 23 y 24 , ambos relativos a la prohibición , fueron derogados en 1932.
• Los artículos 26 , 27 y 29 son breves y tratan sobre agentes inmobiliarios, la regulación de ambulancias y sistemas públicos de jubilación. El artículo 27 especifica que los ciudadanos de Arizona no pueden ser obligados a adquirir servicios de salud ni multados por no adquirirlos. ^{[ 4 ]}
• El artículo 28 se refiere al inglés como idioma oficial.
• El artículo 29 trata sobre los sistemas públicos de jubilación.
• El artículo 30 restringe el matrimonio a un hombre y una mujer.

Dos secciones de la Constitución están duplicadas, como resultado de la aprobación de tres enmiendas constitucionales en 1992 (las Proposiciones 100, 101 y 107 modifican los límites de mandato, y la Proposición 107 crea una segunda versión en ambas secciones).

• Artículo 5, ^{[ 5 ]} Sección 1. ^{[ 6 ]}
• Artículo 19, ^{[ 7 ]} Sección 1. ^{[ 8 ]}
• El artículo 6, sección 2, dispone en parte: "El tribunal [supremo] estará abierto en todo momento, excepto en días no judiciales, para la realización de trámites", lo que indica que el tribunal está abierto, excepto cuando está cerrado.
• Artículo 9, Sección 17, la palabra «instituciones» aparece mal escrita como «insitutions». Esto se debe a un error tipográfico en una enmienda constitucional de la década de 1980. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• McClory, T. Comprensión de la Constitución de Arizona , The University of Arizona Press, 2001 ISBN 978-0816520961

• Legislatura del Estado de Arizona – Constitución de Arizona
• Transcripción completa
• LAPR – Documentos que condujeron a la estadidad