Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Escudo de armas de Escocia

\n*First and fourth [[Quartering (heraldry)|quarters]] of current [[Royal coat of arms of the United Kingdom]] for usage in Scotland\n*Usage granted by the monarch to the [[Firs...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El escudo de armas de Escocia , llamado coloquialmente el León Rampante , es el escudo de armas utilizado históricamente como escudo de dominio por los monarcas del Reino de Escocia , y posteriormente utilizado dentro del escudo de armas de Gran Bretaña y el actual escudo de armas del Reino Unido . El escudo consiste en un león rojo rodeado por un doble borde rojo decorado con flores de lis , todo sobre un fondo dorado. El blasón , o descripción heráldica, es: De oro un león rampante de gules armado y linguado de azur dentro de una doble orla floreada-contrafloreada del segundo .

El escudo de armas fue adoptado en el siglo XII por Guillermo el León y ha sido utilizado por sucesivos monarcas escoceses y británicos. Actualmente forma parte del escudo de armas del Reino Unido, donde se divide en cuarteles con los escudos de Inglaterra e Irlanda . Existen dos versiones del escudo de armas del Reino Unido: una que da prominencia a Inglaterra y otra que da prominencia a Escocia; esta última incluye otros símbolos escoceses en su diseño completo , como el collar de la Orden del Cardo .

El escudo de armas rara vez aparece aislado en contextos reales o gubernamentales, ya que en su lugar se utilizan las armas del Reino Unido. Una excepción es el estandarte real —las armas en forma de bandera— que pueden usar algunos representantes de alto rango del monarca en Escocia; esto incluye al Primer Ministro de Escocia en su calidad de Custodio del Gran Sello de Escocia . [ 1 ] El estandarte también ondea en las residencias reales escocesas cuando el monarca no está presente. Como las armas son un símbolo nacional de Escocia, a menudo se utilizan para representar al país, por ejemplo en las armas de Canadá . Elementos de las armas se encuentran frecuentemente en las armas de instituciones escocesas, como la Asociación Escocesa de Fútbol , ​​la Universidad de St Andrews y el Ayuntamiento de Aberdeen .

Descripción

El escudo de armas presenta un león rampante rojo con lengua y garras azules situado dentro de un doble borde rojo decorado con flores de lis , conocido como el ' tesoro real'.Se dice tradicionalmente que las flores de lis en la orla representan la " vieja alianza " con Francia, pero esto es improbable, ya que existen registros del uso de la orla antes de 1295, cuando comenzó la alianza. Es posible que se haya añadido para hacer que el escudo de armas sea más distintivo, ya que un león rampante es una carga heráldica común .

Históricamente, el escudo de armas formaba parte de un conjunto completo utilizado por los monarcas de Escocia. Su forma exacta variaba, pero en su versión más completa solía incluir un yelmo , un lambrequín , una cimera , dos lemas, soportes , un compartimento y el collar de la Orden del Cardo . El yelmo miraba hacia adelante y tenía una visera con barras. El lambrequín solía ser dorado con forro de armiño , aunque también se usaban otros colores. La cimera consistía en un león rojo de frente, coronado y sosteniendo una espada y un cetro , sentado sobre otra corona. Estas figuras a menudo se estilizaban para representar la corona, el cetro y la espada físicos utilizados por los monarcas escoceses, conocidos en conjunto como los Honores de Escocia . Sobre la cimera figuraba el lema " In Defens ", una contracción de " In My Defens God Me Defend ", y rodeando el escudo se encontraba el collar de la Orden del Cardo. Los soportes eran dos unicornios coronados y encadenados , cada uno portando estandartes. El estandarte del soporte diestro era el propio escudo de armas, y el del soporte siniestro , la bandera nacional de Escocia . El compartimento solía incluir cardos , la flor nacional de Escocia, y las versiones posteriores del escudo también incluían el lema de la Orden del Cardo, Nemo me impune lacessit .

La mayoría de estos elementos se conservaron en el escudo de armas escocés tras la Unión de las Coronas , así como en las versiones escocesas del escudo de armas de Gran Bretaña y, posteriormente, del Reino Unido. No obstante, se introdujeron algunos cambios: el soporte siniestro fue sustituido por un león coronado que sostiene un estandarte con la bandera de Inglaterra , el soporte diestro ahora porta la bandera de Escocia, y el escudo de armas se modificó para reflejar el que se utilizaba en aquel momento.

Historia

Reino de Escocia

Reverso del sello circular utilizado por Alejandro II, que muestra al rey, con armadura completa, sentado a caballo. El símbolo del león erguido aparece tanto en la silla de montar como en el escudo que sostiene el rey.
Reverso del Gran Sello de Alejandro II , que muestra al león rampante sobre una silla de montar y un escudo.
Armas de Alejandro II, como se muestra en Historia Anglorum de Matthew Paris , c. 1250
Escudo de armas del rey de Escocia, del Armorial de Wernigerode , c. 1475.
Las armas en el Livro de Armerio-Mor portugués , c. 1509

Una variante de este escudo fue utilizada por primera vez por el rey Guillermo el León en el siglo XII, aunque no se aprecia rastro alguno en su sello. Sin embargo, en el sello de su hijo, Alejandro II, se distingue claramente un león rampante. A lo largo de los años, numerosos autores han afirmado que su origen es mucho más antiguo; incluso Alexander Nisbet , considerado uno de los heraldos escoceses más fiables, sostiene que el legendario Fergus adoptó por primera vez un león como símbolo personal , y que la orla real se añadió durante el reinado de Achaius .

A lo largo de los siglos, el escudo de armas pasó de monarca en monarca con solo ligeras variaciones en los detalles. En algunos ejemplos antiguos, el león sostiene una espada o lleva una corona, y la orla real a veces se ha interpretado como una orla o una bordura . Muchas de estas variaciones relativamente menores se deben a los esfuerzos individuales de canteros, tejedores, artistas y escultores a lo largo de los siglos en sus intentos por crear una réplica del escudo de armas de la época, así como a errores e interpretaciones erróneas por parte de artistas heráldicos extranjeros.

Hasta el reinado de Jacobo I (1406-1437), los monarcas escoceses no usaban soportes; Jacobo introdujo dos soportes de león en la representación del escudo de armas de su sello privado y usó un solo unicornio en otros lugares. Los leones se siguieron usando casi continuamente hasta la Unión de las Coronas, con la excepción de Jacobo V , quien usó dos unicornios en su sello privado. Su hija, María, reina de Escocia , volvió a usar los leones, pero empleó dos unicornios en su gran sello , siendo la primera monarca en hacerlo. Cuando su hijo, Jacobo VI , heredó los reinos de Inglaterra e Irlanda, comenzó a usar un soporte de unicornio y uno de león, una práctica que continúa hasta nuestros días. [ 2 ]

Durante el reinado de Jacobo III , el Parlamento escocés realizó un curioso intento de eliminar la orla real, aprobando una ley que establecía que «el Rey, con el consejo de los tres Estados, ordenó que en adelante no hubiera una doble orla alrededor de su escudo de armas, sino que llevara el escudo completo del león sin ninguna otra». Esta situación no parece haber durado mucho, ya que Jacobo III pronto reinstauró la orla real, primero sin la parte superior y luego en su forma original. [ 3 ]

Tras la creación del Registro Público de Todos los Escudos de Armas y Blasones de Escocia en 1672, Carlos II registró el blasón del emblema del Rey de Escocia como:

"O, un Lyon rampante de gules armado y linguado de azur dentro de una doble orla floreada y contrafloreada con flores de lis del segundo, rodeado por la orden de Escocia, la misma compuesta de ruda y cardos, con la imagen de San Andrés con su cruz en el pecho hasta colgar. Sobre el escudo un yelmo que responde a la alta calidad y jurisdicción de Su Majestad con un manto de oro de armiño doble adornado con una corona imperial embellecida con cruces patadas y flores de lis rematada en la parte superior por la cimera de Su Majestad de un Lyon sentado de frente de gules coronado de oro sosteniendo en su pata diestra una espada desnuda al natural y en la siniestra un cetro ambos erguidos en palo sostenidos por dos unicornios de plata coronados de imperial y arados con coronas abiertas, hasta el último cadenas fijadas pasando entre sus patas delanteras y reflejadas sobre sus lomos de oro, el de la diestra abrazando y sosteniendo un estandarte de tela de oro cargado con las armas reales de Escocia y él en el lado izquierdo otro estandarte azul cargado con una cruz de San Andrés de plata, ambos sobre un compartimento colocado debajo del cual salen cardos uno hacia cada lado del escudo, y para el lema real de Su Majestad en un pergamino sobre todo En defensa, y debajo en la mesa del compartimento Nemo me impune Lacessit." [ 4 ]

Reino de Francia

Escudo real en el castillo de Stirling con la Orden del Cardo.

Cuando María, reina de Escocia, se casó con Francisco, delfín de Francia , en 1558, el escudo real de Escocia de María se combinó con el del delfín, cuyo escudo, a su vez, se cuarteló con el de Escocia para indicar su condición de rey consorte de Escocia . Tras la muerte de María I de Inglaterra en noviembre de 1558, la reina escocesa reclamó brevemente la corona inglesa y cuarteló el escudo escocés con el escudo real de Inglaterra , mientras que el delfín añadió el escudo inglés como escusón a su blasón, pero renunció a esta pretensión en 1560 y el escudo inglés no se volvió a usar. Cuando Francisco ascendió al trono del Reino de Francia en 1559 como rey Francisco II, su escudo se modificó para indicar su condición de rey de Francia , y el de María también se modificó para reflejar su elevado estatus de reina consorte de Francia. [ 5 ] [ 6 ]

Tras la muerte de Francisco en 1560, María continuó usando el escudo de armas que mostraba a Escocia y Francia unidas (con una pequeña modificación para reflejar su cambio de estatus de reina consorte a reina viuda ), hasta su matrimonio con Enrique, Lord Darnley , en 1565. (Tal simbolismo no pasó desapercibido para la reina Isabel I de Inglaterra , dado que la monarquía inglesa había mantenido durante siglos una pretensión histórica al trono de Francia, simbolizada por el hecho de que el escudo de armas de Francia se había cuartelado con el de Inglaterra desde 1340). Tras el matrimonio con Darnley, el escudo de armas de Escocia volvió al blasón que había precedido al matrimonio con Francisco.

Unión de las Coronas

Tras la muerte de la reina Isabel I de Inglaterra en 1603, Jacobo VI heredó los tronos de Inglaterra e Irlanda. El escudo de armas de Inglaterra se cuarteló con el de Escocia, y se añadió un cuartel para Irlanda. En ese momento, el rey de Inglaterra también reclamó el trono francés , por lo que el escudo de armas del Reino de Inglaterra ya estaba cuartelado con el del Reino de Francia . Jacobo utilizó una versión diferente de su escudo real en Escocia, y esta distinción en el protocolo real se mantuvo tras las Actas de Unión de 1707. (Actualmente, el escudo real del Reino Unido utilizado en Escocia sigue difiriendo del utilizado en otros lugares).

Durante el reinado del rey Carlos II , el escudo real utilizado en Escocia se enriqueció con la inclusión del lema latino de la Orden del Cardo , [ 7 ] la más alta orden de caballería del Reino de Escocia. [ 8 ] El lema de la Orden del Cardo, Nemo me impune lacessit , aparece en un pergamino azul sobre el compartimento . [ 9 ] (Anteriormente, solo el collar de la Orden del Cardo aparecía en el escudo).

The addition by King Charles of Nemo me impune lacessit ensured that the blazon of his Royal arms used in Scotland complemented that of his Royal arms used elsewhere, in that two mottoes were displayed. The blazon used elsewhere had included the French motto of the arms, Dieu et mon droit, together with the Old French motto of the Order of the Garter, the highest Chivalric order of the Kingdom of England. The motto of the Order of the Garter, Honi soit qui mal y pense, appears on a representation of the garter surrounding the shield. Henceforth, the versions of the Royal arms used in Scotland and elsewhere were to include both the motto of the arms of the respective kingdom and the motto of the associated order of chivalry.

From the accession of the Stuart dynasty to the throne of the Kingdom of Ireland in 1603, the Royal Arms have featured the harp, or Cláirseach, of Ireland in the third quadrant, the style of the harp itself having been altered several times since. The position of King of Ireland ceased with the passage by the Oireachtas of the Republic of Ireland Act 1948, when the office of President of Ireland (which had been created in late 1937) replaced that of the King of Ireland for external as well as internal affairs. The Act declared that the Irish state could be described as a republic, following which the newly created Republic of Ireland left the British Commonwealth. However, the modern versions of the Royal Arms of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland used both in Scotland and elsewhere, and also the arms of Canada, continue to feature an Irish harp to represent Northern Ireland.

Changes to the blazon of the arms

  • Following the marriage of Mary, Queen of Scots, in 1558, the blazon of the royal arms of Scotland included elements from the arms of:
The Dauphin of France, (1558–1559)
The Kingdom of England, (1558-1560)
The Kingdom of France, (1559–1565)
  • Following the Union of the Crowns in 1603, the blazon of the royal arms of Scotland included elements from the arms of:
The Kingdom of France, (1603–1707)
The Kingdom of England, (1603–1707)
The Kingdom of Ireland, (1603–1707)
The House of Orange-Nassau, (1689–1702)
The Kingdom of France, (1707–1800)
The Kingdom of Ireland (1707–1800)
The Electorate of Hanover, (1714–1800)
The Electorate of Hanover, (1801–1814)
The Kingdom of Hanover, (1814–1837)

Development

The development of the royal arms from 1214 to 1603:

Como un banner

Estandarte Real de Escocia

Desde la formación del Reino de Gran Bretaña , el escudo de armas escocés se utiliza generalmente junto con los de Inglaterra e Irlanda. Sin embargo, el estandarte real original de Escocia , también conocido como el "León Rampante", continúa utilizándose oficialmente en Escocia; ondea en las residencias reales cuando el Rey no está presente y es utilizado oficialmente por el Primer Ministro , el Alto Comisionado ante la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , el Lord Lyon King of Arms y los lores tenientes en sus respectivas jurisdicciones. De manera no oficial, el estandarte real se utiliza a menudo como bandera nacional secundaria, viéndose con mayor frecuencia en eventos deportivos en los que participan selecciones nacionales escocesas. (Tanto la Asociación Escocesa de Fútbol como la selección nacional de fútbol de Escocia utilizan un logotipo basado en el escudo de armas real).

Usos actuales

Escudo real en la Capilla del Cardo, Catedral de St Giles , Edimburgo.

El escudo real, en su forma actual, fue adoptado con la ascensión al trono de la reina Victoria en 1837. Muestra el escudo escocés en el primer y cuarto cuartel, el inglés en el segundo y el irlandés en el tercero. El lema escocés « In Defens» aparece como en el escudo original, y el lema latino de la Orden del Cardo, «Nemo me impune lacessit» , también aparece en una cinta azul sobre el compartimento. El unicornio escocés y el león inglés sostienen lanzas ondeando los estandartes de San Andrés y San Jorge, imitando a los dos unicornios del escudo original. El unicornio ocupa la posición dominante en el lado diestro, y el escudo está rodeado por el collar de la Orden del Cardo en lugar de la Jarretera.

El escudo de armas del duque de Rothesay cuartela el escudo de armas del Gran Senescal de Escocia , con el escudo de armas del Señor de las Islas . En el centro, sobre un escusón , se encuentran las armas del heredero aparente del Rey de Escocia, a saber, las armas reales de Escocia con un lambel de tres puntas .

El escudo de armas del Gobierno de Gibraltar se corresponde con el escudo real británico, ya que también incluye el escudo de armas escocés en el segundo cuartel y utiliza el unicornio como soporte siniestro, con el propio escudo de armas de Gibraltar bajo el lema Dieu et mon droit .

El escudo real de Canadá se corresponde con el escudo real británico, ya que también incluye el escudo escocés en el segundo cuartel y utiliza el unicornio como soporte siniestro. La versión canadiense también refleja la escocesa en que cada soporte no solo sostiene el escudo, sino también una lanza que ondea una bandera.

Tanto la bandera como el escudo de armas de Nueva Escocia incorporan elementos del escudo escocés. Sin embargo, a diferencia del escudo real de Canadá, el de Nueva Escocia representa al unicornio como soporte diestro coronado imperialmente, al estilo escocés. El escudo muestra una representación invertida de la bandera de Escocia y presenta el escudo real de Escocia en un escusón . El lema «Munit hæc et altera vincit» aparece sobre la cimera, en consonancia con el estilo heráldico escocés. (Tanto la bandera como el escudo del vicegobernador de Nueva Escocia también presentan el escudo escocés en un escusón).

La oros real aparece en los escudos de numerosas familias e instituciones escocesas como muestra de favor real, conocida en heráldica como aumento de honor ; ejemplos destacados se encuentran en los escudos de las ciudades de Perth y Aberdeen . En Inglaterra, la oros real se encuentra en el escudo de la Policía Metropolitana . En 2002, la Reina otorgó un escudo a la Liga Monárquica de Canadá que presentaba una oros real con hojas de arce en lugar de las habituales flores de lis. Una oros real con rosas y cardos se puede encontrar en el escudo del Marqués de Aberdeen y Temair .

El escudo de armas de la Archidiócesis de Malinas solía ser el mismo que el de Escocia. En 1961, cuando se convirtió en la Archidiócesis de Malinas-Bruselas , se le añadieron los escudos de armas de la ciudad de Bruselas . El motivo del uso de los escudos escoceses es objeto de debate. Una teoría sostiene que San Rumoldo , patrón de Malinas, era un monje irlandés, y que en la Edad Media a los monjes irlandeses se les llamaba Scotii; por lo tanto, posteriormente se adoptaron los escudos de armas de Escocia para el santo. Otra teoría plantea que San Rumoldo era hijo de un rey escocés, y que, por consiguiente, sus escudos de armas eran idénticos a los de Escocia. [ 13 ]

El escudo de armas de la ciudad de Sankt Wendel en Saarland combina elementos de la bandera escocesa y el escudo de armas escocés. Cuatro lirios, tomados del escudo de armas real escocés, sobre un fondo azul, recuerdan a San Wendelin . La tradición legendaria lo describe como hijo de un rey escocés. En 1465, la parroquia de San Wendel envió a dos feligreses a Escocia para investigar la leyenda de los orígenes reales escoceses de San Wendelin. Tras una supuesta confirmación positiva, el escudo de armas del león escocés se utilizó en el sello de la parroquia de San Wendel. La bandera azul, plateada y blanca de Sankt Wendel toma el fondo azul del escudo de armas de la ciudad y el plateado y blanco de sus lirios, así como los colores de la bandera escocesa. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Las 9 leyes más extrañas que aún existen en Escocia, y probablemente ya hayas infringido alguna" . 28 de septiembre de 2020.
  2. ↑ Stevenson, JH (21 de agosto de 2012) [1914]. Durie, Bruce (ed.). Heráldica en Escocia: incluyendo una revisión de «La ley y la práctica de la heráldica en Escocia» del difunto George Seton . Lulu.com. pág. 397. ISBN  978-1-4717-5093-9.
  3. ↑ McWilliam, John (marzo de 2018). "El escudo real de armas de Escocia" . The Heraldry Society.
  4. ↑ Fox-Davies, Charles (1915). El Libro de Armas Públicas . pág. 712. 
  5. ↑ "Monedas escocesas" . www.predecimal.com . Archivado del original el 24 de septiembre de 2015.
  6. ↑ "Monedas escocesas ~ María (1542–1567)" . Archivado del original el 2 de octubre de 2010. Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  7. ↑ McKenzie, Raymond (14 de julio de 2002). Escultura pública de Glasgow . Liverpool University Press. ISBN 9780853239376– vía Google Libros.
  8. ↑ "Sitio web de la monarquía británica" . Archivado del original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de agosto de 2008 .
  9. ↑ Heráldica – El escudo de armas del conde de Dundee Archivado el 27 de agosto de 2008 en Wayback Machine (tomado del libro "Scottish Heraldry" de MD Dennis, publicado en 1999 por la Sociedad Heráldica de Escocia: ISBN 0-9525258-2-8)
  10. 1 2 3 4 "La acuñación franco-escocesa de María Estuardo y Francisco II" . Archivado del original el 26 de febrero de 2008.
  11. ↑ Isabel y María, primas reales, reinas rivales: Selección de los curadores , Biblioteca Británica, 8 de octubre de 2021
  12. ↑ " Yahoo | Correo, Clima, Búsqueda, Política, Noticias, Finanzas, Deportes y Videos" . www.yahoo.com
  13. ↑ «Arquidiócesis de Malinas-Bruselas - Armas, armerías, escudo, wappen, blasón de la Arquidiócesis de Malinas-Bruselas» . www.heráldica-wiki.com . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  14. ↑ Kurt Hoppstädter: Die Wappen des Saarlandes, I. Teil, escritura: Historischer Verein für das Saarland e. V. en Zusammenarbeit mit dem Landesarchiv der Regierung des Saarlandes (Zeitschrift für saarländische Heimatkunde, 3. Jg., Heft 1–4), Saarbrücken 1953, S. 87–88.
  15. ↑ Hermann Lehne, Horst Kohler: Wappen des Saarlandes, Landes- und Kommunalwappen, Saarbrücken 1981, págs. 216-217.
  16. ↑ Stadt St. Wendel, página web: Stadtwappen/-signet . Abril 17 de febrero de 2021.
  17. ↑ Walter Hannig: en: Karl Schwingel (Ed.): Festschrift für Karl Lohmeyer, im Auftrag des Ministeriums für Kultus, Unterricht und Volksbildung herausgegeben, Saarbrücken 1954, S. 268ff.
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con los escudos de armas reales de Escocia en Wikimedia Commons.