Una flecha me atraviesa

« Arrow Through Me » es una canción escrita por Paul McCartney que se lanzó por primera vez en el álbum Back to the Egg de Wings de 1979. ^{[ 6 ]} También se lanzó como el segundo sencillo del álbum en los EE. UU., con « Old Siam, Sir » como cara B, que fue el primer sencillo del álbum en el Reino Unido. El sencillo alcanzó el puesto número 29 en el Billboard Hot 100 .

McCartney grabó la base instrumental principal de "Arrow Through Me" el 10 de julio de 1978 en el estudio Spirit of Ranachan, ubicado en Low Ranachan Farm en Campbeltown , Escocia. ^{[ 7 ]} Tocó su parte de bajo en un piano eléctrico Fender Rhodes , mientras que el baterista de Wings fue el único otro músico en la sesión. ^{[ 7 ]} Después de grabar las pistas iniciales, el productor Chris Thomas sugirió que Holley agregara una parte adicional de caja que grabó a media velocidad para que, al reproducirla a velocidad normal, se escuchara una octava más alta y tuviera un sonido inusual. ^{[ 7 ]} En esta sesión, McCartney cantó una voz preliminar y también la melodía donde tenía la intención de sobregrabar partes de metales. ^{[ 7 ]} Las partes de metales se agregaron en octubre. ^{[ 7 ]} La mezcla se completó el 9 de marzo de 1979. ^{[ 7 ]}

"Arrow Through Me", a diferencia de la mayoría de las canciones de Back to the Egg , está más orientada al pop que al rock. ^{[ 8 ]} Los biógrafos de McCartney, Allan Kozinn y Adrian Sinclair, la describieron como un "canción de soft rock con un toque de R&B" . ^{[ 7 ]}

"Arrow Through Me", armónicamente, es casi como si la hubiera compuesto Duke Ellington .

El periodista musical Andrew Wild lo describió como "pop/soul elegante, con predominio de instrumentos de viento, una batería nítida al estilo de los Isley Brothers y una línea de bajo tocada con un Fender Rhodes , al estilo de Stevie Wonder ". ^{[ 10 ]}

El crítico de Something Else!, S. Victor Aaron, la llamó "McCartney cuando está en su mejor momento en cuanto a composición". ^{[ 11 ]} El también crítico de Something Else!, Nick DeRiso, consideró que era la mejor canción de Back to the Egg , criticando la letra como "indescifrable" pero diciendo que era "superflua de todos modos" dado el ritmo de la canción. ^{[ 11 ]} DeRiso comparó más tarde la línea de bajo del teclado con las de Stevie Wonder y elogió el "inventivo polirritmo ondulante " interpretado por el baterista Steve Holley . ^{[ 12 ]} DeRiso clasificó "Arrow Through Me" como la octava mejor canción de Wings. ^{[ 12 ]} Billboard la describió como "una melodía ligera y animada de ritmo medio con una orquestación escasa". ^{[ 13 ]} Cash Box calificó la canción como "una melodía un tanto peculiar" y dijo que la instrumentación crea un "fondo sombrío pero ligero para las voces suplicantes". ^{[ 14 ]} Record World la calificó como un "esfuerzo único y completamente refrescante de McCartney" cuyo ritmo "se pavonea mientras los teclados resuenan y los audaces arreglos de metales inyectan energía". ^{[ 15 ]}

Beck calificó la canción como "una de las joyas olvidadas de McCartney de los años 70", y comentó: "Hay un toque de punk y new wave que se filtra, pero también siento que hay algo de Stevie Wonder". ^{[ 16 ]}

Se grabó un videoclip para "Arrow Through Me" dirigido por Keith McMillan . ^{[ 7 ]} En el vídeo, se muestra a Wings fingiendo tocar la canción. ^{[ 7 ]} Además de Paul McCartney, se muestra a los miembros de la banda Linda McCartney , Denny Laine y Laurence Juber tocando los teclados, aunque Linda, Laine y Juber no participaron en la canción. ^{[ 7 ]} El vídeo incorpora efectos especiales en los que a menudo se muestran varias imágenes de un miembro de la banda en pantalla al mismo tiempo. ^{[ 7 ]}

La canción se usó en los créditos iniciales y como melodía principal de la película de 1980 ¡Oh! Heavenly Dog , protagonizada por Chevy Chase , Jane Seymour y Benji . En 2010, la artista de neo-soul Erykah Badu sampleó "Arrow Through Me" en una canción de su álbum titulada "Gone Baby, Don't Be Long" de su CD New Amerykah Part Two (Return of the Ankh) . También apareció en el episodio "God Talks to Johnny" (1979) de WKRP in Cincinnati . ^{[ 17 ]}

En 2020, la canción apareció en el episodio 2 (pista 2) de la adaptación televisiva de Hulu de la novela High Fidelity de Nick Hornby , protagonizada por Zoë Kravitz . ^{[ 18 ]}

• Paul McCartney – voz, bajo de teclado, piano eléctrico, clavinet ^{[ 19 ]}
• Steve Holley – batería, Flexatone , caja de ritmos
• Howie Casey – trompas
• Tony Dorsey – trompas
• Steve Howard – trompas
• Thaddeus Richard – trompas

• Paul McCartney - Arrow Through Me en YouTube