Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Orstkhoy

Los Orstkhoy , [ a ] conocidos históricamente por sus exónimos : Karabulaks , Balsu , Baloy , son una sociedad etnoterritorial histórica entre los pueblos checheno e ingusetio ....

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los Orstkhoy , [ a ] conocidos históricamente por sus exónimos : Karabulaks , Balsu , Baloy , son una sociedad etnoterritorial histórica entre los pueblos checheno e ingusetio . Su territorio se encuentra en la cuenca alta de los ríos Assa y Fortanga , en la región histórica de Orstkhoy-Mokhk (el distrito de Sernovodsky y la parte fronteriza del distrito de Achkhoy-Martanovsky de la República Chechena , Rusia , así como la mayor parte del distrito de Sunzhensky de Ingushetia ). En la tradición de la etnojerarquía chechena, se le considera uno de los nueve tukkhums chechenos históricos , y en la tradición ingusetia, uno de los siete shahars ingusetios históricos . [ 2 ]

Nombre

El nombre Orstkhoy en su idioma nativo ( checheno o ingusetio ) es " Орстхой ", [ nota 1 ] escrito como " Orstxoj " en el antiguo sistema de escritura latina. [ nota 2 ] Existen diferentes teorías sobre el origen de la palabra:

  • 1. La teoría de que proviene de la palabra "Are" (Аре), que significa llanuras o estepas, y que respectivamente traduce la palabra como "habitantes de las llanuras". [ nota 3 ]
  • 2. La teoría de que proviene del río Arshtynka , propuesta por Ya. Z. Ahmadov. Según esta teoría, la etimología del río Arshtynka se remonta a la palabra protoiraní arashan , que según Ya. Z. Ahmadov se traduce como "agua sabrosa/limpia". [ 3 ]
  • 3. La teoría de que la palabra Ershtkhoy [ nota 4 ] proviene de los tres componentes: härashachu , khithepa y khoi . Esta teoría, propuesta por A. S. Suleymanov, se explica como "Negro (del) río de patrulla (guardia)". Según el investigador, la evolución del cambio en este etnónimo podría proceder aproximadamente de la siguiente manera: Härzhachu khi thera khoi → Härsh hithera khoi → Harshtkhoy → Ershtkhoy .
  • 4. La teoría de que proviene de la palabra ors (орс; otras variantes: арс, урс, ерс), cuya raíz significa "montaña boscosa", menos comúnmente "bosque". [ 5 ] Esta teoría propuesta por Ya. S. Vagapov , fue explicada casi de la misma manera por otro científico checheno AD Vagapov, sin embargo, el morfema estaba en la forma de arts (checheno), oarts (ingush) y ars (dialecto). AD Vagapov tradujo la palabra como "montaña boscosa" o "estribaciones". [ 6 ] [ nota 5 ] El publicista prerrevolucionario KM Tumanov erigió ars / arts en el período prehistórico y lo encontró en topónimos armenios y georgianos . [ nota 6 ] Además de la raíz, en el etnónimo Orstkhoy, Ya. S. Vagapov destacó los sufijos -t- (toponímico), -x- (personas), -o- ( nominal), así como la terminación plural -y. El investigador asoció este etnónimo, por ejemplo, con los Orsoi , acercando estos nombres al significado de "gente de la montaña-bosque" o "gente del bosque". [ 10 ]

Hay otras variantes del nombre como Arshte , Arshtkhoy , Arstkhoy , Oarshtkhoy , Oarstkhoy , Ärshtkhoy o Ershtkhoy :

información general

Etnicidad

Orígenes ingush

Fragmento del mapa de la región caucásica en 1842 que muestra sociedades como la Orstkhoy como parte de la Ingush.
Fargievs (Orstkhoy) en las listas familiares del pueblo de Sagopshi en 1862. Firmado como Ghalghaï (Галгаевцы) .

Las primeras descripciones de los Orstkhoys por autores europeos en la segunda mitad del siglo XVIII los identificaron con los Ingushetias. El primer autor fue J.A. Güldenstädt , quien menciona a la mayoría de las aldeas Orstkhoy entre otros Ingushetias propiamente dichos y los contrapone a todos junto con los chechenos. [ 18 ] Diez años más tarde, L.L. Shteder, al tomar notas sobre los Karabulaks, ofrece una descripción casi de libro de texto de los detalles únicos de las vestimentas típicas Ingushetias, citadas por viajeros y autores de finales del siglo XVIII y del siglo XIX, a menudo reproducidas en las imágenes de esa época. [ 19 ] [ nota 7 ] El científico alemán Profesor Johann Gottlieb Georgi , en su fundamental enciclopedia Descripción de todos los pueblos que viven en el estado ruso, escribió sobre los karabulaks afirmando que, "Antes de nada se les llamaba yugush (ingush), pero ellos se llaman a sí mismos arshtas", [ 20 ] mientras que otro científico alemán, P.S. Pallas , también afirma que los karabulaks provienen específicamente de los ingush ( ghalghaï ). [ 21 ]

El geógrafo y estadístico alemán Georg Hassel , en su descripción geográfica del Imperio ruso y Dshagatai, mencionó a los Orstkhoy como una tribu ingusetia y también algunos de los pueblos ancestrales de los Orstkhoy como ingusetios al enumerar la división territorial de los ingusetios. [ 22 ] Posteriormente, SM Bronevsky confirmó la identidad de los Orstkhoy con los ingusetios. [ 23 ] Al igual que Güldenstädt, SM Bronevsky también mencionó muchos pueblos ancestrales de los Orstkhoy como ingusetios en 1823. [ 24 ] El Estado Mayor II Nordenstamm en su "Breve descripción estadística militar" compilada a partir de la información recopilada durante la expedición en 1832 declaró que "el idioma kara-bulakh es similar al dialecto galash, y este último es similar a los dialectos galgai y kist". [ 25 ] Platón Zubov [ 26 ] y Nikolay Danilevsky [ 27 ] afirmaron que los kistas, ingusetios y karabulakos hablan el mismo idioma. Nikolay Danilevsky también señaló que el dialecto checheno difería de la lengua raíz. [ 27 ]

En 1842, los nazraníes y parte de los karabulaks hicieron un llamamiento a la administración rusa donde se autodenominaron "pueblo ingusetio". [ 28 ]

En el Imperio ruso , sobre la base de datos científicos, estadísticos y etnográficos, los Orstkhoy fueron clasificados oficialmente como Ingush junto con los Galashios , los Nazranios y otras sociedades Ingush. [ b ] En el "Panorama general del estado político del Cáucaso" de 1840 [ 29 ] así como en el "Informe estadístico militar del Imperio ruso" de 1851, los Orstkhoy se indican como Ingush. [ 30 ] Los Orstkhoy fueron considerados Ingush por la Rusia imperial, así como en el Imamato del Imam Shamil . [ nota 8 ]

I. Ivanov, en su artículo "Chechenia" publicado en la revista Moskvityanin , escribió que Chechenia limita al oeste con las tribus ingusetias Tsori , Galgai , Galash y Karabulak. [ 32 ] El biólogo y botánico checo-alemán Friedrich Kolenati en su obra sobre los caucásicos, escribió sobre los Orstkhoy como una tribu ingusetia junto con los galashianos, kists y otros. [ 33 ] Adolf Berge en su obra "Chechenia y los chechenos" dio la siguiente nomenclatura de los ingusetios: nazranianos, karabulaks, galashianos, dzherakh, kists [ nota 9 ] galgai, tsorins y akkins. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] VA Volkonsky afirmó que el pueblo ingusetio está compuesto por sociedades a las que añadió Orstkhoy y uno de los subgrupos de Orstkhoy: Merzhoy . [ 38 ] A. Rzhevusky en su obra "Tertsy" escribió sobre los karabulaks y los galashians como sociedades ingusetios inquietas y militantes. [ 39 ] Según V. Chudinov, los karabulaks, galashians y alkhons son ingusetios que pertenecen a la tribu Arshtkhoy. [ 40 ] Según Vasily Potto , los nazranians y los orstkhoy son sociedades ingusetios que alguna vez formaron una tribu bastante significativa y poderosa. [ 41 ] El conde y ministro de guerra ruso Dmitry Milyutin escribió en sus memorias que los orstkhoy son ingusetios que conformaban parte de la población ingusetio del okrug Vladikavkazsky . [ 42 ]

Más adelante, en los siglos XX y XXI, los Orstkhoy, como una de las sociedades ingusetias, fueron señalados por I. Pantyukhov, [ 43 ] John F. Baddeley , [ 44 ] [ 45 ] G. K. Martirosian, [ 46 ] E. I. Krupnov, [ 47 ] [ 48 ] N. A. Sotavov, M. S. Meyer [ 49 ] y O. S. Pavlova. [ 50 ]

En la época soviética, los Orstkhoy también fueron incluidos oficialmente en los Ingush, como se refleja en sus pasaportes. [ nota 10 ] En la Gran Enciclopedia Soviética , los Orstkhoy se indican como Ingush. [ 51 ] En la comunidad científica de la segunda mitad del siglo XX a principios del siglo XXI, la etnia de los Orstkhoy se define como una de las sociedades Ingush. [ nota 11 ] El historiador y etnógrafo soviético El Krupnov escribió en 1971 en su libro "Ingushetia medieval" que los Karabulaks (Orstkhoy) restantes que no se consideran chechenos viven en Ingushetia en aldeas como Arshty , Dattykh , Bamut , Sagopshi . [ 48 ]

En los censos realizados antes de la Deportación , la gran mayoría de la población de las aldeas tribales de Sagopshi , Dattykh, Alkun , Sarali Opiev, Bamut y Gandalbos era ingush. [ nota 12 ]

Orígenes chechenos

siglo XVIII

Las primeras descripciones de los Orstkhoys por autores europeos en la segunda mitad del siglo XVIII los identificaron con los chechenos. El primer autor fue el cartógrafo y grabador alemán Jacob von Staehlin, quien en su obra "Menología geográfica para 1772" incluyó a los Karabulaks (Orstkhoy), chechenos, atakhizs y también tavlins en el territorio de "Kumytskaya o tierra arenosa", [ 59 ] también conocido por él como "tierra chechena". [ 60 ] JA Güldenstädt menciona que los Karabulaks hablan un dialecto checheno o midzheg de la lengua kistin y que a menudo se entiende a los chechenos como toda la nación kistin (en este caso, los pueblos nakh ). En 1781, LL Städer, al tomar notas sobre los Karabulaks, menciona que los chechenos comparten con ellos un origen y una lengua. [ 61 ] Johann Gottlieb Georgi también menciona que la lengua karabulak consta de dialectos kistin y checheno." [ 62 ]

siglo XIX

Muchos autores rusos y europeos señalaron a principios y finales del siglo XIX que la tribu Orstkhoy era parte de la nación chechena, entre ellos el barón RF Rozen, quien en 1830 creía que los chechenos estaban divididos... en sociedades bajo el nombre de chechenos o mechigiz, kachkalyks, mechikovitas, aukitas y karabulaks (Orstkhoy)... Nordenstam también comentó en 1834 que "los karabulaki (Orstkhoy), los aukitas y los kachkalyks hablan dialectos de la lengua chechena". [ 63 ] También cabe destacar a Nikolay Danilevsky, quien en 1846 señaló que los karabulaks son un subgrupo de la nación chechena. [ 64 ] Ivanov relacionó a una parte de los karabulaks con los "chechenos pacíficos" [ 65 ] y Kolenati se refirió a la tierra que habitan los karabulaks como Chechenia. [ 33 ] Coroneles rusos como El barón Stahl mencionó a Orstkhoy por el nombre checheno "Nakhche" en 1849. [ 66 ] El general ruso-alemán AP Berger en 1859 también relacionó el nombre checheno "Nakhche" con Orstkhoy:

“Aquí está el cálculo de todas las tribus en las que se acostumbra dividir a los chechenos. Sin embargo, en sentido estricto, esta división carece de fundamento. Es completamente desconocida para los propios chechenos. Se llaman a sí mismos Nakhche, es decir, «pueblo», y esto se refiere a todo el pueblo que habla la lengua chechena y sus dialectos. Los nombres mencionados les fueron dados a partir de auls, como Tsori, Galgaï, Shatoi, etc., o de ríos y montañas, como Michikovtsy y Kachkalyks. Es muy probable que, tarde o temprano, todos o la mayoría de los nombres que hemos dado desaparezcan y los chechenos conserven un nombre común. [ 67 ]

El historiador militar AL Zisserman, quien sirvió 25 años en el Cáucaso, también menciona a los karabulaks en su libro, afirmando: «Todo este valle hasta la margen derecha del río Terek está habitado… por karabulaks y chechenos, etc., que pertenecen por idioma y costumbres, con diferencias y matices insignificantes, a una tribu chechena (Nachkhė)». [ 68 ] En el Boletín de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa de 1859, los karabulaki-orstkhois son identificados como chechenos. [ 69 ] El historiador militar caucásico del siglo XIX VA Potto también atribuyó a los karabulaks al pueblo checheno. [ 70 ]

El historiador NF Dubrovin, en 1871, en su obra histórica Historia de la guerra y el dominio de los rusos en el Cáucaso, afirma lo siguiente: además de estas sociedades, la tribu chechena se divide en muchas generaciones, que los rusos nombran con los nombres de auls, o montañas, o ríos, en la dirección en que se ubicaban sus auls. Por ejemplo, Karabulaki (Orstkhoevtsy), en una llanura irrigada por los ríos Assa, Sunzha y Fortanga, etc. [ 71 ] Varias enciclopedias de finales del siglo XIX y principios del XX atribuyen los Karabulaks (Orstkhoys) al pueblo checheno . [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

En 1862, después de la Guerra del Cáucaso, varias aldeas de Orstkhoy (Meredzhi, Yalkharoy, Galai y las aldeas circundantes) fueron incorporadas al Okrug de Ingushski hasta 1866, cuando fueron cedidas al Okrug de Argunski debido a que pertenecían a la misma nación que los locales (chechenos) y estaban geográficamente más cerca del gobierno central del Okrug. [ 76 ]

siglo XX

El historiador y etnógrafo soviético El Krupnov señaló en 1971 en su libro "Ingushetia medieval" que, en la actualidad, los karabulaks (Orstkhoy) son clasificados más como chechenos que como ingusetios en los círculos científicos, sin negar su proximidad a los ingusetios. [ 48 ]

Etnógrafos soviéticos como la famosa N.G. Volkova, quien entrevistó al pueblo vainakh , observaron que, según sus entrevistas de 1973, los montañeses chechenos identificaban a los orstkhoy como "nokhchi" (autonombre de los chechenos), pero que la presencia de chechenos a orillas del río Martan los había acercado al pueblo ingush . Los ingush, sin embargo, consideraban a los orstkhoy como una nación aparte, cuyo idioma era más cercano al checheno. Según Volkova, los propios orstkhoy se identificaban más con los "nokhchi" (autonombre de los chechenos) y se veían a sí mismos como una sola nación con los chechenos. Los orstkhoy también afirmaron que nadie los consideraba ingush, pero que figuraban como tales en sus pasaportes. [ 77 ]

censo nacional

Los habitantes de más de 20 aldeas nativas de las tierras altas de Orstkhoy: Tsecha-Akhke, Meredzhi , Gerite, Muzhgan, Yalkharoy , Galai, etc., eran todos de etnia chechena según 5 censos realizados antes de la deportación (1874-1926). [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

Historia

Mapa que muestra a los ingush ( Ингушевцы ), karabulaks ( Карабулахи ) y chechenos ( Чеченцы ) en 1825

Formación de la sociedad

El pueblo Orstkhoy se formó a partir de colonos procedentes de la región montañosa, y su formación se sitúa entre la segunda mitad del siglo XVI y principios del siglo XVIII. [ nota 13 ] Se dice que fueron los primeros en dominar las llanuras de la región. [ 84 ]

Primeras menciones

Los Orstkhoy se conocieron por primera vez con el nombre de Karabulaks en el documento del Collegium of Foreign Affairs firmado por MI Vorontsov y AM Golitsyn fechado en 1763 en relación con el reasentamiento de una parte de los Orstkhoy en la llanura de la región de Aukh , actual Daguestán . [ 85 ] Más tarde, en los años 70-90 del mismo siglo, los Orstkhoy son mencionados en las obras de famosos autores de Europa Occidental y Rusia como JA Güldenstädt , [ 86 ] LL Shteder, [ 19 ] PS Pallas [ 21 ] y otros. Aunque los Orstkhoy fueron mencionados por primera vez en 1762 como Karabulaks , uno de los subgrupos de Orstkhoy, el clan Merzhoy ( teip ), es conectado por algunos autores [ 87 ] [ 88 ] con el topónimo Merezi mencionado en los documentos del Imperio ruso en el siglo XVII. [ nota 14 ] El etnónimo Mereſchey mencionado en 1705 por Nicolaes Witsen [ 93 ] también es relacionado por algunos autores con Merzhoy. [ 94 ]

Contactos con el Imperio ruso

En el documento del Colegio de Asuntos Exteriores firmado por M. I. Vorontsov y A. M. Golitsyn, fechado en 1763, se registra cómo la mitad de los Orstkhoy prestaron juramento al príncipe kumyk de Endirey , Adji-Murtazali, y bajo la condición de que aceptaran el islam , se establecieron en la llanura bajo Endirey (actual región de Aukh, Daguestán). [ 85 ] [ nota 15 ] En consecuencia, dado que los Ullubii de Endirey ya eran vasallos de Rusia, se creía que los Orstkhoy estaban bajo la protección de Rusia. [ 85 ]

En 1771, Orstkhoy juró lealtad al Imperio ruso. [ 83 ] [ 95 ] Sin embargo, cabe mencionar que incluso después del juramento de las sociedades o clanes caucásicos individuales, sus relaciones permanecieron inalteradas. De hecho, ambas partes prestaron este tipo de juramentos como conclusión de los tratados de unión. [ 96 ] [ 97 ]

En 1782, debido a una petición de los osetios y los orstkhoy, el Imperio ruso construyó una fortaleza cerca de Tatartup para proteger a los osetios y los orstkhoy de las incursiones realizadas por los kabardinos y los chechenos de las montañas . [ 98 ]

En la década de 1780, el jeque Mansur intentó convertir completamente a los Orstkhoy semipaganos al islam y atraerlos a su bando contra los rusos. Tuvo cierto éxito, ya que los Orstkhoy se unieron en ocasiones a su movimiento y prometieron cumplir sus demandas. Sin embargo, al final, el jeque Mansur no logró convencer por completo a los Orstkhoy, lo que provocó frecuentes enfrentamientos e incursiones. A mediados de junio, tras reunir a 1000 combatientes, Mansur se dirigió a Orstkhoy-Mokhk con el objetivo de convertir a los Orstkhoy paganos restantes. No obstante, se vio obligado a retirarse tras la llegada de destacamentos rusos. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

Guerra del Cáucaso

Durante la Guerra del Cáucaso , Orstkhoy resistió encarnizadamente la expansión rusa en la región y era comúnmente conocido como "indómito" [ 102 ] o "medio conquistado" por el Imperio ruso , ya que nunca se doblegó realmente ante el dominio ruso y continuó realizando incursiones contra las fortificaciones y asentamientos reales rusos. [ 103 ]

En 1822, los ingush y los karabulaks, junto con los chechenos, participaron en dos levantamientos de Chechenia , que ocurrieron el mismo año, contra el Imperio ruso. [ 104 ]

A principios del siglo XIX, el Imperio ruso llevó a cabo varias expediciones punitivas contra Orstkhoy:

  • En 1807, por tropas rusas dirigidas por el mayor general P.G. Likhachev . El historiador militar V.A. Potto calificó este acto como "la última hazaña de los quince años de servicio de Likhachev en el Cáucaso ". [ 105 ]
  • En 1825, tropas rusas llegaron a los asentamientos de Orstkhoy a lo largo de los ríos Assa y Fortanga . [ 106 ]

En 1827, Orstkhoy juró lealtad a Rusia (es decir, reconoció la ciudadanía rusa) junto con otros pueblos del Cáucaso Norte , [ nota 16 ] gracias a las acciones del comandante de las tropas en la Línea del Cáucaso , en el Mar Negro y Astracán (así como jefe de la Gobernación del Cáucaso ), el general G. A. Emmanuel . Emmanuel fue condecorado con la Orden de San Alejandro Nevski por esta adhesión, ya que, según él, se logró «no por la fuerza de las armas, sino mediante órdenes inteligentes». [ 107 ]

En marzo de 1840, las sociedades de Galashia y Orstkhoy participaron en el levantamiento de Chechenia y, junto con sus diputados y los chechenos, juraron solemnemente lealtad al imán Shamil en la gran aldea central de la Pequeña Chechenia, Urus-Martan , pasando así a formar parte del Imamato del Cáucaso . [ 39 ] El distrito ( naibstvo ) de Orstkhoy del Imamato era conocido como Vilayet Arshtkhoy [ 108 ] y existió hasta 1851, cuando fue disuelto tras ser conquistado por el Imperio ruso. [ 109 ]

Como afirma la carta de Muhammad Amin Asiyalav que data de octubre de 1848, el Naib de Vilayet Arshtkhoy (Arshtinskoe Naibstvo ) fue elegido Muhammad-Mirza Anzorov , un naib kabardino , que también gobernaba en ese momento la Chechenia Menor como distrito del Imamato:

" Desde el sabio mudir, seguidor del Islam Muhammadamin, hasta sus generosos hermanos y gloriosos amigos, los valientes, celosos y audaces habitantes de Kalai y Arashdi, el saludo es constante."

Y además, la obediencia al imán es el deber de toda persona, y ayudar al Islam es el deber de los hombres.

Debes obedecer a quien está puesto sobre ti, y él es nuestro fiel hermano Muhammadmirza . [ 110 ]

En 1858, Orstkhoy, junto con los nazraníes , los galashianos y los habitantes del valle de Tarskaya , participaron en uno de los episodios de la Gran Guerra del Cáucaso, el levantamiento de Nazrán , que fue reprimido por Rusia y sus líderes ejecutados o exiliados. [ 106 ]

Como parte del Imperio ruso

Orstkhoy en la División Salvaje ( en ruso : Дикая Дивизия ), también conocida como la División de Caballería Nativa del Cáucaso, una división de caballería del Ejército Imperial Ruso (principios del siglo XX).

Tras el fin de la Guerra del Cáucaso, los Orstkhoy formaron parte del Okrug Ingushskiy como parte del Uchastok Karabulakskiy . En 1865, varios miles de Orstkhoy fueron desalojados/reubicados en Turquía , en particular 1366 familias, [ 111 ] [ nota 17 ] de hecho, la mayoría de ellas. El propio Uchastok Karabulakskiy fue abolido debido al desalojo masivo de sus habitantes. [ 112 ] En la ESBE incluso se informó que los Orstkhoy son una tribu que "se trasladó completamente a Turquía". [ 113 ] John F. Baddeley señaló en su obra La conquista rusa del Cáucaso :

« Tras la caída de Shamil, un gran número de ingoushees, y en particular el clan conocido como los karaboulaks, que dieron nombre a la stanitsa cosaca, participaron en la emigración de las tribus musulmanas a Turquía, mientras que los que se quedaron adquirieron desde entonces una mala reputación como los bandoleros y asesinos más audaces del Cáucaso. » [ 114 ]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ↑ Checheno e ingusetio : Орстхой. (Véase la sección sobre otros nombres más abajo).
  2. ↑ Genko 1930 , pág. 685 refiriéndose a la "Declaración de los pueblos que viven entre los mares Negro y Caspio en el área sujeta a Rusia con el significado de la población de estas tribus, el grado de su obediencia al gobierno y la forma de gobierno", 1833 ( RGVIA F. 13 454., Op. 12., D 70), un extracto de la Declaración... fue publicado en el apéndice de la Descripción estadística militar de la región de Terek por GN Kazbek, parte I, Tiflis, 1888, pág. 4.

Referencias

  1. ↑ Ver [[#CITEREF|]] error de harvnb: sin destino: CITEREF ( ayuda ) para el Diccionario checheno y ver Куркиев 2005 , p. 330; Бекова et al. 2009 , pág. 542 (como PDF); Барахоева, Кодзоев & Хайров 2016 , p. 56 para el diccionario ingush
  2. ^ Véase Macijev 1927 , págs. 7–8 para el diccionario checheno; Véase Мальсагов 1925 , págs. 5-6; Ужахов 1927 , p. 6 (2 como PDF) para el diccionario ingush.
  3. ↑ Горепекин 2006 , p. 16; Malsagov 1969 , pág. 275; Malsagov 1970 , p. 24 ; Dalgata 1971 , p.115  
  4. ↑ En la obra de A. S. Suleymanov, se ofrecen diferentes opciones para nombrar a la sociedad Orstkhoy: «Arstakh», «Arstkhoy», «Arshtkhoy» y «Orstkhoy» (véase la sección Variantes diferentes de la palabra ). Sin embargo, para explicar la etimología del etnónimo, eligió la forma «Erstkhoy». [ 4 ]
  5. ↑ En los diccionarios modernos, el morfema orts se indica con el significado de "la ladera norte de la montaña cubierta de bosque", [ 7 ] [ 8 ] a veces se señala que el significado está obsoleto. [ 7 ]
  6. ↑ Por ejemplo, Artsakh (parte de Syunik ), Arsis (el nombre está asociado con la ciudad de Musasir ), Artsevani ("pueblo al pie de la colina"), Karars / Kararts ("Arts negro/carbonizado"), etc. [ 9 ]
  7. ↑ Por ejemplo, por Peter Simon Pallas , Julius Klaproth y otros.
  8. ↑ Según la información del "Mapa de las posesiones de Shamil" en árabe, conservado en los Archivos Nacionales de Georgia, y su traducción al ruso del mismo año, junto con la "Explicación de los distritos de Daguestán" para el séquito de Su Majestad Imperial, titulada "Shamil, el imán y guerrero de Daguestán". El mapa fue compilado por un naib checheno, Yusuf Safarov, de Aldy, por orden de Shamil, específicamente para el sultán Abdul-majid I (1839-1861), y enviado a Estambul con el oficial otomano Hadji Ismail, quien llegó a Shamil, pero fue interceptado en el camino de regreso a Georgia. En una tabla especial, titulada dos veces "Explicación de cuántos distritos de Daguestán aparecen en este mapa y en cuántas partes se divide Daguestán", hay una columna especial "División Ingush (iklim)", bajo la cual se nombran "Mardzhy", "Galgaï", "Inkush", "Kalash", "Karabulaq". Total "5". [ 31 ]
  9. ↑ Incluyendo los Kists Distantes y los Kists Cercanos .
  10. ↑ Волкова 1973 , p. 170; Шнирельман 2006 , págs. 209-210 (refiriéndose a Волкова 1973 , págs. 162, 170-172).
  11. ↑ Por ejemplo Крупнов 1971 , págs. 119, 152, 174; Павлова 2012 , págs.56 , 83.
  12. ↑ • En 1874 la población de Sagopshi estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 52 ] En 1890 la población de Sagopshi estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 53 ] En 1926 la población de Sagopshi era mayoritariamente ingusetios. [ 54 ] • En 1890 la población de Alkun estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 55 ] En 1914 la población de Alkun estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 56 ] En 1926 la población de Alkun estaba compuesta predominantemente por ingusetios. [ 57 ] • En 1890 la población de Sarali Opieva estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 55 ] En 1914 la población de Sarali Opieva estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 56 ] • En 1890 la población de Dattykh estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 58 ] En 1926, la población de Dattykh estaba compuesta predominantemente por ingusetios. [ 57 ] • En 1926, la población de Gandalbos estaba compuesta enteramente por ingusetios. [ 57 ] • En 1926, la población de Bamut estaba compuesta predominantemente por ingusetios. [ 57 ]      
  13. ↑ El historiador ingusetio N. D. Kodzoev creía que la sociedad Orstkhoy se había estado desarrollando desde finales del siglo XVII. Aunque en su obra hay otra afirmación: el investigador enumera la sociedad Orstkhoy entre los 6 shahars ingusetios , cuya formación él sitúa en un período más temprano (hacia la segunda mitad de los siglos XVI-XVII). [ 83 ] El historiador checheno Ya. Z. Akhmadov atribuyó la formación de la sociedad Orstkhoy a las primeras décadas del siglo XVIII. [ 3 ]
  14. ↑ Los documentos son dos:
    • 1) 1616, antes del 6 de octubre: "La petición de los soldados de Okochan de la ciudad de Terek, presentada en la cabaña de la orden de Terek sobre el acoso del príncipe kabardino Sunchaley Yanglychevich Cherkasskiy" [ 89 ] [ 90 ]
    • 2) 1619, posterior al 4 de mayo: «Un informe del gobernador de Terek, N. D. Velyaminov, a la Embajada sobre la orden de traer sherti por parte del Murza kabardino Aleguk Sheganukov y sobre la solicitud de los Murzas kabardinos de enviarles militares para una lucha conjunta contra los tártaros nogai». [ 91 ] [ 92 ]
  15. ↑ Consulte la sección #Asentamiento , donde encontrará información sobre los descendientes de aquellos colonos de Orstkhoy.
  16. ↑ Tagaurios, Karabulaks, Digorianos, Balkars , Uruspios, Chegils, Khulams, Bezengi, parte de Chechenos y Gumbets
  17. ↑ El historiador ingusetio N. D. Kodzoev indicó el número de colonos de la siguiente manera: "alrededor de 3-5 mil ingusetios (en su mayoría orstkhoy)". [ 83 ]

Referencias

  1. ↑ Meskhidze 2006 , pág. 190 (nota 19).
  2. ↑ Павлова 2012 , págs.56 , 83.
  3. ^ Ахмадов 2009 , pág. 161.
  4. ↑ Сулейманов 1978 , p. 80.
  5. ↑ Вагапов 2008 , págs.55 , 60.
  6. ↑ Вагапов 2011 , p. 94.
  7. ^ Куркиев 2005 , p. 330.
  8. ↑ Бекова et al. 2009 , pág. 536.
  9. ↑ Туманов 1913 , págs. 111 –113. 
  10. ↑ Вагапов 2008 , págs.52 , 55, 60.
  11. ↑ Hassel 1821 , pág. 725.
  12. ↑ Броневский 1823 , p. 167.
  13. ↑ Горепекин 2006 , págs.1 , 16.
  14. ↑ Genko 1930 , pág. 685.
  15. ↑ Мальсагов 1963 , p. 142.
  16. ↑ Сулейманов 1978 , págs. 79–80.
  17. ↑ Кодзоев 2021 , p. 184.
  18. ↑ Гюльденштедт 2002 , págs. 241–242.
  19. ^ Штедер 2010 , págs. 210-211.
  20. ↑ Georgia 1799 , p. 62 (84 como PDF).
  21. 1 2 Pallas 1996 , p. 248.
  22. ↑ Hassel 1821 , págs .
  23. ↑ Броневскій 1823 , págs. 153, 156, 169 
    "Кисты сами себя называют попеременно Кисты, Галга, Ингуши, и одно название вместо другаго употребляютъ."
    "...следовательно можно было бы разделить Кистинскую область на две части: то есть на обитаемую Кистами в теснейшемъ смысле, подъ именемъ коихъ разумеются Ингуши, Карабулаки и прочiе колена, и на область Чеченскую"
    "Въ земле Ингушей или Карабулаковъ есть соляной ключъ, изъ подъ горы выходящій, коего разсолъ такъ силенъ, что изъ двухъ меръ разсола выходитъ одна мера соли. Сей ключъ, по сказаніямъ впадаетъ посредствомъ другого ручья въ Фартамъ..."
  24. ↑ Броневский 1823 , p. 166.
  25. ↑ Доклад о границах и территории Ингушетии 2021 , p. 88.
  26. ↑ Зубов 1835 , p. 169 . 
  27. ^ Данилевский 1846 , p. 121.
  28. ↑ Дѣло канцеляріи Кавказскаго комитета 1842 , p. 5 (como PDF : 
    "Въ 1810-m году мы Ингушевский народъ вольный и ни отъ кого независимый поселясь около урочища Назрана (отъ [котораго] приняли названіе Назрановцевъ) по приглашенію Россійскаго Генералъ Майора Дель Поццо чрезъ посредство почетнѣйшихъ Старшинъ нашихъ рѣшились добровольно и единодушно вступить въ подданство Россійскаго Императора..."
  29. ↑ Обзор политического состояния Кавказа 1840 года , V. Племя ингуш: "1) Назрановцы, 2) Галаши, 3) Карабулаки , 4) Galgas, 5) Кистины или Кисты Ближние, 6) Джерахи, 7) Цори, 8) Дальние Кисты".
  30. ↑ Военно-статистическое обозрѣніе Россійской имперіи 1851 , p. 137 : 
    "Къ племени Ингушей, занимающихъ плоскость и котловины Кавказских горъ съ правой стороны Терека до верхних частей Аргуна и до теченія Фартанги, принадлежатъ: 1) Назрановцы с Комбулейскимъ обществомъ, 2) Джераховцы, 3) Карабулаки , 4) Цоринцы, 5) Ближніе Кистинцы с небольшимъ обществомъ Малхинцевъ вновь покорившимся, 6) Галгай, 7) Галашевцы, 8) дальніе Кисты…"
  31. ↑ Доклад о границах и территории Ингушетии 2021 , págs .
  32. ↑ Ivanov 1851 , p. 173 : "[...] земли Ингушскихъ племенъ Цори, Галгай, Галашъ и Карабулакъ [...] " 
  33. 1 2 Kolenati 1858 , pág. 242 . 
  34. ↑ Мартиросиан 1928 , págs. 11-12.
  35. ↑ Крупнов 1939 , p. 83.
  36. ↑ Робакидзе 1968 , p. 27.
  37. ↑ Крупнов 1971 , págs .
  38. ↑ Волконский 1886 , p. 54 : 
    "Ингушевское племя состояло изъ слѣдующихъ обществъ: кистинскаго, джераховскаго, назрановскаго, карабулакскаго (впослѣдствіи назвавшегося галашевскимъ), галгаевскаго, цоринскаго, акинскаго и мереджинскаго ; всѣ эти общества вмѣстѣ имѣли свыше тридцати тысячъ душъ."
  39. ^ Ржевуский 1888 , p. 72.
  40. ↑ Чудинов 1889 , págs. 82–83 
    "...а всѣ остальные народы были кистинскаго племени и говорили на кистинскомъ, т. е. ингушевскомъ языкѣ. Изъ нихъ карабулаки, галашевцы и алхонцы принадлежали къ колѣну арштхоевъ и жили по сосѣдству съ чеченцами."
  41. ↑ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ 1904 , págs .
  42. ↑ Милютин 1919 , p. 277 . 
  43. ↑ Робакидзе 1968 , p. 28.
  44. ↑ Baddeley 1908 , pág. 469 . 
  45. ↑ Baddeley 1940 , pág. 110.
  46. ↑ Мартиросиан 1928 , p. 11.
  47. ↑ Крупнов 1939 , p. 90.
  48. 1 2 3 Крупнов 1971 , pág. 36.
  49. ↑ Сотавов & Мейер 1991 , p. 30.
  50. ↑ Pavlov 2012 , p. 34.
  51. ↑ Большая советская энциклопедия 1937 , p. 31 (PDF).
  52. ↑ Терская область. Список населённых мест по сведениям 1874 года 1878 , p. 28 (PDF) . 
  53. ↑ Списокъ населенныхъ мѣстъ Терской области: По свѣдѣніям къ 1-му января 1883 года 1885 , p. 21 . 
  54. ↑ Поселенные итоги переписи 1926 года по Северо-Кавказскому краю 1929 , p. 407 . 
  55. 1 2 Статистическиія таблицы населенныхъ мѣстъ Терской области 1890 , p. 66 . 
  56. ^ Списокъ населенныхъ мѣстъ Терской области: (По даннымъ къ 1-му іюля 1914 года) 1915 , p. 346–347 . 
  57. ^ Поселенные итоги переписи 1926 года по Северо - Кавказскому краю 1929 , p . 405 . 
  58. ↑ Статистическиія таблицы населенныхъ мѣстъ Терской области 1890 , p. 58 . 
  59. ↑ Штелин 1771 , p. 47 (PDF).
  60. ↑ Штелин 1771 , págs. 71, 74–75 (PDF).
  61. ↑ Este 2010 , p. 209.
  62. ↑ Georgia 1799 , p. 62 (84 como PDF).
  63. ↑ Elmurzaev, 1993, pág. 7.
  64. ↑ Данилевский 1846 , p. 133.
  65. ↑ "Иванов И."
  66. ↑ «Кавказский сборник» .
  67. ↑ "Berzhe AP, Chechnya and Chechens, Tiflis, 1859. págs. 79, 81, 83" . Archivado del original el 21 de junio de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  68. ↑ Zisserman AL — Veinticinco años en el Cáucaso. (1842—1867). Volumen 2. pág. — 432. San Petersburgo. 1879.
  69. ↑ «Boletín de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa. 1859. Parte 27. pág. 109» . Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  70. ↑ "Potto VA, La guerra del Cáucaso en ensayos separados, episodios, leyendas y biografías, vol. 2, San Petersburgo, 1887. págs. 63, 64" . Archivado del original el 11 de julio de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  71. ↑ Dubrovin tiene 1871, 368
  72. ↑ " Человек - Чугуевский полк ". Diccionario enciclopédico Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 volúmenes adicionales) (en ruso). San Petersburgo: FA Brockhaus. 1890-1907.
  73. ↑ Enciclopedia de ciencias militares y navales Archivada el 29/09/2022 en Wayback Machine : en 8 volúmenes / Ed. GA Leera. — San Petersburgo: Tipo. V. Bezobrazov y Cía., 1889. — T. 4: Cábala — Lyakhovo. — p. 51.
  74. ↑ Chechenos // Diccionario enciclopédico Garnet : En 58 volúmenes. — M., 1910—1948.
  75. ↑ Diccionario geográfico y estadístico del Imperio ruso, T. 5. — San Petersburgo, 1885, p.-698.
  76. ↑ «НЭБ - Национальная электронная biblioteca» .
  77. ↑ Волкова 1973 , págs. 170-172.
  78. ↑ "Tablas estadísticas de las áreas pobladas de la región de Terek / ed. Tersk. stat. com. ed. Evg. Maksimov. — Vladikavkaz, 1890—1891. — 7 tp 60" . Archivado del original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  79. ↑ "Resultados definitivos del censo de 1926 en la región del Cáucaso Norte — Don State Public" . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  80. ↑ «НЭБ - Национальная электронная biblioteca» .
  81. ↑ «НЭБ - Национальная электронная biblioteca» .
  82. ^ "ГПИБ | Список населенных мест Терской области : (по данным к 1-му июля 1914 года). - Владикавказ, 1915" . 
  83. 1 2 3 Kodzoev 2002b .
  84. ↑ Акты, собранные Кавказской археографической комиссіею 1875 , p. 512.
  85. ^ Доклад о границах и территории Ингушетии 2021 , p.66. 
  86. ↑ Гюльденштедт 2002 , págs. 238, 241–242.
  87. ↑ Кушева 1963 , p. 64.
  88. ↑ Волкова 1973 , págs. 162-163.
  89. ↑ Демидова, Кушева & Персов 1957 , p. 95.
  90. ↑ Kusheva 1997a .
  91. ↑ Демидова, Кушева & Персов 1957 , p. 97.
  92. ↑ Kusheva 1997b .
  93. ↑ Witsen 1705 , pág. 559 . 
  94. ↑ Волкова 1973 , p. 163.
  95. ↑ Албогачиева, Мартазанов & Соловьева 2013 , p. 55.
  96. ↑ Долгиева et al. 2013 , pág. 236.
  97. ↑ Кодзоев 2020a , págs. 11-12, 18.
  98. ↑ Бутков 1869 , p. 166.
  99. ↑ Доклад о границах и территории Ингушетии 2021 , p. 77.
  100. ↑ «Шейх Мансур (Ушурма Алдынский)» . 3 de febrero de 2020.
  101. ↑ «Шейх Мансур (Ушурма Алдынский) 2-я часть» . 5 de febrero de 2020.
  102. ↑ Гаджиев & Рамазанов 1959 , p. 125 (Refiriéndose a "Ведомость о численности народонаселения Кавказа и степени их покорности Царскому правительству. Июнь 1833 г." (ЦГИА Гр. ССР ф 2, en 1, д. 2459, лл. 63—69. Подлинник)).
  103. ↑ Зиссерман 1889 , p. 286.
  104. ↑ Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ 1904 , págs.304 , 339.
  105. ↑ Foto 1886 .
  106. 1 2 Kodzoev 2002a .
  107. ↑ Yastrebsev 1912 .
  108. ↑ Тезисы докладов и сообщений 1989 , p. 106 : "Известно, что оформление военно-теократического государства по праву называемого имаматом Шамиля, и его расцвет пришлись на 1840—1850-е гг. Durante este período en la mayoría de los casos prácticos en Nagornyy Daguestán, en Chechenia (para un uso exclusivo en la República Checa) Терека y Сужни), большая часть Карабулака (« вилайет Арштхой »), ряд обществ Ингушетии (« вилайет Калай »), некоторые аулы цоринцев и галгаевцев." 
  109. ↑ Хожаев 1998 , p. 117.
  110. ↑ Письмо Мухаммадамина к жителям Калая и Арашди (не ранее октября 1848 g.) .
  111. ↑ Базоркин 2002 , p. 155.
  112. ↑ Албогачиева 2015 , p. 177.
  113. ↑ Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона 1903 .
  114. ↑ Baddeley 1908 , 469 – 459 , nota 1.

Bibliografía

  • Anchabadze, George (2001). Vainakhs (Los chechenos e ingusetios) . Tiflis: Caucasian House. págs. 1–76 . 
  • Meskhidze, JI (marzo-junio de 2006). "Shaykh Batal Hajji de Surkhokhi: hacia la historia del Islam en Ingushetia" (PDF) . Encuesta de Asia Central . 25 ( 1-2 ). Routledge : 179– 181. doi : 10.1080/02634930600903262 . eISSN 1465-3354 . ISSN 0263-4937 . OCLC 202671183 . S2CID 143571210 .    
  • Павлова, О. С. (2012). Ингушский этнос на современном этапе: черты социально-психологического портрета [ La etnia ingush en la etapa actual: características del retrato socio-psicológico ] (en ruso). Moscú: Foro. págs. 1– 384. ISBN  9785911346652OCLC 798995782​​ 
  • Сотавов, Н. A.; Мейер, М. С. (1991). Северный Кавказ в русско-иранских и русско-турецких отношениях в XVIII в. [ El Cáucaso norte en las relaciones ruso-iraní y ruso-turca en el siglo XVIII ] (en ruso). М.: Наука. págs. 1– 221. 
  • Куркиев, А. С. (2005). Мургустов, М. С.; Ахриева, М. С.; Гагиев, К. A.; Куркиева, С. Х.; Султыгова, З. Н. (eds.). Ингушско-русский словарь: 11142 слова [ Diccionario ingush-ruso: 11142 palabras ] (en ruso). Magas: Сердало. págs. 1– 545. ISBN  5-94452-054-X.
  • Бекова, А. И.; Дударов, У. B.; Илиева, Ф. M.; Мальсагова, Л. Д.; Тариева, Л. У. (2009). Ингушско-русский словарь [ Diccionario ingush-ruso ] (en ingush y ruso). Нальчик: «Республиканский полиграфкомбинат им. Revolución de 1905». págs. 1– 990. ISBN  978-5-88195-965-4.
  • Барахоева, Н. M.; Кодзоев, Н. Д.; Хайров, Б. A. (2016). Ингушско-русский словарь терминов [ Diccionario de términos ingush-ruso ] (en ingush y ruso) (2ª  ed.). Нальчик: ООО «Тетраграф». págs. 1– 288. 
  • Мальсагов, З. K. (1925). Ингушская грамматика со сборником ингушских слов [ Gramática ingush con una colección de palabras ingush ] (en ruso). Владикавказ: Гостипография „СВЕТ“ И. A. О. págs. 1– 224. 
  • Ужахов, М. Г. (1927). Ингушско-русский словарик [ diccionario ingush-ruso ] (en ingush y ruso). Владикавказ: Крайнациздат. págs. 1-185 . 
  • Горепекин, Ф. И. (2006). "Краткие сведения о народе «ингуши»" [ Breve información sobre el pueblo "ingush" ] . En Албогачиева, М.С-Г.; Martazanov, A. A. (eds.). Труды Фомы Ивановича Горепекина [ Obras de Foma Ivanovich Gorepekin ] (en ruso). СПб.: Ладога. págs. 1– 204. ISBN  5-98635-011-1.
  • Malsagov, AO (1969). "О нарт-орстхойском эпосе ингушей и чеченцев" [ Sobre la epopeya Nart-Orstkhoy de los ingush y los chechenos ] . En Petrosyan, AA; Alieva, AI; Gatsak, VM; Dalgat, UB (eds.). Сказания о нартах — эпос народов Кавказа [ Cuentos de los Narts - la epopeya de los pueblos del Cáucaso ] (en ruso). Moscú : Nauka . págs. 255-281 . 
  • Мальсагов, А. О. (1970). Нарт-орстхойский эпос вайнахов [ Epopeya de Nart-Orstkhoy de los Vainakhs ] (en ruso). Грозный: Чечено-Ингушское книжное издательство. págs. 1-178 . 
  • Macijev, AG (1927). Noxčin-Örsin dešniꞑ žajna [ diccionario checheno-ruso ] (en ruso). Rostov-Don: Krajnacizdat. págs. 1-183 . 
  • Далгат, У. B. (1971). Дахкильгов, И. A. (ed.). Героический эпос чеченцев и ингушей: Исследование и тексты [ La epopeya heroica de los chechenos y los ingush: investigaciones y textos ] (en ruso). Moscú: Наука . págs. 1– 469. 
  • Вагапов, Я. С. (2008). "Вайнахи и сарматы. Нахский пласт в сарматской ономастике" [ Vainakhs y sármatas. Capa Nakh en la onomástica sármata ] . En Саралиев, Ш. Ю.; Мусаев, З. М.-С.; Хатуев, И. З.; Нунуев, С.-Х. M.; Кадиев, Р. A.; Алироев, И. Ю.; Акаев, В. Х.; Берсанов, Х.-А. A. (eds.). Чеченский архив (Сборник материалов по истории чеченского народа) [ Archivo checheno (Colección de materiales sobre la historia del pueblo checheno) ] (en ruso) (1ª  ed.). Грозный: ГУП «Кн. изд-во». págs. 48 a 113. ISBN  978-5-98896-076-8.
  • Вагапов, А. Д. (2011). Овхадов, А. Д. (ed.). Этимологический словарь чеченского языка [ Diccionario etimológico de la lengua chechena ] (en ruso). Тбилиси: Меридиани. págs. 1– 734. ISBN  978-9941-10-439-8.
  • Туманов, К. M. (1913). О доисторическомъ языкѣ Закавказья (Изъ матеріаловъ по исторіи и языкознанію Кавказа) [ Sobre la lengua prehistórica de Transcaucasia (De materiales sobre la historia y la lingüística del Cáucaso) ] (en ruso). Тифлисъ: Типографія Канцеляріи Намѣстника Е. И. B. en Кавказѣ. págs. 1-117 . 
  • Hassel, Georg (1821). Vollständige und neueste Erdbeschreibung des Russischen Reichs in Asia, nebst Dshagatai, mit einer Einleitung zur Statistik des Russischen Asiens, nebst des Dshagatischen Reichs [ Geografía completa y más reciente del Imperio ruso en Asia, junto con Dshagatai, con una introducción a las estadísticas de Asia rusa, junto con el Imperio Dshagatic ] (en Alemán). vol.  12: Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung. Weimar: Verlag des geographischen Instituts. págs. 1– 896. 
  • Броневский, С. M. (1823). "Кисты (глава третья)" [ Kists (capítulo tres) ] . Новѣйшія географическія и историческія извѣстія о Кавказѣ (часть вторая) [ Las últimas noticias geográficas e históricas sobre el Cáucaso (segunda parte) ] (PDF) (en ruso). Москва: Типографія С. Селивановскаго. págs. 151 a 186. 
  • Генко, А. Н. (1930). "Из культурного прошлого ингушей" [ Del pasado cultural de los ingush ] . Записки коллегии востоковедов при Азиатском музее [ Notas del Colegio de Orientalistas del Museo Asiático ] (en ruso). vol.  5. Leningrado: Издательство Академии наук СССР. págs. 681-761 . 
  • Мальсагов, З. K. (1963). Оздоева, Ф. (ed.). Грамматика ингушского языка [ Gramática de la lengua ingush ] (en ingush y ruso). vol.  5 (2ª  ed.). Грозный: Чечено-Ингушское Книжное Издательство. págs. 1-164 . 
  • Сулейманов, А. С. (1978). Шайхиев, А. Х. (ed.). Capítulo II: Горная Ингушетия (юго-запад) и Чечня (центр и юго-восток) [ Parte 2: Ingushetia montañosa (suroeste) y Chechenia (centro y sureste) ] . Топонимия Чечено-Ингушетии: в IV частях (1976-1985 гг.) (en ruso). Грозный: Чечено-Ингушское Книжное Издательство. págs. 1– 233. 
  • Кодзоев, Н. Д. (2021). Хайрова, Р. Р. (ed.). Русско-ингушский словарь [ diccionario ruso-ingush ] (en ingush y ruso). Ростов-на-Дону: Tipografía «Лаки Пак». págs. 1– 656. ISBN  978-5-906785-55-8.
  • Гюльденштедт, Иоганн Антон (2002). "VI. Провинция Кистия, или Кистетия" [ VI. Provincia de Kistia, o Kistetia ] . En Карпов, Ю. Ю. (ed.). Путешествие по Кавказу в 1770-1773 гг. [ Viaje por el Cáucaso en 1770-1773 ] (investigación de campo) (en ruso). Traducido por Шафроновской, Т. K. San Petersburgo: Петербургское Востоковедение. págs. 238-243 . ISBN  5-85803-213-3.
  • Штедер, Л. Л. (2010). "Дневник Путешествия в 1781 году от пограничной крепости Моздок во внутренние области Кавказа" [ Diario de un viaje en 1781 desde la fortaleza fronteriza de Mozdok hasta las regiones interiores del Cáucaso ] . Кавказ: европейские дневники XIII—XVIII веков [ Cáucaso: diarios europeos de los siglos XIII-XVIII ] (en ruso). Traducido por Аталиков, В. Нальчик: Издательство В. y М. Котляровых. págs. 202-221 . 
  • Георги, И. Г. (1799). Descripción de todas las operaciones en Rusia. Их житейских обрядов, обыкновений, одежд, жилищ, упражнений, забав, вероисповеданий и других достопамятностей [ Descripción de todos los pueblos que viven en el estado ruso. Sus rituales cotidianos, hábitos, vestimentas, viviendas, ejercicios, diversiones, religiones y otros monumentos ] (en ruso). vol.  2: о народах татарского племени. Sankt-Peterburg: Императорская Академия Наук. págs. 1– 246. 
  • Паллас, П. С. (1996). "Путешествие по южным провинциям российской империи в 1793 и 1794 годах" [ Viaje por las provincias del sur del Imperio ruso en 1793 y 1794 ] . En Аталиков, В. M. (ed.). Наша старина [ Nuestra antigüedad ] (en ruso). Нальчик.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Zubov, P. P. (1835). Картина Кавказскаго края, принадлежащаго Россіи и сопредѣльныхъ оному земель въ istorichескомъ, статистическомъ, etnograficos, финансовомъ и торговомъ отношеніяхъ [ Una imagen de la región del Cáucaso perteneciente a Rusia y tierras adyacentes en relaciones históricas, estadísticas, etnográficas, financieras y comerciales ] (en ruso). vol.  3. С. Petersburgo: Tipografía Конрада Вингебера. págs. 1– 272. 
  • Дѣло канцеляріи Кавказскаго комитета по просьбѣ Назрановского и части Карабулакского общества объ оставлении за ними занимаемыхъ ими земель о другихъ нуждахъ. Здѣсь же Высочайшее разрѣшеніе объ освобожденіи всѣхъ покорныхъ кавказскихъ горныхъ племенъ отъ платежа податей и повинностей и по предмету обращенія ихъ въ православіе [ El caso de la oficina del Comité del Cáucaso, a petición de Nazranovsky y parte de la sociedad Karabulak, sobre dejar atrás las tierras que ocupaban y sobre otras necesidades. Aquí también se encuentra la Resolución Suprema sobre la liberación de todas las tribus montañesas del Cáucaso obedientes del pago de impuestos y derechos y sobre el tema de su conversión a la ortodoxia ] (en ruso). 1842. págs. 1–72 . 
  • Данилевский, Николай (1846). Кавказъ и его горскіе жители въ нынѣшнем ихъ положеніи [ El Cáucaso y sus habitantes montañosos en su posición actual ] (en ruso). Moscú: Universidades tipográficas. págs. 1-197 . 
  • "Обзор политического состояния Кавказа 1840 года" [ Panorama del estado político del Cáucaso en 1840 ] . www.vostlit.info (en ruso). 1840.
  • "Кавказскій край" [ territorio caucásico ] . Военно-статистическое обозрѣніе Россійской имперіи: издаваемое по высочайшему повеленію при 1-m отделеніи Departamento Генеральнаго штаба [ Revisión estadística militar del Imperio ruso: publicada por el mando más alto de la primera rama del Departamento del Estado Mayor ] (en ruso). vol.  16: Parte 1. San Petersburgo: Типографія Департамента Генеральнаго штаба. 1851, págs. 1 a 274. 
  • Иванов, Иванъ (2 de septiembre de 1851). Ржевский, Д. (ed.). "Чечня" [ Chechenia ] . Москвитянинъ (en ruso). No. 19– 20. Москва: Типографія Н. Степанова. págs. 172-200 .  
  • Общенациональная Комиссия по рассмотрению вопросов, связанных с определением территории и границ Ингушетии (2021). Всемирный конгресс ингушского народа (ed.). Доклад о границах и территории Ингушетии (общие положения) [ Informe sobre las fronteras y el territorio de Ingushetia (disposiciones generales) ] (documentos de archivo, mapas, ilustraciones) (en ruso). Назрань. págs. 1-175 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Чудинов, В. (1889). "Окончательное покореніе осетинъ" [ La conquista final de los osetios ] . En Чернявский, И. С. (ed.). Кавказскій сборникъ [ Colección Caucásica ] (en ruso). vol.  13. Tiflisъ: Типографія Окружнаго штаба Кавказскаго военнаго округа. págs. 1-122 . 
  • Kolenati, Friedrich (1858). Die Bereisung Hocharmeniens und Elisabethopols, der Schekinschen Provinzund des Kasbek im Central-Kaukasus [ Viajando por la Alta Armenia y Elizabethopol, la provincia de Shekin y Kazbek en el Cáucaso central ] (en alemán). Dresde: Yerlagsbuchhandlung von Rudolf Kuntze. págs. 1– 289. 
  • Мартиросиан, Г. K. (1928). Нагорная Ингушия [ Upland Ingushiya ] (en ruso). Владикавказ: Государственная типография Автономной Области Ингушии. págs. 1-153 . 
  • Крупнов, Е. И. (1939). "К истории Ингушии" [ A la historia de Ingushiya ] . Вестник древней истории (en ruso). 2 (7). Moscú: 77– 90.
  • Робакидзе, А. И., ed. (1968). Кавказский этнографический сборник. Очерки этнографии Горной Ингушетии [ Colección etnográfica caucásica. Ensayos sobre la etnografía de la montañosa Ingushetia ] (en ruso). vol.  2. Tbilisi: Мецниереба. págs. 1–333 . 
  • Крупнов, Е. И. (1971). Средневековая Ингушетия [ Ingushetia medieval ] (en ruso). Moscú: Наука. págs. 1– 211. 
  • Волконский, Н. A. (1886). "Война на Восточномъ Кавказѣ съ 1824 po 1834 годы въ связи съ мюридизмомъ" [ Guerra en el Cáucaso oriental de 1824 a 1834 en relación con el muridismo ] . En Чернявский, И. С. (ed.). Кавказскій сборникъ [ colección caucásica ] (en ruso). vol.  10. Тифлисъ: Типографія Окружнаго штаба Кавказскаго военнаго округа. págs. 1– 224. 
  • Ржевуский, А. (1888). Терцы. Сборникъ исторических, бытовыхъ и географическо-статистическихъ свѣдѣній o Терскомъ казачьем войскѣ [ Tertsy. Colección de información histórica, cotidiana, geográfico-estadística sobre el ejército cosaco de Terek ] (en ruso). Владикавказъ: Типографія Областнаго Правления Терской Области. págs. 1– 292. 
  • Милютин, Д. A. (1919). Христіани, Г. Г. (ed.). Воспоминанія. Книга 1, 2, 3 [ Memoriales. Libro 1, 2, 3 ] (en ruso). vol.  1. Томскъ: Изданіе военной Академіи. págs. 1– 458. ISBN  5998998936.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Baddeley, John F. (1908). La conquista rusa del Cáucaso: con mapas, planos e ilustraciones . Harlow: Longsmans, Greens and Co. pp. 1– 518. 
  • Baddeley, John F. (1940). Los escarpados flancos del Cáucaso . Vol.  1. Londres: Oxford University Press: Humphrey Milford. pp. 1– 318. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Волкова, Н. Г. (1973). Этнонимы и племенные названия Северного Кавказа [ Etnónimos y nombres tribales del Cáucaso Norte ] (en ruso). Moscú: Наука . págs. 1– 210. 
  • Шнирельман, В. A. (2006). Калинин, И. (ed.). Быть Аланами: Интеллектуалы и политика на Северном Кавказе в XX veke [ Ser alanos: intelectuales y política en el norte del Cáucaso en el siglo XX ] (en ruso). Moscú: Nueva literatura literaria. págs. 1– 348. ISBN  5-86793-406-3ISSN 1813-6583​​ 
  • Потто, В. A. , ed. (1904). Утвержденіе русскаго владычества на Кавказѣ . vol.  3: Parte 1. Тифлис: Типографія штаба Кавказскаго военного округа. págs. 1– 527. 
  • Шмидт, О. Ю. , ed. (1937). Большая советская энциклопедия [ Gran Enciclopedia Soviética ] (en ruso). vol.  28: Империалистическая война - Интерполяция (1ª  ed.). Moscú: Enciclopedia soviética. págs. 1– 501. 
  • Зейдлиц, Н. (1878). Терская область. Список населённых мест по сведениям 1874 года [ Región de Terek. Lista de lugares poblados según 1874 ] . Списки населенных мест Кавказского края (en ruso) (1ª  ed.). Tiflis: Tipografía Главного управлении наместника Кавказского. págs. 1– 81. 
  • Терский Областной Статистическій Комитет (1885). Благовѣщенский, Н. A. (ed.). Списокъ населенныхъ мѣстъ Терской области: По свѣдѣніям къ 1-му января 1883 года [ Lista de áreas pobladas de la región de Terek: Según información del 1 de enero de 1883 ] (en ruso). Владикавказъ: Типографія Терскаго Областнаго Правленія. págs. 1– 78. 
  • Терский Областной Статистическій Комитет (1890). Максимов, Е. (ed.). Сунженскій отдѣл [ Sunzhensky Otdel ] . Статистическиія таблицы населенныхъ мѣстъ Терской области (en ruso). vol.  1. Número 1. Владикавказъ: Типографія Терскаго Областнаго Правленія. págs. 1 a 85. 
  • Терский Областной Статистическій Комитет (1915). Гортинский, С. P. (ed.). Списокъ населенныхъ мѣстъ Терской области: (По даннымъ къ 1-му іюля 1914 года) [ Lista de lugares poblados en la región de Terek: (al 1 de julio de 1914) ] (en ruso). Владикавказъ: Электропечатня Типографія Терскаго Областнаго Правленія. págs.2  , 15-459 .
  • Северо-Кавказское кравое статистическое управление (1929). Поселенные итоги переписи 1926 года по Северо-Кавказскому краю [ Resultados establecidos del censo de 1926 en la región del Cáucaso Norte ] (en ruso). Ростов-на-Дону: Отдел переписи. págs.  1–547 (como PDF).
  • Штелин, Я. Я. (1771). Географическій мѣсяцословъ на 1772 годъ [ Menología geográfica de 1772 ] (en ruso). San Petersburgo: Императорская Академія наукъ. págs. 1– 96. 
  • Dubrovin NF Chechenos (Nakhche) // Libro 1 " Cáucaso". Historia de la guerra y la dominación rusa en el Cáucaso . - San Petersburgo: imprenta del Departamento de Mercaderías, 1871. - TI - 640 p.
  • Nadezhdin PP Montañas y alpinistas del Cáucaso // Naturaleza y gente en el Cáucaso y más allá del Cáucaso . - San Petersburgo: Imprenta de V. Demakov, 1869. - pág.  109. - 413 págs.
  • Berzhe AP La expulsión de los montañeses del Cáucaso // Antigüedad rusa. - San Petersburgo, 1882. - T. 36. - N.° 10-12.
  • Yu. M. Elmurzaev. Páginas de la historia del pueblo checheno. - Grozny: Book, 1993. - Págs. 7-8. - 112 págs. — ISBN 5-09-002630-0.
  • Enciclopedia de ciencias militares y navales / editada por G. A. Leer. - San Petersburgo: Tipo V. Bezobrazov y Comp., 1889. - T. IV. — 659 s
  • Diccionario enciclopédico, Hombre - Regimiento Chuguevsky. - San Petersburgo: FA Brockhaus (Leipzig), IA Efron (San Petersburgo), 1903. - T. XXXVIII.
  • Berger AP Chechenia y los chechenos . - Tiflis: impreso con el permiso más alto de VIH en la imprenta de la Dirección General del Virrey del Cáucaso, 1859. - Págs. I-VII, 1–140. — 140 págs.:  de il. y mapas.
  • Diccionario enciclopédico / editado por: prof. Yu. S. Gambarov, prof. V. Ya Zheleznov, prof. MM Kovalevsky, prof. SA Muromtsev, prof. KA Timirzyaev. - Moscú: Instituto Bibliográfico Ruso Granat, 1930. - T. 48.
  • Tsalikov AT El Cáucaso y la región del Volga . - Moscú: M. Mukhtarov, 1913. - p.  35. - 184 p. - Historia, Etnología de territorios individuales.
  • Rittikh AF IX // Composición tribal de los contingentes del ejército ruso y la población masculina de la Rusia europea . - San Petersburgo: Institución cartográfica Tipo AA Ilyin, 1875. - pág.  331. - 352 pág.
  • Tkachev GA Ingushetios y chechenos en la familia de nacionalidades de la región de Terek . - Vladikavkaz: Junta de la región de Terek, 1911. - pág.  150. - 152 pág.
  • Кодзоев, Н. Д. (2002a). Historia inglesa de hoy. Глава 5. Ингушетия В XIX В. § 1. Ингушетия в первой половине XIX в. Основание Назрани [ Historia del pueblo ingush. Capítulo 5. Ingushetia en el siglo XIX § 1. Ingushetia en la primera mitad del siglo XIX. Fundación de Nazran ] (en ruso). Archivado del original el 23 de julio de 2019.
  • Кодзоев, Н. Д. (2002b). "Ингушетия в XV-XVIII вв." [ Ingushetia en los siglos XV-XVIII ] . История ингушского народа [ Historia del pueblo ingush ] (capítulo) (en ruso). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  • Ахмадов, Я. З. (2009). Очерк исторической географии и этнополитического развития Чечни в XVI-XVIII веках [ Ensayo sobre la geografía histórica y el desarrollo etnopolítico de Chechenia en los siglos XVI-XVIII ] (en ruso). Groznyй: Благотворительный фонд поддержки чеченской литературы. págs. 1– 422. ISBN  978-5-91821-013-0.
  • Берже, А. P. , ed. (1875). Акты, собранные Кавказской археографической комиссіею [ Actas recopiladas por la Comisión Arqueográfica del Cáucaso ] (en ruso). vol.  6: Parte 2. Тифлисъ: Типографія Главнаго Управленія Намѣстника Кавказскаго. págs. 1– 950. 
  • Кушева, Е. Н. (1963). Народы Северного Кавказа и их связи с Россией (вторая половина XVI — 30-е годы XVII века) [ Los pueblos del Cáucaso Norte y sus relaciones con Rusia (segunda mitad del siglo XVI - años 30 del XVII) siglo) ] (en ruso). Moscú: Издательство Академии наук СССР . págs. 1– 368. 
  • Демидова, Н. F.; Кушева, Е. Н.; Персов, А. M. (1957). Кумыков, Т. Х.; Кушева, Е. Н. (eds.). Кабардино-русские отношения в XVI-XVIII вв.: Документы и материалы [ Relaciones Kabardino-rusas en los siglos XVI-XVIII: documentos y materiales ] (en ruso). vol.  1. Moscú: Издательство Академии наук СССР . págs. 1– 476. 
  • Кушева, Е. Н. (1997a). "Челобитная служилых „окочан" Терского города, поданная в Терской приказной избе, о притеснениях со стороны кабардинского кн. Сунчалея Янглычевича Черкасского" [ Petición de los militares "Okochan" de la ciudad de Terek, presentada en la cabaña de la orden de Terek, sobre el acoso del príncipe kabardiano Sunchaley Yanglychevich Cherkasskiy ] . En Волкова, Н. Г. (ed.). Русско-Чеченские отношения: Сборник документов [ Relaciones ruso-chechenas: colección de documentos ] (en ruso). Moscú: Восточная Литература. ISBN 5-02-017955-8.
  • Кушева, Е. Н. (1997b). "Отписка терского воеводы Н. Д. Вельяминова в Посольский приказ о принесении шерти кабардинским мурзой Алегукой Шегануковым и о просьбе кабардинских мурз прислать к ним ратных людей для совместной борьбы с ногайскими татарами" [ Reportaje del gobernador de Terek, ND Velyaminov, a la orden de la embajada sobre traer sherti por el kabardiano Murza Aleguk Sheganukov y a petición de los kabardianos Murza de enviarles militares para una lucha conjunta contra el Tártaros de Nogai ] . En Волкова, Н. Г. (ed.). Русско-Чеченские отношения: Сборник документов [ Relaciones ruso-chechenas: colección de documentos ] (en ruso). Moscú: Восточная Литература. ISBN 5-02-017955-8.
  • Witsen, NA C. (1705). Noord en Oost Tartarye, a menudo bondig ontwerp van eenige dier landen en volken , welke voormaels bekent zijn geweest [ Tartarye del Norte y del Este, o un resumen demasiado sucinto de algunas de esas tierras y pueblos anteriormente conocidos ] (en holandés). vol. 2. Ámsterdam: François Halma. págs. 1– 467.  
  • Долгиева, М. B.; Картоев, М. M.; Кодзоев, Н. Д.; Matiev, T. Х. (2013). Кодзоев, Н. Д. (ed.). История Ингушетии [ Historia de Ingushetia ] (4ª  ed.). Ростов-на-Дону: Южный издательский дом. págs. 1– 600. ISBN  978-5-98864-056-1.
  • Кодзоев, Н. Д. (2020a). О 'добровольном вхождении' Ингушетии в состав Российской империи [ Sobre la 'entrada voluntaria' de Ingushetia al Imperio ruso ] (en ruso). Nombre: ООО «Кеп». págs. 1 a 64. 
  • Бутков, П. Г. (1869). Броссе, Л. (ed.). Матеріалы для новой исторіи Кавказа, съ 1722 по 1803 годъ: Хронологический и алфавитный указатели [ Materiales para la nueva historia del Cáucaso, de 1722 a 1803: Índices cronológicos y alfabéticos ] (en ruso). vol.  3. San Petersburgo: Tipografía Императорской Академіи Наукъ. págs. 1– 621. 
  • Гаджиев, В. Г.; Рамазанов, Х. Х. (1959). Даниялов, Г.-А. Д. (ed.). Движение горцев Северо-Восточного Кавказа в 20—50 гг. XIX века [ El movimiento de los montañeses del Cáucaso nororiental en los años 20 y 50 del siglo XIX ] (en ruso). Makhachkala: Дагестанское книжное издательство. págs. 1– 787. 
  • Зиссерман, А. Л. (1889). Бартенев, П. И. (ed.). " Фельдмаршалъ князь А. И. Барятинскій: Глава IV" [ Mariscal de campo knyaz AI Baryatinsky: Capítulo 4 ] . Русскій архивъ (en ruso). No.  2. Moscú: Университетская типографія. págs.  274–358 (292–376 (PDF).
  • Потто, В. A. (1886). Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях [ Guerra del Cáucaso en ensayos, episodios, leyendas y biografías separados ] (en ruso). vol. 1: От древнейших времен до Ермолова. С.-Петербургъ: Типографія Е. Евдокимова. 
  • Ястребцев, Е. (1912). "Эммануэль, Георгий Арсеньевич"  [ Emmanuel, Georgy Arsenievich ] . En Половцов, AA (ed.). Русскій биографическій словарь (en ruso). vol.  24: Щаповъ — Юшневский. С.-Петербургъ: Типографія Главнаго Управленія Удѣловъ. págs . 230-233 - vía Wikisource . 
  • Дагестанский филиал АН СССР (1989). Народно-освободительное движение горцев Дагестана и Чечни в 20-50-х годах XIX в: Всесоюзная научная конференция, 20-22 июня 1989 г.: тезисы докладов и сообщений [ El movimiento popular de liberación de los montañeses de Daguestán y Chechenia en los años 20 y 50 del siglo XIX: Conferencia científica de toda la Unión, 20 al 22 de junio de 1989: resúmenes de informes y mensajes ] . Makhachkala: Дагестанский филиал АН СССР. págs. 1-190 . 
  • Хожаев, Д. A. (1998). Мазаева, Тамара (ed.). Чеченцы в Русско-Кавказской войне [ Chechenos en la guerra ruso-caucásica ] (en ruso). Грозный-Санкт-Петербург: Седа. págs. 1-250 . ISBN  5-85973-012-8Archivado del original el 22 de diciembre de 2014.
  • Мухаммад-Амин (c. 1848). "Письмо Мухаммадамина к жителям Калая и Арашди" [ Carta de Muhammadamin a los habitantes de Kalay y Arashdy ] . www.vostlit.info (en ruso).
  • Базоркин, М. M. (2002). "Дорога заговора и крови" [ Camino de conspiración y sangre ] . En Куркиев, А. B.; Дзарахова, З. М.-Т.; Tamazova, L. О.; Демьяненко, Т. B. (eds.). История происхождения ингушей [ La historia del origen de los ingush ] (PDF) (en ruso). Нальчик: «Эль-Фа». págs. 113-179 . 
  • Штернберг, Л. Я. (1903). "Чеченцы"  [ Los chechenos ] . En Арсеньева, К. K. ; Петрушевский, О. О.; Венгеров, А. И. ; Воейков, А. И. ; Карѣева, Н. И. ; Менделѣева, Д. И. ; Радлов, Э. Л. ; Соловьев, Н. О.; Сомов, А. И.; Шевяков, В. Т. ; Янжула, И. И. (eds.). Энциклопедическій словарь Брокгауза и Ефрона (en ruso). vol.  38: Человѣкъ — Чугуевский полкъ. С.-Peterburgo: Семеновская Типолитографія (И.А. Ефрона). págs . 785–786 – vía Wikisource . 
  • Албогачиева, М.С.-Г.; Martazanov, A. M.; Соловьева, Л. Т., eds. (2013). Ингуши [ Los ingush ] (en ruso). Moscú: Наука . págs. 1– 512. 
  • Албогачиева, М. С.-Г. (2015). "Демаркация границ Ингушетии" [ Demarcación de las fronteras de Ingushetia ] (PDF) . En Карпов, Ю. Ю. (ed.). Горы и границы: Этнография пострадиционных обществ [ Montañas y fronteras: una etnografía de sociedades postradicionales ] (en ruso). СПб.: МАЭ РАН. págs. 168-255 . ISBN  978-5-88431-290-6.