Artashes Emin

Artashes Emin ( en armenio : Արտաշես Էմին , nacido el 4 de enero de 1961) es un traductor y ensayista armenio . ^{[ 1 ]} Es miembro de la Unión de Escritores de Armenia , la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (2005), ^{[ 2 ]} la Asociación de Intérpretes de Conferencia Armenios (ACIA), el Centro PEN Armenio y la Asociación de Historia Oral . Es Artista Emérito de Armenia (2015) ^{[ 3 ]} y se desempeñó como Cónsul Honorario de Canadá en Armenia de 1997 a 2019. ^{[ 4 ]}

Nacido en la familia del poeta Gevorg Emin , se graduó de la Facultad de Filología Románica y Germánica de la Universidad Estatal de Ereván ( cum laude ) en 1982, completando estudios de posgrado en 1986 como candidato a doctor en literatura comparada . ^{[ 5 ]} En la Universidad Estatal de Ereván fue director del Centro del Patrimonio William Saroyan de 1986 a 1992. En 1992 se convirtió en gerente de la oficina de la Representación canadiense en Armenia. ^{[ 5 ]} Emin dio conferencias en la Universidad de Michigan y la Universidad de Harvard bajo el Programa Fulbright de 1994 a 1995. A su regreso a Armenia, fundó la Agencia de Interpretación Babylon en 1996, que se especializa en proporcionar intérpretes simultáneos. ^{[ 5 ]} Fue nombrado cónsul honorario de Canadá en Armenia en 1997, cargo que desempeñó hasta 2019. También fue secretario general del Centro PEN Armenio de 1990 a 1998. ^{[ 5 ]} En 1999, se graduó como Máster en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Americana de Armenia. ^{[ 5 ]} Fue uno de los ganadores del popular programa de juegos intelectuales en ruso ¿Qué? ¿Dónde? ¿Cuándo? durante el episodio del 27 de marzo de 2010. ^{[ 6 ]}

Desde 1988, ha proporcionado interpretación simultánea entre armenio, inglés y ruso para numerosas instituciones internacionales (muestra): Consejo de Europa , FMI , PACE , Comisión Europea , Parlamento Europeo , OSCE , PNUD , ACNUR , UNICEF , UNFPA , FAO , PMA , OMS , OXFAM , OCHA , Fitch Ratings , Standard & Poor’s , PricewaterhouseCoopers , Ernst and Young , Banco Central de Armenia , Sistema de la Reserva Federal , Banco Central de Rusia , Amnistía Internacional , Transparencia Internacional , FBI , GIGN , OTAN , DTRA , OIEA , ISTC , Deloitte and Touche , Academia Armenia de Ciencias , Philip Morris , BMW , Pernod Ricard , Hublot , LVMH , Departamento de Estado de EE. UU . , USA Today , Organización Mundial de Aduanas , FIDE , Banco Asiático de Desarrollo , Fondo Mundial para la Naturaleza , Colegio de Abogados de Estados Unidos , Eurasia Fundación, BERD , Catholic Relief Services , IREX , Consejo Mundial de Iglesias , HALO Trust , Cuerpo de Paz , World Vision , HSBC , UNESCO , Comité de Supervisión Bancaria de Basilea , Smithsonian , etc.

Durante este período interpretó una variedad de temas interdisciplinarios sobre química, genética, oftalmología, neurología, neurocirugía, cardiología, pediatría, urbanismo, posmodernismo, arte barroco romano, prevención del genocidio, justicia penal, energías renovables, innovación, auditoría interna, sismología, ecumenismo, reducción del riesgo de desastres, etc.