Arthur Coleridge

Arthur Duke Coleridge (bautizado el 1 de febrero de 1830 - 29 de octubre de 1913) fue un abogado inglés del siglo XIX que, como músico aficionado con conexiones influyentes, fue el fundador de The Bach Choir y el hombre que introdujo la Misa en si menor de Johann Sebastian Bach en el repertorio de conciertos inglés. ^[1] También fue un jugador de críquet que jugó al críquet de primera clase para la Universidad de Cambridge en 1850. ^[2] Nació en Ottery St Mary , Devon y murió en South Kensington , Londres .

Arthur Coleridge era hijo de Francis Coleridge y sobrino nieto del poeta Samuel Taylor Coleridge . ^[3] Fue educado en el Eton College , donde jugó en el equipo de cricket, anotando las carreras ganadoras en el partido Eton v Harrow de 1847 en Lord's . ^[4] Matriculándose en el King's College, Cambridge en febrero de 1849, Coleridge jugó un solo partido de cricket de primera clase en Cambridge, anotando 1 y 17 cuando abrió el bateo contra Marylebone Cricket Club . ^[5] No se sabe si bateó con la mano derecha o con la izquierda.

Coleridge se convirtió en miembro del King's College antes de convertirse en abogado, siendo convocado al colegio de abogados en 1860. ^[1] Se dedicó al lado administrativo del sistema legal inglés y sirvió como secretario de lo penal para el circuito de Midland durante 37 años hasta su muerte: enfermó mientras oficiaba en el Lincoln Assizes y regresó inmediatamente a Londres solo dos días antes de su muerte. ^[6] Se informó que no faltó a una sola sesión de lo penal durante sus 37 años en el cargo. ^{[1] [6]}

Coleridge estuvo en el centro de la vida musical británica durante muchos años, y su casa en el número 12 de Cromwell Place, South Kensington, se convirtió durante muchos años en un lugar de reunión para muchos de los músicos más destacados de la época. ^[7] Él mismo era un tenor aficionado con una voz "de gran potencia y calidad dramática" y "era uno de los pocos aficionados que podía hablar con los profesionales" en igualdad de condiciones. ^[4] En Cambridge, fue amigo de Thomas Attwood Walmisley , el influyente organista del Trinity College y desde 1836 profesor de música en Cambridge; más tarde estuvo estrechamente asociado con William Sterndale Bennett , sucesor de Walmisley como profesor de música en Cambridge y más tarde director (y renovador) de la Royal Academy of Music . ^[4]

El canto de Coleridge y sus amistades lo pusieron en contacto con el profesor de piano de la Royal Academy of Music, Otto Goldschmidt , y su esposa, la soprano sueca Jenny Lind , y fue a través de estas conexiones que surgió la idea de una interpretación en Londres de la Misa en si menor de JS Bach: la Misa se había interpretado íntegramente por primera vez solo en Leipzig en 1859. ^[3] Con el apoyo de sus amigos, Coleridge organizó la primera interpretación en Inglaterra, en St James's Hall el 26 de abril de 1876. ^[8] "Después de haber trabajado en la organización y haberla llevado a cabo, él, con la modestia que era característica de él, dejó que otros cosecharan el crédito", escribió su obituario en The Times ^{en 1913. [4]} También fue el fundador del Coro Bach en 1865 y de la versión británica de la Beca Mendelssohn , cuyo primer destinatario fue el joven Arthur Sullivan . ^[4]

A diferencia de Sterndale Bennett, cuya devoción por Mendelssohn lo llevó a rechazar a compositores posteriores como Schumann y Brahms , Coleridge fue un entusiasta promotor de la nueva música y muy católico en sus gustos. Conoció personalmente a Liszt , Rossini y al ahora oscuro pero prolífico Ferdinand Hiller , y promovió las obras de Schumann, Brahms y Wagner . ^[4] Fue amigo del violinista húngaro Joseph Joachim . ^[3] En su vida posterior, dio conferencias sobre las vidas y obras de los compositores e intérpretes que había conocido.

La implicación de Coleridge con la música alemana le llevó a trabajar como traductor: tradujo la primera biografía significativa del compositor Franz Schubert de Heinrich Kreissle von Hellborn (Viena, 1865), y la Vida de Moscheles a partir de las entradas de su diario escritas por la esposa de Moscheles, Charlotte. También tradujo la obra de Goethe Egmont , que inspiró una de las oberturas populares de Beethoven . ^[4] En la década de 1890, escribió un libro de reminiscencias y anécdotas sobre sus días escolares llamado Eton en los años cuarenta . ^[1] El crítico musical JA Fuller Maitland completó y editó sus Reminiscencias en 1921. ^[9]

La hija de Coleridge, Mary Coleridge, fue una poeta y novelista publicada: su entrada en el Dictionary of National Biography indica que el círculo de amistad de Coleridge se extendió más allá de los músicos para incluir figuras literarias como Alfred Tennyson y Robert Browning , así como pintores como John Millais . ^[10] Hubert Parry , uno de los amigos musicales de Arthur, fue uno de los primeros compositores en poner música a las palabras de Mary en los siete poemas que componen su English Lyrics, Ninth Set , publicado en 1909. ^[11]

• Arthur Coleridge en CricketArchive (se requiere suscripción) (archivo)