Arthur Lyon Fremantle

El general Sir Arthur James Lyon Fremantle (11 de noviembre de 1835 - 25 de septiembre de 1901) fue un oficial del ejército británico conocido principalmente por sus viajes por Estados Unidos durante la Guerra Civil estadounidense . Con el rango de capitán y teniente coronel, pasó tres meses, del 2 de abril al 16 de julio de 1863, recorriendo Norteamérica, tanto territorios confederados como de la Unión . Contrariamente a la creencia popular, Fremantle no era un representante oficial del gobierno británico, sino simplemente un viajero de guerra .

Fremantle nació en el seno de una distinguida familia militar; su padre, el teniente general John Fremantle , había comandado un batallón de la Guardia Coldstream y había servido durante la Guerra Peninsular y la Campaña de Waterloo , además de haber sido ayudante de campo del teniente general John Whitelocke durante la fallida invasión británica de Buenos Aires en 1807. El segundo nombre de Arthur , Lyon, provenía de su madre, Agnes Lyon. ^{[ 1 ]} Se le llamó "Arthur" en honor al duque de Wellington , quien había sido el primer testigo en la boda de sus padres en 1829. ^{[ 2 ]}

Después de graduarse del Real Colegio Militar de Sandhurst, Arthur Fremantle fue comisionado en el Ejército Británico en 1852, ^{[ 3 ]} sirviendo primero como alférez en el 70.º Regimiento de Infantería , antes de ser transferido al 52.º Regimiento de Infantería casi inmediatamente después. Al año siguiente, Fremantle se convirtió en alférez y teniente en la Guardia Coldstream, y continuó recibiendo ascensos hasta que, en 1860, a la edad de 25 años, ostentaba el rango de capitán de su regimiento y teniente coronel en el Ejército. ^{[ 3 ]}

Ese mismo año, Fremantle fue nombrado secretario militar adjunto en Gibraltar bajo el mandato del gobernador William Codrington . En enero de 1862, el corsario confederado CSS Sumter , perseguido por la Armada de la Unión , llegó a puerto. El comandante del barco, Raphael Semmes , intentó reparar y reacondicionar su navío, aunque finalmente el Sumter fue vendido y su tripulación transferida al recién construido CSS Alabama . A principios de 1862, el joven capitán británico conoció al extravagante capitán confederado y se sintió inspirado por los relatos de Semmes sobre el contrabando y los combates en alta mar. ^{[ 4 ]}

Al igual que muchos otros oficiales de su generación, incluido el teniente coronel Garnet Wolseley , Fremantle tenía un considerable interés en la Guerra Civil estadounidense . Sin embargo, a diferencia de la mayoría, decidió realizar una gira por el Sur y solicitó una licencia en 1863. Según su propia confesión, sus simpatías iniciales estaban con la Unión, debido a su aversión natural a la esclavitud . Pero como se afirma en su propio libro, en el prefacio:

Al estallar la guerra de Vietnam, al igual que muchos de mis compatriotas, me sentía bastante indiferente respecto a qué bando ganaría; pero si tenía alguna predisposición, mis simpatías se inclinaban más bien hacia el Norte, debido a la aversión que un inglés siente naturalmente ante la idea de la esclavitud. Sin embargo, pronto un sentimiento de gran admiración por la valentía y la determinación de los sureños, junto con el triste contraste que ofrecía la conducta insensata y prepotente de los norteños, me produjo una completa repulsión, y no pude reprimir un fuerte deseo de ir a América y presenciar algo de esta maravillosa lucha. ^{[ 5 ]}

El 2 de marzo de 1863, el capitán y teniente coronel Fremantle partieron de Inglaterra a bordo del vapor de correo Atrato . ^{[ 6 ]}

Fremantle entró en la Confederación a través del pueblo mexicano de Matamoros, Tamaulipas , el 2 de abril a bordo de la fragata de la Marina Real HMS Immortalité para evitar violar el bloqueo de la Unión , y cruzó el Río Grande hacia Brownsville, Texas . ^{[ 7 ]} A las tres horas de su llegada a la Confederación, Fremantle se topó por primera vez con la "justicia fronteriza", al encontrar el cuerpo de un renegado, conocido como Montgomery, medio enterrado y despojado de su carne al borde del camino. ^{[ 7 ]} Pasando casi dos semanas en Brownsville, con visitas ocasionales al otro lado de la frontera a Matamoros y al pueblo de Bagdad , ^{[ 7 ]} Fremantle conoció al general Hamilton P. Bee y a varios comerciantes y diplomáticos que facilitaban el comercio de algodón a través de la frontera con México . ^{[ 7 ]} Parte de la razón de la permanencia de Fremantle en Brownsville pudo haber sido que deseaba conocer al general John B. Magruder , para quien tenía una carta de presentación. ^{[ 8 ]} Sin embargo, Magruder se retrasó y Fremantle partió de Brownsville el 13 de abril en un carruaje en compañía de algunos de sus amigos comerciantes. Su cochero y su ayudante, el Sr. Sargeant y el Juez Hyde, son figuras particularmente memorables del diario de Fremantle, en gran parte debido al asombro de Fremantle al ver a un miembro de la justicia trabajando en una diligencia. ^{[ 9 ]} Más tarde, el General Longstreet recordaría haber conocido a esos mismos dos hombres durante su servicio en Texas. ^{[ 10 ]}

Después de reunirse finalmente con el general Magruder poco después de salir de Brownsville, Fremantle continuó su viaje a través de la pradera del sur de Texas, registrando diligentemente en su diario sus observaciones sobre el sabor del hurón, ^{[ 11 ]} los hábitos de consumo de rapé de las mujeres texanas, ^{[ 11 ]} y alusiones al lenguaje grosero de sus conductores y compañeros de viaje. Finalmente llegó a San Antonio , Texas, el 24 de abril, donde vendió la mayor parte de su equipaje, y desde allí viajó a Houston , Texas, donde llegó el 30 de abril. ^{[ 12 ]} Allí, cenó con el general William Read Scurry , y observó que los oficiales confederados con los que se encontró eran extremadamente elogiosos con Gran Bretaña y la Reina , incluso proponiendo brindis por su salud y por el Imperio . ^{[ 13 ]} Fremantle prosiguió entonces con prisa a través del resto del campo texano, mientras le llegaban rumores sobre el destino de Alexandria, Luisiana . ^{[ 14 ]} Además, el continuo asedio de Vicksburg, Mississippi , era otra fuente de ansiedad, ya que la captura de la ciudad haría prácticamente imposible el paso a través del río Mississippi . ^{[ 15 ]}

Al partir hacia Galveston, Texas , el 2 de mayo, Fremantle tuvo la oportunidad de conocer a Sam Houston , el padre de la independencia texana, aunque lo encontró vanidoso y egocéntrico, además de amargado y grosero en sus modales. ^{[ 14 ]} Esto ocurrió menos de tres meses antes de la muerte de Houston, lo que presumiblemente convierte a Fremantle en uno de los últimos visitantes extranjeros en conocer al general. El observador inglés finalmente abandonó Texas el 8 de mayo, llegando a Shreveport, Luisiana , donde disfrutó de la hospitalidad del general Edmund Kirby Smith y su esposa. ^{[ 16 ]}

On the advice of General Kirby Smith, Fremantle made his way to Monroe, Louisiana, to attempt to cross the river from there due to the uncertainty surrounding the status of Alexandria. By the morning of 10 May, the day Fremantle's stagecoach arrived at its destination, travellers began to report that the city had fallen. In Monroe itself, Fremantle learned of the Confederate victory at Chancellorsville, although the news was accepted by locals without excitement.^[17] The wounding of Stonewall Jackson, however, caused some distress.^[17] The high expectations of Southerners, and their contempt for their enemies, would be among the few major points of criticism made by Fremantle. After considerable anxiety on board a steamer on the Mississippi, Fremantle finally crossed the river and arrived in Natchez, Mississippi, on 15 May.^[18]

From Natchez, Fremantle travelled to Jackson, which he reached on 18 May. As the city had been evacuated and attacked only a few days earlier, Fremantle was treated with some suspicion by soldiers and locals, who expressed scepticism that an English officer should be travelling alone through the South. One local, the gun-toting Mr Smythe, even went so far as to threaten the foreign visitor with execution should he be unable to prove his identity and credentials. Upon 'examination' by a mob in a hotel, Fremantle finally convinced a Confederate cavalry officer and an Irish doctor of his legitimacy, and was spirited away to meet General Joseph E. Johnston, who accepted the peculiar traveller into his company. Fremantle remained near Johnston for several days, learning of the death of General Jackson from his Chancellorsville wound.^[19]

La siguiente parada de Fremantle fue en Mobile, Alabama , a la que llegó el 25 de mayo después de un accidentado viaje en tren, en el que un ingeniero ferroviario disparó a un pasajero. ^{[ 20 ]} Después de inspeccionar las defensas de la ciudad con el general Dabney H. Maury , Fremantle visitó brevemente Montgomery , la antigua capital de los Estados Confederados, antes de llegar a Chattanooga, Tennessee , el 28 de mayo. ^{[ 21 ]} Allí, Fremantle conoció a otras figuras prominentes, incluidos los generales William J. Hardee y Leonidas Polk , y Clement Vallandigham , el líder de los Copperheads . ^{[ 22 ]} Más tarde, Fremantle también se encontró con Braxton Bragg , quien le proporcionó al inglés cartas de presentación y pases, lo que le permitió viajar a Shelbyville , a la que llegó al día siguiente. ^{[ 23 ]} Fremantle permaneció aquí hasta el 5 de junio, inspeccionando tropas en compañía del general Hardee, su compatriota inglés, el coronel George St. Leger Grenfell, y el general de origen irlandés Patrick Cleburne . ^{[ 24 ]} También presenció el bautismo del general Bragg y una pequeña escaramuza entre fuerzas federales y confederadas en las afueras de la ciudad, antes de partir hacia Charleston al día siguiente. ^{[ 25 ]}

El teniente coronel Fremantle sintió cada vez más el deseo de llegar a Richmond , la capital confederada , y desde allí intentar localizar al Ejército de Virginia del Norte, con el que tenía previsto viajar durante un tiempo. Desde Tennessee, viajó a través de Augusta y Atlanta , antes de llegar a Charleston, Carolina del Sur , cuna de la guerra, el 8 de junio. El turista inglés estaba deseoso de inspeccionar las defensas de la ciudad y permaneció allí hasta el 15 de junio, inspeccionando Fort Sumter y visitando Morris Island en compañía del general Roswell S. Ripley , comandante del Primer Distrito Militar de Carolina del Sur . ^{[ 26 ]} Durante esta estancia, Fremantle también conoció al general PGT Beauregard y a un miembro de la tripulación del capitán Raphael Semmes del CSS Sumter , a quien Fremantle había conocido por primera vez en Gibraltar en 1862. ^{[ 27 ]}

De camino a Richmond, Fremantle pasó por Wilmington, Carolina del Norte , y Petersburg, Virginia , antes de llegar a la capital confederada dos días después de partir de Charleston. El día de su llegada, se le concedió una reunión con el Secretario de Estado confederado Judah P. Benjamin . ^{[ 28 ]} Durante la audiencia, Benjamin le aseguró a Fremantle que el reconocimiento diplomático británico de los Estados Confederados de América (CSA) pondría fin a la guerra sin más derramamiento de sangre, aunque al oficial británico le preocupaba una posible invasión de Canadá por parte de la Unión. Benjamin también se quejó ante su invitado de las revelaciones sobre sus hábitos de juego hechas por el ex corresponsal de The Times , William Howard Russell . Luego, Benjamin llevó a Fremantle a ver al presidente Jefferson Davis , con quien habló durante una hora. Del relato de Fremantle, se puede concluir que los líderes confederados tal vez intentaban impresionar a su visitante británico sobre la cuestión de la intervención diplomática, sin considerar realmente su falta de poder para hacerlo. ^{[ 29 ]}

Con la intención de encontrar al ejército de Lee lo antes posible, Fremantle visitó al secretario de guerra confederado James Seddon el 18 de junio, donde recibió cartas de presentación para los generales Lee y Longstreet . ^{[ 3 ]} Dos días después, partiendo de Richmond, Fremantle se topó con la división del general William Dorsey Pender el 21 de junio y llegó al cuartel general de Lee en Berryville un día después. ^{[ 30 ]}

Aquí, Fremantle conoció a las personas que lo acompañarían durante las próximas dos semanas. Entre ellos se encontraban Francis Charles Lawley , corresponsal del Times que había reemplazado a Russell; el capitán Fitzgerald Ross, oficial de caballería austriaco; y el capitán Justus Scheibert , ingeniero del ejército prusiano enviado por su gobierno para inspeccionar las fortificaciones confederadas. ^{[ 30 ]} Los relatos de estos cuatro hombres constituyen los testimonios más esclarecedores escritos por extranjeros sobre la Campaña y la Batalla de Gettysburg. ^{[ 30 ]}

El teniente coronel Fremantle se presentó ante el general Longstreet el 27 de junio, una reunión crucial ya que le permitió observar el avance a través de Maryland y Pensilvania de cerca junto al general y su estado mayor. Además de los demás observadores extranjeros, Fremantle también entabló amistad con algunos oficiales del estado mayor de Longstreet, entre ellos Gilbert Moxley Sorrel , Thomas Goree y el personal médico, los doctores Cullen y Maury. Como observador neutral , a Fremantle se le permitió entrar en la ciudad de Chambersburg, Pensilvania , que estaba prohibida para la mayoría de los soldados y oficiales por orden del general Lee. ^{[ 31 ]}

El 30 de junio, Fremantle se reunió por primera vez con Lee, comandante del Ejército de Virginia del Norte, y Longstreet le informó que el general George Meade había reemplazado a Joseph Hooker como comandante del Ejército del Potomac . En el campamento, Fremantle habló con los oficiales del estado mayor sobre la probabilidad de una batalla en un futuro próximo. Al día siguiente, el sonido del fuego de artillería alertó al visitante inglés de que los dos ejércitos se habían encontrado. Según el diario de Fremantle, un espía, presumiblemente Henry Thomas Harrison , informó a la compañía de que había una importante concentración de tropas de la Unión alrededor de Gettysburg . Mientras hablaba con prisioneros de la Unión, Fremantle se reunió con el general Ambrose Powell Hill , quien se quejó de estar enfermo. ^{[ 32 ]} Más tarde, esa misma noche, cuando las fuerzas de la Unión se habían reagrupado en Cemetery Ridge , Fremantle trepó a un árbol para observar los últimos combates, antes de consultar nuevamente con Longstreet sobre la acción del día siguiente. ^{[ 32 ]}

El 2 de julio, los cuatro observadores extranjeros regresaron al campo de batalla a las 5  de la mañana, justo a tiempo para presenciar una reunión entre los generales Lee, Longstreet, Hill, John Bell Hood y Henry Heth . Una vez más, Fremantle subió a su árbol para ver qué sucedía, esta vez en compañía del capitán Scheibert. Tras recorrer las líneas confederadas, Fremantle regresó a esa posición alrededor de las 2  de la tarde, siguiendo el consejo del general Longstreet, pero se sintió frustrado porque el ataque no se produjo hasta bien pasadas las 4  de la tarde. Por primera vez, el inglés escuchó el « grito rebelde », así como a una banda confederada tocando polkas y valses por encima del fragor de la batalla. Esa misma noche, llegaron a los observadores noticias de las heridas del general Hood, así como de la muerte del general William Barksdale . ^{[ 33 ]}

En la mañana del 3 de julio, el capitán Ross y el coronel Fremantle inspeccionaron la ciudad de Gettysburg con la intención de llegar a la cúpula del seminario, que el general John Buford había utilizado como puesto de observación dos días antes. El inicio del bombardeo de la Unión detuvo a los dos observadores, por lo que regresaron al cuartel general de Longstreet a primera hora de la tarde. Fremantle encontró al general sentado en una pequeña cerca. Pensando que la batalla acababa de comenzar, Fremantle comentó a Longstreet que «no se la habría perdido por nada del mundo». Longstreet señaló irónicamente a su invitado que el ataque ya había ocurrido y había sido rechazado. Longstreet le preguntó a Fremantle si tenía algo de beber, a lo que el inglés le obsequió al general su petaca de plata. ^{[ 34 ]}

Al encontrarse con Lee, Fremantle lo halló reagrupando a las tropas derrotadas, tranquilizándolas e intentando animarlas ante un posible contraataque de la Unión. Sin embargo, el contraataque no se produjo y Fremantle se retiró junto con el resto del Ejército Confederado la noche del 4 de julio. Mientras el ejército retrocedía hacia Maryland, Fremantle se encontró con Jeb Stuart , el comandante de caballería cuya ausencia durante la batalla anterior le costó a Lee información valiosa. El 7 de julio, Fremantle se despidió de Longstreet y su estado mayor, con la intención de cruzar las líneas de la Unión y dirigirse a la ciudad de Nueva York. Un comentario de despedida del mayor Latrobe no lo tranquilizó: «Puedes jurar que lo atraparán por espía». ^{[ 35 ]} Longstreet confiaba más en las habilidades de Fremantle, informando a su ayudante que, dado que Fremantle había logrado viajar a través de zonas sin ley de Texas, cruzar las líneas de la Unión no le causaría mayores dificultades. ^{[ 35 ]}

Dos días después, en Hagerstown , Fremantle dejó a Lawley y Ross y se dirigió hacia el Ejército de la Unión. ^{[ 36 ]} A pesar de las sospechas iniciales, Fremantle convenció al general Benjamin Franklin Kelley de que no era un espía, incluso mostrándole al oficial un pase del general Lee que verificaba su neutralidad. ^{[ 37 ]}

Una vez asegurado su pasaje, Fremantle llegó en tren a la ciudad de Nueva York la noche del 12 de julio, registrándose en el Hotel Fifth Avenue. ^{[ 38 ]}

Al día siguiente, Fremantle salió a dar un paseo por Broadway . Al regresar al hotel, observó que los comerciantes cerraban sus tiendas temprano y luego notó que varios edificios estaban en llamas. Había camiones de bomberos, pero la multitud no permitía que se utilizaran. Cada vez más alarmado, Fremantle vio a un joven negro perseguido por la turba, quien finalmente encontró refugio con un grupo de soldados, para disgusto de los manifestantes. Desconcertado, el inglés preguntó a un transeúnte por qué la multitud era tan vehemente en su odio hacia los negros. En respuesta, le dijeron que eran «la causa inocente de todos estos problemas». ^{[ 39 ]}

De hecho, los disturbios por el reclutamiento en la ciudad de Nueva York (13-16 de julio de 1863), la insurrección civil más violenta en la historia de los Estados Unidos, habían comenzado y eventualmente se convertirían en un pogromo contra la población negra . Un día después, Fremantle observó que las actividades de la turba estaban empeorando, con enfrentamientos entre la policía y los alborotadores en las calles. Un capitán inglés informó que la turba había irrumpido en su barco y golpeado a sus tripulantes negros, lo que obligó a un buque de guerra francés a amenazar con violencia ante cualquier ataque contra embarcaciones extranjeras. ^{[ 40 ]}

El 15 de julio, en medio de la violencia y el terror que asolaban gran parte de la ciudad, Fremantle embarcó en el SS China y comenzó su viaje de regreso a Gran Bretaña. ^{[ 41 ]}

Al regresar a Inglaterra, el joven teniente coronel Fremantle se vio interrogado por amigos y colegas sobre la veracidad de la situación en los Estados Confederados, ya que en Inglaterra solo se conseguían periódicos de la Unión. Animado por ello, Fremantle escribió un libro sobre sus experiencias en América, Tres meses en los estados del Sur , basado en el diario que llevó durante su estancia en el Sur. Publicado en 1864, el libro tuvo una buena acogida tanto en Gran Bretaña como en la Unión, e incluso fue impreso en Mobile por SH Goetzel & Co., siendo leído con avidez incluso por los asediados sureños, que querían ver cómo un visitante extranjero informaba sobre su lucha. ^{[ 42 ]}

Fremantle se casó poco después de su regreso a Gran Bretaña y sirvió en su regimiento hasta 1880, cuando pasó a recibir media paga tras 28 años de servicio sin haber participado en combate. Sin embargo, al año siguiente fue ascendido a mayor general y asignado como ayudante de campo del príncipe Jorge, duque de Cambridge , comandante en jefe del ejército británico . ^{[ 43 ]}

El Reino Unido se sintió consternado por los desastres sufridos por las fuerzas anglo-egipcias que combatían contra el ejército mahdista en Sudán ( Batalla de El Obeid ; Primera Batalla de El Teb ). Fremantle fue enviado a Sudán , donde sirvió temporalmente como comandante de la guarnición en el puerto de Suakin . ^{[ 43 ]}

Fremantle siguió al general Graham en su incursión tierra adentro cuando pretendía aplastar al mahdista Osman Digna . Fremantle estaba al mando de la Brigada de Guardias y, como tal, participó en la dura Batalla de Tamai . ^{[ 44 ]}

Tras la caída de Jartum y la retirada británica de Sudán, Fremantle permaneció un breve tiempo en El Cairo , para luego regresar a Inglaterra en 1886, donde sirvió en el Ministerio de Guerra como Subayudante General de la Milicia, la Caballería y los voluntarios. ^{[ 43 ]} En febrero de 1893 fue nombrado Comandante en Jefe de Escocia, cargo que ocupó durante menos de un año. ^{[ 43 ]}

Fremantle culminó su carrera con broche de oro al ser nombrado Gobernador de Malta en enero de 1894. ^{[ 43 ]} Durante su estancia en la isla, Fremantle se convirtió en un gobernador popular, presidiendo decisiones políticas como la relativa a los matrimonios mixtos y no católicos , y el pago de reparaciones a las autoridades eclesiásticas maltesas por las Guerras Napoleónicas . En 1897, Fremantle renombró la línea de fortificaciones en construcción como Líneas Victoria para conmemorar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . En noviembre de 1898, recibió la visita a la isla del Emperador alemán, el Kaiser Guillermo II , quien llegó a La Valeta a bordo de su yate personal, el Hohenzollern , donde el Gobernador Fremantle cenó con el Kaiser. ^{[ 44 ]}

En 1899, tras finalizar su período en Malta, Fremantle regresó a Inglaterra. ^{[ 43 ]} Fue nombrado Caballero de Gracia de la Orden de San Juan el 7 de marzo de 1900. ^{[ 45 ]}

El general Fremantle, miembro del Royal Yacht Squadron , falleció a los 65 años en el cuartel general del escuadrón en el castillo de Cowes, en la isla de Wight, a causa de complicaciones derivadas del asma, el 25 de septiembre de 1901. ^{[ 43 ]} En el centenario de su funeral, sus descendientes y recreadores de la Guerra Civil de los Estados Unidos llevaron a cabo una ceremonia para conmemorar la restauración de su tumba en el cementerio de Woodvale, cerca de Brighton . ^{[ 46 ]}

Aunque el libro fue un éxito de ventas en su momento, la derrota final de la Confederación provocó una marcada disminución en Gran Bretaña del interés por los diarios de la Guerra Civil después de 1865, incluido el diario de Fremantle. Sin embargo, en 1952, el historiador Walter Lord publicó una edición revisada de Tres meses en los estados del sur , retitulada El diario de Fremantle , que incluía una introducción del editor y referencias detalladas. ^{[ 47 ]}

Parte de la razón de la perdurable fama de Fremantle en comparación con sus colegas observadores puede deberse a su papel en la literatura y el cine sobre la Guerra Civil, gracias al éxito de la novela histórica de Michael Shaara , Los ángeles asesinos . La novela, publicada en 1974, trata sobre los acontecimientos de la Batalla de Gettysburg y los efectos del enfrentamiento en algunos de los principales protagonistas, incluidos los generales Longstreet y Lee, así como el coronel Joshua Lawrence Chamberlain y el general John Buford . El material de referencia principal de Shaara para la investigación de la novela incluyó los diarios, cartas y correspondencia de figuras que participaron o estuvieron presentes en la Batalla. ^{[ 48 ]}

En la adaptación cinematográfica de 1993 de la novela de Shaara, retitulada Gettysburg , el teniente coronel Fremantle es interpretado por James Lancaster . Su personaje apenas varía respecto al libro, participando una vez más en importantes debates con el general Longstreet y sus oficiales sobre las relaciones de la Confederación con el Reino Unido. ^{[ 49 ]} Sin embargo, su apariencia difiere sustancialmente de la realidad: en la película se le muestra con un uniforme británico escarlata tomando té en una taza de porcelana, mientras que, al desempeñar un cargo extraoficial, vestía una «chaqueta de caza gris» y vivía en la indigencia como muchos otros en el país. ^{[ 50 ]}

Desde 1993, Roger Hughes ha representado a Fremantle en recreaciones históricas en Estados Unidos, y también lideró los esfuerzos para restaurar su tumba en Brighton en 2001. Hughes mantiene un sitio web con abundante información sobre Fremantle, su familia, sus viajes y las recreaciones de la Guerra Civil. ^{[ 51 ]}

• Longstreet, James , De Manassas a Appomattox: Memorias de la Guerra Civil en América , JB Lippincott and Co., 1896, (reimpreso por Da Capo Press) ISBN 0-306-80464-6.
• Lonn, Ella, Extranjeros en la Confederación , University of North Carolina Press, 1940, (reimpreso en 2002), ISBN 0-8078-5400-X.

• Obras de Arthur James Lyon Fremantle en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Arthur Lyon Fremantle en el Archivo de Internet
• Arthur Lyon Fremantle en Find a Grave