Safi, Marruecos

Safi ^{[ a ]} es una ciudad en el oeste de Marruecos en el océano Atlántico . Es la capital de la provincia de Safi . Registró una población de 346.000 en 2024. ^{[ 1 ]} La ciudad fue ocupada por el Imperio portugués desde 1488 hasta 1541, fue el centro de la industria textil de Marruecos y se convirtió en fortaleza de la Corona portuguesa en 1508. ^{[ 2 ]} Safi es el principal puerto pesquero para la industria sardina del país , y también exporta fosfatos , textiles y cerámica . Durante la Segunda Guerra Mundial , Safi fue el sitio de la Operación Blackstone , uno de los lugares de desembarco de la Operación Torch .

El origen del nombre Safi probablemente deriva del idioma bereber . Según el erudito e historiador Muhammad bin Ahmad al-Abdi al-Kanuni, la primera mención de la ciudad de Safi se encuentra en el libro Geografía de Claudio Ptolomeo, en la primera sección de la segunda parte del mundo conocido, denominada "Taisapha". Parece que el nombre tiene raíces bereberes, de la palabra "Asfo", pronunciada por algunos como "Asfi", que significa luz o brillante. La ciudad pudo haber recibido su nombre debido a los faros construidos en la costa para guiar a los barcos en su navegación. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La primera mención de la ciudad en fuentes islámicas se encuentra en el libro Rutas y Reinos del geógrafo Abu Ubayd al-Bakri. Él afirma explícitamente que el nombre de la ciudad, Safi, deriva de la palabra bereber "Asif", que significa curso de agua temporal. ^{[ 5 ]} De hecho, un arroyo conocido como Wadi Shaaba todavía atraviesa la ciudad y desemboca en ella. Ahmad Toufiq afirma de manera similar que el nombre es bereber, que significa desembocadura del río, y en el dialecto mozabita, una cuenca de agua llenada por una noria se llama "Asfi". ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Esta etimología subraya la importancia geográfica de Safi como ciudad costera caracterizada por una notable presencia fluvial. El término "Asfi" resalta la conexión histórica de la ciudad con el agua, que ha sido un factor fundamental en su desarrollo e importancia estratégica. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

En su libro Nuzhat al-Mushtaq, Al-Idrisi relaciona el origen del nombre con la historia de unos jóvenes aventureros que partieron de Lisboa y navegaron por el mar oscuro hasta llegar a la ciudad de Safi. Cuando un grupo de bereberes los vio y se enteró de su terrible experiencia, su líder exclamó «Wa Asfi», que en árabe significa «¡Qué pena!», en señal de compasión por lo que habían sufrido, y así el lugar recibió el nombre de «Asfi». ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Según los historiadores Henri Basset y Robert Ricard, Safi no era una ciudad muy antigua. ^{[ 14 ]} Se menciona en los escritos de al-Bakri en el siglo XI y de al-Idrisi en el siglo XII. ^{[ 14 ]} Según el historiador marroquí Mohammed al-Kanuni, Safi puede identificarse con el antiguo Thymiaterium o Carcunticus que fue fundado por el almirante cartaginés Hannón durante su Periplo , como relata Plinio el Viejo . ^{[ 15 ]}

Al-Idrisi menciona a Safi como un puerto muy activo en el siglo XII. ^{[ 14 ]} En ese momento servía como puerto para Marrakech , la capital de los almorávides y los posteriores almohades , reemplazando al puerto de Ribat Kuz (actual Souira Kedima) que había servido como puerto principal para Aghmat en el siglo anterior. ^{[ 16 ]}

Safi formaba parte del estado de Barghawata , una confederación de tribus bereberes con una estructura religiosa y política propia. ^{[ 17 ]} Este influyente grupo de la región resistió múltiples invasiones antes de sucumbir finalmente primero ante los almorávides y luego ser eliminado definitivamente por los almohades en 1149. ^{[ 18 ]}

La ciudad quedó bajo control portugués en 1488 y permaneció bajo dominio portugués hasta 1541. ^{[ 19 ]} La ocupación militar portuguesa de Safi comenzó en 1508, y el rey Juan III decidió abandonar las fortalezas de Safi y Azemmour en 1541 debido a la presión de los sharifs saadíes y la escasez de recursos financieros y humanos necesarios para defender las posiciones portuguesas en Marruecos. ^{[ 20 ]} Las fortificaciones de la época portuguesa que aún se conservan en Safi incluyen el Ksar el-Bahr , también conocido como el Castillo del Mar, y la Fortaleza de Kechla . ^{[ 21 ]} .

Tras la evacuación portuguesa en 1541, Safi siguió siendo un importante puerto atlántico marroquí. Un estudio histórico moderno describe a Safi en el período posterior como uno de los puertos más seguros y de más fácil acceso de Marruecos. ^{[ 22 ]} Su papel estaba vinculado a Marrakech , para la cual Safi había servido durante mucho tiempo como puerto principal y punto de contacto para embajadores y comerciantes europeos. ^{[ 23 ]}

Louis de Chénier, quien residía en Safi en 1767 después del tratado de paz franco-marroquí, escribió que la ciudad había sido durante mucho tiempo un centro de comercio regular con Europa y tenía una rada donde los barcos podían anclar con seguridad, aunque los buques tenían que abandonarla en invierno durante los vientos del sur o del suroeste. ^{[ 24 ]}

Bidé de Maurville, de la Armada francesa, publicó posteriormente su relato de la expedición de Larache de 1765, Relation de l'affaire de Larache , en 1775. ^{[ 25 ]} Las fuentes de mediados del siglo XVIII muestran el papel continuo de Safi en el comercio europeo: una carta consular francesa citada en Archives marocaines afirmaba que los comerciantes ingleses y holandeses realizaban casi todo el comercio de Sainte-Croix y gran parte del de Safi y Salé , mientras que los comerciantes franceses realizaban poco comercio allí. ^{[ 26 ]} El mismo estudio afirma que el monopolio del comercio en Safi y Sainte-Croix se había concedido a los daneses en 1751. ^{[ 27 ]}

Después de que el sultán Mohammed ben Abdallah fundara Mogador en 1765 como puerto destinado a abrir Marruecos al comercio exterior, la nueva ciudad asumió un papel comercial y fiscal fundamental. Para controlar el comercio marítimo, el sultán cerró la costa sur a los comerciantes europeos y obligó a los cónsules europeos de Safi , Agadir y Rabat a trasladarse a Mogador, donde se concentraban las actividades mercantiles del sur. ^{[ 28 ]} Esta política redujo el papel que Safi había desempeñado como uno de los principales puertos comerciales atlánticos de Marruecos. ^{[ 29 ]}

El santo patrón de Safi es Abu Mohammed Salih .

Durante la Operación Torch en la Segunda Guerra Mundial , las fuerzas estadounidenses desembarcaron en Safi el 8 de noviembre de 1942 como parte de la Operación Blackstone . Safi fue seleccionada porque su puerto podía recibir buques transportadores de tanques para el avance sobre Casablanca . ^{[ 30 ]} La guarnición francesa se rindió esa tarde, y las fuerzas estadounidenses controlaron la ciudad y el puerto once horas después del desembarco. ^{[ 31 ]}

El Grupo OCP , pilar de la industria fosfática de Marruecos, estableció su complejo químico Safi en 1965. ^{[ 32 ]} Este sitio, uno de los primeros en la expansión de OCP en el procesamiento químico, contribuye significativamente a la economía local mediante el procesamiento de roca fosfática proveniente de Benguerir . Equipado con instalaciones para la producción de fertilizantes, fabricación de ácido fosfórico, lavado de fosfato y una planta de ácido sulfúrico , el complejo Safi es un importante centro industrial. En 2016, alcanzó niveles récord de producción, produciendo 1,5 millones de toneladas de ácido fosfórico y 832.600 toneladas de fertilizante superfosfato triple (TSP) , abasteciendo tanto a los mercados nacionales como internacionales. Fundada en 1920, OCP es ahora el mayor fabricante de fertilizantes del mundo, controlando más del 70% de las reservas mundiales de fosfato. Emplea a 23.000 personas y generó 5.884 millones de dólares en ingresos en 2018, lo que subraya el importante papel del complejo Safi ^{[ 33 ].} La empresa posee una cuota de mercado del 31% del mercado mundial de productos de fosfato. ^{[ 34 ].}

Safi ha experimentado avances significativos en su infraestructura, orientados a apoyar su crecimiento económico y sostenibilidad. El Puerto Industrial de Safi, uno de los desarrollos clave, ha experimentado una expansión sustancial como parte de la estrategia portuaria nacional para mejorar la infraestructura de Marruecos para 2030. Esta expansión, que comenzó en 2014 y fue completada en 2017 por SGTM-STFA, una empresa constructora, incluyó mejoras en las instalaciones del muelle del puerto. Estas mejoras son esenciales para la nueva central termoeléctrica , que depende del carbón para satisfacer las demandas energéticas del Grupo OCP . Ciments du Maroc, una filial de Heidelberg Materials , suministró aproximadamente 210.000 toneladas de cemento marino para este proyecto, lo que subraya su escala e impacto en la economía local, particularmente en los sectores energético y químico. ^{[ 35 ]} Además del desarrollo portuario, el Grupo OCP está liderando la construcción de nuevas plantas modulares desalinizadoras de agua de mar . Estas instalaciones están diseñadas para aumentar significativamente el suministro de agua potable limpia a Safi y las áreas circundantes. Una vez en funcionamiento, las plantas tendrán una capacidad anual total de 110 millones de metros cúbicos, de los cuales Safi se beneficiará de hasta 75 millones. Este proyecto es fundamental para proporcionar una fuente sostenible de agua no convencional, satisfacer la creciente demanda de los emplazamientos industriales de la zona y mejorar la disponibilidad de agua para más de 1,5 millones de residentes y trabajadores locales. ^{[ 36 ]}

Safi tiene un clima semiárido cálido según el sistema de clasificación climática de Köppen-Geiger , clasificado como BSh. ^{[ 37 ]}

A principios del siglo XX, el alfarero marroquí Boujemâa Lamali fundó una escuela de cerámica en Safi, con el apoyo de la administración colonial. Desde entonces, la cerámica ha sido un pilar fundamental de la economía de Safi. Antes de la pandemia de COVID-19, había 2000 artesanos registrados trabajando en los 212 talleres de la ciudad, y miles más artesanos no registrados. ^{[ 44 ]}

El fútbol , ​​el rugby y el tenis están representados en Safi. El principal club de fútbol de la ciudad es el Olympic Club Safi , que regresó a la primera división de Marruecos para la temporada 2004-05 después de lograr el ascenso en 2004. ^{[ 45 ]} El equipo de rugby de la ciudad, Olympique de Safi, ha ganado la Copa de Trompo marroquí en más de una ocasión, incluido el título de 2005-06; Le Matin también señaló que el club había ganado tanto la copa como el campeonato nacional la temporada anterior. ^{[ 46 ]} Safi también tiene un club de tenis afiliado, la Asociación de Tenis de Safi, registrada por la Real Federación Marroquí de Tenis . ^{[ 47 ]}

En Safi se encuentra un cementerio europeo abandonado. Algunas de las decoraciones de mármol de las tumbas más ricas han sido robadas, incluyendo tumbas de rusos, portugueses, españoles (como la familia Do Carmo), italianos (como la familia Bormioli), franceses (como la familia Chanel), alemanes y de otras nacionalidades europeas. También se han robado algunas inscripciones que identificaban o conmemoraban a los difuntos. Si bien hay tumbas del siglo XIX, la mayoría datan del siglo XX, anterior a la independencia (1956).

• Meir Ben-Shabbat , Asesor de Seguridad Nacional de Israel y Jefe de Gabinete para la Seguridad Nacional ^{[ 48 ]}
• Edmond Amran El Maleh , escritor
• Mohamed Bajeddoub , cantante andaluz de música clásica
• Mohamed Benhima , político, ex primer ministro de Marruecos
• Brahim Boulami , atleta
• Khalid Boulami , atleta
• Driss Benhima , director ejecutivo de Royal Air Maroc y presidente de Hawd Assafi, organización sin fines de lucro con sede en Safi
• Samy Elmaghribi , músico marroquí
• Shayfeen , dúo de hip hop
• Michel Galabru , actor francés
• Abderrahim Goumri , corredor de larga distancia
• Zakaria El Masbahi , jugador de baloncesto
• Haja Hamounia , cantante tradicional de la canción beduina
• Mohamed Mjid , expresidente durante muchos años de la Real Federación Marroquí de Tenis.
• Aharon Nahmias , político israelí
• Abu Mohammed Salih , líder religioso del siglo XII
• Mohamed Reggab , director de cine
• Uri Sebag , político israelí
• Abraham Ben Zmirro , rabino del siglo XV
• Abderrazak Hamdallah , futbolista
• Yahia Attiyat Allah , futbolista
• Yassin Adnan , escritor y locutor
• Ihab Amir , cantante, compositor y actor.
• Sion Assidon , activista de derechos humanos
• Monique Barbut , funcionaria pública francesa y ex Secretaria Ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.
• Ahmed Boukhari , ex oficial de inteligencia marroquí y autor.
• Esther Galil , cantautora y pintora israelí-francesa.
• Abderrahim Elkhassar , poeta
• Rashid Ramzi , corredor de media distancia
• Soulaima Gourani , ejecutiva y escritora danesa-marroquí.
• Shobee , rapero, compositor y productor musical.

• 
• 
• 
• 
  Castillo del Mar (Safi)
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Memorial del tajine

• Entrada en Lexicoorient
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Saffi"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  23 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp.  998, 999.

32°17′N 9°14′O / 32.283°N 9.233°O / 32.283; -9.233