Asiática F

"Asian F" se emitió por primera vez el 4 de octubre de 2011 en Estados Unidos por Fox. Obtuvo una calificación/participación de Nielsen de 3.6/10 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y recibió 8.42 millones de espectadores estadounidenses durante su emisión inicial. ^{[ 14 ]} Fue segundo por tercera semana consecutiva en su franja horaria después de NCIS en CBS , que obtuvo una calificación/participación de 4.2/12 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, y también por el tercer episodio de New Girl , que sigue a Glee en Fox, y obtuvo una calificación/participación de 4.3/11 y 8.65 millones de espectadores. ^{[ 14 ]} Las cifras de Glee fueron ligeramente inferiores a las del episodio de la semana anterior, "I Am Unicorn", que obtuvo una calificación/participación de 3.7/11 y 8.60 millones de espectadores. ^{[ 15 ]}       

La audiencia aumentó notablemente en otros países. En el Reino Unido, "Asian F" fue visto en Sky1 por 1,10  millones de espectadores, un aumento de más del 10% en comparación con "I Am Unicorn" la semana anterior, cuando lo vieron 995.000 espectadores. ^{[ 16 ]} En Australia, "Asian F" fue visto por 843.000 espectadores, lo que convirtió a Glee en el undécimo programa más visto de la noche. La audiencia aumentó significativamente con respecto a "I Am Unicorn" la semana anterior, que atrajo a 729.000 espectadores, y también una mejora con respecto a los 760.000 del estreno de la temporada. ^{[ 17 ]} En Canadá, 1,82  millones de espectadores vieron el episodio, y fue el decimocuarto programa más visto de la semana, cuatro puestos más arriba y un 21% con respecto a los 1,50  millones de espectadores que vieron "I Am Unicorn". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

Kristin dos Santos de E! Online y Michael Ausiello de TVLine elogiaron mucho las copias de preestreno del episodio. Dos Santos lo calificó como "posiblemente el mejor episodio de Glee , no solo de esta temporada sino de toda la historia de la serie" ^{[ 11 ]} , mientras que Ausiello lo elogió como "una hora excepcional" ^{[ 3 ]} . Tim Stack de Entertainment Weekly también vio el episodio por adelantado y quedó igualmente impresionado; escribió que era "uno de los mejores episodios de la serie" ^{[ 20 ] .}

Varios críticos que vieron el episodio cuando se emitió quedaron igualmente impresionados con "Asian F". Kevin Fallon de The Atlantic lo calificó como " el mejor de Glee hasta la fecha", mientras que otros, incluyendo a Erica Futterman de Rolling Stone y Abby West de Entertainment Weekly, dijeron que era el mejor de la nueva tercera temporada. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} Brett Berk de Vanity Fair escribió: "El episodio de esta semana destaca como uno de los más coherentes y mejor interpretados en el panteón de la serie", aunque se preguntó qué había pasado con el lado humorístico del programa, algo que también señaló Futterman, quien lo consideró un problema significativo: "La propia crisis de identidad de Glee, al no saber si es o no una comedia de situación, ha hecho que sea difícil involucrarse profundamente con sus personajes". ^{[ 22 ] [ 24 ]} Amy Reiter del Los Angeles Times escribió que "los productores dieron en el clavo con cada nota (emocional, musical, de personaje, de trama) tan directamente como Rachel Berry audicionando para un papel codiciado", y el episodio "tenía verdad emocional, desarrollo de personajes, nuevas revelaciones y números musicales realmente buenos: del tipo que parecen surgir orgánicamente de la trama y la profundizan y hacen avanzar". [ 25 ] Crystal Bell de ^{AOLTV dijo que} el episodio cumplió con la preparación del anterior episodio de " I Am Unicorn " y dijo que "definitivamente parece evocar los días de gloria" de la primera temporada. ^{[ 26 ]} TV Guide incluyó más tarde "Asian F" en su lista de los mejores episodios de televisión de 2011. ^{[ 27 ]}

Otros no quedaron tan impresionados. Aunque elogió las "fantásticas actuaciones de Harry Shum como Mike Chang y Jayma Mays como Emma", Anthony Benigno de The Faster Times criticó la "narración trillada que no hace avanzar a nadie", y Robert Canning de IGN señaló que el "desarrollo inconsistente de los personajes" de la serie quedó patente, aunque le dio al episodio su mejor calificación hasta el momento en la temporada, un "excelente" 8 sobre 10. ^{[ 9 ] [ 28 ]} Samantha Urban de The Dallas Morning News comparó "Asian F" con una "comida a medias": mientras que dijo que las subtramas protagonizadas por Mike y Emma "funcionaron muy bien", la trama principal protagonizada por Mercedes "fue ofensiva por la pereza con la que se ejecutó". ^{[ 29 ]}

La trama de Mercedes generó reacciones muy diversas, aunque sus números musicales recibieron en general altas calificaciones. Además de Urban, muchos críticos se mostraron descontentos con el regreso de la rivalidad entre Rachel y Mercedes, incluyendo a Bell, quien lamentó que "se había hecho en todas las temporadas". ^{[ 26 ]} Casi la misma cantidad expresó la esperanza de que Mercedes no estuviera embarazada , dada su náusea en la primera escena del "campamento de entrenamiento", incluyendo a Vicki Hyman de The Star-Ledger , John Kubicek de BuddyTV y West. ^{[ 23 ] [ 30 ] [ 31 ]} Benigno sintió que Mercedes estaba actuando "completamente fuera de personaje" en el episodio. ^{[ 9 ]} Michael Slezak de TVLine también se mostró desconcertado por su cambio y preguntó: "¿Cuándo ha sido Mercedes algo más que una jugadora de equipo y la MVP de New Directions? En serio, ¿nadie le va a perdonar una mala semana?". ^{[ 32 ]} Canning estuvo de acuerdo y escribió: "El amor duro de Schue con Mercedes fue inesperado", y sintió que se sumaba a la "inconsistencia de estos personajes", aunque "en última instancia tenía sentido" en el contexto de la preparación para "It's All Over". ^{[ 28 ]} James Poniewozik de Time escribió que el hecho de que la historia "gire en torno a su resentimiento por ser ignorada por el club de canto es un toque meta apropiado, ya que ha sido ignorada por el programa desde hace algún tiempo". ^{[ 33 ]} Emily VanDerWerff de The AV Club fue la más entusiasta con su trama y la llamó "la mejor parte del episodio": se trataba de "cómo ahora se siente apreciada —porque tiene novio, suspiro— y por eso está dispuesta a tomar a Rachel por el papel de María (y, de hecho, vencerla) y luchar por lo que siente que le pertenece por derecho, lo que implica más respeto de New Directions". ^{[ 34 ]}

La primera trama principal de Mike Chang fue la más elogiada del episodio. West dijo que Shum "realmente demostró su talento actoral", y Urban pensó que "la trama funcionó bien", aunque criticó duramente la idea de que "cualquier universidad consideraría el club de canto un inconveniente" en una solicitud. ^{[ 23 ] [ 29 ]} La interpretación de "Cool" de Mike fue muy bien recibida. Berk la calificó de "audición espectacular" y Bell dijo que fue "uno de los momentos más destacados del episodio"; también señaló que el episodio "realmente consolidó" la relación de Mike y Tina, aunque también señaló que Tina era "el miembro más descuidado de todo el elenco". ^{[ 24 ] [ 26 ]} Las escenas de Mike en el estudio de baile fueron incluso más elogiadas que "Cool". La primera, cuando Mike "baila solo e imagina a Tina y a su padre en la habitación con él", fue descrita como "realmente hermosa" por Benigno. ^{[ 9 ]} Fallon la caracterizó como "una escena destacada": "el intérprete baila para liberar las frustraciones de su vida, haciendo piruetas como catarsis hasta que se da cuenta de que el único lugar donde se siente feliz es en el escenario. Es un momento característico de Glee". ^{[ 21 ]} Hyman estuvo de acuerdo y escribió: "Cuando se metió en el estudio y empezó a bailar solo, sin música, me recordó lo especial que puede ser un programa como Glee ". ^{[ 30 ]} Lesley Goldberg de The Hollywood Reporter elogió la escena posterior en el estudio con su madre como la "parte más conmovedora" de la trama, y ​​más de un crítico admitió haber derramado lágrimas, incluido Reiter. ^{[ 25 ] [ 35 ]}

Poniewozik afirmó que la historia de Will y Emma "muestra una vez más cómo Glee trata a los adultos mucho peor que a los adolescentes", y agregó: "no hay razón por la que esta no pudiera haber sido una trama gratificante". ^{[ 33 ]} Hyman la llamó una "subtrama extraña", y Berk afirmó que el "absurdo manifiesto" de la "eugenesia pelirroja" de los padres de Emma "se sentía fuera de lugar, tonalmente, con el resto del episodio". ^{[ 24 ] [ 30 ]} VanDerWerff sintió que la historia no funcionó "a pesar de contar con Don Most y Valerie Mahaffey haciendo lo mejor que pudieron". ^{[ 34 ]} Canning pensó que el papel de Most como el "padre racista supremacista pelirrojo" de Emma fue quizás el mejor acierto de casting que he visto en televisión en todo el año". ^{[ 28 ]} Urban pensó que la subtrama "funcionó muy bien", aunque agregó que hubo "errores". ^{[ 29 ]} El flash mob del mitin de campaña de Brittany, con su interpretación de "Run the World (Girls)", fue uno de los favoritos; Poniewozik lo llamó "una excelente muestra de baile de Brittany". ^{[ 33 ]} Hyman criticó lo "ridículo" de la candidatura de Rachel a presidenta de la clase de último año, un acontecimiento que Urban dijo que "no tenía absolutamente ningún sentido". ^{[ 29 ] [ 30 ]} VanDerWerff elogió el "montaje de los chicos descubriendo quiénes fueron elegidos" en West Side Story , y dijo que "podría ser lo mejor que ha hecho el programa". Amy Lee de The Huffington Post escribió: "El equipo de fútbol está bailando de nuevo. Esto solo puede ser bueno". ^{[ 36 ]} Urban mencionó que ver "Cool" interpretada por los jugadores de fútbol la hizo darse cuenta de que "no hemos visto a Karofsky esta temporada". ^{[ 29 ]} Benigno fue más directo: "¿dónde diablos está Karofsky?" ^{[ 9 ]}

Las actuaciones musicales del episodio fueron generalmente bien recibidas, aunque algunos críticos, incluido Benigno, se mostraron molestos por el énfasis continuo en las canciones de musicales de Broadway. ^{[ 9 ]} Ambos números de baile principales recibieron considerables elogios, y "Run the World (Girls)" obtuvo los más superlativos: Fallon escribió, "La actuación de Brittany de "Run the World (Girls)" fue emocionante. Fue el número musical más lleno de adrenalina que la serie ha producido: intrincadamente coreografiado, filmado y editado con maestría, perfectamente integrado en la historia e interpretado exquisitamente por Heather Morris." ^{[ 21 ]} VanDerWerff "disfrutó bastante del gigantesco número de producción construido a su alrededor", y Raymund Flandez de The Wall Street Journal lo calificó como una "actuación estelar". ^{[ 34 ] [ 37 ]} Kubicek afirmó, "esto fue increíblemente soberbio, fácilmente mi actuación favorita de toda la temporada". ^{[ 31 ]} Futterman señaló que "la voz de Brittany no se acerca ni de lejos a la potencia de la de Beyoncé, pero está bien para esta actuación, cuyo verdadero foco es el baile". ^{[ 22 ]}

Mercedes apareció en tres de los números musicales del episodio. Flandez dijo de su solo: "Dejó a Jennifer Hudson con la canción 'Spotlight' en otro nivel". ^{[ 37 ]} Benigno escribió que fue "genial", pero agregó que "no fue difícil para Amber Riley lograrlo". ^{[ 9 ]} Berk elogió su "voz asombrosa" y le dio a la actuación cuatro estrellas de cinco, y Goldberg caracterizó la interpretación como "impecable". ^{[ 24 ] [ 35 ]} Otros críticos fueron más críticos, incluyendo a VanDerWerff, quien dijo que esta fue la única canción del episodio que "realmente no funcionó". ^{[ 34 ]} Slezak sintió que el arreglo utilizado no era lo suficientemente distinto del original, aunque le dio a la actuación una "B+", al igual que West, quien escribió: "Mercedes lució fantástica y se desenvolvió bien, y su voz fue tan fuerte como siempre, pero se sintió un poco deficiente". ^{[ 23 ] [ 32 ]} En su "Maria-off" con Rachel, Benigno dijo que "ambas lo hicieron genial", lo caracterizó como "fácil pero divertido" y le dio una "A−", al igual que Slezak y West, este último de los cuales "no sintió que Mercedes fuera la clara ganadora" pero pensó que ambas cantantes fueron "fantásticas". ^{[ 9 ] [ 23 ] [ 32 ]} Kubicek pensó que "Mercedes ganó claramente" y Flandez sostuvo que "claramente eclipsó a su rival" y continuó, "Simplemente crees mucho de lo que canta". ^{[ 31 ] [ 37 ]} Berk estuvo de acuerdo y contrastó a las dos cantantes con su escala de calificación de una a cinco estrellas: "Dos estrellas para Rachel, que cantó esto como Barry Manilow; cuatro para Mercedes, que cantó esto como si lo hubiera vivido". ^{[ 24 ]} Futterman tenía una opinión ligeramente diferente: "Rachel se comporta como una diva, pero por dentro está asustada y nerviosa, mientras que Mercedes es simplemente una diva". ^{[ 22 ]} Sin embargo, Hyman pensó que las dos "estaban igualadas", mientras que Canning y Rae Votta de Billboard pensaron que Rachel era la vencedora; Votta afirmó: "Aunque el programa quiere hacernos creer lo contrario, Rachel claramente cantó mejor que Mercedes". ^{[ 28 ] [ 30 ] [ 38 ]} "It's All Over" de Dreamgirls recibió el comentario más entusiasta,incluyendo una "A+" de West, quien escribió "Mercedes estuvo en su mejor momento en esta actuación", un sentimiento compartido por Benigno cuando le otorgó a la canción una "A". ^{[ 9] [ 23 ]} Hyman la llamó "bastante impresionante" y Flandez una "toma ingeniosa y divertida", mientras que Futterman dijo que Mercedes "abraza por completo a su Effie White interior" y que la canción estaba "a la par con las mejores canciones de Broadway de Glee en términos de relevancia de la trama y arreglos vocales". ^{[ 22 ] [ 30 ] [ 37 ]} También elogió "la primera canción de espectáculo grupal que los New Directions han hecho" y agregó, "queremos más". ^{[ 22 ]} Votta la caracterizó como "un homenaje de fantasía impecable" y afirmó, "Es el uso perfecto del no realismo de "Glee" y el poder del teatro musical para expresar una historia". ^{[ 38 ]} Kubicek estuvo de acuerdo en que era "como un musical real" en estos aspectos y elogió el breve solo de Mike, y a West le gustó el segmento donde Santana se enfrenta a Mercedes en el número. ^{[ 23 ] [ 31 ]} Slezak no se mostró entusiasmado con la interpretación y escribió que deseaba que la "escena hubiera encajado mejor", y cuestionó por qué Mercedes era el personaje de Effie mientras que todos los demás miembros de New Directions eran ellos mismos. Le dio al número una "C+". ^{[ 32 ]}

Votta escribió sobre "Cool" que "para ser el primer solo de Mike Chang es impresionante", y agregó, "quizás debería interpretar a Tony en lugar de Blaine"; Slezak también pensó que debería haber sido considerado para Tony ya que fue "interpretado con tal brío, arrogancia y carisma". ^{[ 32 ] [ 38 ]} Aun así, admitió que Mike (y Shum) "no era el cantante más fuerte", una evaluación que se reflejó en las caracterizaciones de "cantante decente" de Hyman y Kubicek, y el primero calificó la actuación como un buen trabajo mientras que el segundo escribió que "Mike Chang es el paquete completo". ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} Flandez dijo que el canto de Mike "no era tan terrible", pero mientras que Lee dijo que su "no es, de ninguna manera, una voz maravillosa", también dijo que "todavía hace piruetas con el tipo de gracia natural que hace que cada movimiento sea un placer de ver". ^{[ 36 ] [ 37 ]} Futterman escribió: "Tiene los movimientos de baile fluidos... pero, lo más impresionante, su voz pulida es precisa, logrando buenos ascensos y descensos en ciertos momentos pero sobre todo manteniéndose 'realmente genial', como lo requiere la canción", y Berk le dio a la actuación cinco de cinco estrellas. ^{[ 22 ] [ 24 ]} "Fix You" recibió la recepción menos cálida de las canciones del episodio. Benigno la criticó por ser "exactamente como la original", aunque le dio una "B" y señaló que "la última parte es escalofriantemente buena en manos de Matthew Morrison". ^{[ 9 ]} Flandez sintió que la versión del programa "palidece en imitación de la original". ^{[ 37 ]} Futterman pensó que era "temáticamente apropiada" pero "no el mejor momento de canto de Schuester", y Lee afirmó que "la canción no se ajusta cómodamente al rango de Morrison". ^{[ 22 ] [ 36 ]} Kevin P. Sullivan de MTV la calificó como una "interpretación sorprendentemente trágica y conmovedora", pero Kubicek la caracterizó como una "canción emocionalmente manipuladora", y a West no le gustó la "condescendencia implícita" de Will cantando la canción a Emma y le dio una "B", aunque pensó que Morrison "sonaba bien" y que era una "buena manera de cerrar el espectáculo". ^{[ 23 ] [ 31 ] [ 39 ]} En diciembre de 2012,TV Guide incluyó la interpretación como una de las peores actuaciones de Glee . ^{[ 40 ]}

Dos de las seis versiones lanzadas como sencillos debutaron en el Billboard Hot 100 : "Fix You" debutó en el número cincuenta y tres y "Run the World (Girls)" en el número noventa y uno. ^{[ 41 ]} "Fix You" debutó en el número setenta y seis en el Billboard Canadian Hot 100 , y fue la única canción del episodio que apareció en esa lista. ^{[ 42 ]} Tanto "Fix You" como "Run the World (Girls)" aparecieron en el álbum de la banda sonora Glee: The Music, Volume 7. ^{[ 43 ]}