Lista de personajes de Hayate the Combat Butler

Este artículo enumera los personajes de la serie de manga y anime japonesa Hayate the Combat Butler .

Hayate Ayasaki (綾崎 ハヤテ, Ayasaki Hayate )

Expresado por: Ryoko Shiraishi , Muriel Hofmann (inglés), Jonel Bituin (filipino)

Hayate es el protagonista principal , un mayordomo de 16 años de la familia Sanzenin. Hayate Ayasaki ha tenido que trabajar para mantener los malos hábitos de sus padres desde los nueve años, cambiando constantemente de trabajo, antes de que se descubriera que era menor de edad. Sin embargo, la experiencia adquirida en esos días significa que, de todos los personajes, él posee el conocimiento práctico más extenso sobre cómo funciona el mundo. El padre de Hayate se negaba a trabajar, su madre era una jugadora compulsiva y se desconocía el paradero de su hermano mayor, Ikusa. ^{[ 1 ]} Estos eventos los llevaron a la bancarrota: abandonaron a Hayate e intentaron venderlo a la Yakuza para aliviar sus cargas financieras en Nochebuena, una deuda de 156.804.000 yenes. Sin muchas opciones, Hayate conspiró para secuestrar a alguien y obtener un rescate. Encontró a una chica, Nagi Sanzenin, y le dijo que la secuestraría. Sin embargo, Nagi malinterpretó sus palabras como una declaración de amor , por lo que posteriormente fue contratado como su nuevo mayordomo. Como mayordomo, Hayate domina todas las tareas domésticas, pero es su habilidad para repeler ataques de casi cualquier cosa (a pesar de su mala suerte) lo que lo convierte en un "mayordomo de combate". En una ocasión demostró su destreza con las armas de fuego (pudiendo blandir una MG3 con una sola mano) y es prácticamente invencible, con una fuerza física que supera con creces la de cualquier ser humano normal. Al comienzo de la historia, Hayate mencionaba con frecuencia a Nello y Patrasche de la novela Un perro de Flandes y comparaba su miserable situación con la vida de los personajes.

Además de parecer pobre y necesitado, Hayate también puede parecer extremadamente femenino. Esto lo ha obligado a usar ropa de niña o a disfrazarse con atuendos femeninos como nekomimi , sirvienta, etc. Más adelante, a este alter ego femenino se le da un nombre: Hermione Ayasaki (綾崎 ハーマイオニー Ayasaki Hamaioni). En otras ocasiones, se ha visto obligado a vestirse de mujer.

Hayate tenía una novia llamada Athena, quien le enseñó a limpiar y a usar la espada, además de fortalecer su físico. Athena le inculcó que debía ser económicamente fuerte si quería tener una relación. Se distanciaron después de que sus padres empeñaran un anillo de compromiso que ella le había regalado. En el capítulo 239, tras ser preguntado por Hinagiku sobre sus sentimientos hacia Athena, Hayate la describe como "diferente a las demás" y finalmente le confiesa que está enamorado de ella. Athena pronto sería poseída por el rey Midas y atacaría a Hayate. Isumi y Sakuya le explicaron a Hayate la posesión de Athena y la importancia de la Joya del Rey . Sin embargo, Hayate no sabía si conservar la piedra para la herencia de Nagi o destruirla para salvar a Athena. Al final, fue Nagi quien tomó la decisión, al percatarse de los problemas de Hayate. Destruyó la Joya del Rey y Hayate pudo derrotar al rey Midas y rescatar a Athena. Tras diez años de ausencia, ambos se abrazaron con fuerza. Athena le contó a Hayate lo sucedido después de su partida: un hombre la rescató y la liberó del Jardín Real. Hayate reconoció de inmediato a Ikusa, su hermano. Tras estos sucesos, le dijo que ella era a quien había amado (en pasado) y decidió proteger a Nagi. Hayate regresaría a Mykonos para disfrutar de un día más de vacaciones antes de volver a Japón.

De vuelta en Japón, Hayate tuvo que lidiar con el problema de que Nagi perdiera la herencia de la mansión. Al final, Hayate conoció a Klaus, quien le mostró una casa antigua, "Mansión Violeta", donde se instalarían. Después de eso, Athena apareció de nuevo en el capítulo 300 para preguntarle a Hayate dónde estaba su hermano. Le dijo que volvería a aparecer y que debía actuar como si nunca se hubieran conocido. También afirmó que Hayate era en quien más confiaba. Cuando Hayate salva a Ruka de un camión en movimiento y se disculpa con ella por haberle mentido haciéndole creer que era una chica en su primer encuentro, Ruka pronto se enamora de él. Recientemente, Hayate, Linn y Tama descubrieron una habitación misteriosa (en el capítulo 368) dividida en el almacén. Después de que Isumi desactiva la barrera, Hayate descubre que la habitación contiene el mismo ataúd que vio en el Jardín Real hace 10 años. Poco después, Yozora aparece y quema el ataúd mientras lucha brevemente contra Isumi. Más tarde, él organiza una fiesta de bienvenida para los inquilinos de la Mansión Violeta. Ruka se ofrece a ayudar a pagar su deuda junto con la suya antes de proclamarle su amor, aunque Hayate declara que seguirá siendo el mayordomo de Nagi hasta que ella sea una amante adulta y feliz. Después de la competencia de excursión escolar en Estados Unidos, Hayate gana el premio para pagar su deuda, pero decide no seguir siendo el mayordomo de Nagi. Cuando llega el aniversario de su primer encuentro, la verdad sobre la relación sale a la luz debido a la intervención de los padres de Hayate, lo que lleva a Hayate a lamentarse dolorosamente y desear no haberse conocido nunca, y llega a un mundo donde Ayumu lo rescata a él en lugar de a Nagi mientras está atrapado en el mundo onírico de la Joya del Rey . Ayumu le da a Hayate una nueva determinación y luego va con Nagi y le asegura que las cosas divertidas y su deseo de protegerla eran reales. Tras finalizar la batalla por la herencia de Sanzenin, Nagi lo despide valientemente, lo que impulsa a Hayate a descubrir qué quiere hacer con su nueva vida. Dos años después, se encuentra con una Nagi autosuficiente en el mismo lugar donde la conoció y le dice que, aunque ya no sea su mayordomo, el deseo de protegerla y de estar a su lado no ha cambiado.

Actualmente, doce personas están enamoradas de Hayate, aunque él, debido a su ingenuidad, desconoce los verdaderos sentimientos de muchas de ellas. Son: Hinagiku, Ayumu, Ruka, Izumi, Isumi, Maria, Nagi, Sakuya, Athena, Konoha, Yomi y Kotetsu (homosexual). Sin embargo, Hayate solo ha mostrado interés en Hinagiku, Ayumu, Maria, Athena, Ruka y Nagi al final del manga.

Shun Ayasaki y la Sra. Ayasaki (padres de Hayate) (綾崎 瞬 と ハヤテの母, Ayasaki Shun to Hayate no jaja )

Shun Ayasaki. Voz de: Kenji Hamada

Sra. Ayasaki Expresado por: Kazusa Murai

Los padres de Hayate, que aparecen solo en flashbacks como sombras sin rostro con los caracteres "Madre" y "Padre" garabateados en sus caras. Shun se ha negado a trabajar (con el argumento de que está en un proceso de introspección y merece nada menos que trabajos "más adecuados para él") y su madre ha sido una jugadora compulsiva, lo que los llevó a la bancarrota. Abandonan a Hayate después de venderlo a la Yakuza para aliviar sus cargas financieras (una deuda de 156.804.000 yenes, o aproximadamente 1,9 millones de dólares estadounidenses). Más tarde, Wataru y Hayate descubren que Shun era un antiguo miembro de la tienda de videos de Wataru, que le debía a Wataru 1.580.000 yenes en recargos impagos. Cuando Sakuya Aizawa le pregunta a Hayate si todavía desea vivir con sus padres si cambiaran de opinión y quisieran redimirse, Hayate afirma que, haga lo que haga, eso nunca sucederá; no hay segundas oportunidades. En el capítulo 561, Shun reaparece repentinamente frente a Chiharu y Hayate, quien, tras una discusión, se da cuenta de que su madre, disfrazada de paciente (con una peluca similar a la de Yukariko), ha estado recabando información de Nagi para engañarla. Shun manipula a Hayate para que confiese que su amor por Nagi es falso, lo que desemboca en un enfrentamiento final. Tras su fracaso, intentan huir, pero Hisui les tiende una emboscada y los ataca. Shun abandona a su esposa y, acto seguido, su hijo mayor, Ikusa, lo golpea.

Ikusa Ayasaki (綾崎 イクサ, Ayasaki Ikusa )

Ikusa es el hermano mayor de Hayate. Tiene una personalidad muy amable que Hayate aprecia. En un flashback, se ve a Ikusa despidiéndose amistosamente y dando consejos a una dama con un chal similar al de Yukariko Sanzenin. Hayate le presta una Joya del Rey que le regaló Papá Noel. Ikusa, desesperado, salva a una persona, que resulta ser Athena, después de que ella y Hayate tuvieran una pelea con Ikusa, conociendo a Athena por primera vez. Le promete a Athena que le permitirá volver a ver a Hayate. Se muestra que es increíblemente fuerte, con muy buenas capacidades atléticas; se insinúa que su fuerza podría estar al mismo nivel que la de Himegami. Ikusa ayuda a todos los que lo necesitan y desea reunirse con su hermano Hayate.

Hayate no recordaba haberle prestado una Joya del Rey a Ikusa hasta el capítulo 437. Tras un encuentro con Eight, Hayate finalmente se encuentra con Ikusa (vestido de mujer) en una playa, quien se hace llamar "salvavidas". Lo golpea por llevarse un pulpo, alegando que daña la vida marina, aunque Shiori lo tranquiliza. Sin embargo, Ikusa no reconoce a Hayate. Como resultado, Hayate muestra un comportamiento inusual que asusta a los demás. Pronto se descubre que Ikusa es ahora el rico dueño del "Hotel Asuki Resort". Pero se niega a entregar la Joya del Rey . Tras recurrir a tales métodos para obtener el colgante, Hayate se da cuenta de que se ha perdido a sí mismo (desesperado por recuperar la herencia de Nagi y sintiendo la caída tras la partida de Ruka) y se reconcilia con su hermano.

Ikusa reaparece en el capítulo final, donde se enfrenta a su odiado padre, Shun, y aunque promete no matarlo, no le perdona una paliza severa.

Suzune Ayasaki (綾崎 鈴音, Ayasaki Suzune )

Voz de: Aya Endō

Suzune es una chica misteriosa que aparece en la película ¡ Hayate, el mayordomo de combate! El cielo es un lugar en la Tierra .

Más tarde se revela que Suzune es en realidad la abuela de Hayate. Suzune regresa a Hayate como un espíritu que él ve durante unas vacaciones con sus amigos en el campo de Ayumu. Suzune recrea un parque de atracciones que Hayate visitó con ella de niño. Suzune creía que Nagi le hacía sufrir a Hayate por su actitud caprichosa y que él solo se quedaba con ella por la deuda. Suzune le da a Hayate un diamante que saldaría la deuda para que pudiera vivir su propia vida. A pesar de esto, Hayate le devuelve el diamante y dice que quiere pagar la deuda por su cuenta, sin Nagi. Entonces, Suzune parte al más allá con una sonrisa.

A pesar de su carácter algo violento, Suzune quiere mucho a Hayate. Está muy decepcionada con su hijo Shun por haberle endeudado tanto. Su único deseo es que Hayate sea feliz y hace todo lo posible por conseguirlo.

Nagi Sanzenin (三千院 ナギ, Sanzen'in Nagi )

Voces de: Rie Kugimiya (japonés), Lily Truncale (inglés), Charmaine Cordoviz (filipino)

La protagonista femenina principal, Nagi Sanzenin, de 13 años y de ascendencia mixta , es la única heredera de la fortuna Sanzenin. Es impulsiva, mimada, inmadura, pero amable y adorable. Tiene una afición casi otaku por el manga, el anime y los videojuegos, y dibuja sus propios mangas. Nagi está perdidamente enamorada de Hayate y cree que él la ama desde que se conocieron. A veces intenta llamar su atención de diversas maneras. Se pone muy celosa cuando Hayate habla bien de otras chicas. Sin embargo, Hayate nunca entiende por qué Nagi está enfadada con él hasta que, finalmente, Chiharu le habla de los sentimientos de Nagi (en el capítulo 553).

El único familiar que le queda a Nagi es su abuelo, a quien detesta profundamente. Considera a María como una figura de hermana mayor. La madre de Nagi, Yukariko, aparece en el volumen 12 del manga. Se preocupa por su familia y amigos, pero no quiere mostrar su preocupación directamente; suele expresarla con palabras formales. Debido a su vida privilegiada, carece de conocimientos prácticos y es incapaz incluso de valerse por sí misma. Nagi le tiene un miedo terrible a la oscuridad (debido a un incidente con Isumi), por lo que comparte la cama con María por la noche. Dado que salir a la calle es muy peligroso por su condición, Nagi prefiere quedarse en casa y no le gusta la compañía en general. Hayate logró convencer a Nagi de que el deporte es bueno para su cuerpo, y gracias al intenso entrenamiento de Hayate y al gran amor que siente por él, consigue el segundo puesto en la maratón de estilo libre de Hakuō.

Aunque Hayate siempre le recordaba que debía vivir experiencias en el mundo exterior, ella pensaba que sería aburrido o que se perdería y correría el riesgo de ser secuestrada. Debido a la riqueza de su familia, se convirtió en el principal objetivo de las organizaciones criminales. María siempre le decía que sin Hayate siempre estaría perdida o en peligro. A Nagi no le gustaba ser un objetivo y pasaba la mayor parte del tiempo encerrada en casa jugando videojuegos y viendo la televisión, convirtiéndose así poco a poco en una hikikomori . Empieza a ir más a menudo al colegio después de que Hayate se traslade al suyo. A pesar de su pereza, Nagi es una estudiante muy inteligente. Se saltó cursos y actualmente está en primer año de bachillerato, en la misma clase que Hayate.

En Shimoda, Nagi decidió llevar a Hayate y Maria de viaje para visitar un misterioso meteorito que parece potenciar el crecimiento, además de otorgar otros poderes especiales. Nagi decidió ayudar a la alienígena Maya a encontrar su nave espacial extraviada. Nagi y Maya encuentran la nave en la casa de los Saginomiya. Nagi sube accidentalmente a bordo, pero Hayate la salva. Cuando Maya envía a Hayate y Nagi de regreso a casa, Hayate se encuentra con la madre de Nagi, Yukariko, en un sueño y descubre que la razón por la que Nagi viene a Shimoda cada año es para recordar el aniversario de la muerte de su madre.

Por otro lado, en el episodio 52, durante la Semana Dorada, Nagi, Hayate y Maria viajan a la isla de Mykonos. Hayate fue invocado al pasado cuando saltó al cielo para recuperar el sombrero de Nagi. En ese momento, Nagi se siente incómoda al salir, porque la mafia siciliana la persigue. Sin embargo, Hayate logra derrotar a la mafia, pero le hace algunos agujeros al sombrero de Nagi. A Nagi no le importa y dice que los agujeros son prueba de que Hayate le salvó la vida. Después de este incidente, Nagi se enamora aún más de Hayate porque él ha jurado protegerla en el pasado, el presente y el futuro. Ambas Nagis (la del presente y la del pasado) se enamoran profundamente de Hayate. Durante la lucha de Hayate por decidir si destruir la Joya del Rey para salvar a Atenea, Nagi percibe el dilema de Hayate y decide destruir la joya por voluntad propia para que Hayate pueda protegerla de verdad, y no su fortuna. Nagi se encontró con Atenea el último día de la Semana Dorada. Tras regresar del viaje, se vio obligada a abandonar su mansión al perder su herencia por destruir la Joya del Rey . Posteriormente, Nagi, Hayate y Maria se alojaron en la Mansión Violeta de Yukariko y comenzaron una nueva vida.

Intentando vender su doujinshi al público, Nagi fue a mostrar su arduo trabajo a Ashibashi-sensei pero se sorprendió al darse cuenta de que su esfuerzo no era suficiente. Haciendo una apuesta para vender su doujinshi en la última convención de doujinshi, Nagi recibe ayuda de Chiharu, Hayate y Kayura para generar ideas para crear su propio doujinshi en comparación con Ruka, su rival. Después del evento Comisun, Nagi decide regresar en Tokyo Big Sight , donde se llevará a cabo la competencia de doujinshi más grande. Creyendo que tener experiencias sobrenaturales la ayudará a crear un manuscrito conceptual para un nuevo manga, Nagi toma un itinerario a Kioto, pero luego se pierde en las calles vacías de Hokkaido hasta que el Dr. Kurosu la encuentra a altas horas de la noche. Nagi está decidida a ganar la competencia por el bien de Hayate cuando Ruka confronta sus sentimientos por él. A medida que el manga de Nagi, " 30 días de ardor de alma ", se vende y se lee, ella pronto se da cuenta de lo que sinceramente había deseado en su vida.

De vuelta en casa, Nagi es informada por su abuelo de que puede recuperar su título de heredera si le trae una Joya del Rey . Tras un intento fallido de obtenerla del hermano de Hayate, Nagi le ordena a Hayate que robe la Joya que posee Mikado. A pesar de saber que le han robado, Mikado la acepta de vuelta y accede a que ella vuelva a ser la heredera de los Sanzenin. En la siguiente Nochebuena, Nagi descubre los verdaderos sentimientos de Hayate y cae en una profunda depresión; sin María, su espíritu quebrantado libera el poder de la Joya del Rey, despertando en un mundo onírico donde Hayate la ama de verdad. Tras reconciliarse con Nagi, Hayate se asegura de que no sufra el mismo destino que su madre, rescatándola pero permaneciendo en el mundo de los sueños, ya que no puede marcharse. De vuelta en el mundo real, una Nagi llorosa grita el nombre de Hayate, y él aparece a su lado gracias a su fuerte vínculo. Nagi le entrega a Hisui la "Llave del Loto" y la herencia, diciéndole que ya no la necesita porque ganará su propio dinero, pero que desea comer pastel con Hisui algún día. Después, despide a Hayate, liberándolo de su deber de protegerla, diciéndole que viva como quiera y ame a quien quiera. Hayate acepta y deja a una Nagi desconsolada. Tras un salto temporal de dos años, una Nagi ahora independiente asiste a una escuela secundaria normal, viviendo con Chiharu y Kayura, quienes no han podido pagar la matrícula del próximo año en la Academia Hakuou. En otra noche de Navidad, Nagi está a punto de ser secuestrada en el mismo lugar donde fue rescatada por Hayate, pero esta vez ella misma se encarga de la situación. Hayate, sorprendido por su madurez, le dice que aunque ya no sea su mayordomo, su deseo de protegerla y estar a su lado no ha cambiado, y que hay "algo que necesita decirle". Nagi, sonriendo, responde felizmente que "la noche es joven". Después, se toman de la mano y caminan juntos, dando a entender que esta vez sus sentimientos son mutuos y no un malentendido.

María (マリア, María )

Voces de: Rie Tanaka (japonés) , Candice Moore (inglés), Davene Venturanza (filipino)

María es la criada de Nagi y la única que comprende la verdadera relación entre Hayate y Nagi. Parece ser quien manda en la mansión de Nagi, ya que todos, desde Klaus (el mayordomo principal) hasta el SP, la obedecen o le temen (o ambas cosas en algunos casos). Es muy inteligente, algo astuta, buena en las tareas domésticas y le gustan los juegos de todo tipo, aunque le tiene un miedo terrible a las cucarachas , a las que se refiere como "la oscura forma de vida que existe en la cocina y otros lugares". También ha demostrado ser capaz de usar técnicas de autodefensa en momentos de necesidad. Sin embargo, es mala con los disfraces, como se ve en varias ocasiones cuando intenta espiar a Hayate y Nagi y es reconocida al instante. De hecho, María fue quien salvó a Hayate en Nochebuena tras inspirarlo a comprender que el secuestro está mal y que todavía hay gente buena en el mundo.

Mikado la encontró huérfana frente a la iglesia de Santa María, donde recibió su nombre. Sin saber nada de sí misma, su cumpleaños se fijó el 24 de diciembre, el día en que la encontraron. Es la desafortunada que siempre tiene que arreglar los desastres de los demás. Ha visto a Hayate desnudo varias veces (y él la ha visto desnuda una vez), y observa el efecto que él tiene en otras chicas, muchas de las cuales se sienten atraídas por él debido a su bondad. Sus propios sentimientos por Hayate son muy claros, y se sonroja cada vez que él la salva del peligro. Además, cuando Hayate tropieza accidentalmente con ella, ambos se sonrojan. Aunque ha decidido dejar de lado sus sentimientos por Hayate para apoyar el amor de Nagi por él, ha demostrado tener curiosidad por el amor. Sin embargo, hay innumerables ocasiones en las que María es incapaz de controlar sus propios sentimientos por Hayate.

Maria también es legendaria en la Academia Hakuō por haberse graduado de la preparatoria a los 13 años en tan solo tres años, manteniendo el puesto de Presidenta del Consejo Estudiantil durante los tres años. Gracias a esto, pudo recomendar a Hayate a la Academia Hakuō a pesar de que él reprobó por poco los exámenes de ingreso. Debido a estas experiencias inusuales, se muestra y actúa de una manera más madura que la gente típica de su edad. Por esta razón, incluso las personas cercanas a ella hablan de ella como si fuera mayor de lo que realmente es, algo que le molesta mucho. Ella suele responder que todavía es una chica fresca de 17 años y permanece de 17 años (según esta frase) durante los seis meses que dura la serie. Es posible que haya conocido a Athena cuando era niña. Después de las vacaciones de la Semana Dorada, se alegró de que Nagi quisiera tener una vida normal después de que Hayate encontrara la Mansión Violeta a través de Klaus. Después, ella y Hayate decoraron y limpiaron la casa para que fuera habitable. Cuando Hayate intentó seducir a María, requisito para entrar al Jardín Real, ella confesó su decisión de renunciar. Tras hablar sobre el malentendido de Nagi con Hayate y un salto temporal hasta su decimocuarto cumpleaños, María dejó una carta. Dentro había una foto de los tres juntos.

Kenjiro Hata imaginó que el apellido de María es Ayasaki, lo que indica que es hija de Shun de otra madre y que fue abandonada sin saberlo; convirtiéndola así en la hermanastra mayor de Hayate.

Mikado Sanzenin (三千院 帝, Sanzen'in Mikado )

Expresado por: Tomomichi Nishimura

Mikado Sanzenin es el abuelo de Nagi y el cabeza de familia, además de ser uno de los cinco directores de la Academia Hakuō. Vive en una mansión mucho más grande que la de Nagi, con numerosos sirvientes. Se desconoce el origen de la fortuna Sanzenin, pero Nagi lo describe como un magnate del petróleo. Tiene la capacidad de juzgar el carácter de una persona con solo mirarla. Basándose en lo que vio en Hayate, le entrega un colgante que se supone que será su guía de vida (pero resulta ser un colgante maldito).

Aunque Mikado es el único pariente directo de Nagi, no se llevan bien. Esto se evidencia cuando Nagi lo golpea continuamente cuando Mikado dice algo que a ella no le gusta. (Episodio 11) Nagi teme ir a la casa principal a visitarlo. Como resultado, Mikado no aparece muchas veces después de su primera aparición, aunque hace una breve aparición en el volumen 12 cuando Nagi afirma que, si bien sabe que no importa cuánto dinero tenga, no puede traer de vuelta a su madre; puede que aún haya personas en este mundo que no lo entiendan. Sin embargo, es obvio que se preocupa por ella, lo cual se muestra cuando intenta detener los intentos de asesinato/secuestro y los traslada a Hayate cuando anuncia que le pasará la herencia Sanzenin a la persona que hace llorar a Nagi y rogar por perdón, y que luego cambió —con la sugerencia de Hayate y un poco de ayuda de Maria— para deshacerse primero del mayordomo. Esto cambió aún más en el volumen 21 del manga, donde se dice que la herencia se otorgará a quien logre robar o destruir la Joya del Rey que Mikado le dio a Hayate. En el episodio 51 del primer anime, Mikado ideó un plan para despedir a Hayate, aunque no se concretó. Después de que Nagi perdiera la herencia al destruir la Joya del Rey por el bien de Hayate y Athena, Mikado revela que la mejor manera de tener a Nagi como su sucesora nuevamente es obtener otra Joya del Rey . Más tarde, Mikado revela que el verdadero heredero de los Sanzenin será quien escriba su nombre en su testamento, el cual se encuentra en un estuche que solo se puede abrir con una llave especial, conocida como la "Llave de Loto", la cual luego se revela que está escondida en el Jardín Real. Mikado se encarga personalmente de frustrar el plan de Hisui y Himegami para acceder al Jardín Real.

Se muestra que no le tiene mucho aprecio a Hayate, principalmente porque el sueño de Hayate no tiene nada que ver con ganar mucho dinero ni con casarse con Nagi. Sabe que Nagi está enamorada de Hayate. Al parecer, él era el Papá Noel que Hayate conoció hace diez años en el capítulo 249. "Mikado" significa emperador, lo que indica su posición en la familia Sanzenin.

Yukariko Sanzenin (三千院 紫子, Sanzen'in Yukariko )

Voz de: Yūko Minaguchi

Yukariko es la madre fallecida de Nagi. Era hija de Mikado Sanzenin y amiga de Mikoto Tachibana y Hatsuho Saginomiya. Según Hatsuho, la apariencia de Yukariko se asemeja a la de Hayate. Yukariko aparece en el sueño de Nagi y en la ilusión de Hayate (en la segunda temporada). También se ve en el capítulo 187 que Yukariko fue ayudada por el hermano de Hayate Ayasaki, Ikusa Ayasaki. Se desconoce el motivo de su ayuda, pero sin duda se trataba de Yukariko, ya que se ve su bufanda. Se da a entender que así fue como entró al Jardín Real y obtuvo el "Poder de la Realeza", al ser la "elegida por Dios". A menudo le decía a Nagi que siempre la cuidaría como el cielo y las estrellas. Murió de una enfermedad cuando Nagi tenía unos 5 años. Según su perfil de personaje, no murió a causa de una enfermedad. Su tumba está en Shimoda, y Nagi la visita cada año.

Shin Hayek (新 ハ イ エ ク, Shin Haieku )

Expresado por: Tomokazu Sugita

Shin es el difunto esposo de Yukariko y padre de Nagi. Fue adoptado por la familia Sanzenin tras casarse con Yukariko. Nagi era demasiado pequeño para recordarlo. También es el yerno de Mikado; tiene un peinado similar al de Hayate. Tras perder a sus padres a temprana edad y crecer en un entorno muy pobre, Shin siempre soñó con llegar a ser alguien importante. Durante su adolescencia, se dedicó a robar, convirtiéndose en un conocido ladrón estadounidense hasta que conoció a Yukariko. Le propuso matrimonio, se casaron y pasaron su luna de miel en Shimoda.

En la tercera temporada, Shin sirvió a Yukariko como su mayordomo mientras planeaba su escape con la Kurotsubaki (Camelia Negra), un reloj que trae mala suerte pero que puede otorgarle a su dueño una vida llena de milagros. Sin embargo, terminó enamorándose de Yukariko y deseaba ser el hombre digno de ella. Murió en un accidente automovilístico en Las Vegas . Mikado revela que Shin era un estafador que se casó con Yukariko con la intención de quedarse con la fortuna Sanzenin, o eso creía. En el episodio 11, se revela que la Camelia Negra es una espada mágica que intercambia el alma de una persona. Shin estuvo dentro de la Camelia Negra durante 13 años hasta que Hayate fue apuñalado, intercambiaron sus almas y Nagi finalmente conoció a su padre (en el cuerpo de Hayate). Shin quería recuperar el anillo robado por su antigua jefa, Dolly, que simbolizaba su amor eterno con Yukariko. Al final de la serie, Shin se reúne con Yukariko en el más allá.

Seishirou Klaus (倉臼 征史郎, Kurausu Seishirō )

Voces de: Kenta Miyake (japonés), Mike Brooks (inglés), Robert Brillantes (filipino)

Klaus es el mayordomo principal de la familia Sanzenin, de 58 años, que suele estar de viaje de negocios. Fue el mayordomo de Yukariko cuando era joven. Siente celos de Hayate porque este hace mejor su trabajo. Hizo varios planes para despedir a Hayate, pero todos fracasaron, al igual que los planes idiotas y fallidos de Mikado. Vio a Hayate vestido de mujer gato sin saber que Nagi y Maria lo obligaron a hacerlo. Es egocéntrico, tiene poca tolerancia al alcohol, no tolera bien el tabaco ni a las mujeres, y le gustan los coches y las motos. Klaus tuvo una vez un perro llamado Lucky que vivía en el jardín de los Sanzenin. Lucky aparece en el capítulo 183, mordisqueando la muñeca de Izumi antes de intentar atacarla; Hayate la salva golpeándolo con un palo grande. Klaus siempre recibe una paliza de Nagi cuando intenta despedir o disuadir a Hayate. En la última temporada, Klaus intercambia su lugar con Hayate para servir a los inquilinos de la Mansión Violeta. Actualmente está enamorado del personaje femenino de Hayate, Hermione Ayasaki.

Akane Himegami (姫神 茜, Himegami Akane )

Voz de: Mitsuo Iwata

Akane era el antiguo mayordomo de Nagi. Un fragmento de una fotografía descubierta recientemente (capítulo 369) muestra a Himegami de niño. A juzgar por cómo Nagi y Maria hablan de él, renunció debido a un problema relacionado con los rasgos de personalidad de Nagi. Ni Nagi ni Maria parecen querer dar más detalles sobre su partida. También, según referencias del primer volumen, era cercano a Nagi. Escribió un libro sobre cómo un mayordomo puede adquirir una técnica de muerte instantánea, pero luego Nagi quemó el libro. Probablemente tenga la misma edad que Hayate y Maria. En el episodio 34 del anime, aparece, pero con el rostro oculto por las sombras. Regresa una vez más en el episodio 38 usando una máscara. En el episodio 39 se muestra su rostro. En el capítulo 225, Sonia Shaflnarz menciona que había rumores que indicaban que Akane podría haber sido despedido por intentar robar el tesoro de la familia Sanzenin que está asociado con las Joyas del Rey . En el anime, insiste en que lo llamen "Princesa Diosa" en lugar de Himegami, que es una traducción directa de su apellido. Finalmente aparece en el manga, bajo otro nombre, Aoi Himegami (姫神葵, Himegami Aoi ) , durante la pelea de Hayate con Hisui por las Joyas del Rey . En esa ocasión, Hisui afirma que actualmente trabaja como su mayordomo. Se revela que Himegami adquiere el Jardín Real debido a sus sentimientos no correspondidos por Yukariko hasta que Mikoto le cuenta la verdad sobre ella.

Himegami apareció brevemente en la viñeta inferior al final del capítulo 146, pero posteriormente fue eliminada y reemplazada por la viñeta de Hayate y Nagi tomados de la mano.

Tama (タマ)

Expresado por: Jūrōta Kosugi (temporada 1 - 3) Yuri Chinen (temporada 4)

Tama es un tigre blanco africano que fue rescatado por Nagi cuando era cachorro y criado con carne de Matsuzaka y atún de lujo, lo que le impide ir al zoológico o regresar a la naturaleza. Sabe hablar el idioma humano, aunque no se lo revela a María ni a Nagi porque no quiere destrozar los sueños de las chicas. Daría la vida por proteger a Nagi, ya que ella le salvó la vida y lo crió.

A pesar de ser un tigre blanco, Nagi lo encontró mientras exploraba África. El dibujante del manga admitió su error cuando los fans le escribieron señalando que no hay tigres en África. Por eso, cuando Nagi encuentra a Tama por primera vez, se convence de que es solo un gato. Normalmente, cuando Tama habla o se ve envuelto en una situación cómica, tiene un aspecto bastante caricaturesco y, cuando se para sobre sus patas traseras, tiene el tamaño de un humano. Aparece así en la mayoría de sus apariciones, aunque ocasionalmente se le dibuja con su tamaño y apariencia reales. Se sabe que imita las voces de otras personas y una vez hizo una imitación perfecta de Nagi.

A menudo se ve a Tama relajándose o realizando actividades humanas. Sin embargo, parece disfrutar leyendo revistas de modelos masculinos en su tiempo libre, lo que evidencia su peculiar comportamiento. Una vez se enamoró de un tigre en la foto de un anuncio de una revista brasileña e intentó urdir un plan que involucraba la jubilación de Klaus solo para poder ir a verla, antes de que Hayate le recordara que no hay tigres en Brasil. Después de que Nagi se mudara a la Mansión Violeta, le pidió a Hayate que llevara a Tama a la nueva casa. Más tarde, Isumi le dio el collar de los Nibelungos.

Shiranui (シラヌイ(白野威、【しらぬい】) )

Voz de: Kana Asumi

El "Gatito Blanco" que Hayate recibe de Hinagiku. Es negro con una pequeña cicatriz blanca en forma de X en la frente. Tiene una personalidad muy traviesa y deliberadamente mete a Tama en problemas. Una Hinagiku con los ojos llorosos tuvo que despedirse de Shiranui porque su madre era alérgica a los gatos. Entonces Hayate decidió llevarse a Shiranui y buscarle un nuevo dueño. Cuando Hayate regresó a la Mansión Sanzenin, Nagi lo recibió inmediatamente al ver al gato. Al principio, Nagi dudaba de cuidar al gato, pero rápidamente cambió de opinión y decidió que el gato fuera un miembro más de la familia Sanzenin, llamándolo Shiranui. Su nombre es una referencia al videojuego Okami, cuyo protagonista también se llama Shiranui. Aparentemente, Kenjiro Hata estaba jugando a este juego antes de nombrar a Shiranui.

Shiori Makimura (牧村 志織, Makimura Shiori )

Voces: Rina Satō (japonés), Catherine Fu (inglés)

Shiori Makimura es una científica brillante de la Corporación de Electrónica Mikado Hyper Energy (MHE), donde se desempeña como Jefa de Desarrollo, Enfermería Humanoide y Departamento de Armas de Campo de Batalla, y División de Desarrollo de Tecnología Avanzada para el Sanzen'in. Sus especialidades son las computadoras y los mechas. Su equipo de desarrollo creó al Robot Enfermero Ocho y otros mechas que aparecen en la serie. De hecho, es tan talentosa que incluso construyó un mecha estando medio dormida. Durante sus años de preparatoria, fue vicepresidenta del consejo estudiantil en Hakuou. La presidenta en ese entonces era Maria. Le gustaba llamar a Maria con apodos como "Pequeña Presidenta"; graba videos de su crecimiento, similar a lo que el Amiga de Hakuou Three hace con Hinagiku. En el volumen 3, el robot Ocho le pide que sea su novia y ella acepta, pero luego rompen. En el episodio 23, Shiori es enviada a enseñar en su antigua escuela, la Academia Hakuō, porque sus superiores creen que no tiene suficiente corazón. Otra debilidad de Shiori es que suele ser bastante olvidadiza, llegando a olvidarse por completo de construir a Eight y a pasar por alto la instalación de un chip de control crítico en uno de sus mechas, lo que tuvo consecuencias desastrosas.

Yomi Kyoubashi (京橋 ヨミ, Kyōbashi Yomi )

Yomi es la hija del jardinero Sanzenin. Es amiga de Hayate y a menudo lo ayuda en su tiempo libre. Al oír a Hayate elogiarla, Nagi siente celos de la "joven jardinera trabajadora".

Sanzenin SP (三千院SP , Sanzen'in Esupī )

Líder del SP. Voz de: Takafumi Kawakami

La policía secreta, con una fuerza de más de 2000 agentes, es contratada por los Sanzenin para garantizar la seguridad de los ocupantes de la mansión (especialmente de Nagi). A veces se distraen fácilmente de sus deberes; por ejemplo, en una ocasión se distrajeron con un concierto mientras buscaban a Nagi en la Academia Hakuō. Si bien obedecen las órdenes de Nagi, su autoridad puede ser anulada por Maria (quien interviene cuando las exigencias de Nagi se vuelven poco realistas), quien puede considerarse la jefa de seguridad de la mansión (además de ser sirvienta).

Sakuya Aizawa (愛沢 咲夜, Aizawa Sakuya )

Voz de: Kana Ueda

Sakuya Aizawa es prima de Nagi y es de Kansai . Al igual que Nagi, Sakuya es muy rica y tiene una personalidad similar: ruidosa, arrogante, abusiva con los sirvientes y reacia a aceptar la derrota en nada; Nagi es una de las pocas personas que puede soportar su ira, Sakuya es la que conoce a Nagi desde hace más tiempo. Sakuya es la hija mayor de su familia con tres hermanas menores (Hinata, Yuuka y Shiori) y un hermano menor (Asato). Sakuya está obsesionada con la comedia en vivo, especialmente el estilo Manzai . Anima a Hayate a convertirse en comediante porque cree que la vida de Hayate hasta ahora no es más que una comedia. Está bastante bien dotada para su edad, superando fácilmente a Nagi, Hinagiku e Isumi, y a la par de adolescentes con un desarrollo normal como Ayumu o Chiharu; Hasta ahora, solo Atenea y María son las únicas entre los personajes "secundarios" del reparto que la superan claramente.

A menudo se ve a Sakuya junto a Isumi: suele estar presente cuando Isumi realiza un exorcismo, aunque no posee poderes especiales. Cuando Isumi desaparece tras ser vista en Grecia con Nagi, Sakuya viaja a Grecia para buscarla. Sin embargo, no es del todo mala, ya que en el fondo se preocupa por su prima. Sakuya es una de las pocas personas, además de Isumi y Hayate, que están relacionadas con la familia Tennousu y el Jardín Real.

Sakuya se enamora de Hayate en el episodio 32 cuando él la salva de los monstruos demoníacos, evidenciado por su sonrojo. Su enamoramiento por Hayate se evidencia aún más en el episodio 40. Sin embargo, Hayate no comprende los sentimientos de Sakuya hacia él. En el quinto episodio de la segunda temporada, Sakuya se enamora aún más de Hayate cuando él le ordena la ropa. Sin embargo, no puede expresar sus emociones y piensa que Hayate se está burlando de ella. En el episodio 19 de la segunda temporada, expresa su amor por Hayate indirectamente guiñándole un ojo después de que Hayate la hiciera reír el 29 de marzo. En el episodio 24 de la segunda temporada, expresa su amor por Hayate nuevamente de otra manera indirecta. Le pregunta a Hayate si puede llamarlo "Hermano Hayate" en lugar de "Mayordomo en Bancarrota". Ella hizo esto porque sus sentimientos por Hayate han crecido.

Por otro lado, Sakuya también se enamora de Wataru en el episodio 51. Se emocionó cuando Wataru le agradeció por haberle dado un lugar en Hakuou. Además, se acercó mucho a Wataru en el episodio 23 de la segunda temporada, al ver que lo había hecho muy bien en el programa cómico, como muestra de cariño. Sin embargo, Wataru no quería que se acercara tanto y la apartó. Entonces, Wataru cayó encima de Sakuya, haciendo que ambos se sonrojaran. A partir de ese momento, sus sentimientos mutuos se intensificaron.

Rara vez vuelve a aparecer, pero durante las vacaciones de la Semana Dorada, ella, con Wataru y Saki, fue a Estados Unidos. Como apuesta de Mikoto contra Wataru, Sakuya fue vestida de conejita y obligada a desnudarse si Saki perdía en su partida de apuestas contra Mikoto. Después de luchar con Wataru y su madre, pide el jet privado de Mikado para encontrar a Isumi en la isla de Mykonos, porque se había perdido. Luego aparecieron cuando Hayate fue atacado por primera vez por el Rey Midas, ella ayudó mucho en la batalla final y trajo de vuelta a todos a Japón. Sakuya e Isumi están preocupadas por la herencia de Nagi. Pero Isumi dijo que Nagi no recibe ayuda de ella ni de Sakuya. Luego Sakuya fue a la Mansión Violeta para ver a Nagi, donde conoció a Chiharu y guardó su secreto como sirvienta. Quiere entender el manga de Nagi, pero no puede. Luego ayudó a Wataru prestándole algo de dinero para sus nuevos negocios.

Gilbert Kent (ギルバート・ケント, Girubāto Kento )

Voz de: Tōru Nara

Gilbert Kent es el hermanastro ilegítimo de Sakuya. No parece japonés por su cabello castaño rizado y su tez oscura, pero Sakuya cree que se parecen. Después de que el abuelo de Nagi anunciara una condición para heredar la fortuna Sanzenin, Gilbert se apresura a perseguirla, incluso suplicándola. Sin embargo, Hayate lo detiene fácilmente antes de que lastime a Nagi y se quede con la herencia. Más tarde, recibe un mecha de Shiori Makimura, a quien llama científica loca, para que lo ayude en su búsqueda.

Gilbert intentó nuevamente obtener la herencia durante el viaje de Hayate y los demás a Mykonos. Se enfrentó a Hayate y Nagi, pero fue inmediatamente golpeado e ignorado. Finalmente, pidió una desventaja para mejorar sus posibilidades. Su condición para la pelea era jugar un partido de voleibol de playa 2 contra 2, y si ganaba, la Joya del Rey sería destruida. Eligió a Hinagiku como compañera de Hayate. Todo iba bien para él porque en ese momento Hinagiku se contuvo intencionalmente al jugar, ya que quería parecer débil frente a Hayate. Sin embargo, cometió un error al insultar su pecho plano. Los insultos bastaron para que Hinagiku se pusiera seria, y con un solo golpe de voleibol destruyó a la compañera de Gilbert. Y con la jugada final del partido, Gilbert y su último robot fueron derrotados.

Sr. Aizawa (咲夜の父, Sakuya no chichi ; padre de Sakuya )

Expresado por: Katsuyuki Konishi

El señor Aizawa es el padre de Sakuya. Un hombre con un peculiar sentido del humor, al parecer se enorgullece de su "sólida forma de conversar", para horror de sus hijos. A pesar de esto, se lleva muy bien con sus hijos menores.

Makita y Kunieda (巻田と国枝, Makita a Kunieda )

Voz de Makita : Tōru Nara

Kunieda. Voz de: Jun Ōsuga

Makita y Kunieda son los mayordomos personales de Sakuya. Solo aparecen cuando se les encomienda una tarea. Ambos llevan gafas y trajes azul marino oscuro. Makita y Kunieda son muy hábiles, capaces de completar tareas de forma instantánea y perfecta, incluso impresionando a Hayate con su destreza. En el anime, se revela que Makita toca la guitarra y a Kunieda le gusta leer. Makita tiene 35 años y Kunieda, 34.

Isumi Saginomiya (鷺ノ宮伊澄, Saginomiya Isumi )

Expresado por: Miyu Matsuki , (japonés), Catherine Fu (inglés)

Isumi Saginomiya es una chica que siempre lleva kimono y, a veces, estola . Es la mejor amiga de Nagi; se conocieron en una fiesta hace mucho tiempo. Cuando todos los demás niños, incluida Sakuya, se rieron del primer intento de Nagi de escribir su propio manga, Isumi se interesó y le preguntó a Nagi cómo terminaba. Entonces Nagi le pidió matrimonio a Isumi (de forma infantil). Como resultado, Nagi siempre le ha pedido ideas a Isumi para su propio manga, pero resultó que las ideas de Isumi eran incluso peores que las de Nagi.

Al igual que Nagi, Isumi es muy rica; sin embargo, Isumi es de voz suave, amable y buena cocinera. Aunque no tiene un mal sentido de la orientación, se pierde constantemente porque tiende a olvidar su destino y se cree confiable e independiente (una creencia reforzada por la naturaleza voluble de su madre y su abuela); el hecho de que pueda desaparecer de la vista de la gente instantáneamente solo complica las cosas, sin una guía, mapa y brújula preparados con dos horas de anticipación, se perderá y luego dirá que los demás se perdieron. También tiene la costumbre de decir, cuando no entiende cómo usar una máquina como un teléfono celular o una máquina expendedora, que la máquina está rota. Muestra un alto nivel de empatía por los sentimientos de Nagi, pero no reconoce el amor de Wataru por ella, un hecho que Nagi, Maria y Hayate comentan. Sin embargo, parece haberse enamorado de Hayate.

Aunque lo que Isumi hizo en el episodio 24 fue deshacer la maldición del colgante de Hayate, después se lo confesó. Hayate, como siempre, lo malinterpretó. En el volumen 5 del manga, se revela que ella puede realizar exorcismos. Con humor, llama a este poder "jabón de manos", aunque Hayate supone que se refiere a "poder de las manos". Ella ama a Hayate y no quiere verlo triste.

Isumi es la heredera del poder místico secreto llamado Jutsushiki Hachiyo, el hechizo de las ocho hojas. Este poder solo lo hereda una niña elegida de la familia Saginomiya. En el volumen 11, pierde este poder, lo que causa cierta angustia a Hayate, ya que tendría que pasar por un calvario para que ella lo recuperara, pero rechaza su ayuda, diciendo que no desea hacer daño a otras personas para sus propios fines. Sin embargo, en el volumen 12, cuando Hayate está a punto de llorar pensando en cómo salvar a Nagi de ser lanzada al espacio exterior, ella lo besa en la mejilla (mientras él sangra profusamente tras ser golpeado en la cabeza por Ginka) y recupera su poder, enviando a Hayate a toda velocidad hacia el OVNI para salvar a Nagi.

Más adelante en la historia, Isumi tiene un papel destacado en los sucesos del pasado de Atenea y Hayate, ayudándolo de diversas maneras durante la lucha contra el rey Midas. También se revela que su cabello se aclara temporalmente cuando usa su poder en exceso. Posteriormente, actúa sola para destruir la Joya del Rey restante y evitar que alguien más llegue al Jardín Real. Isumi frustra los planes de Hisui y rescata a Nagi para escapar del mundo ilusorio mientras el Jardín Real se derrumba, dejando atrás a Hayate, aunque este también regresa.

Hatsuho Saginomiya (鷺ノ宮 初穂, Saginomiya Hatsuho )

Expresado por: Akiko Hiramatsu

Hatsuho es la madre de Isumi. Tiene 31 años. Olvida las cosas con mucha facilidad, para disgusto de Isumi. Al igual que su hija, sabe mucho sobre el mundo espiritual y lo sobrenatural. Sin embargo, es un desastre con los aparatos tecnológicos. También tiene vínculos con Yukariko del pasado. Según ella, Hayate se parece a Yukariko, la madre de Nagi.

Konoe Saginomiya (鷺ノ宮九重, Saginomiya Konoe )

Voz de: Mariko Mukai

Konoe es la abuela de Isumi. Tiene 64 años.

Ginka Saginomiya (鷺ノ宮 銀華, Saginomiya Ginka )

Expresado por: Tomoko Kaneda

Ginka es la bisabuela de Isumi. Tiene 91 años. Demuestra una gran capacidad de lucha, como se ve en el volumen 11 cuando intenta derrotar a Hayate. Sin embargo, todo esto lo hizo porque estaba preocupada por su bisnieta, a quien quiere muchísimo. Ginka normalmente parece una niña pequeña, pero esto se debe a que se mantiene sana y viva succionando la sangre de personas al borde de la muerte (llevadas al límite de su salud). Siempre está dispuesta a ayudar en situaciones importantes relacionadas con el Jardín Real.

Mayordomos de Isumi (伊澄の執事たち)

Voz de: Tomoyuki Shimura

Voz de: Satoshi Hino

Voz de: Go Shinomiya

Un ejército de mayordomos, hábiles espadachines, sirven a la familia Saginomiya. Hayate los confundió con asesinos en su primer encuentro con Isumi. Son sobreprotectores con ella debido a su nula orientación.

Wataru Tachibana (橘 ワタル, Tachibana Wataru )

Voces de: Marina Inoue (japonés), Lily Truncale (inglés), Ely Martin/ Jefferson Utanes /AJ Constantino (filipino)

Wataru Tachibana es el prometido de Nagi, pero no sienten nada el uno por el otro. Wataru afirma que sus padres arreglaron su matrimonio únicamente por dinero. Vive y dirige una tienda de alquiler de videos en la ciudad, la última propiedad del grupo Tachibana, que perdió todos sus activos y está al borde de la bancarrota debido a la recesión. Su sueño es hacer que su tienda prospere y amasar una fortuna mayor que la de Nagi. Wataru estaba enamorado de Isumi. Inicialmente odia a Hayate por haberle robado accidentalmente el afecto de Isumi, pero luego lo admira y se esfuerza por ser como él. A pesar de esto, sigue llamando a Hayate por su apodo personal, "Mayordomo Deudor" o "Mayordomo en Bancarrota" (o alguna variación), y no oculta su irritación habitual. Tiene la misma edad que Nagi, Isumi y Sakuya.

Más adelante en el manga, se revela en una conversación casual que la tienda de Wataru está empezando a ir bien y a generar ganancias. Sin embargo, aún no ha logrado acumular una fortuna comparable a la de Nagi. Durante la Semana Dorada, Wataru llevó a Saki de viaje a Las Vegas. Hicieron una apuesta con Mikoto para tomar una decisión, ya que ella había empezado a menospreciar a Wataru y a su padre por su falta de visión para los negocios. Sakuya también terminó participando en la apuesta, ya que no tenían suficiente dinero. Sakuya se vistió de conejita y se vio obligada a desnudarse si Saki perdía. Terminaron ganando al preguntarle a Hayate si elegiría rojo o negro y eligiendo lo contrario en la ruleta. Más tarde, Wataru recibe un colgante ( la Joya del Rey ) de su madre, similar al de Hayate y Aika. También se muestra que se preocupa por Saki, aunque de una manera diferente a como se siente por Isumi. Esto se deduce de los grandes esfuerzos que suele hacer para hacerla feliz o para compensar cualquier daño que le haya hecho. Esto incluye una ocasión en la que cree que ella está deprimida porque olvidó su vigésimo cumpleaños, cuando también le había prometido comprarle un furisode (un kimono de manga larga que se usa en las ceremonias de mayoría de edad). Para compensarlo, llega incluso a comprarle un yukata de 200.000 yenes (aproximadamente 1.650 dólares) porque el furisode era demasiado caro, e incluso rechaza una oportunidad (según su perspectiva) de ganarse el corazón de Isumi. Más tarde, se da cuenta de su amor por Saki cuando ve su rostro en su mente justo antes de confesárselo a Isumi en el capítulo 330. Después de depositar el dinero recibido de Sakuya en un banco, Wataru decide dejar Hakuou para administrar sus negocios. Entonces comienza de nuevo para que su tienda de videos "Doujinshi. Juego. Cómic. V. Tachibana" sea lo suficientemente rentable.

Enkyou Tachibana (橘 円京, Tachibana Enkyō )

Voz de: Tomoyuki Shimura

Enkyō es el jefe de la familia Tachibana. Fue él quien organizó el compromiso de Wataru y Nagi, y quien rescató a Saki y a su abuela. Actualmente se encuentra en el extranjero con Rei combatiendo el crimen.

Mikoto Tachibana (橘 美琴, Tachibana Mikoto )

Hija de Enkyō y madre de Wataru. Vive en Las Vegas con Jirousaburou y posee una increíble visión para los negocios, afirmando que puede generar mil millones de yenes en dos años gracias a la revalorización del terreno de la tienda de Wataru. Considera que tanto Wataru como su esposo tienen una visión muy limitada en lo que respecta a los negocios. Según Nagi, perdió la razón tras la muerte de su querida amiga Yukariko, y por ello se dedica al juego para subsistir. Mikoto conoce a Hayate en el capítulo 519. Tras una breve reprimenda por su parecido con Shin Hayek, le entrega dos Joyas del Rey reunidas por Ruri Tsugumi debido a la misteriosa conexión de Hayate con Yukariko.

Jirousaburou Ichijou (一条 次郎三郎, Ichijō Jirōsaburō )

Jirousaburou es el mayordomo de combate de la familia Tachibana. Trabajó como anfitrión durante la partida de apuestas entre Saki y Mikoto, que se celebraba para determinar si Wataru se quedaría en Estados Unidos. Jirousaburou confirmó ser un lolicon al vestir a Sakuya con un traje de conejita que se rasgaba a medida que Wataru perdía la partida, lo que presagiaba un resultado negativo y humillante para ella.

Saki Kijima (貴嶋 サキ, Kijima Saki )

Voz de: Saki Nakajima

Saki Kijima es la criada de Wataru. Tiene 20 años. Es bastante mayor que Wataru y vive con él en su videoclub. Su mayor temor es que Wataru empiece a ver películas infantiles cuando cumpla 90 años, algo que él acepta. Para Wataru, desempeña un papel que combina la sumisión con la de hermana mayor, alternando entre ser sumisa y regañarlo según la situación. También reacciona con vehemencia cada vez que Hayate la toca, por ejemplo, dándole una palmada en el hombro o alejándola del peligro, preocupándose de que el contacto físico pueda afectar sus posibilidades de encontrar marido en el futuro. Esto no se limita solo a Hayate, sino también a otros hombres.

Saki entró en contacto con la familia Tachibana cuando el abuelo de Wataru, Enkyō Tachibana, la salvó a ella y a su abuela, la legendaria sirvienta Rei Kijima, mientras viajaban por el mundo buscando a sus padres desaparecidos (quienes, de hecho, no están perdidos en absoluto y viven en Ueno ).

En el episodio 25, Saki se enamora de Wataru al comentar que él se ha convertido en un hombre mayor. Una prueba más de esto se ve en el episodio 29, cuando Wataru le toma la mano y ambos se sonrojan.

Rei Kijima (貴嶋 レイ, Kijima Rei )

Rei Kijima es la abuela de Saki y la legendaria sirvienta. Emprendió un viaje con Saki para encontrar a su hija y a su yerno desaparecidos. Durante el viaje, protegió a presidentes de asesinatos, resolvió misterios sin resolver que habrían quedado archivados para siempre y liberó a ciudadanos oprimidos sirviendo comida a emperadores. A los 62 años, estaba a punto de morir en medio del desierto del Sahara cuando Enkyō Tachibana la salvó con sus palabras. Para saldar la deuda, viaja con Enkyō combatiendo el crimen.

Hinagiku Katsura (桂 ヒ ナ ギ ク, Katsura Hinagiku )

Voces: Shizuka Itō (japonés), Catherine Fu (inglés)

La segunda protagonista femenina, Hinagiku Katsura, es la actual presidenta del consejo estudiantil y del club de kendo de la Academia Hakuō. Tiene 15 años (actualmente 16) y es una experta en espadas, especialmente en kendo. Su familia es bastante adinerada, como la mayoría de las chicas de Hakuō. Además, habla 17 idiomas. Conoce a Hayate cuando este se pierde en el enorme campus de Hakuō y termina rescatándola. Ella estaba ayudando a un pajarito que se había caído del nido, pero debido a su miedo a las alturas , se quedó atrapada sin darse cuenta. Hayate la ayuda a bajar del árbol y le promete que la ayudará si alguna vez lo necesita. En agradecimiento, ella lo invita a lo alto de la torre del reloj de la escuela, un lugar exclusivo para los miembros del consejo estudiantil. Le permite a Hayate llamarla por su nombre y parece estar enamorada de él y de su atractiva personalidad.

Sin embargo, en los volúmenes 9 y 10, se revela que Hinagiku sufre un pasado casi idéntico al de Hayate: ella, junto con su hermana, también fue abandonada por sus padres biológicos, quienes les dejaron una deuda de 80 millones de yenes (aproximadamente 1 millón de dólares estadounidenses) poco antes del sexto cumpleaños de Hinagiku. Posteriormente, su hermana, Yukiji, logró saldar la deuda (aunque mediante métodos bastante dudosos, según se describe en el manga) y ambas se fueron a vivir con la familia Katsura, ya que el Sr. Katsura había sido el maestro de primaria de Yukiji. La pinza para el cabello que Hinagiku siempre lleva puesta fue un regalo de cumpleaños de sus padres biológicos. Sin embargo, cuando Hinagiku finalmente contempla la hermosa vista desde lo alto de la torre del reloj la noche de su decimosexto cumpleaños con la ayuda de Hayate, se da cuenta de que en realidad lo ama. Tenía miedo de admitirlo ante sí misma porque temía olvidar su pasado si se enamoraba de él. Más adelante en la serie, tras muchas interrupciones, Hinagiku logra confesarle su amor por Hayate a Ayumu para tranquilizar su conciencia. Al escuchar la noticia, Ayumu anima a Hinagiku, dejándola confundida. Le explica que, aunque sus sentimientos no sean correspondidos, está contenta de estar con Hayate y la anima a esforzarse al máximo, lo que da pie a una competencia entre las dos amigas.

En ocasiones, otros personajes de la serie se refieren a Hinagiku como bastante masculina para ser una chica. Esto se ejemplifica en el Día de San Valentín del volumen 7, donde Hinagiku recibe muchos chocolates de sus admiradoras. Miki sugiere que esto se debe a que Hinagiku es vista como más "guay" que los chicos, y al hecho de que era bastante dominante en su juventud. Esto es similar a cómo se percibe a Hayate como bastante femenino.

Cuando Hinagiku intenta confesarle su amor a Hayate, él la sorprende con sus sentimientos, diciéndole que a quien ama no es otra que Athena y que necesita confesarle sus sentimientos a ella. Hinagiku aconseja a Hayate que siga sus sentimientos y no dude. Ella conoció a Athena un año antes de conocer a Hayate. Al regresar a la mansión donde se hospeda, Hinagiku rompe a llorar, tratando de aceptar que Hayate ama a otra persona. En capítulos posteriores, vemos que Hinagiku decide ayudar a Hayate y a los demás cuando el rey Midas ataca el hotel donde se hospedan. Va a la mansión de Athena para ayudar a Hayate a derrotar al rey Midas y rescatar a Athena. Una vez que Hayate y Athena se reencuentran (mostrando grandes muestras de afecto mutuo), Hinagiku se marcha llorando para darles privacidad. Al día siguiente, tras resolverse el conflicto con Atenea, ella se entera por él de que Atenea lo rechazó, pero Hayate escapa antes de que ella tenga la oportunidad de indagar más. En los capítulos 300 y 301, Atenea (Alice), en su forma infantil, llama a Hinagiku "Mamá" y a Hayate "Papá", lo que provoca que ambos se sientan muy avergonzados mientras los presentes bromean sobre el malentendido. Finalmente, se va a vivir con Hayate a la Mansión Violeta después de que Atenea amenazara con contarle a Hayate sobre los sentimientos de Hinagiku por él. Al escuchar la negativa de Hayate a salir con chicas, Hinagiku decide ayudarlo acercándose a él. Hinagiku reprime su miedo a las alturas para salvar a Hayate de Himegami. Le confiesa sus sentimientos a Hayate en el último capítulo del manga, pero su respuesta no se muestra.

Hinagiku es el personaje más popular de Hayate no Gotoku . Ha ganado numerosos concursos de popularidad de anime/manga en internet, el más significativo de los cuales es haber obtenido el primer lugar en la Liga Internacional Saimoe de 2009 (la encuesta en línea de anime moe femenino más prestigiosa y popular).

Yukiji Katsura (桂 雪路, Katsura Yukiji )

Voces: Hitomi Nabatame (japonés), Lily Truncale (inglés)

Yukiji es la hermana de Hinagiku, de 28 años. Es profesora de historia universal en la Academia Hakuō y también trabaja como guardia de seguridad las 24 horas. Se niega a dejar entrar a Hayate a la escuela cuando se conocen porque teme que permitir el acceso a personal no autorizado al campus le suponga una deducción salarial. Su actitud se suaviza después de que Hayate la salva de caerse de la torre del reloj, pero aun así casi provoca que Hayate sea rechazado de Hakuō al ponerlo innecesariamente ansioso durante su examen de ingreso. Le devuelve el favor a Hayate diciéndoles a todos en su clase el primer día que él es una persona genial. Tiene un grupo de estudiantes con bajo rendimiento (Izumi, Miki y Risa) que pasan mucho tiempo con ella. Vive en el campus de Hakuō; le dice a Hayate que lo hace para ahorrar dinero en el alquiler y usarlo para comprar alcohol . Es un chiste recurrente que ella haría cualquier cosa por dinero, llegando incluso a permitir que un espíritu maligno la posea porque le prometió un millón de yenes. Cuando Shiori Makimura es enviada a enseñar a Hakuō, Yukiji es degradada a profesora suplente. Más tarde recupera su puesto de profesora titular cuando Makimura es ascendida. Se insinúa que Yukiji fue la tutora de Ayumu, quien le enseñó a tocar la guitarra y posteriormente le regaló una.

En los extras del cuarto volumen del manga, el autor escribe que antes de comenzar el manga Hayate no Gotoku!, había creado un manga autoconclusivo cuya historia trata sobre una estudiante de secundaria y su hermana pequeña que intentan pagar una deuda de 80 millones de yenes, y luego escribe que estos personajes son, de hecho, Yukiji y Hinagiku.

Sra. Katsura (雪路とヒナギクの養母, Hinagiku a Yukiji no yōbo ; madre adoptiva de Yukiji y Hinagiku)

Voz de: Emi Shinohara

La madre adoptiva de Yukiji y Hinagiku parece tenerle un cariño especial a Hinagiku. También se siente atraída por Hayate debido a su aspecto femenino, y suele querer que él use la ropa que Hinagiku no quiere, para su gran vergüenza.

Sr. Katsura (雪路とヒナギクの養父, Yukiji a Hinagiku no yōfu ; padre adoptivo de Yukiji y Hinagiku)

Voz de: Masami Kikuchi

Él fue el profesor de Yukiji, quien la acogió a ella y a Hinagiku en su casa como padre adoptivo cuando saldaron sus deudas. Se dice que siente un gran afecto por Yukiji.

Ayumu Nishizawa (西沢 歩, Nishizawa Ayumu )

Voces: Mikako Takahashi (japonés), Muriel Hoffman (inglés)

Ayumu Nishizawa es una chica de la escuela anterior de Hayate antes de que se convirtiera en mayordomo y suele estar con Hinagiku. Actualmente tiene 16 años. Siempre ha sentido algo por Hayate y se alegra cuando él visita su antigua escuela. En el episodio 10 de la segunda temporada se revela que se enamoró de Hayate porque la salvó de un accidente de bicicleta. Arremete violentamente contra cualquiera que hable mal de ella y de Hayate, incluyendo a un profesor que llamó a Hayate desertor porque sus padres le habían devuelto toda la matrícula el día que lo vendieron. Le confiesa sus sentimientos a Hayate, pero él los rechaza tras tener una visión de Nagi. Sin desanimarse, intenta hablar con Hayate cuando lo ve una semana después, pero se encuentra con Nagi. Se sorprende de que, en términos de fuerza metafórica, Nagi sea un dragón mientras que ella es un hámster. Nishizawa se retira, prometiendo que la próxima vez traerá un hámster más fuerte. Más tarde, reta a Nagi a un karaoke, pero pierde. En el anime, es un chiste recurrente que aparece en cada episodio, generalmente durante menos de 30 segundos, haciendo algo completamente ajeno a la trama, aunque siempre relacionado con la comida. Sin embargo, ha logrado confesarle su amor a Hayate, lo que a menudo la coloca en situaciones donde está a solas con él. Ayumu es amiga de Wataru, a quien le alquila videos con frecuencia, y probó su chocolate con él antes de dárselo a Hayate en San Valentín. Otra peculiaridad suya es que cada vez que compra una bebida en la máquina expendedora que responde con "Muchas gracias", siempre dice: "De nada". Actualmente, Ayumu también trabaja a tiempo parcial en la nueva tienda de videos de Wataru.

El 15 de mayo, ella cree que Hayate ha olvidado su cumpleaños, pero en realidad, él y Nagi estaban planeando una fiesta sorpresa en la cafetería donde los tres trabajaban. Ella intenta hacerle entender que es su cumpleaños y él intenta mantener en secreto que lo sabe. Ayumu pierde y se va justo después de su turno, Nagi la convence de regresar y es recibida por Nagi, Hayate, Hinagiku y todos los demás. Mientras visita la Mansión Violeta, para su consternación, se entera de que Ruka se ha convertido en una nueva inquilina. Después de ver que Hinagiku está contenta con su llegada y aún ve a Ruka como una amenaza, Ayumu decide alquilar la última habitación en la Mansión Violeta. Cuando llega la Nochebuena, Ayumu piensa en Hayate y Athena, preguntándose si podría haber marcado la diferencia.

Kazuki Nishizawa (西沢 一樹, Nishizawa Kazuki )

Voz de: Eri Nakao

Kazuki Nishizawa es el hermano menor de Ayumu y amigo de Wataru. Al igual que Hayate, tiene una apariencia femenina. Hace un año, Kazuki conoció a Nagi llorando frente a un cerezo en flor y se enamoró de ella a primera vista. También tiene la misma edad que Nagi. Cuando la volvió a encontrar en la tienda de Wataru, la invitó a dar un paseo y finalmente le confesó su amor. Durante su "cita", ella le dijo que ya amaba a otra persona; y después de ver a Hayate salvando a Nagi de caer a un lago, Kazuki se dio cuenta de que era a Hayate a quien amaba. Pero la cita no terminó mal porque Nagi finalmente recordó su primer encuentro con Kazuki. Él compra un manga que Nagi estaba repartiendo en una convención de doujinshi (en el capítulo 293), técnicamente Kazuki se ofrece voluntario para ayudar a aumentar el marketing de Wataru.

Yasuhiro Nishizawa (西沢 康広, Nishizawa Yasuhiro )

Yasuhiro es el padre de Ayumu y Kazuki.

Sra. Nishizawa (歩と一樹の母, Ayumu a Kazuki no jaja )

Es la esposa de Yasuhiro y la madre de Ayumu y Kazuki.

Izumi Segawa (瀬川 泉, Segawa Izumi )

Expresado por: Sayuri Yahagi (japonés), Catherine Fu (inglés)

Izumi Segawa es la representante estudiantil de la clase de Hayate en la Academia Hakuō. Es la hermana gemela menor de Kotetsu Segawa. Su familia es dueña de la compañía de videojuegos SAMY (una parodia de SONY ). Conoció a Hayate cuando eran más jóvenes (en un flashback del volumen 17) cuando un perro la atacó y le dio un beso por haberla salvado, además de decirle que sería su esposa cuando fueran mayores; aunque no mencionó nada sobre ese incidente cuando se conocieron en la Academia Hakuō, posiblemente porque ninguno de los dos se recordaba. Al igual que sus amigos, se dirige a Hayate como "Hayata". Izumi se lleva bien con Hayate y se siente lo suficientemente cómoda como para cambiarse de ropa mientras él está en la misma habitación (aunque no para que él la vea). Más adelante, se da cuenta de que siente algo por Hayate; esto se confirma cuando él le regala un pastel por su decimoséptimo cumpleaños. Se hace llamar "Red" de las Hakuou Three Amiga y suele ser la protagonista del grupo.

Kotetsu Segawa (瀬川 虎鉄, Segawa Kotetsu )

Voz de: Go Shinomiya

Kotetsu Segawa es el mayordomo de combate de la familia Segawa y el hermano gemelo mayor de Izumi Segawa. Como chiste recurrente, su afición es su gran afición por los trenes y las plataformas giratorias. Parece tener muy mala suerte con las mujeres, lo que le ha dejado un profundo resentimiento hacia el género femenino, pero en la fiesta de cumpleaños de Hinagiku se encuentra con Hayate y se enamora perdidamente de él, o mejor dicho, de su alter ego, Hermione. Pronto descubre la verdadera identidad de Hayate gracias a Izumi. Enfurecido, secuestra a Nagi para que le traiga a Hayate. Después de que Nagi le recrimine su superficialidad en el amor, jura cambiar y sigue enamorado de Hayate incluso después de descubrir que es hombre. Parece estar obsesionado con Hayate y utiliza diversos métodos para intentar pasar tiempo con él. Kotetsu es la única persona a la que Hayate odia de verdad (además de sus padres).

Stringer Segawa (瀬川 ストリンガー, Segawa Sutoringā )

Stringer es el padre de Izumi y Kotetsu. Es muy protector con Izumi, sobre todo con los hombres, hasta el punto de que Izumi debe introducir a Hayate a escondidas haciéndose pasar por chica, aunque la verdad se revela más tarde. No parece importarle mucho Kotetsu, y arriesga su vida contra la de Hayate para conseguir la mano de Izumi en matrimonio.

Risa Asakaze (朝風 理沙, Asakaze Risa )

Voz de: Masumi Asano

Risa Asakaze es la jefa del comité disciplinario de la clase de Hayate en la Academia Hakuō. Se la suele ver con sus amigas Miki e Izumi. Habla con un tono bastante masculino y le gusta meterse en líos por diversión, lo cual resulta irónico dado que es la jefa del comité disciplinario. Su familia vive en un enorme santuario sintoísta. Se hace llamar miembro de "Black" de las Tres Amigas de Hakuō.

Abuelo de Risa (理沙の祖父, Risa no sohu )

Un anciano cuya edad se desconoce. Es espadachín y una persona muy olvidadiza que olvida rápidamente lo que hizo hace apenas unos segundos.

Fumi Hibino (日比野 文, Hibino Fumi )

Voz de: Kana Asumi

Fumi es una estudiante de primer año de Hakuou que aparece por primera vez cuando se marcha a Hakuou y suele estar acompañada de su amiga íntima Sharna Alamgir. Sus padres se llaman Makie y Kunimasa. A menudo hace comentarios graciosos sobre otras personas, tiene una habilidad excepcionalmente alta para las matemáticas y también es muy ingenua. Se dirige a Hinagiku como una "persona de bragas visibles" cuando llega por primera vez y la encuentra de pie en la rama de un árbol rescatando a un gato varado, de la misma manera que Hayate, y comenta que puede ver las bragas de Hinagiku. Más tarde aparece (en el capítulo 306) donde se reúne con su gran perro, Armageddon, con la ayuda de Athena y Hayate después de que este tropezara con la Mansión Violeta. Más tarde se enamora del hermano de Hayate al conocerlo en la playa en el capítulo 455. En el manga, Fumi expresa su deseo de convertirse en la próxima presidenta del consejo estudiantil. Según la autora, ella será la próxima presidenta del consejo estudiantil de Hakuou, sucediendo a Hinagiku.

Armagedón (ハルマゲドン, Armagedón )

Armageddon es el perro de Fumi, que suele recorrer la ciudad buscando comida gratis. Un día, terminó en la Mansión Violeta, donde encontró a Alice (Atenea) con su golosina favorita: un cono de chocolate. Más tarde, Armageddon robó el maletín de Wataru con 100 millones de yenes, pero lo perdió a manos de unos bandidos. Tama le explica a Armageddon dónde fue a parar el dinero; sin embargo, esto desemboca en una discusión entre los dos animales. Fumi explica que la razón por la que ama a Alice probablemente sea porque sus mechones de pelo se parecen a conos de chocolate.

Athena Tennousu (天王州 アテネ, Tennōsu Atene )

Expresado por: Ayako Kawasumi

Athena es heredera de la familia Tennousu y se revela como una de las cinco directoras de la Academia Hakuou en el manga. Ha aparecido principalmente como la heroína principal. En el anime, se la ve en un breve flashback donde Hayate recuerda a su primera novia. Se presume que sus padres están desaparecidos o muertos, ya que vivía sola. Es la exnovia de Hayate, así como su primera amante, a quien conoció hace 10 años. Como era muy joven en ese entonces, la llamaba cariñosamente "A-tan" (アーたん Ā-tan). Vivió con ella un tiempo en su castillo, "Royal Garden". Allí, Athena le enseñó a Hayate las tareas del hogar. Incluso le enseñó a luchar con espadas. También curó el cuerpo de Hayate y lo reforzó con algún tipo de hechizo, lo que podría explicar su poder.

Ambos se querían profundamente, hasta el punto de decidir pasar el resto de sus vidas juntos. Esta decisión se tomó después de que Hayate se esforzara mucho para conseguirle un regalo a Athena. Logró comprarle un anillo. Justo después de dárselo, ella le dijo que los anillos de compromiso venían en pares, así que sacó un anillo de uno de sus bolsillos y se lo dio a Hayate, diciéndole que ambos usarían esos anillos cuando fueran mayores. Tras este suceso, Hayate logró convencer a Athena de que viviera con él y sus padres, y entonces decidió finalmente hablar con ellos y contarles la verdad. Al principio, todo parecía ir bien, pero sus padres lo traicionaron una vez más, empeñando el anillo que había recibido de Athena, el cual les había confiado. Hasta que, en el capítulo 469, Athena encontró el anillo de Yukiji y lo recuperó.

Para cuando Hayate regresó al Jardín Real, Atenea ya había visto lo que Hayate y sus padres habían visto. Atenea le dijo a Hayate que no volviera a ver a sus padres, diciéndoles que eran la peor clase de personas. Después de una breve pero acalorada discusión, Hayate le dijo a Atenea que ella no podría entenderlo porque no tenía padres. Durante su batalla, Hayate notó espectros gigantes con forma de esqueleto. Aparentemente, Atenea no se percató de su presencia. Una vez terminada la batalla, Atenea le dijo a Hayate que podía irse. Inmediatamente después, Atenea intentó llamarlo, pero era demasiado tarde. Entonces, entristecida por la partida de Hayate, rompió a llorar, dándose cuenta de que se había quedado sola una vez más. Después de abandonar el Jardín Real, Hayate comenzó a vagar sin rumbo por las calles, ya que todavía estaba profundamente triste por su pelea con Atenea. Finalmente, y para su sorpresa, se encontró con Ikusa, quien le pidió que se disculpara. Siguiendo el consejo de su hermano, Hayate intentó regresar, pero ya no pudo llegar al Jardín Real. Al final del volumen 17, se reveló que Mikado Sanzen'in compró el terreno donde se encontraba el Jardín Real y construyó la Academia Hakuō sobre él.

Athena y Hayate siguen soñando con estos eventos, incluso después de 10 años. Mientras que Hayate expresa su anhelo de volver a ver a Athena. Ella se refirió al sueño como "extremadamente detestable", pero luego en sus pensamientos, dijo: "Aunque he secado mis lágrimas ese día, sigues apareciendo en mis sueños..." La primera aparición de Athena es (en el capítulo 88) cuando Hayate explica por qué no merece ser novio a Hinagiku y a los demás. Luego aparece (en el capítulo 144) cuando Hayate la recuerda después de decir que no es bueno con las chicas; en el capítulo 172, Hayate llora por ella cuando Izumi le pregunta cómo era su primera novia; dándose cuenta de que ella tenía razón todo el tiempo sobre sus padres.

En el capítulo 233, Hayate finalmente se reencuentra con Athena después de 10 años. Para su sorpresa, ella no muestra señales de recordarlo y lo echa. Después, se la ve llamándolo por su nombre en privado, sonrojada, revelando que le había mentido. Más tarde, también se revela que es amiga de Hinagiku, pero que no le habló durante un tiempo porque Hinagiku también le puso el mismo apodo: "A-tan". En el capítulo 239, Hayate le confiesa a Hinagiku (quien estaba a punto de declararle su amor) que está enamorado de Athena.

Tras la pelea de Hayate con Machina, ella fue quien lo atendió y lo llevó a la mansión. Más tarde, Hayate logra enfrentarse a Athena. Se produce una pelea en la que una mano esquelética ataca a Hayate. Isumi llega para ayudarlo y confirma que la mano esquelética es el Rey Midas, un espíritu venerado que posee a Athena debido a un pacto. Hayate se ve obligado a decidir si destruir la Joya del Rey y salvar a Athena, pero Nagi perderá la herencia Sanzenin. Después de que Nagi destruye la Joya del Rey y le confía a Hayate su protección en el futuro, Hayate decide rescatar a Athena del Rey Midas. Tras la destrucción del Rey Midas, Athena inicialmente pretende quedarse con Hayate; sin embargo, pronto se da cuenta de que él no puede renunciar a Nagi y decide separarse de él nuevamente (aunque esta vez en buenos términos), resolviendo así su disputa del pasado. Más tarde, se encuentra con Nagi, quien le devuelve su sombrero, pero al mismo tiempo le advierte que la próxima vez no se lo devolverá (se refiere a Hayate) y le entrega la caja vacía del anillo que Hayate le había regalado. Athena reaparece en el capítulo 300 (tanto en su versión actual como en su juventud). Athena le entrega el anillo a Hayate y le pide que se convierta en su mayordomo, convenciéndolo de que ella es realmente Athena. La clave para recuperarlo era permanecer con Hinagiku durante al menos tres meses (debido a que poseía el Shirosakura) en la Mansión Violeta.

Cuando se acerca la fecha límite, Athena declara que recuperará temporalmente su forma original gracias a un poder simplificador en los terrenos de Himegami: la Mansión Violeta. Athena procede a recuperar la memoria de Ikusa mientras le expresa su agradecimiento por sus acciones pasadas. Más tarde, Athena descubre que su forma original y sus recuerdos fueron sellados dentro de una de las Joyas del Rey , y al enterarse de que dicha joya está en posesión de Hisui, él y Hayate la confrontan para recuperarla (capítulo 546). En la ocasión, Hisui destruye la joya, restaurando a Athena a la normalidad, solo para confirmar que el poder de las joyas y su conexión con el Jardín Real son reales. Cuando la fatídica batalla por el poder del Rey Midas comienza abruptamente en la Nochebuena debido al deseo de Nagi, Hisui y Hayate quedan atrapados dormidos en un reino que Athena encarga en la torre del reloj de Hakuou para contrarrestar todo usando un casco de realidad virtual (un NerveGear, de Sword Art Online ) para establecer contacto. Tras la batalla, se muestra a Atenea junto a Machina.

Machina (マキナ, Makina )

El mayordomo de Athena. Hasta la fecha, solo ha aparecido en el manga. Parece ser lento para comprender las cosas y su ama lo llama idiota con frecuencia, para su disgusto. Le encantan las hamburguesas, pero a pesar de su pequeña complexión, fue lo suficientemente fuerte como para asestarle un golpe casi mortal a Hayate. También afirmó no ser humano. Machina parece tener la capacidad de una fuerza sobrehumana, al igual que Hayate, y posee una habilidad oculta para transformarse en una serpiente gigante (que es su verdadera forma) con una joya en la frente. Machina le da a Hinagiku la larga espada blanca, Shirosakura, para ayudar a Hayate a salvar a Athena. Después del arco de la Semana Dorada, Machina es encontrado en la mansión de Sakuya (en el capítulo 408), y ella lo alimenta sin cesar.

Hisui Hatsushiba (初柴 ヒスイ, Hatsushiba Hisui )

Hisui es la sobrina de Mikado y amiga de la infancia de Nagi, conocida por su codicia desmedida, por lo que Mikado pretende impedir a toda costa que herede la fortuna Sanzenin, temiendo la gran amenaza que representaría con tanta riqueza a su disposición. Se muestra después del arco del Doujinshi, tiene a Yozora como su fiel sirviente, espiando a los candidatos disponibles, como Hayate, Ruka y Nagi, porque Hisui planea abrir el portal y obtener el Poder de la Realeza que solo puede ser alcanzado por una persona con el corazón roto sosteniendo una Joya del Rey , y también tiene información sobre Athena Tennousu. Hisui y Yozora planeaban usar a Ruka como candidata principal para obtener acceso al Jardín Real debido a que confundió a Hayate con una chica, pero logró superarlo y ya no está disponible. Hisui no se detendrá ante nada hasta conseguir lo que quiere. Cuando la batalla concluye, Nagi decide darle a Hisui la "Llave del Loto" creyendo que las cosas se resolverán más tarde. Disgustada por la generosidad de Nagi, Hisui ataca a los padres de Hayate en represalia por cómo su avaricia había arruinado sus planes. Es la principal antagonista de la serie de manga.

Jenny (ジェニー, Jenī )

Voz de: Rina Satō

Jenny es la hermana menor de Hisui y amiga de Nagi. Aparece en un flashback acompañando a Nagi en África, donde encuentran a Tama. A pesar de tener cuatro años en el flashback, Jenny no aparenta su edad y lleva un encendedor con forma de rifle. Además, afirma tener habilidades ninja.

Yozora Housen (法仙 夜空, Housen Yozora )

Yozora apareció por primera vez en el capítulo 285, después de lanzar en secreto un ataque con cohetes contra Hayate mientras este intentaba transportar a Tama a la nueva residencia, la Mansión Violeta. Planeaba alquilar una habitación allí, pero Nagi la rechazó debido a sus coqueteos con Hayate. El capítulo 433 revela que Yozora trabaja como sirvienta para Hisui. Cuando se encuentra una valiosa foto de un anciano en la Mansión Violeta, se le encomienda la misión de recuperarla, llegando incluso a conjurar (aparentemente mediante magia) un par de robots, culminando con su irrupción en el concierto de Ruka para recuperar dicha foto. Continúa espiando la Mansión Violeta donde viven Nagi y los residentes, y cuando Hayate, Linn y Tama descubren el ataúd del Jardín Real en una habitación antes secreta del edificio, Yozora ataca y se enfrenta a Isumi. Los poderes de Yozora son lo suficientemente fuertes como para resistir los increíbles poderes de Isumi. Es posible que Yozora sea la hija del rey Midas, quien supuestamente se convirtió en oro fosilizado.

Hayate, Nagi, Isumi, Wataru/Kayura, Hinagiku, Izumi, Kotetsu, Risa y Fumi asisten a la Academia Hakuō.

Ayumu también asiste a la escuela secundaria Shiomi.

Souya Minamino (南野 宗谷, Minamino Sōya )

Voz de: Satoshi Hino

Souya es uno de los amigos de Hayate y Ayumu que asiste al antiguo instituto de Hayate, Shiomi. Según Ayumu, es realmente (y solo) bueno nadando. Durante el viaje a Mykonos, mientras exploraban el túnel de agua subterráneo con Nagi, Ayumu menciona que aprendió mucho de un libro sobre natación que Souya le prestó. En el capítulo 75, Souya y sus amigos de Shiomi se encuentran con Hayate, y después de charlar con él en un restaurante, sin darse cuenta le dejan a Hayate una cuenta de 50 000 yenes. Más tarde, Souya visita la Mansión Sanzenin para pagarle a Hayate la cuenta del restaurante. Sabe que Ayumu está enamorada de Hayate. En el capítulo 443, Souya reaparece para representar a Hayate y que este se reencuentre con su hermano mayor. También es el protagonista de la obra anterior de Hata Kenjirou, Heroes of the Sea Lifesavers .

Natsumi Seto (瀬戸 美海, Seto Natsumi )

Natsumi es amiga de Hayate y Ayumu y asiste al instituto Shiomi, donde estudió Hayate. Es amiga de la infancia de Souya. Cocina bien, pero nada mal. Natsumi lleva diez años sin saber nadar desde que casi se ahoga en un barco con Souya en el mar. Más tarde, mientras Ayumu reflexiona sobre su futuro, ve a Natsumi anunciar al club de natación de Shiomi que se convertirá en socorrista, pero que para ello tendrá que saber nadar diez metros (capítulo 359).

Sonia Shaflnarz (ソニア・シャフルナーズ, Sonia Shafurunāzu )

Voz de: Yui Horie

Sonia Shaflnarz proviene de una familia vinculada a la mafia siciliana. Nació en la isla de Mykonos , Grecia. Su apellido sugiere que es italiana. Conoció a Hayate en el tren, llegando incluso a salvarlo de un musculoso fanático del anime endeudado. En la versión en inglés, habla con acento italiano. Se muda a Japón para vengarse de la familia Sanzenin, ya que su padre murió a causa de ellos, aunque no directamente. En el capítulo 41, "Extra Radical dreamers", su padre se escondió en un cubo de basura para asesinar a Nagi en la isla de Mykonos, pero Hayate lo impidió y lo derrotó. Tras esto, abandonó la mafia y se fue a Japón para trabajar como cocinero. Murió al desconocer que el pez globo contenía veneno. Sonia se hace pasar por la Hermana Fortesia, una monja de la Iglesia de Alexander Mark y del Pozo del Tigre para Mayordomos, con el propósito de acercarse a Hayate y a la familia Sanzenin, controlada por un robot MHE. Habla japonés con fluidez, pero usa palabras fuertes y lo justifica diciendo que no domina bien el idioma. Sonia tiene una fuerza y ​​una habilidad para el combate increíbles, y usa tonfas como armas.

En el volumen 8, se revela que siente algo por Wataru, yendo a su tienda de alquiler de DVD y sintiéndose extremadamente celosa al verlo preocupado por Saki. Sin embargo, cuando Saki es secuestrada, aprovecha la situación para conseguir que Wataru la bese en la mejilla a cambio del rescate de Saki. Para cuando Hayate (quien estaba presente en el momento del secuestro de Saki) llega hasta los secuestradores en su bicicleta, los encuentra atados, su coche empalado por un poste de teléfono en forma de cruz, y Saki, con aspecto confundido e ilesa, está a un lado.

Sonia también es una de las personas que intentan obtener la fortuna Sanzenin. Durante el viaje de Hayate y los demás a Mykonos, Sonia intentó robarle la Joya del Rey . Parecía que estaba colaborando con Gilbert Kent o simplemente lo utilizó. Sonia atacó a Hayate usando la seducción. Durante su pelea, Ayumu estaba cerca, lo que provocó que Hayate entrara en pánico si malinterpretaba la situación. Aprovechando la oportunidad, Sonia tomó el colgante y corrió a su casa, pero Ayumu, quien la había conocido antes, sabía dónde estaba ubicada. Ayumu y Hayate llegaron a su casa y Hayate le dijo a Sonia que se rindiera. Sin embargo, Sonia se negó y amenazó con destruir la piedra para que nadie obtuviera la herencia. Originalmente, Sonia quería la piedra para usar la herencia y aumentar sus posibilidades de terminar con Wataru. Así que cuando Ayumu le explicó a Sonia que la persona de la que se había enamorado no era de las que se fijan en alguien por dinero, finalmente se rindió y le devolvió la Joya del Rey a Hayate.

Linn Regiostar (リィン・レジオスター, Ryin Rejiosutā )

Voz de: Junichi Suwabe

Linn Regiostar es el sacerdote de la Iglesia de Alexander Mark que murió y se convirtió en fantasma. Aparentemente es un fanático de los juegos de rol y de exploración de mazmorras, ya que se convirtió en espíritu al morir por una trampa de flechas envenenadas en una mazmorra que construyó debajo de la iglesia usando todas las donaciones de la iglesia. Tiene una cicatriz en forma de cruz en la frente, similar a la de Shiranui e Ikusa Ayasaki. Al principio, estaba espiritualmente ligado a la mazmorra, pero después de que esta fuera destruida, aparece en el mundo exterior y ahora se ha mudado a la mansión de Nagi, donde persigue y atormenta a Hayate. Desafortunadamente para Hayate, solo las personas que han estado en la mazmorra antes pueden verlo. A pesar de ser padre, es pervertido y siente afecto por Maria. Sin embargo, aparece frente a Hinagiku en el volumen 9, intentando guiar sus confusos sentimientos hacia Hayate, aunque la conclusión a la que llega no es la que él esperaba.

Sus acciones pervertidas incluyen vestir a Isumi como sirvienta, espiar bajo la falda de una modelo, poseer a Sakuya y decir obscenidades. Actualmente reside en una de las habitaciones del edificio de apartamentos de Nagi, la cual llenó con su colección de anime y manga (que Hayate afirmó que destruiría). Linn percibió un aura sospechosa dentro de la Mansión Violeta, que más tarde se reveló como una habitación secreta que contiene el ataúd que Hayate vio en el Jardín Real.

Viz ha traducido el nombre del sacerdote como "Rean Radiostar". Antes de morir, parecía ser particularmente aficionado a las series Ultima y Dragon Quest , hasta el punto de autodenominarse el " Lord British " de Akiba.

Fortesia Neas (フォルテシア・ニース, Foruteshia Nīsu )

Voz de: Toshiko Maeda

Una monja de la Iglesia de Alejandro Marcos a quien Sonia suplanta. Tiene más de 60 años.

Yakuza (ヤクザ, Yakuza )

Aniki Expresado por: Hiroshi Shirokuma

Kashiwagi Expresado por: Tōru Nara

Ayatei. Voz de: Jun Ōsuga

La Yakuza está representada por tres hombres trajeados que empuñan katanas. Uno de ellos a veces lleva un chihuahua. Se les ve por primera vez llevándose a Hayate para extraerle los órganos, presumiblemente intentando matarlo en el proceso, hasta que un misterioso héroe llamado "Mask the Money" (en realidad Nagi disfrazado) los detiene y les compra la deuda de Hayate. Más tarde, se encuentran con Hayate después de que este salvara a Isumi y le confiesan que, a pesar de su turbia relación, les cae bien. Luego se pelean con los guardaespaldas de Isumi, lo que desemboca en una batalla campal cuando Hayate intenta marcharse sin ayudarlos. En el anime, se les conoce como "los hombres buenos" o "gente muy amable".

En el manga, Kashiwagi, el chico con la cicatriz en el ojo, reaparece en el capítulo 269 cuando Hayate intenta encontrar una casa por 20 millones de yenes después de que Nagi renuncie a su herencia.

Hermanos secuestradores ( 2人組誘拐犯, Futarigumi Yūkaihan )

Voz de: Kenji Hamada

Voz de: Satoshi Hino

Dos hermanos que le deben dinero a la Yakuza intentan cobrarlo mediante un secuestro. Secuestran a Nagi y luego a Saki.

Ladrones de Las Vegas

Una banda de hombres negros enmascarados armados con granadas asalta a los ladrones en Las Vegas, donde Nagi y su grupo habían viajado durante la Semana de Plata. Le roban el dinero a Yukiji y su coche con la Camelia Negra. Hayate rescata a Izumi en un motel abandonado cuando Ruri intenta quitarle la Camelia Negra a un ladrón que la tenía y accidentalmente apuñala a Hayate con ella, lo que provoca que intercambie almas con Shin. Yukiji lucha contra los ladrones restantes en el hotel Starside y luego Isumi derrota inadvertidamente al jefe.

Ocho (エイト, Eito )

Voz de: Rina Satō

Eight es un robot naranja enamorado de su creadora. Fue creado para ser el robot de enfermería definitivo por la División de Tecnología Sanzen'in. Es resistente al agua y está equipado con "misiles de enfermería" y propulsores de cohete. El punto débil de Eight es su mal genio. Se enfurece al ser llamado "feo" y busca venganza tras ser derrotado. A través de sus diálogos, revela que solo desea venganza para demostrar su valía a la persona que ama: su creadora. Lamentablemente, Shiori tiene la costumbre de menospreciarlo por completo, llegando incluso a decirle que cometió un "error" al ponerlo en la fila para la incineración cuando en realidad debería haber sido desechado en una categoría más apropiada. Sin embargo, finalmente recibe una segunda oportunidad tras su última mejora, cuando se convierte en el novio de Shiori después de finalmente confesarle sus sentimientos.

Eight recibe una mejora antes de cada aparición. Se actualiza a la versión 8.1 tras su primera derrota, a la 8.2 antes de conocer a Hayate en el parque de atracciones, a la 8.3 tras iniciar una relación con Shiori, y mejora su forma tras la transferencia de Shiori a la Academia Hakuou. En el anime, Eight se actualiza a la versión 8.1 tras robar el chip de control del Robot Enfermero Nueve y a la 8.2 como su segunda forma, pero vuelve a la versión 8.1 tras ser derrotado por Yukiji y Hayate.

Prototipo Siete (プロトタイプセブン, Purototaipu Sebun )

El Prototipo Siete es un mecha creado por Shiori Makimura para Gilbert Kent. Tiene instalado el sistema operativo y los datos de la versión 8.1 de Eight, la versión más violenta de este robot. Se supone que el Prototipo Siete está controlado por el chip de control, pero este se omitió por error mientras Shiori se estaba quedando dormida. Como resultado, Gilbert pierde el control y busca frenéticamente a Nagi y Hayate. Finalmente, Hayate lo destruye con una HK MG3.

Mecha Butler Trece (メカ執事13号, Meka Shitsuji Jūsan-Gō )

Voz de: Rina Satō

Thirteen es el mayordomo mecánico que sirve a Nagi mientras Hayate se prepara para el examen final de la escuela. Al principio, Hayate lo considera igual que otros mechas que le han causado muchos problemas a él y a la familia Sanzen'in, pero luego descubre que Thirteen es un mayordomo mecánico muy talentoso. Hace que Nagi y Maria sean más felices que Hayate, pero finalmente, Nagi elige a Hayate antes que a Thirteen.

En el anime, arriesga su vida para salvar a la familia Sanzenin (así como a todos los demás) de un meteorito que cae a la Tierra.

Seguridad 8801/9801/X68000 (警備8801 , Keibi 8801 )

Robots de seguridad que protegen la mansión Sanzenin. Lucharon contra el Hombre Cucaracha con el "ataque de chorro" de Mobile Suit Gundam . Sus nombres están basados ​​en los NEC PC-8801 , NEC PC-9801 y X68000 , que fueron las primeras computadoras de escritorio para consumidores vendidas exclusivamente en Japón.

Ell (エル, Eru )

Ell es una robot femenina creada por Shiori Makimura que, en un principio, iba a ser desechada. Fumi la acoge por compasión cuando Shiori le pide que la ayude a convertirse en salvavidas. Aunque Shiori afirma que Ell puede ser bastante lasciva, Ell tiene un apetito voraz y exige arroz y mariscos sin importar el precio.

Voz de los Cielos (天の声, Ten no Koe )

Expresado por: Norio Wakamoto

La Voz de los Cielos es el narrador de la serie. Tanto en el anime como en el manga, narra los acontecimientos, a la vez que se burla de los personajes y ridiculiza sus acciones, con frecuentes comentarios sarcásticos sobre la trama absurda y la naturaleza ridícula de la historia. Algunos personajes pueden oírlo y responderle. Apareció en el episodio 50 del anime como un hombre alto, Teruo Mikiri, sin rostro, presentando un concurso. En la tercera y cuarta temporada, Hayate y la protagonista femenina son quienes narran principalmente.

Orumuzuto Nadja (オルムズト・ナジャ, Orumuzuto Naja )

Voz de: Rina Satō

Orumuzuto Nadja aparece principalmente en la primera página de cada tomo del manga. Afirma ser una diosa. Existe fuera del mundo de Hayate no Gotoku , saludando al lector, haciendo comentarios sobre el manga y realizando entrevistas a los personajes. Actúa como una presentadora de televisión y lleva un micrófono consigo. Nagi no se lleva bien con ella. Nadja hace una aparición en el manga en el capítulo 9, apareciendo en televisión con sus ojos censurados y su voz cambiada. La única aparición de Nadja en el anime es en el episodio 7 como una muñeca sin vida. En todos los CD de personajes, excepto en los de Saki y Wataru, realiza una entrevista.

Nadja tiene un papel más importante en el flashback. Se revela que Nadja conoció a Nagi en Shimoda años atrás y le contó algo importante. Se menciona que Nadja es la diosa que concede deseos a cambio de 50 años de vida, a menos que la persona posea el Poder de la Realeza. Casualmente, el rey Midas la selló en el Jardín Real.

Maou (魔王, Maō )

Maō (voz de: Yūko Gotō)

Gaikotsu Expresado por: Hiroshi Shirokuma

Maō, la Gran Estigia de Abe (Temporal), es un demonio y la jefa final del juego que Nagi juega en el episodio 10. Es linda, ingenua e increíblemente voluptuosa, y lleva una calavera parlante llamada Gaikotsu en la cabeza, quien la castiga cuando intenta ayudar a los buenos. Maō está encadenada a su silla y reside en su fortaleza en lo alto de una torre. Intenta capturar a un héroe del mundo exterior usando su caña de pescar guillotina, para jugar el juego y enviarlo al inframundo. Maō termina sus frases con "tima" , lo que podría ser una referencia a Ultima . También apareció en el episodio 50 como presentadora del juego de preguntas y aparece en el cómic de la contraportada (el que está debajo de la sobrecubierta con Orumuzuto Nadja) del Volumen 13.

Maya (マヤ, maya )

Voz de: Yukari Tamura

Maya es una extraterrestre que aparece en Shimoda buscando su nave espacial extraviada mientras busca las mejores aguas termales. Nagi ayuda a Maya a encontrarla en la casa de los Saginomiya. Más tarde, Nagi casi es arrastrada al espacio dentro de la nave espacial tras una pelea con Hayate. Hayate acude al rescate de Nagi cuando ella lo llama entre lágrimas, y Maya los envía de regreso a casa. Al despertar, se encuentra cerca de la tumba de Yukariko.

Maya es una extraterrestre similar a un dibujo que Nagi hizo durante su infancia.

Dolly (ドリー, Dolly )

Voz de: Akemi Kanda

Dolly es un espíritu druida del bosque que ha vivido durante muchos años desconocidos y es asistida por Ruri y Shidou en la Temporada 3 (solamente). Al principio, parece tener un comportamiento tranquilo y oscuro. Su objetivo es usar la Camelia Negra para extender la vida del alma del "Rey" de su amante, que está atrapada dentro de ella, sin saber que es Shin, su antiguo asistente, quien en realidad está dentro. Debido a un accidente automovilístico, terminó intercambiando almas con el rey; haciendo todo lo posible para obtener posesión de ella, que ahora está en posesión de la familia Sanzen'in. Dolly también parece tener poderes mágicos, siendo capaz de bloquear los sellos de hechizos de Isumi y de manipular plantas a voluntad. Al final, Dolly desaparece en el cielo después de enterarse de que su amante ha muerto hace bastante tiempo y Nagi revela que las últimas palabras de su rey fueron que siempre la amó y aún la ama.

Su historia se parece mucho a la que contó Ruka en el episodio 7, donde ella era la ninfa que sirvió a un príncipe y lo ayudó a alcanzar la inmortalidad. En el manga, se revela que es una de las cinco directoras de la Academia Hakuō, conocida como Kananiwa y portadora de una Joya Real .

Rey Midas (ミダース, Midāsu )

Un espíritu enigmático, es la figura del legendario Rey Midas, de quien se dice que es la persona codiciosa con la habilidad de convertir todo en oro. Controla a Atenea Tennousu, con el objetivo de alcanzar su verdadera forma consumiendo la mente de Atenea mediante la posesión, así como su deseo de obtener su preciado símbolo, la Joya del Rey. Según Isumi, posee a personas con corazones extremadamente solitarios. Se dice que causa estragos en este mundo, convirtiendo mundos en inmensos orcos, lo que significa el fin del mundo, como afirma Isumi. Su segunda forma se revela en el Arco de la Semana Dorada, desencadenada por su ira, y se muestra como un enorme murciélago volador esquelético con numerosas púas en su cuerpo y alas, que lleva a Atenea sobre su cuerpo. Habla a través de Atenea usando su cuerpo como médium, lo que hace que ella hable con una voz aterradora. En esta forma es mucho más fuerte que en su primera forma, atacando con resentimiento a Hayate, a quien parece haber confundido con alguien que le cortó el brazo en el pasado, quien resulta ser Ikusa, el hermano mayor de Hayate. Envía enormes ejércitos al mundo usando la réplica de la Joya del Rey, pero después de que esta es destruida, todos sus ejércitos desaparecen. Es derrotado por Hayate, quien usa Masamune para atravesar el cuerpo de Midas y llegar hasta Atenea. Hayate extiende la mano y aleja a Atenea de Midas. Esto hace que Midas pierda su conexión con el mundo humano. Según su perfil de personaje (volumen 18), el Rey Midas tiene una hija.

Ruka Suirenji (水蓮寺 ルカ, Suirenji Ruka )

Voz de: Haruka Yamazaki

La tercera protagonista femenina, Ruka Suirenji, es amiga de Chiharu. La conoció cuando Chiharu elogió uno de sus doujinshis . Más tarde, Hayate (en forma de Hermione) la ayuda y se revela que es cantante (en el capítulo 297); posteriormente, se descubre que es una idol de pleno derecho . Ruka fue criada durante 16 años para ser artista y cumplir la ambición de sus padres de alcanzar el éxito a gran escala. Sin embargo, sus padres se arruinaron invirtiendo en ella y finalmente la abandonaron con una deuda de 150.281.000 yenes en Nochebuena, al igual que Hayate. Ruka hace su aparición formal en el capítulo 280, cuando Chiharu le cuenta a Hayate que algunas cosas de su vida se parecen a las de él.

Apareció el último día de la Semana Dorada cuando Chiharu y Nagi asistieron a una convención de doujinshi. Luego se ve a Ruka donde Hayate luchaba contra un robot invocado por Yozora. En el caos, resultó herida. Hayate la convenció de que confiara en él y accedió a llevarla a su destino, pasando por el recinto del cosplay donde ella, por error, asumió que Hayate era una chica. Le dio un pase para el backstage y le pidió que la siguiera al camerino. Su mánager, Atsumari (集) , irrumpió y preguntó quién era Hayate. Ruka respondió que "ella" era su pariente, que la estaba ayudando ese día. Más tarde, Ruka apareció frente a una gran audiencia, incluyendo a Nagi y Chiharu. Nagi pensó que Ruka era como una diosa al verla por primera vez en el escenario. Entonces, apareció el robot de Yozora, que se había vuelto loco. Debido a esto, Hayate se vio obligado a deshacerse de él. Ruka hizo una espectacular voltereta hacia atrás antes de cantar una última canción y logró captar la atención del público.

Ruka reaparece cuando de repente va a visitar a Chiharu a la Mansión Violeta y, para su sorpresa, encuentra a Hermione (Hayate). Entonces, Hayate le pide que cante, pues piensa que su voz es hermosa, y van a un karaoke. Esa noche, Ruka se hace amiga de Nagi, y después, descubre el nombre de Hayate (que le parece un nombre imponente, aunque cree que es una chica). Ruka le dice a Hayate que si fuera un chico ya se habría enamorado de él y luego lo abraza; él también se da cuenta de que Ruka es muy directa, honesta e ingenua . Hayate duda en revelarle su verdadero género, pero Hinagiku afirma que tendrá que confesarse tarde o temprano.

Un día en su apartamento, Ruka se desmayó por exceso de trabajo y Hayate la salvó. Atsumari sugirió que contrataran a un gerente de salud para Ruka y Hayate aceptó el puesto. Una mañana, Ruka sorprendió a Hayate con un uniforme de mayordomo, lo que la dejó confundida. Decidió ir al Hakuou para preguntarle personalmente a Hayate si era un chico o simplemente una chica a la que le gustaba vestirse de mujer, como le había recomendado Maria. Llegó a la torre del reloj del Hakuou y, en el camino, se topó con Izumi, quien estaba cubierta de tinta y la ensució, y se dirigió a los baños para limpiarse. Para su sorpresa, Hayate también estaba en los baños, lo que lo desconcertó, ya que Ruka aún no sabía que era un chico. Después, Ruka se quitó la toalla que la cubría y se bañó con él. Hayate ya no pudo seguir mintiéndole; entonces Izumi entró completamente al descubierto. Ruka finalmente descubrió que Hayate era un chico (en el capítulo 326) y, avergonzada, se marchó. Más tarde, Hayate la salvó de ser atropellada por un camión y le prometió concederle uno de sus deseos algún día como disculpa, incluso si eso le costaba la vida. Ella lo perdonó y aceptó volver a confiar en él con una sonrisa.

Hayate le pregunta a Ruka si podría ayudar a Nagi con su manga, ya que ambos son autores de manga. Después del evento Comisun, Ruka se centra más en el manga que en su trabajo como idol y deja su apartamento para mudarse a la Mansión Violeta cuando Atsumari le prohíbe dibujar. Hayate se entera de la deuda de Ruka, que Atsumari revela tras descubrir que Hayate no es pariente de Ruka. Más tarde, Hayate recibe una llamada de Atsumari, quien le advierte que Ruka sufre de gastritis. Isumi lleva a Hayate y Ruka a la Aldea Arcoíris para que puedan relajarse. En el capítulo 382, ​​cuando los dos están solos en la cabaña debido a un aguacero repentino, Ruka escucha la historia de Hayate sobre por qué se convirtió en mayordomo, luego reflexiona sobre sus sentimientos por él y ¡lo besa! Ruka hace una apuesta con Nagi en el concurso de doujinshi: si gana, podrá pagar la deuda de Hayate y salir con él. Cuando se da cuenta de que Hayate no tiene intención de dejar de ser el mayordomo de Nagi, decide que su "deseo" que Hayate le prometió conceder sería que se casara con ella. Cuando Nagi y muchos de los inquilinos fueron a Kioto para mejorar su manga, Atsumari llama urgentemente a Ruka para preguntarle si decide dejarlo o seguir cantando y anunciar su concierto en vivo en Las Vegas (que tendrá lugar en Can't Take My Eyes Off You ). Al principio, Ruka quería dejarlo, pero Hayate la hizo reconsiderar (en el capítulo 419) y vio cuánto la admiraba el público. En el capítulo 428, cuando Ruka pensó que había perdido contra Nagi en el concurso de doujinshi, tiene un reencuentro inesperado: ¡sus padres! Regresaron para disculparse con Ruka por haberla abandonado, y ella les da su último ejemplar de manga, Time Traveler , como forma de agradecimiento. Poco después, Ruka afirma que la música es por el bien de su propio sueño. Cuando ella y Hayate celebran juntos los fuegos artificiales de un festival de verano, comparten sus arrepentimientos, lo que implica que Hayate realmente ama a Ruka. A continuación, se la ve actuando en un festival navideño durante la batalla por el Poder de la Realeza, presenciando el duelo de espadas entre Hinagiku y Himegami en el aire, mientras el público y Ruka creen que forma parte de los efectos escénicos. Ruka y Nagi se prometieron realizar otra competencia de doujinshi dentro de diez años.

Ruri Tsugumi (ツグミ・ルリ, Tsugumi Ruri )

Expresado por: Yuka Iguchi

Ruri es una chica misteriosa que aparece al principio de la tercera temporada, presentándose como la hermana pequeña de Nagi sin ninguna prueba. Tiene mala letra, pero es buena en systema . Nagi descubre sus verdaderas intenciones y la aloja en la Mansión Violeta. Ruri se dirige a Nagi como "hermana mayor" para ganarse su afecto. Incluso compra un doujinshi que Nagi dibujó, diciendo que es su favorito. Ruri y Nagi comenzaron a mostrar afecto mutuo a lo largo de la serie. Su objetivo es encontrar la Camelia Negra para su madre adoptiva, Dolly, quien la rescató cuando sus padres la abandonaron en un desierto desconocido. Al encontrar la Camelia Negra entre un grupo de ladrones en Las Vegas que intentan escapar, Ruri los neutraliza con sus habilidades, pero su plan se ve interrumpido cuando Isumi ataca a Dolly, lo que provoca que Ruri la ataque furiosamente, dándole a Shidou tiempo suficiente para retirarse con Dolly antes de retirarse ella misma. Más tarde, Ruri le arrebata la Camelia Negra a Nagi antes de sucumbir a su mala suerte. Nagi le pide ayuda a Ruri para que le traiga el anillo de Dolly, ya que la vida de Hayate depende de ello. Se la ve llorando la muerte de Dolly mientras sostiene el anillo de bodas de Shin; después, le devuelve el anillo a Nagi antes de partir con Shidou. En el manga, Ruri está relacionada con Mikoto Tachibana.

Hokuto Kaga (加賀 北斗, Kaga Hokuto )

Expresado por: Daisuke Hirakawa

Hokuto Kaga es amigo de Hinagiku y dirige una pequeña cafetería propiedad de Sakuya llamada Café Donguri. Hinagiku le ayuda ocasionalmente, y en un momento dado, Hayate, Nagi y Ayumu empiezan a trabajar allí a tiempo parcial. Hokuto permite que Hayate prepare galletas para Ayumu en el Día Blanco, y Nagi planea usar el dinero que gane para el regalo de cumpleaños de Hayate. Hokuto también aparece ayudando a gestionar la cafetería de camareras Himawari, propiedad de Sakuya.

Gouji Ashibashi (足橋 剛治, Ashibashi Gōji )

Voz de: Masaya Onosaka

Gouji Ashibashi es un dibujante de manga. Preocupado por el desarrollo de la historia de su manga, va al Café Donguri mientras Hayate, Nagi y Ayumu trabajan allí. Le propone matrimonio a Maria sin pensarlo dos veces, pero Hayate la salva convenciendo al dibujante de que Maria es un hombre. Azumamiya trabaja como su asistente en el estudio de animación. En el capítulo 289, Gouji acepta echar un vistazo al manga de Nagi. Pero después de ver su manuscrito, Nagi se da cuenta de la gran diferencia entre profesionales y aficionados, al igual que Ruka.

Konoha Makise (木の葉牧瀬紅莉栖, Makise Konoha )

Una antigua empleada que custodiaba la bóveda de Sanzenin. Trabajaba para mantener a su familia en el capítulo 463. Es sensible a la presión. Hayate la encontró (en bikini) mientras intentaba acceder al puente secreto que conducía a la bóveda. Le resultó un gran desafío conseguir el botón del puente que escondía entre sus pechos; sin embargo, logró sobornarla con 128.500 yenes y así obtener una Joya del Rey de la bóveda. Poco después, pidió dinero prestado a Maria y visitó Konoha para ver a su familia viviendo en la miseria. El hermano pequeño de Konoha, Kanta, se burló de su afecto por Hayate. Hayate se ofreció a ayudar a Konoha a solicitar un trabajo adecuado. Ella también se enamoró y lo besó (aunque él intentó evitarlo).

Dr. Kurosu (黒須, Isha Kurosu )

Kurosu es una doctora viajera a quien Nagi conoce en las calles de Hokkaido mientras está perdida y exhausta. Le ofrece llevarla en su Lamborghini a Kioto e Ise , y también la ayuda con su manuscrito para un buen manga. Kurosu le da a Hayate una tarea secreta para hacer feliz a Ruka. Se revela que Kurosu atendió a sus pacientes, los padres de Ruka, cuando se explica que después de obligar a Ruka a pagar su deuda, sufrieron un grave accidente en Hokkaido, tomándolo como un castigo divino, y luego se recuperaron gracias al tratamiento de Kurosu. Como no estaban seguros de si volver a ver a Ruka o no, Kurosu les pide a Hayate y Hinagiku que les den un excelente consejo porque entienden cómo se sienten (a diferencia de los padres de Hayate). Después de la reunión familiar de Ruka, Kurosu le explica a Hayate que recientemente recibió a Ikusa como paciente con amnesia y le proporciona su ubicación.

Jouji Kashiwagi (柏木 譲二, Kashiwagi Jōji )

Voz de: Ryosuke Morita

Un detective anciano de paisano se hizo cargo de un caso de robo a mano armada en un restaurante donde Hayate, Yukiji, Sonia y Ruri/Himuro discutían sobre quién pagaría la cuenta. Yukiji tomó al ladrón como rehén cuando los demás escaparon, excepto Hayate. Hinagiku intervino cuando Jouji le mostró la escena del crimen; entonces el ladrón se entregó a Jouji y a la policía tras sentir remordimiento por el robo. Jouji reapareció (en el capítulo 155) cuando Saki se mostró preocupada por los sentimientos de Wataru.

Papá Noel

Voz de: Tomoyuki Shimura

Santa Claus se le apareció por primera vez a Hayate en un sueño cuando tenía ocho años, diciéndole que tenía que trabajar para vivir. Fue la principal fuente de motivación de Hayate y la única razón por la que trabajó tan duro desde muy joven y en adelante. Fuera de la mente de Hayate, se le apareció como médico después de que Hayate salvara a Nagi de un secuestro. En el anime, Santa Claus asume el papel de otros personajes secundarios como un repartidor, un obrero de la construcción, un monstruo en un videojuego, un camarero, el evaluador de la guardería de Klaus, un dependiente de supermercado y un basurero. En la imaginación de Hayate, Santa Claus se parece mucho a Mikado. Esto se confirma en los capítulos 435-436.

Jishukisei-kun (自主規制君)

Es el genio de pelo rosa que censura el material inapropiado del programa con un cartel que dice "No se puede mostrar esto" en la primera temporada. También aparece en el episodio 50 como la mascota del concurso y el conductor de los coches del mismo.

Tanuki (たぬき)

Un tanuki de color azul violáceo que se presenta desde el interior del Kurotsubaki y que hace apariciones especiales en la cuarta temporada.

Shidou (シドウ, Shidō )

Expresado por: Hitoshi Yanai

Shidou aparece con una máscara con forma de pájaro; debajo de ella, luce cabello largo y plateado y ojos azules. Generalmente viste un traje morado oscuro y una capa de dos capas del mismo color (que imita plumas de pájaro) con ribetes dorados. Puede usar técnicas de ninjutsu para animar pájaros y teletransportar personas. Es cómplice de Ruri Tsugumi.

Hombre Cucaracha (ゴキブリマン, hombre Gokiburi )

Voz de: Go Shinomiya

Una cucaracha gigante, del tamaño de un humano, aparece saliendo de un pozo para matar a quienes ven la cinta maldita llamada "The Wakka" (episodio 19). Isumi la extermina, pero gracias a ella, María se enamora de Hayate.

Michael y CHITT (走り屋・チャット, Hashiriya Chatto )

Michael Expresado por: Jūrōta Kosugi

CHITT Voz de: Akio Nojima

Michael y su coche autónomo, "CHITT", desafían a Hayate y Nagi a una carrera en la autopista. Michael le ordena a CHITT que use un propulsor para superar la curva, pero chocan y caen de la autopista. Tras su victoria, Hayate y Nagi llegan a la playa de Kujukuri justo a tiempo para ver el amanecer del Día de Año Nuevo (episodio 40). Los dos personajes están basados ​​en Knight Rider, donde Michael es Michael Knight y CHITT es KITT.

Schmidt gallina Bach (シュミット・ヘン・バッハ, Shumitto Hen Bahha )

Expresado por: Daisuke Namikawa

Schmidt hen Bach es el mayordomo principal del complejo turístico de playa al que va la clase de playa de la Academia Hakuō en el episodio 18. Su misión es crearles recuerdos veraniegos divertidos, pero las actividades terminan siendo aburridas para los estudiantes porque solo son divertidas para él. Schmidt usa varios mechas de otros animes para ayudar a crear estos recuerdos divertidos. También posee dos mechas grandes, uno parecido a Zambot 3 y el otro a Lancelot de Code Geass (lo que explica en parte por qué se parece a Suzaku Kururugi ).

Itsuki y Shunji (イツキとシュンジ, Itsuki a Shunji )

Itsuki. Voz de: Akeno Watanabe

Shunji Expresado por: Mikako Takahashi

Los dos hermanos se pierden cerca de la mansión Sanzenin y son encontrados por Hayate en el episodio 31. Intentan hacerse pasar por los hermanos pequeños de Nagi, ya que ella quiere cuidar de los niños menores como Sakuya lo hizo con ella. Más tarde, roban la bolsa que Sakuya había preparado y son descubiertos. Sin embargo, Sakuya, con amabilidad, los deja ir.

Los dos personajes están basados ​​en Saint Seiya , siendo Itsuki como Ikki Fénix y Shunji como Shun Andrómeda .

Alastair B. Sebastian (アレスター B. セバスチャン, Aresutā B. Sebasuchan )

Voz de: Kenta Miyake

Un empresario, que le dio la bienvenida a Hayate a su empresa, llamada "Victoria Elizabeth Steward Dispatch Company" (también conocida como la compañía internacional de mayordomos), en el episodio 51, le ofreció un nuevo trabajo a cambio de 150 millones de yenes para saldar su deuda con Nagi. Sin embargo, Hayate rechazó la oferta, pues le había dicho a Alastair que pagaría su deuda trabajando para Nagi. Más adelante, se revela que Mikado orquestó la oferta para poner a prueba la lealtad de Hayate.

Mikage Watarase (渡良瀬 ミカゲ, Watarase Mikage )

Voz de: Megumi Nakajima

Un espíritu misterioso que habita en la biblioteca subterránea de Sanzenin. Es un personaje exclusivo que solo aparece en Hayate no Gotoku!!: Nightmare Paradise . Hayate y la "heroína" impiden que Mikage se cristalice aún más. La convencen de intentar vivir en el mundo exterior.