Attilio Micheluzzi

Attilio Micheluzzi , también conocido por el seudónimo de Igor Artz Bajeff ( Umag , 11 de agosto de 1930 – Nápoles , 20 de septiembre de 1990), fue un dibujante de cómics italiano reconocido como un maestro y una figura importante en la historia del cómic italiano . A pesar de comenzar su carrera a una edad relativamente tardía, a lo largo de veinte años creó numerosas historias de cómics como Johnny Focus , Petra Chérie , Marcel Labrume , Rosso Stenton , Air Mail , Bab-el-Mandeb , Roy Mann , Siberia , Titanic y Afghanistan . Estas obras se publicaron en conocidas revistas de cómics de autor italianas, como Il Giornalino , Corriere dei ragazzi , alter alter , Orient Express , Comic Art , L'Eternauta , Corto Maltese y la serie Un uomo un'avventura .

En 1961, Micheluzzi se licenció en arquitectura por la Universidad de Nápoles . Poco después de graduarse, se trasladó a África, donde trabajó en Senegal , Nigeria , Gambia , Túnez y Libia . En 1969, justo antes de asumir el cargo de Arquitecto de la Casa Real en Libia , se vio obligado a regresar a Nápoles tras el golpe de Estado que llevó al poder a Muamar Gadafi .

A los cuarenta y dos años, ante las dificultades para continuar su carrera arquitectónica en Italia, Attilio Micheluzzi decidió dar un giro radical a su profesión y comenzó a trabajar como dibujante de cómics. En 1972, escribió e ilustró un relato corto que envió a la revista milanesa Corriere dei Ragazzi . Esto marcó el inicio de su colaboración con la revista.

Micheluzzi debutó con un relato para la serie Dal nostro inviato nel tempo (De nuestro corresponsal en el tiempo) de Mino Milani , titulado Il pilota che morì due volte (El piloto que murió dos veces), basado en un guion del propio Milani. Inicialmente, firmó su obra con el seudónimo de Igor Artz Bajeff, por modestia, pero pronto lo abandonó en favor de su nombre real. Posteriormente, creó otros relatos para la serie, incluyendo La tragedia del Titanic (La tragedia del Titanic), y colaboró ​​en otras series, escribiendo ocasionalmente los guiones él mismo.

En 1974, Micheluzzi creó su primer personaje serializado, Johnny Focus , con casi veinte historias publicadas en Corriere dei Ragazzi hasta 1976, año en que finalizó su colaboración con la revista. Durante este tiempo, también ilustró cómics sobre diversos temas, desde historias de guerra hasta biografías de personajes históricos.

En 1976, Micheluzzi comenzó a trabajar para Il Giornalino , ilustrando las aventuras del Capitán Erik , un personaje creado por Claudio Nizzi y dibujado previamente por Ruggero Giovannini. También produjo numerosas otras historias para la revista, incluyendo cómics biográficos sobre figuras históricas destacadas como Martin Luther King , Gandhi y Salvo D'Acquisto , así como ilustraciones para las columnas de la revista.

En 1977, creó el personaje Petra chérie . Durante ese mismo período, desarrolló la serie Simon Flash para la revista Skorpio publicada por Eura Editoriale, y colaboró ​​con la revista SuperGulp! de Mondadori , donde en 1978 publicó la serie Parallelo 5 ( Paralelo 5 ) . Su trabajo llamó la atención del editor Sergio Bonelli , quien lo invitó a contribuir a la serie Un uomo un'avventura ( Un hombre, una aventura ) . Micheluzzi creó dos álbumes para la serie: L'uomo del Tanganyka (El hombre de Tanganyika) (1978) y L'uomo del Khyber (El hombre de Khyber) (1980), ambos posteriormente republicados en la colección I grandi del fumetto ( Los grandes del cómic ) .

La década de 1980 marcó una etapa significativa en la carrera de Attilio Micheluzzi, ya que comenzó a colaborar con la reconocida revista alter alter , dirigida a un público más adulto en comparación con sus trabajos anteriores. En 1980, ilustró Marcel Labrume para la revista y, dos años después, contribuyó con cuatro nuevos episodios de Petra chérie . Durante este período, también adaptó I Promessi Sposi ( Los novios ) para Il Giornalino y creó una biografía en cómic de Ana Frank para Messaggero dei Ragazzi .  

En 1982, Micheluzzi retomó la ilustración de las aventuras de su primer personaje serializado, Johnny Focus , en la recién lanzada revista Orient Express . Ese mismo año, para la revista Più , colaboró ​​con Mino Milani en la creación del personaje femenino Molly Manderling . También comenzó a trabajar con L'Eternauta , donde en el número 10 (diciembre de 1982) debutó   el personaje Rosso Stenton .

Al año siguiente, en 1983, Micheluzzi creó Air Mail para Orient Express . Otras aventuras de este personaje se publicaron en la revista Giungla de Nerbini y en L'Eternauta . Su obra recibió reconocimiento internacional y, en 1984, fue galardonado con el prestigioso Premio Alfred en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême, en Francia. Ese mismo año, publicó Jesus Detective San in Full , una revista de Sergio Bonelli Editore . En 1985, publicó Fiasco a Beda Littoria en el primer número de European Cartoonist Magazine .  

En 1986, Micheluzzi creó la historia Bab-el-Mandeb para la revista Corto Maltese . Ese mismo año, se publicó el primer episodio de Jean Mermoz en el número 11 de Corto Maltese ; la historia fue completada posteriormente en un volumen por Rizzoli Lizard. En 1987, para la revista Comic Art , Micheluzzi presentó a otro nuevo personaje, Roy Mann , basado en guiones de Tiziano Sclavi . La tercera aventura de este personaje se publicó póstumamente en 1991.  

En 1988, Micheluzzi escribió el relato largo Siberia para Corto Maltese , así como Il triangolo maledetto ( El triángulo maldito ) , basado en guiones de Federico Povoleri. Ese mismo año, Comic Art también publicó sus obras Titanic (una revisión del relato de 1972 La tragedia del Titanic para Corriere dei Ragazzi ) y Articolo 7 de la serie I diritti umani ( Derechos humanos ).  

En 1989, Micheluzzi colaboró ​​en el segundo número especial de Dylan Dog , de Sergio Bonelli Editore , titulado Gli orrori di Altroquando ( Los horrores de Altroquando ) , otra colaboración con Tiziano Sclavi . Durante este tiempo, también creó relatos cortos de terror para la revista Splatter, de ACME, continuando con un género que ya había explorado en obras para el mercado estadounidense.  

En su último año de vida, Micheluzzi trabajó en Corsaro , una serie escrita por Luigi Mignacco y publicada en L'Eternauta . Su último trabajo, Afghanistan , apareció en el número 75 de la misma revista en enero de 1991, pero quedó inconcluso.  

En 1990, Micheluzzi ilustró Francisco Pizarro en Perú - Los trece de la Fama para un importante proyecto de Editorial Planeta-De Agostini , titulado Relato del Nuevo Mundo . El proyecto estaba dedicado a la celebración del 500 aniversario del descubrimiento de América, con un guion de la escritora argentina Lilian Goligorsky. El volumen se publicó en España en 1992.

• Petra chérie : serie de 24 episodios, publicada inicialmente en Il Giornalino a partir de 1977. La serie continuó en 1982 con cuatro episodios finales publicados en alter alter (números 97, 98, 100 y 101, por Milano Libri, 1982).
• L'uomo del Tanganika (Un uomo un'avventura nº 18, CEPIM, 1978)
• L'uomo del Khyber (Un uomo un'avventura nº 26, CEPIM, 1980)
• Johnny Focus : serie de 5 episodios publicada en Orient Express (n° 1, 2, 3, 4 y 6, Edizioni L'isola Trovata, 1982)
• Marcel Labrume : serie de 2 episodios publicados en alter alter (del n.º 82 al n.º 85, del n.º 106 al n.º 108 y luego en los n.º 110, 111, 113 y 114, Editore Milano Libri, de 1980 a 1983).
• Molly Manderling (1982)
• Correo aéreo : serie de 3 episodios publicados en Orient Express (del n.º 13 al n.º 16 y del n.º 21 al n.º 24, de 1983 a 1984) y en L'Eternauta (n.º 42, 43, 44, EPC, de 1983 a 1986).
• Bab-el-Mandeb: cuento publicado en 10 entregas en Corto Maltese (del n.° 1 al n.° 10, Milano Libri Edizioni, 1986)
• Rosso Stenton : serie de 4 episodios publicados en L'Eternauta (de 1982 a 1986) y en Orient Express - I Protagonisti (1986).
• Roy Mann : serie de 3 episodios publicados en Comic Art (1987-1988)
• Gli orrori di Altroquando : publicado en Speciale Dylan Dog (n° 2, Sergio Bonelli Editore, 1988)
• Titanic : historia publicada en 10 entregas en Comic Art (1988-1989)
• Pezzi da esposizione : publicado en Splatter (n° 1, ACME, 1989)
• Siberia : cuento publicado en 5 entregas en Corto Maltese (dal n.º 72 al n.º 75, Milano Libri Edizioni, 1989)
• Miriam si sveglia a Natale : publicado en Splatter (n° 6, ACME, 1989)
• Pizarro en Perú - Los trece de la Fama (Editorial Planeta-De Agostini 1992)
• Corsaro : serie de 3 episodios publicada en L'Eternauta (1990-1991)
• Afganistán : historia publicada en 2 entregas en Comic Art (1991), poi en Edizioni NPE (2020) ISBN 9788894818468
• Jesús Detective San : episodio único publicado en la revista Ken Parker Magazine (n.º 24, Parker Editore, 1995).

Reimpresiones en volumen

• • Il principe e il povero ( Editrice Libreria della Famiglia 1979)
  • Petra cherie 1 ( Visualprint 1980)
  • Petra chérie 2 (Visualprint 1980)
  • "No alla violenza" (Edizioni Messaggero di Padova 1981) - Contiene: Anna Frank
  • Johnny Focus ( Il Gatto y la Volpe 1981)
  • Marcel Labrume (Milano Libri 1981)
  • Petra chérie (Milano Libri 1982)
  • Reportero Johnny Focus (Ivaldi 1982)
  • AA.VV., " Soldati di Ventura" (Ivaldi 1982) - Contiene: Il sole di Montezuma, Il solitario di Juan Fernandez, Il pirata della regina
  • Los reportajes de Johnny Focus (Ivaldi 1982)
  • AA.VV., " Gli invincibili" (Edizioni Paoline 1983)- Contiene: Martin Luther King y Gandhi
  • "Los protagonistas del Orient Express" núm. 3: Rosso Stenton (Edizioni L'Isola Trovata 1984)
  • "Gli Albi di Orient Express" núm. 4: Correo aéreo (Edizioni L'Isola Trovata 1984)
  • Molly Manderling (Ivaldi 1984)
  • "Gli Albi di Orient Express" núm. 9: Correo aéreo: Fin de semana seco (Edizioni L'Isola Trovata 1985)
  • "Los protagonistas del Orient Express" núm. 11: Rosso Stenton: Aventura en Manciuria (Edizioni L'Isola Trovata 1985)
  • Marcel Labrume à la recherche du temps perdu (Milano Libri Edizioni 1985)
  • "Gli Albi di Orient Express" núm. 15: Correo aéreo: Foto de feria rural (Edizioni L'Isola Trovata 1986)
  • "Los protagonistas del Orient Express" núm. 16: Rosso Stenton: Launga notte (Edizioni L'Isola Trovata 1986)
  • "Gli Albi di Orient Express" núm. 22: Correo aéreo: Palmer Special Number One (Edizioni L'Isola Trovata 1986)
  • Bab-el-Mandeb (Rizzoli - Milano libri 1987)
  • "Gli Albi di Orient Express" núm. 32: Roy Mann en uno extraño mundo (Edizioni L'Isola Trovata 1988)
  • "Gli Albi di Orient Express" núm. 37: Roy Mann: Orizzonti di gloria (Edizioni L'Isola Trovata 1988)
  • AA.VV., " La grande avventura dei fumetti" núm. 13 (DeAgostini 1990) - Contiene: L'irresistibile Barone, Petra chérie
  • AAA.VV., I diritti umani 2 (Editrice Comic Art 1990) - Contiene: I diritti umani: Articolo 7
  • Gli orrori di Altroquando (Arnoldo Mondadori Editore 1992)
  • "Mejores cómics" n. 22 (Editrice Comic Art 1993) - Contiene: Roy Mann in uno strano mondo, Roy Mann: Orizzonti di gloria, Roy Mann: Quante volte tornerai
  • "Los grandes del fumetto" núm. 12: L'uomo del Khyber (Hobby & Work Italia 1996)
  • "Los grandes del fumetto" núm. 20: L'uomo del Tanganyka (Hobby & Work Italia 1996)
  • "Tascabilizardo" núm. 35: Mermoz (Lagarto Edizioni 1999)
  • "Los libros de Enzo Biagi" núm. 145-146, Americani: storia dei popoli a fumetti (Arnoldo Mondadori Editore 1997) Contiene: Arrivano i vichinghi, Una nuova patria per i padri pellegrini, Da est a ovest
  • "Súper libro de Dylan Dog" núm. 2: Gli orrori di Altroquando (Sergio Bonelli Editore 1997)
  • Titanic (Lagarto Edizioni 1998)
  • "Tascabilizardo" núm. 35: Siberia (Lizard Edizioni 1998)
  • "Tascabilizardo" núm. 40: Petra chérie primo volumen (Lizard Edizioni 2000)
  • "Tascabilizardo" núm. 41: Petra chérie segundo volumen (Lizard Edizioni 2001)
  • "SuperMiti" núm. 32: Americani: storia dei popoli a fumetti (Arnoldo Mondadori Editore 1997) Contiene: Arrivano i vichinghi, Una nuova patria per i padri pellegrini, Da est a ovest
  • "Tascabilizardo" núm. 49, Afganistán (Lizard Edizioni 2002)
  • AA.VV., Splatter Anthology (Coniglio Editore 2002) - Contiene: Pezzi da esposizione, Miriam si sveglia a Natale
  • "Tascabilizardo" núm. 55: Marcel Labrume (Lizard Edizioni 2004)
  • "Tascabilizardo" núm. 61: Johnny Focus primo volumen (Lizard Edizioni 2004)
  • "Tascabilizardo" núm. 62: Johnny Focus segundo volumen (Lizard Edizioni 2004)
  • "Tascabilizardo" núm. 63: Johnny Focus tercer volumen (Lizard Edizioni 2004)
  • "Tascabilizardo" núm. 64: Volumen en cuarto de Johnny Focus (Lizard Edizioni 2005)
  • "Maestri del Fumetto" (San Paolo Editore 2005) - Contiene: Petra chérie: Furto al consolato, Spie a Venezia, Il cimitero di Psammatia, I cani di Costantinopoli
  • "La nuova storia del mondo a fumetti" (Arnoldo Mondadori Editore 2005) Contiene: Arrivano i vichinghi, Una nuova patria per i padri pellegrini, Da est a ovest
  • "Tascabilizardo" núm. 67: Molly Manderling (Lizard Edizioni 2006)
  • Dal Tanganika al Khyber (Coma 22 2008)
  • Correo aéreo (Coma 22 2011)
  • Petra Chérie (Coma 22 2013)
  • AA.VV., Splatter (Rizzoli Lizard 2013) - Contiene: Pezzi da esposizione, Miriam si sveglia a Natale
  • Capitán Erik vol. 2 - Diamanti (Allagalla Editore 2017)
  • Capitán Erik vol. 3 - Caraibi (Allagalla Editore 2019)
  • Capitán Erik vol. 4 - Vittoria (Allagalla Editore 2019)
  • Rosso Stenton: Shanghai (Galería de Arte Little Nemo 2019)
  • "53 storie brevi " (Allagalla Editore 2020) - Contiene: La locanda del pescatore
  • Dylan Dog - Gli orrori di Altroquando (Sergio Bonelli Editore 2020)
  • Marcel Labrume (Colección completa de cuentos), Edizioni NPE, 2017 ISBN 9788894818215
  • Titanic , Edizioni NPE, 2018, ISBN 9788894818222
  • Pizarro en Perú , Edizioni NPE, 2018, ISBN 9788894818406
  • Siberia , Edizioni NPE, 2019, ISBN 9788894818451
  • Afganistán , Edizioni NPE, 2020, ISBN 9788894818468
  • Roy Mann (Colección completa de los cuentos), Edizioni NPE, 2021 ISBN 9788836270323
  • L'uomo del Tanganyka , Edizioni NPE, 2022, ISBN 9788836270750
  • Petra Chérie (Colección completa de cuentos), Edizioni NPE, 2022 ISBN 9788836270880
  • Rosso Stenton (Colección completa de cuentos), Edizioni NPE, 2022, ISBN 9788894818598
  • Correo aéreo (Colección completa de los relatos), Edizioni NPE, 2023, ISBN 9788836271009
  • L'uomo del Khyber , Edizioni NPE, 2023 ISBN 9788836271900
  • Mermoz , Edizioni NPE, 2023, ISBN 9788836271818
  • Bab el-Mandeb , Edizioni NPE, 2024 ISBN 9788836272211
  • Los grandes generales, Edizioni NPE, 2024 (ISBN 9788836272655)

Ediciones extranjeras

Francia

• Marcel Labrume - Que tu es beau Marcel, t'es un salaud Marcel (Les Humanoïdes Associés 1983)
• Marcel Labrume - A la recherche des guerres perdues (Les Humanoïdes Associés 1983)
• Llevar a la fuerza (Editions du Cygne 1983)
• Correo aéreo (Dargaud 1984)
• Correo aéreo: Fin de semana seco (Dargaud 1985)
• Molly Manderling (Dargaud, 1985)
• Petra chérie (Les Humanoïdes Associés 1985)
• Correo aéreo: Palmer Special Número Uno (Dargaud 1986)
• El hombre de Khyber (Chalmin 1986)
• El hombre del Tanganika (Chalmin 1986)
• Roy Mann (Comics USA 1990)
• Titanic (Casterman, 1990)
• Rosso Stenton - Shanghai (Magic-strip 1990)
• Rosso Stenton - La longue nuit (Magic-strip 1991)
• Rosso Stenton - Navidad Amarilla (Magic-strip 1991)
• Rosso Stenton - La larga noche (Mosquito 2006)
• Rosso Stenton - Navidad Amarilla (Mosquito 2007)
• Petra chérie (Mosquito 2008)
• Marcel Labrume (Mosquito 2009)
• Bab-el-Mandeb (Mosquito 2010)
• Mermoz (Mosquito 2013)
• Khyber (Mosquito 2016)

Bélgica

• Johnny Focus: Destino Teherán (Artefact 1985)
• Titanic (Casterman, 1990)
• Siberia (Casterman 1991)
• Bab-el-Mandeb (Casterman 1993)

Suiza​

• Johnny Focus - La pista de Mombasa (Ediciones Kesselring 1985)
• Johnny Focus - Gran reportero del XXe siècle (Ediciones Kesselring 1985)
• Mermoz (Ediciones Kesselring 1987)

Dinamarca

• Correo aéreo: Palmer Special Número uno (Carlsen Comics 1988)

Alemania​

• Correo aéreo - Ice bin ein As, Baby (Carlsen Verlag 1987)
• Correo aéreo: Fin de semana seco (Carlsen Verlag 1987)
• Correo aéreo: Palmer Special Número uno (Carlsen Verlag 1987)
• Bab-el-Mandeb (Carlsen Verlag 1990)
• Der Mann von Tanganjika (Feest Comics 1993)
• Ein Mann ein Abenteuer - Der Mann von Tanganjika (Egmont 1997)
• Johnny Focus - Gesamtausgabe - Banda 1 (Edición Zack)
• Johnny Focus - Gesamtausgabe - Banda 2 (Edición Zack)
• Johnny Focus - Gesamtausgabe - Band 3 (Edición Zack 2021)

España​

• Johnny Focus (Nueva Frontera 1982)
• En la selva de Tanganika (Nueva Frontera 1982)
• Reportajes de Johnny Focus (Editor Valencia 1983)
• Correo aéreo (Noveno cómic, 2014)
• Mermoz (Noveno cómic, 2015)
• Correo aéreo (Noveno cómic, 2015)
• Petra Chérie (Ponente lunes 2017)
• Siberia (Ponente lunes 2018)
• Roy Mann (Editor de Toutain 1990)
• Francisco Pizarro en Perù - Los trece de la fama (Planeta-De Agostini 1992)

Países Bajos

• Schaduw van de wraak (Centripress 1981)
• Operación Koenisberg (Centripress 1982)
• Marcel Labrume - Wat ben Je mooi, Marcel, Je bent een ploert Marcel (Casterman 1986)
• Marcel Labrume - Op Zoek Naar de Verloren Oorlogen (Casterman 1987)
• Petra Chérie: zoete nevels van Vlaanderen (Casterman 1987)
• Petra Chérie: Spionnen en Venetie (Casterman 1988)
• Petra Chérie: de roos van de Bosporus (Casterman 1988)
• Johnny Focus - Mombasa Road (Centripress 1989)
• Johnny Focus 2 (Loempia 1990)
• Rosso Stenton - Shanghai (Loempia 1990)
• Rosso Stenton - Twee druppels bloed in de sneeuw (Loempia 1990)
• Rosso Stenton - De Lange Nacht (Loempia 1991)
• Rosso Stenton - Navidad Amarilla (Loempia 1991)
• Molly Manderling (Loempia 1992)

Croacia​

• Marcel Labrume (Fibra 2012)
• Petra chérie (Fibra 2012)
• Sibir/Titanic (Fibra 2021)
• Correo Aéreo (Fibra 2022) - Contiene: Correo Aéreo , L'uomo del Tanganika , L'uomo del Khyber , Bab-el-Mandeb

EE.UU

• Euronovela número 1 - Shanghái (Pacific Comics Club, 1985)
• Correo aéreo sobre ases n.º 1/5 (Acme Press 1988)
• La canción de despedida de Marcel Labrume (Fantagraphics 2024)

Bibliografía

Monografías

• S. Alligo (editor), Micheluzzi , Little Nemo, Turín 2010
• S. Alligo (editado por), Attilio Micheluzzi. Rosso Stenton: Shanghai , Little Nemo, Torino 2020
• R. Curci (editado por), Attilio Micheluzzi. Fumetti tra fantasia e avventura , Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo (MI) 2021
• G. Frediani (editado por), Attilio Micheluzzi, «Avventura Magazine» , Sergio Bonelli Editore, Milano 2015e vita di un classico, Comic Art, Roma 1992
• C. Napoli (editado por), Attilio Micheluzzi. Architetto d'avventure , Black Velvet, Bolonia 2008
• M. Paganelli - V. Mollica (editado por), Attilio Micheluzz i, Editori del Grifo, Montepulciano (SI), 1986

• 1980: Premio ANAF (Asociación Nacional de Amantes del Cómic), Reggio Emilia - "Premio del Jurado".
• 1980: Premio Neptuno de Bronce, Bolonia.
• 1980: Premio Yellow Kid (14º Festival Internacional de Cómics, Ilustración y Cine de Animación, Lucca).
• 1981: Premio ANAF (Asociación Nacional de Amantes del Cómic), Reggio Emilia - "Premio al Mejor Narrador".
• 1981: Premio Neptuno de Bronce, Bolonia.
• 1984: Premio Alfred en el Festival Internacional del Cómic de Angulema con el cómic Marcel Labrume - À la recherche du temps perdu "como me dijeron" .
• 1987: Premio ANAF (Asociación Nacional de Amantes del Cómic), Reggio Emilia - "Premio al Mejor Autor".
• 1998: Se creó el Premio Attilio Micheluzzi , que se entrega anualmente en la Comicon de Nápoles .

• Luca Boschi, ed. (2008). Atilio Micheluzzi. Architetto di aventure . Bolonia: Terciopelo Negro. ISBN 978-88-87827-88-0.