Agustín Marlorat

Augustin Marlorat du Pasquier (Augustinus Marloratus) (1506 - 31 de octubre de 1562) fue un reformador protestante francés , ejecutado bajo la acusación de traición .

Nació en Bar-le-Duc alrededor de 1506. A los ocho años ingresó en un monasterio agustino , donde hizo los votos y fue ordenado sacerdote en 1524. Nueve años después fue abad de un monasterio en Bourges , pero, adoctrinado por los principios del protestantismo, abandonó Francia en 1535 y se refugió en Ginebra , donde trabajó como corrector de pruebas de griego y hebreo.

Por recomendación de Pierre Viret, fue nombrado pastor en Grissier , cerca de Lausana , donde contrajo matrimonio. De Grissier fue llamado a Vevey , donde permaneció hasta 1559. Sin embargo, la destitución de Viret en la controversia sobre la excomunión llevó a Marlorat, quien aprobaba el procedimiento calvinista estricto , a dimitir. Tras una breve estancia en Ginebra, en julio fue enviado a París como pastor de la congregación evangélica. Un año después, aceptó el cargo de primer predicador en Ruan , donde los protestantes aún luchaban por obtener el derecho a celebrar servicios religiosos públicos. Tras la ascensión de Carlos IX al trono de Francia en diciembre de 1560, presentaron una petición, redactada por Marlorat, al parlamento y al rey, solicitando permiso para usar una iglesia. La petición fue rechazada, pero los protestantes de Ruan se sintieron capaces de desafiar el edicto del 25 de julio de 1561 y celebrar sus servicios en las salas de la antigua torre.

Asimismo, Marlorat dirigió una petición impresa a Catalina de Médici , en la que afirmaba la lealtad de los protestantes, y en agosto del mismo año fue convocado al Coloquio de Poissy . En los debates que mantuvo allí con los doctores de la Sorbona , en enero de 1562, sobre imágenes y bautismo , fue uno de los tres portavoces de los protestantes.

De regreso a Rouen, Marlorat presidió el sínodo provincial celebrado el 25 de enero de 1562. Tras la masacre de Vassy el 1 de marzo de 1562, los protestantes de Rouen planearon tomar la ciudad. La noche del 15 de abril llevaron a cabo su propósito, y Marlorat fue nombrado uno de los tres jefes del nuevo gobierno, que aún profesaba lealtad al rey. Rouen fue fortificada rápidamente, y el 27 de mayo la ciudad fue sitiada por un ejército al mando del duque de Aumale, quien, sin embargo, se vio obligado a retirarse el 12 de junio. El 29 de septiembre, una segunda fuerza liderada por el propio Carlos, Antonio de Navarra y otros apareció ante la ciudad. Rouen fue siendo reducida gradualmente, pero Montgomery, quien comandaba a los sitiados, al igual que Marlorat, no aceptó condiciones que no incluyeran el libre ejercicio de la religión protestante, y el 26 de octubre la ciudad fue tomada por asalto. Marlorat y su familia fueron capturados y encarcelados. Tres días después fue juzgado ante el parlamento acusado de alta traición , y el 30 de octubre fue condenado a muerte frente a la iglesia donde había predicado. La sentencia se ejecutó al día siguiente.

Las principales obras de Marlorat fueron:

• Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica (Ginebra, 1561);
• Comentarios similares sobre el Génesis (1561), los Salmos y el Cantar de los Cantares (1562);
• Comentarios póstumos sobre Isaías (1564) y Job (1585);
• una concordancia, Thesaurus in locos communes rerum dogmatum... et fraseon... ordine alfabético digestus (ed. W. Fenguereius, Londres, 1574).

Robert Estienne propuso publicar nuevos comentarios bíblicos de Marlorat. ^{[ 1 ]} Thomas Tymme realizó traducciones al inglés de su comentario sobre Marcos y Lucas (Londres, 1583), del mismo autor sobre Juan (1575), de II y III Juan por Nathaniel Baxter (1578?) y del Apocalipsis por Arthur Golding (1574). Marlorat también preparó el índice de la Institutio de Juan Calvino, que posteriormente formó parte integral de la obra.

• Schott, T (1910). "Marlorat du Pasquier, Augustin" . En Jackson, Samuel Macauley; Gilmore, George William (eds.). The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge . Vol.  7 (Edición reimpresa  ). Grand Rapids, Michigan: Baker Book House (publicado en 1953). pág.  186. Recuperado el 4 de mayo de 2022 a través de Christian Classics Ethereal Library (www.ccel.org).

• Backus, Irena (8 de septiembre de 2008). «Marlorat, Augustin» [ Diccionario histórico de Suiza ] . Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) (en francés) . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
• Susanne Siebert (1993). "Marlorat, Augustin (Beiname du Pasquier)". En Bautz, Traugott (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán). vol.  5. Herzberg: Bautz. columnas. 855–856. ISBN 3-88309-043-3.

 Este artículo incorpora texto de una publicación de dominio público : Jackson, Samuel Macauley, ed. (1910). "Marlorat du Pasquier, Augustin" . Nueva Enciclopedia Schaff-Herzog del Conocimiento Religioso . Vol. 7 (tercera ed.). Londres y Nueva York: Funk and Wagnalls. pág. 186.