Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Una (canción de U2)

« One » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es el tercer tema de su séptimo álbum, Achtung Baby (1991), y fue lanzado como el tercer sencillo del disco el 24 de fe...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« One » es una canción de la banda de rock irlandesa U2 . Es el tercer tema de su séptimo álbum, Achtung Baby (1991), y fue lanzado como el tercer sencillo del disco el 24 de febrero de 1992. Durante las sesiones de grabación del álbum en los estudios Hansa de Berlín, surgieron conflictos entre los miembros de la banda sobre la dirección del sonido de U2 y la calidad de su material. Las tensiones casi llevaron a la banda a separarse hasta que lograron un avance con la improvisación de «One»; la canción fue escrita después de que los miembros de la banda se inspiraran en una progresión de acordes que el guitarrista The Edge estaba tocando en el estudio. La letra, escrita por el vocalista Bono , se inspiró en las relaciones fracturadas de los miembros de la banda y la reunificación alemana . Aunque la letra aparentemente describe la «desunión», ha sido interpretada de otras maneras.

«One» se lanzó como sencillo benéfico , cuyas ganancias se destinaron a la investigación del SIDA . La canción alcanzó el número uno en las listas de sencillos irlandesas , la lista RPM Top Singles canadiense y las listas Billboard Album Rock Tracks y Modern Rock Tracks de Estados Unidos . También llegó al número tres en Nueva Zelanda, al número cuatro en Australia, al número siete en la lista de sencillos del Reino Unido y a los números diez y tres en las listas Billboard Hot 100 y Cash Box Top 100 , respectivamente. Para promocionar la canción, la banda grabó varios videos musicales, aunque no quedaron satisfechos hasta que se creó un tercero.

La canción fue aclamada por la crítica tras su lanzamiento y, desde entonces, ha figurado en encuestas como una de las mejores canciones de todos los tiempos. U2 ha interpretado "One" en la mayoría de sus conciertos de gira desde su debut en directo en 1992, y ha aparecido en muchas de las películas de conciertos de la banda . En directo, "One" es utilizada a menudo por el grupo para promover los derechos humanos o las causas de justicia social , y la canción da nombre a la organización benéfica de Bono, la ONE Campaign . U2 regrabó la canción como parte de un dúo con la artista de R&B Mary J. Blige en su álbum de 2005, The Breakthrough , y de nuevo para el álbum de la banda de 2023, Songs of Surrender . [ 1 ]

Escritura y grabación

En octubre de 1990, U2 llegó a Berlín en vísperas de la reunificación alemana para comenzar las sesiones de grabación de Achtung Baby en los estudios Hansa . [ 2 ] Esperando inspirarse en una " Nueva Europa " y en la ciudad reunida, la banda se encontró con un ambiente sombrío y pronto surgieron conflictos sobre su dirección musical y la calidad de su material. Mientras que el bajista Adam Clayton y el baterista Larry Mullen Jr. preferían un sonido similar al trabajo anterior de U2, el vocalista Bono y el guitarrista The Edge se inspiraban en la música industrial y electrónica de baile europea de la época y abogaban por un cambio. [ 2 ] La banda también tuvo dificultades para convertir demos e ideas musicales en canciones completas. [ 2 ] Bono y The Edge creían que la falta de progreso era culpa de la banda, mientras que Clayton y Mullen creían que el problema era la calidad de las canciones. [ 2 ] Mullen dijo que "pensó que este podría ser el final" de la banda. [ 2 ]

En el instante en que la estábamos grabando, sentí con mucha fuerza su potencial. Estábamos todos tocando juntos en la gran sala de grabación, un enorme y misterioso salón de baile impregnado de los fantasmas de la guerra, y todo encajó a la perfección. Fue un momento reconfortante, cuando todos finalmente exclamaron: "¡Genial, este álbum ha comenzado!". Es la razón por la que uno está en una banda: cuando el espíritu te envuelve y creas algo verdaderamente conmovedor. "One" es una pieza increíblemente emotiva. Llega directo al corazón.

— The Edge , sobre la grabación de "One" [ 2 ]

Finalmente, se logró un avance en las sesiones. Mientras improvisaban en una canción llamada "Sick Puppy" —una versión temprana de " Mysterious Ways "— la banda probó diferentes progresiones de acordes para el puente . [ 2 ] [ 3 ] La improvisación se detuvo y Edge intentó tocarlas solo con una guitarra acústica, ya que "todos estaban tratando de decidir si eran buenas". [ 3 ] A sugerencia del productor Daniel Lanois , Edge tocó dos secciones separadas secuencialmente. A la banda le gustó cómo fluía y decidió tocarla juntos. Hablando de la improvisación, Edge dijo: "de repente algo muy poderoso [estaba] sucediendo en la sala". [ 3 ] Añadió: "Todos reconocieron que era una pieza especial. Fue como si hubiéramos vislumbrado lo que la canción podría ser". [ 4 ] Poco después, la banda había desarrollado la pieza musical en "One". [ 2 ] [ 5 ] Bono recuerda que "la melodía, la estructura, todo se hizo en 15 minutos". [ 6 ] También afirmó que la letra "simplemente cayó del cielo, un regalo"; el concepto se inspiró en las relaciones fracturadas de los miembros de la banda, [ 7 ] la reunificación alemana, [ 8 ] y el escepticismo de Bono hacia la idea hippie de "unidad". Más tarde, Bono envió una nota al Dalai Lama rechazando una invitación a un festival llamado Oneness , incorporando una frase de la canción: "Uno, pero no el mismo". [ 2 ] La composición de la canción inspiró a la banda y cambió su perspectiva sobre las sesiones de grabación. Mullen dijo que la canción reafirmó el "enfoque de página en blanco" de la banda para grabar y les aseguró que no todo estaba perdido. [ 2 ]

"Tenía algo de melancolía, pero también de fuerza. No se trata de unidad, sino de diferencia. No es la vieja idea hippie de 'vivamos todos juntos'. Es un concepto mucho más punk rock . Es antirromántico: 'somos uno, pero no iguales. Nos apoyamos mutuamente'. Es un recordatorio de que no tenemos elección. Todavía me decepciona cuando la gente entiende el estribillo como 'tenemos que' en lugar de 'nos apoyamos mutuamente'. Nos guste o no, la única salida de aquí es que te ayude a subir por la pared y tú me arrastres. Hay algo muy poco romántico en eso."

— Bono , sobre la grabación de "One" [ 9 ]

Después de la improvisación inicial de la canción, se entregaron cintas de las sesiones de grabación al productor asistente Brian Eno para recabar su opinión; [ 6 ] Eno pasaba largos periodos de tiempo alejado de las sesiones antes de visitarlos para revisar las canciones, y creía que distanciarse del trabajo le permitía brindar a la banda una perspectiva fresca sobre su material cada vez que se reunía con ellos. [ 10 ] La banda estaba bastante ansiosa por la calidad de su material, pero cuando Eno llegó a Berlín, se sorprendieron al escuchar que le gustaban la mayoría de las cintas. [ 6 ] Sin embargo, como recuerda Bono, Eno dijo: "Solo hay una canción que realmente detesto, y esa es 'One'". [ 6 ] Eno sentía que necesitaban deconstruir la canción. [ 6 ]

La banda regresó a Dublín en 1991 para grabar en la mansión "Elsinore" en la costa de Dalkey . [ 11 ] La banda continuó trabajando en la canción allí, agregando varias sobregrabaciones , pero no encontraron una mezcla con la que estuvieran satisfechos. [ 6 ] The Edge pensó que tenían la base para la canción, pero que necesitaba "primer plano". [ 6 ] Eno intervino, explicando al grupo que "One" estaba entre las pistas de las sesiones en las que "La canción se ha ido, lo que sea que les gustaba de esta canción ya no está", y que la pista había "desaparecido bajo capas de sobregrabaciones". [ 10 ] Creó su propia mezcla, que le dio a la banda una mejor idea de un arreglo que les gustara. [ 6 ] Eno quería que la banda eliminara los elementos melancólicos de la canción y los persuadió para que eliminaran la guitarra acústica de la canción. [ 2 ] También trabajó con Lanois y The Edge para "socavar la sensación de 'demasiado bello'", razón por la cual agregaron las "partes de guitarra llorosas que tienen un toque agresivo". [ 2 ] Mientras trabajaba con Lanois en el estudio en una sobregrabación vocal, Bono le sugirió a Lanois "tocar una pequeña parte de guitarra para intentar animarlo". Posteriormente, Lanois tomó la guitarra Gretsch verde de Bono y tocó una parte de hammer-on que se incluyó en la versión final de la canción. [ 12 ]

Flood , el ingeniero de las sesiones , no estaba convencido de la mezcla de la canción, diciendo que "era el escéptico persistente. Siempre sentí que era un poco directa, hasta que hicimos la mezcla final". [ 6 ] La mezcla final se completó en Windmill Lane Studios en septiembre de 1991 en la última noche de las sesiones de grabación del álbum, [ 6 ] [ 11 ] cuando se hicieron algunas adiciones de último minuto. A Bono no le gustó una línea en las voces y pasó la mayor parte del día volviéndola a grabar. [ 6 ] Más tarde, después de que el equipo de producción hubiera terminado la mezcla de la canción, The Edge creó una parte de guitarra que quería agregar al final de la canción cerca de la letra "Love is a temple". [ 6 ] [ 11 ] Después de convencer al equipo de producción para que permitiera la adición, The Edge tocó la parte una vez y la mezcló diez minutos después. [ 11 ]

Composición

«One» es una balada rock interpretada en compás de 4/4 a un tempo de 91 pulsaciones por minuto. La estrofa sigue una progresión de acordes de Am–D5 – F maj7 –G, mientras que el estribillo sigue C–Am–F maj7 –C. [ 13 ]

Bono describió el tema de la canción de la siguiente manera: "Es una canción sobre la unión, pero no es la vieja idea hippie de 'Vivamos todos juntos'. De hecho, es lo opuesto. Dice: Somos uno, pero no somos iguales. No dice que siquiera queramos llevarnos bien, sino que tenemos que llevarnos bien en este mundo si queremos sobrevivir. Es un recordatorio de que no tenemos otra opción". [ 14 ] The Edge la describió en un nivel como una "conversación amarga, retorcida y virulenta entre dos personas que han pasado por cosas desagradables y difíciles". [ 15 ] En otro nivel, sugirió que la frase "nos llevamos el uno al otro" introduce "gracia" a la canción y que la palabra "llegar a" (en lugar de "tener que") es esencial, ya que sugiere que es un privilegio ayudarse mutuamente, no una obligación. [ 15 ] Muchos fans le han dicho a la banda que tocaron la canción en sus bodas, lo que provocó que Bono respondiera: "¿Están locos? ¡Se trata de una separación!". [ 15 ] Hubo cierta especulación de que la canción describía una conversación entre un padre y su hijo gay seropositivo, basándose en la conexión de la canción con David Wojnarowicz , un artista gay que murió de SIDA . [ 16 ] En 2005, Bono dijo: "Es una historia de padre e hijo. Intenté escribir sobre alguien que conocía que estaba saliendo del armario y tenía miedo de contárselo a su padre. Es un padre y un hijo religiosos". [ 17 ]

Liberar

"One" se lanzó como el tercer sencillo del álbum el 24 de febrero de 1992 como un sencillo benéfico , y todas las regalías de la banda se donaron a diferentes organizaciones de investigación del SIDA para cada país en el que se lanzó el sencillo. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] El mánager del grupo, Paul McGuinness, comentó sobre su decisión: "La banda siente que [el SIDA] es el problema más apremiante del día, y realmente tenemos que centrar la atención de la gente en la plaga del SIDA que ha estado con nosotros durante 10 años". [ 19 ] Para promover el sexo seguro , U2 vendió condones con el título del álbum Achtung Baby en sus conciertos de Zoo TV Tour . [ 20 ] La portada del lanzamiento del sencillo es una fotografía de David Wojnarowicz . La fotografía muestra búfalos cayendo por un acantilado después de ser perseguidos por cazadores nativos americanos. [ 20 ] Las notas del sencillo explican que Wojnarowicz "se identifica a sí mismo y a nosotros con el búfalo, empujado hacia lo desconocido por fuerzas que no podemos controlar ni siquiera comprender". [ 21 ]

El sencillo alcanzó el número siete en la lista UK Singles Chart , el número diez en la US Billboard Hot 100 , el número tres en la US Cash Box Top 100 y el número uno en las listas US Album Rock Tracks [ 22 ] y Modern Rock Tracks . [ 23 ]

Vídeos musicales

Se crearon tres videos musicales para "One". El primero, dirigido por Anton Corbijn , se filmó en Berlín y muestra a los miembros de la banda actuando en los estudios Hansa, intercalado con imágenes de Trabants (un automóvil de Alemania Oriental al que le tomaron cariño como símbolo de una Europa en transformación) y tomas de ellos vestidos de mujer . Bono explicó que la idea de vestirse de mujer "se basaba en la idea de que si U2 no puede hacerlo , ¡tenemos que hacerlo nosotros!", y se vio impulsada por las experiencias del grupo vistiéndose de mujer para el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife . [ 24 ] Sin embargo, la banda retiró el video, temiendo que el hecho de que el sencillo fuera un evento benéfico contra el SIDA llevara a los críticos a encontrar interpretaciones relacionadas con el SIDA en el video. The Edge explicó: "No queríamos involucrarnos en volver a meter el tema del SIDA en el ámbito de la sexualidad... No valía la pena el riesgo de que la gente imaginara que estábamos diciendo algo sobre el tema del SIDA a través de las imágenes de travestismo, lo cual no era en absoluto lo que intentábamos decir". [ 25 ]

El segundo video fue dirigido por Mark Pellington . Incluye imágenes de flores en plena floración, la palabra del título en varios idiomas y secuencias a cámara lenta de búfalos corriendo, que culminan con la fotografía "Falling Buffalo" de Wojnarowicz. Al igual que con el primer video, la banda no creía que el video de Pellington fuera adecuado para promocionar el sencillo. [ 26 ]

El grupo filmó un tercer video en un intento por atraer a una audiencia más amplia. Fue dirigido por Phil Joanou, director de Rattle and Hum , y se filmó principalmente a principios de marzo de 1992 en Nell's, un club nocturno de Manhattan . [ 26 ] [ 27 ] El video muestra a Bono sentado en una mesa fumando un cigarro y bebiendo cerveza, intercalado con imágenes de la banda actuando en concierto. [ 27 ] Mientras filmaban a Bono, el resto de la banda, junto con modelos y mujeres transgénero , asistieron a una fiesta en el sótano, esperando su turno para ser filmados. Sin embargo, nunca los llamaron al set y a las 3 de la mañana se dieron cuenta de que el video se centraría en Bono. [ 28 ]

Recepción

En 1994, un fan escribió la letra de la canción en la acera que conducía a los estudios Windmill Lane con tiza azul.

Tras el lanzamiento de Achtung Baby , la crítica elogió "One". En su reseña del álbum, Entertainment Weekly calificó la canción de "incisiva y de una emotividad sin precedentes" y opinó que su "estilo extravagante y sus emociones desbordantes [...] la sitúan entre los momentos más dramáticos de Bono en la discografía". [ 29 ] Dave Jennings de Melody Maker la consideró una "balada solemne", "redimida por unas imágenes líricas intrigantes". [ 30 ] En su reseña del álbum, Rolling Stone la describió como una "balada radiante", señalando que "Pocas bandas pueden desplegar tal poder sublime, pero es solo uno de los muchos momentos de Achtung Baby en los que recordamos por qué, antes de que estos tipos fueran objeto de bromas cínicas, eran héroes del rock & roll, como lo siguen siendo". [ 31 ]

Niall Stokes de Hot Press hizo una reseña entusiasta de la canción, calificándola como uno de los temas del álbum "cuya potencia desafía cualquier ambigüedad". Stokes dijo que la canción, tanto en la primera escucha como en las sucesivas, "parece trascendente, una magnífica síntesis de elementos: palabras y música, ritmo, arreglos instrumentales e entonación se combinan para crear algo que habla un lenguaje más allá de la lógica, el lenguaje definitivo de la verdad emocional". Dijo que la melodía recordaba a Led Zeppelin y que la voz evocaba recuerdos de Al Green y los Rolling Stones en la época de " Sympathy for the Devil ". Stokes no pudo precisar qué hacía que la canción fuera tan "absolutamente inspiradora", pero dijo que era "música soul que evita los clichés obvios del género y va al grano". [ 32 ]

Q calificó el canto de Bono en la canción como un "momento más tranquilo" que "nunca había sido tan persuasivamente tierno". [ 33 ] El Chicago Tribune escribió que la canción "se desarrolla con la majestuosa grandeza de una balada de Roy Orbison " y que la letra de Bono "Somos uno / Pero no somos iguales" es una de las "percepciones más concisas hasta ahora sobre la contradicción del matrimonio". [ 34 ] El Orlando Sentinel calificó la canción como "triste" y la comparó con la música de los Rolling Stones. [ 35 ] Robert Hilburn del Los Angeles Times calificó la canción "desilusoria" como uno de los puntos álgidos del álbum. [ 36 ] Denise Sullivan de Allmusic escribió que la canción estaba "entre las mejores grabaciones de U2" y elogió su "sencillez lírica, interpretación vocal desgarradora e instrumentación evocadora". Calificó la forma de tocar la guitarra de The Edge como "inusualmente cálida y conmovedora". [ 37 ] En laencuesta de críticos de Pazz & Jop de 1992 en The Village Voice , "One" se ubicó en el número ocho en la lista de "Mejor sencillo". [ 38 ]

En 1992, Axl Rose declaró a la revista RIP : «Creo que su canción "One" es una de las mejores canciones jamás escritas. Ahora puedo ver y entender por qué la gente era fan de U2 hace años». [ 39 ]

Actuaciones en vivo

La canción "One" se interpreta en el Vertigo Tour , en el Madison Square Garden , el 14 de octubre de 2005.

"One" hizo su debut en vivo el 29 de febrero de 1992 en Lakeland, Florida , en la noche inaugural de la gira Zoo TV Tour , [ 40 ] y se tocó en todos los conciertos posteriores de las giras de U2 hasta el primer concierto de la gira Innocence + Experience Tour en Vancouver, donde no se tocó por primera vez en su historia. Sin embargo, la canción regresó para el siguiente concierto, cuando se usó como cierre del espectáculo. [ 41 ] Las presentaciones de Zoo TV estuvieron acompañadas de imágenes del segundo video musical que se mostraban en las pantallas de video del escenario, con la fotografía "Falling Buffalo" de David Wojnarowicz apareciendo al final de la canción. [ 42 ]

La canción adquirió un significado aún más emotivo en un concierto del Popmart Tour en la Ciudad de México en 1997, tal como se presentó en PopMart: Live from Mexico City , donde la emotiva interpretación fue dedicada a Michael Hutchence de INXS . Hasta la segunda etapa del U2 360° Tour , "One" se tocaba en vivo en la tonalidad de La bemol menor, mientras que la versión grabada se toca un semitono más alto. A lo largo de su historia, Bono a menudo ha cantado la canción con un verso adicional generalmente conocido como "Hear Us Coming", cuya letra suele ser alguna variación de:

¿Nos oyes venir, Señor? ¿ Oyes nuestro clamor? ¿Oyes nuestros golpes, golpes a tu puerta? ¿ Nos oyes venir, Señor? ¿Oyes nuestro clamor? ¿ Oyes nuestros arañazos? ¿Me harás arrastrarme?

Fue una parte casi regular en las giras Zoo TV Tour, PopMart y Elevation , pero se cantó con menos frecuencia en la gira Vertigo. El verso resurgió en las etapas de 2009 de la gira U2 360° ; aunque no fue una parte diaria, Bono la cantó muy a menudo, enlazando con " Amazing Grace " y de ahí con " Where the Streets Have No Name " en la mayor parte de la segunda etapa. "One" también se ha tocado en varios conciertos benéficos, incluyendo el concierto Pavarotti and Friends de 1995 en Módena, el Tibetan Freedom Concert de 1997 en Nueva York, el concierto 46664 de 2003, en Live 8 en 2005, y con Mary J. Blige en Shelter from the Storm: A Concert for the Gulf Coast .

Las interpretaciones en vivo de la canción también aparecen en las películas de conciertos Zoo TV: Live from Sydney , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , U2 3D y U2 360° at the Rose Bowl .

Legado

"'One' [...] es sin duda una canción de ruptura. Pero también trata sobre el deber de permanecer juntos, sobre encontrar algún tipo de conexión en tiempos de guerra, fragmentación, plaga, pobreza y diferencias culturales. Sobre ser demasiado cínico para creer en la versión hippie de la unidad global, pero demasiado creyente para rechazarla."

"One" ha aparecido frecuentemente en listas de las mejores canciones. En 2004, Rolling Stone colocó la canción en el número 36 de su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ", convirtiéndola en la canción de U2 mejor clasificada; [ 43 ] se mantuvo en esa posición en la versión de la lista de la revista de 2010, [ 44 ] pero fue reclasificada al 62 en la versión de 2021. [ 45 ] En 2003, una edición especial de Q , titulada "1001 mejores canciones de la historia", nombró a "One" la mejor canción de todos los tiempos. [ 46 ] VH1 clasificó la canción en segundo lugar en su lista de "Mejores canciones de los 90", [ 47 ] y los votantes en una encuesta de abril de 2006 en VH1 nombraron a la canción como la que tiene la letra número uno del Reino Unido: "Una vida, juntos, hermanas, hermanos". [ 48 ] En 2005, Blender clasificó la canción en el número cuatro de su lista de "Las 500 mejores canciones desde que naciste". [ 4 ] Al año siguiente, los lectores de Q votaron "One" como la quinta mejor canción de la historia. [ 49 ] Posteriormente, la canción apareció como una de las siete canciones de U2 en el libro de referencia musical de 2006 1001 Songs : The Great Songs of All Time and the Artists, Stories, and Secrets . [ 50 ] Está incluida en las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . [ 51 ]

El 31 de diciembre de 2006, BBC Radio 1 anunció que "One" era el trigésimo quinto sencillo más vendido de 2006 en el Reino Unido. [ 52 ] La colaboración también fue nominada al premio Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Vocales en diciembre de 2006.

A finales de 2006, un empleado de Bank of America cantó "One" con la letra modificada para referirse a la fusión de Bank of America y MBNA . El vídeo se convirtió posteriormente en un fenómeno de Internet . [ 53 ] Universal Music Group , propietario de los derechos de autor de la canción, publicó una carta de cese y desistimiento dirigida a Bank of America en la sección de comentarios de Stereogum , uno de los blogs que publicó el vídeo. [ 54 ]

En 2023, se lanzó una versión alternativa de la canción como segundo sencillo del álbum Songs of Surrender .

Listado de canciones

El sencillo se lanzó en varios formatos, incluyendo vinilo de 7 pulgadas , vinilo de 12 pulgadas , casete y CD . Todas las ediciones incluían una nueva canción, "Lady with the Spinning Head (UV1)", como cara B. Esta versión se incluyó posteriormente en la edición del 20 aniversario de Achtung Baby , mientras que una remezcla extendida de estilo dance se incluyó en la versión doble del álbum The Best of 1990–2000 . Algunas ediciones también incluían "Satellite of Love" o tanto "Satellite of Love" como la remezcla "Night and Day".

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Versión Mica Paris

La cantante británica de soul Mica Paris lanzó una versión de "One" en 1995. [ 96 ] Lanzada el 27 de marzo de 1995, [ 97 ] por Chrysalis y Cooltempo , su versión debutó y alcanzó el puesto número 29 en la lista de sencillos del Reino Unido en la semana que finalizó el 8 de abril de 1995. Permaneció en la lista un total de cuatro semanas.

Recepción crítica

La revista paneuropea Music & Media escribió: «Gracias al toque sofisticado de Mica , la gente de todas partes —desde Londres hasta Roma, Tokio, Nueva York y París— bailará una canción de U2 en otros lugares que no sean el Zooroparenas». Christian Smith, coordinador musical de la radio Piccadilly en Manchester , dijo que es una «canción brillante» y añadió: «Como empieza muy lenta, no me sorprendería que a muchos programadores de radio les costara conectar con ella. Pero el hecho de que sea una canción tan conocida sin duda ayudará». [ 98 ]

Lista de canciones

Sencillo en CD [ 99 ]

Vinilo [ 100 ]

Créditos y personal

Intérpretes [ 101 ]

  • Mica Paris – voz

Gerencial

  • Productor ejecutivo: Ken Grunbaum

Aspectos técnicos y de producción

  • Producción: Mike Peden (pista 2) , Paul Oakenfold y Steve Osbourne (pistas 1, 3 y 5) , Ethic Boyz (pista 4).
  • Ingeniería – Paul 'Max' Bloom
  • Programación – Ollie Dagois

Imágenes y elementos visuales

  • Fotografía – Daniela Federici
  • Imagen y estilo – Jamie Rose

Gráficos

Versión de Mary J. Blige y U2

La cantante estadounidense Mary J. Blige versionó "One" para su séptimo álbum de estudio, The Breakthrough , con U2 y la lanzó como el segundo sencillo internacional del álbum. Después de ser invitada a unirse al grupo en el escenario en su concierto de Nueva York en 2005, Blige interpretó la canción con U2 y recibió una ovación de pie. [ 110 ] La canción fue grabada con Blige como vocalista principal, con Bono aportando voces adicionales y la banda interpretando la música. Fue lanzada el 3 de abril de 2006, [ 111 ] habiendo sido ya prominentemente incluida en la lista de reproducción de BBC Radio 1 , y ha sido un disco fijo en la lista de reproducción de Capital FM desde finales de enero.

Rendimiento en las listas

La canción fue un gran éxito comercial en Europa, alcanzando el número dos en Irlanda, Italia, Suiza y el Reino Unido, y liderando la lista de sencillos noruega durante seis semanas. La versión también llegó al número uno en Austria durante una semana y se posicionó entre los diez primeros en varios otros países europeos.

Actuaciones en vivo

En mayo de 2006, Blige interpretó la canción en la final de American Idol con el finalista Elliott Yamin , antes de su lanzamiento completo en la radio estadounidense. [ 112 ] También fue utilizada por ABC para su montaje de fin de temporada después de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2006 y por Fox para su montaje de fin de temporada después del quinto juego de la Serie Mundial 2006 .

Lista de canciones

sencillo en CD

Créditos

  • Escrita por Bono , Adam Clayton , The Edge , Larry Mullen Jr.
  • Producido por Ron Fair
  • Coproducida por Tal Herzberg.
  • Voz principal interpretada por Mary J. Blige.
  • Voces adicionales y guitarra rítmica interpretadas por Bono.
  • Guitarra principal interpretada por The Edge
  • Bajo interpretado por Adam Clayton
  • Batería y percusión interpretadas por Larry Mullen Jr.
  • Arreglos de cuerdas y dirección a cargo de Ron Fair
  • Piano y órgano interpretados por Ron Fair
  • John Goux interpretó guitarra eléctrica y acústica adicional.
  • Mezclado por Jack Joseph
  • Productora ejecutiva: Mary J. Blige

Gráficos

Certificaciones

Otras portadas

"One" ha sido versionada por numerosos artistas, entre ellos Damien Rice , Johnny Logan , Johnny Cash , Adam Lambert , Howie Day , Joe Cocker , Warren Haynes , REM , Gregorian , Pearl Jam , Fontaines DC , Kendall Payne , Shinedown , Vanessa Paradis y Alain Lanty , Cowboy Junkies , la cantante pop quebequense Marie Carmen y el elenco de la serie de televisión Glee . [ 160 ]

Miembros de REM y U2 interpretaron una versión acústica de la canción durante un concierto de MTV en 1993 para el entonces recién investido presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton . [ 161 ] Actuaron bajo el nombre de "Automatic Baby", una referencia a los álbumes recientes de sus respectivas bandas, Automatic for the People y Achtung Baby . En 1997, esta versión de "One" alcanzó el número uno en Islandia y terminó el año como el duodécimo sencillo más exitoso del país. [ 162 ] [ 163 ]

Damien Rice reelaboró ​​la canción para el álbum tributo de 2011 AHK-toong BAY-bi Covered . "Recuerdo ver las colas en Grafton Street , Dublín : gente esperando, durmiendo, por las primeras copias del nuevo disco de U2, como si una hambruna hubiera golpeado el alma del mundo de la música", comentó. "Dos décadas después, toqué en la calle para personas sin hogar con Bono en la misma calle. Tocamos 'One' y Bono pareció olvidar la letra, pero yo no; para mí era tan clara como el Padre Nuestro . Diecisiete años (la edad de Rice cuando se publicó Achtung Baby) es una edad tan poderosa, y 'One' es una canción tan poderosa." [ 164 ]

Chris Cornell interpretó en sus conciertos una versión de "One" con la letra de la canción de Metallica también llamada " One ", lo cual explicó como el resultado de buscar la letra de U2 después de obtener las tablaturas de guitarra y terminar con Metallica. [ 165 ]

Véase también

Referencias

Notas a pie de página

  1. ↑ Qureshi, Arusa (11 de enero de 2023). "Escucha la versión "reimaginada y regrabada" de 'Pride (In The Name Of Love)' de U2"." . NME . Consultado el 1 de marzo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 McCormick 2006 , págs. 216, 221.
  3. 1 2 3 U2, Davis Guggenheim (Director) (2011). From the Sky Down (película). BBC Worldwide Canada. El evento ocurre en 57:49.
  4. 1 2 "Las 500 mejores canciones desde que naciste" . Blender . N.° 41. Octubre de 2005. Consultado el 24 de abril de 2015 . 
  5. ↑ Flanagan 1996 , págs. 6–11.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Stokes 2005 , págs. 98–100.
  7. ↑ "U2". Leyendas . Temporada 1. Episodio 6. 11 de diciembre de 1998. VH1 . Tal vez resumió cómo nos sentíamos como banda, tratando de ir a algún lugar, pero sin poder hacerlo en ese momento.
  8. ↑ "Beyoncé y U2 atraen fans en los MTV Europe Music Awards" . USA Today . Associated Press. 5 de noviembre de 2009.
  9. ↑ McCormick 2006 , págs. 224.
  10. ^ " Eno ". Propaganda (16). Junio ​​de 1992.
  11. 1 2 3 4 McCormick 2006 , págs. 224–5, 232.
  12. ↑ Ciabattoni, Steve (19 de septiembre de 2016). "Daniel Lanois: Mi vida en 15 canciones" . Rolling Stone . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  13. ↑ "U2 – Partitura única" . Musicnotes . Mayo de 2009. Consultado el 22 de abril de 2010 .Nota: Se requiere software para visualizar la página.
  14. ↑ Hilburn, Robert (12 de septiembre de 1993). "El orgullo de U2 (en nombre de las canciones)" . Los Angeles Times . Sección Calendar, pág. 62. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  15. 1 2 3 McCormick (2006), págs. 221, 224.
  16. ↑ Stokes (2005), págs. 98–100
  17. ↑ Wenner, Jann (3 de noviembre de 2005). "Bono en los discos". Rolling Stone . N.° 986. pág. 60.  
  18. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 22 de febrero de 1992. pág. 23. Consultado el 15 de julio de 2021 . 
  19. 1 2 Jaeger, Barbara (13 de marzo de 1992). "Un pequeño paso para la humanidad". The Record .
  20. 1 2 3 Morse, Steve (28 de febrero de 1992). "El set de CD de Yoko Ono ofrece algunas sorpresas". The Boston Globe .
  21. ↑ Uno (disco compacto). Estados Unidos: Island Records . 1992.
  22. ↑ "U2: Listas y premios: sencillos de Billboard" . Allmusic . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
  23. ↑ "One – U2" . Billboard . Consultado el 22 de abril de 2011 . 
  24. ↑ Flanagan (1996), pág. 58
  25. ↑ Cogan (2008), pág. 27
  26. 1 2 Flanagan (1996), pág. 55
  27. 1 2 McGee (2008), pág. 145
  28. ↑ Flanagan (1996), págs. 56–57
  29. ↑ Wyman, Bill (29 de noviembre de 1991). "Achtung Baby" . Entertainment Weekly . N.° 94. Archivado del original el 7 de junio de 2011. Recuperado el 2 de mayo de 2009 . 
  30. ↑ Jennings, Dave (29 de febrero de 1992). "Singles" . Melody Maker . pág. 29. Consultado el 22 de febrero de 2023 . 
  31. ↑ Gardner, Elysa (9 de enero de 1992). "Achtung Baby de U2: Bring the Noise" . Rolling Stone . N.° 621. pág. 51. Consultado el 26 de abril de 2010 .  
  32. ^ Stokes, Niall (13 de noviembre de 1991). "Reseña: Bebé Achtung". Prensa caliente .
  33. ^ Nieve, Mat (diciembre de 1991). "U2: Bebé Achtung" . P. ​N° 63 . Consultado el 14 de agosto de 2009 . 
  34. ↑ Kot, Greg (17 de noviembre de 1991). "U2 se relaja" . Chicago Tribune .
  35. ^ Gettelman, Patty (6 de noviembre de 1991). "Bebé Achtung". Orlando Centinela .
  36. ↑ Hilburn, Robert (17 de noviembre de 1991). "El audaz descenso de U2 a la oscuridad" . Los Angeles Times . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) Nota: Se requiere una suscripción para acceder al artículo.
  37. ↑ Sullivan, Denise. "Reseña de la canción: "One"" . Allmusic . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  38. ↑ "Encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1992" . robertchristgau.com . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  39. ↑ James, Del. I, AXL , Revista RIP 1992
  40. ↑ "U2 One" . U2Gigs . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  41. ↑ Greene, Andy (16 de mayo de 2015). "U2 rinde homenaje a BB King y se burla de la caída de Edge en su segundo concierto" . Rolling Stone . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  42. ↑ Pareles, Jon (11 de marzo de 1992). "U2 reinventado, con accesorios y un guiño a los Fringes" . The New York Times . pág. C17. 
  43. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone . N.° 963. 9 de diciembre de 2004. pág. 88. Archivado del original el 30 de diciembre de 2004. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .  
  44. ↑ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: U2, 'One'"" . Rolling Stone . No.  Edición especial para coleccionistas. 2010.
  45. ↑ "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos" . Rolling Stone . N.° 1356. Octubre de 2021. pág. 64. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .  
  46. ↑ Trynka, Paul, ed. (2003). "1001 Mejores Canciones de la Historia". Q. No. Edición especial. 
  47. ↑ "Las 100 mejores canciones de los 90 (Hora 5)" . The Greatest . Episodio 182. 14 de diciembre de 2007. VH1 . Archivado del original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  48. ↑ "La frase de U2 encabeza la encuesta de letras favoritas" . BBC News Online . BBC . 17 de abril de 2006. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  49. ↑ "¡Las 100 mejores canciones de todos los tiempos!". Pregunta n.° 243. Octubre de 2006. 
  50. ↑ Creswell (2006), págs. 415–416
  51. ↑ "Las canciones que dieron forma al rock and roll | Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll" . rockhall.com . Archivado del original el 17 de marzo de 2010. Consultado el 17 de enero de 2022 .
  52. ↑ "Lista oficial de sencillos del Reino Unido del año: 2006" . BBC Radio 1. BBC . Archivado del original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  53. ↑ "One Bank" . Ifilm.com . Archivado del original el 9 de enero de 2007. Consultado el 3 de enero de 2007 .
  54. ↑ Aspan, Mario (20 de noviembre de 2006). "Las letras que celebran la fusión bancaria solo impresionan a un abogado especializado en derechos de autor" . The New York Times .
  55. ^ Achtung Baby ( folleto en CD). Registros de la isla . 1991.
  56. ↑ " U2 – One ". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 31 de julio de 2019.
  57. ↑ " U2 – One " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 31 de julio de 2019.
  58. ↑ "Éxitos del mundo: Canadá". Billboard . Vol. 104, n.º 26. 27 de junio de 1992. pág. 40. Véase la columna de la semana pasada .   
  59. ↑ " Los mejores sencillos de RPM: Imagen 2123 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de junio de 2017.
  60. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, n.º 12. 21 de marzo de 1992. pág. 27. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .   
  61. ↑ " U2 – One " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 31 de julio de 2019.
  62. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DE", seguido del nombre del artista.
  63. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – U2 ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 31 de julio de 2019.
  64. 1 2 "Top 10 Singles en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, n.º 20. 16 de mayo de 1992. pág. 25. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .   
  65. ↑ " Los 40 principales de los Países Bajos – semana 13, 1992 " (en neerlandés). Los 40 principales de los Países Bajos . Consultado el 31 de julio de 2019.
  66. ↑ " U2 – One " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 31 de julio de 2019.
  67. ↑ " U2 – One ". Top 40 Singles . Consultado el 31 de julio de 2019.
  68. ↑ " U2 – One ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 31 de julio de 2019.
  69. ↑ " Lista oficial de sencillos del 14/3/1992 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 31 de julio de 2019.
  70. ↑ "Top 50 Airplay Chart" (PDF) . Music Week . 28 de marzo de 1992. pág. 16. Consultado el 27 de abril de 2024 . 
  71. ↑ " Historial de listas de U2 (Hot 100) ". Billboard .
  72. ↑ " Historial de listas de U2 (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 27 de junio de 2017.
  73. ↑ " Historial de listas de U2 (Alternative Airplay) ". Billboard . Consultado el 27 de junio de 2017.
  74. ↑ " Historial de listas de éxitos de U2 (ventas de sencillos de música dance) ". Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2025.
  75. ↑ " Historial de listas de U2 (Rock convencional) ". Billboard . Consultado el 27 de junio de 2017.
  76. ↑ "Resumen de las listas de éxitos de Cashbox en EE. UU." . popmusichistory . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  77. ↑ " Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum " (en polaco). ZPAV . Archivado del original . Consultado el 23 de noviembre de 2015.
  78. ↑ " Historial de las listas de éxitos de U2 (Japan Hot 100) ". Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2019.
  79. ^ "מדיה פורסט – המצעד הבינלאומי השבועי – Semana 24 – 08/06 – 14/06/2025" [ Media Forest – Gráfico semanal internacional – Semana 24 – 08/06 – 14/06/2025 ] (Seleccione el año 2025 y la opción "24 08-06-25 14-06-25" de las listas ampliadas, luego haga clic en "שירים מובילים - רדיו - בינלאומי" para ver el gráfico). (en hebreo). Bosque de medios . 15 de junio de 2025. Consultado el 15 de junio de 2025 .
  80. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Australia según ARIA en 1992 (61–100) (del Informe ARIA, número 152)" . ARIA . Consultado el 13 de octubre de 2016 a través de Imgur .
  81. ↑ "Los 100 éxitos de RPM de 1992" (PDF) . RPM . Vol. 56, n.º 25. 19 de diciembre de 1992. pág. 8. Archivado del original (PDF) el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de julio de 2019 .   
  82. ↑ "Listas de ventas de fin de año de 1992" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, n.º 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17. Consultado el 31 de enero de 2020 .   
  83. ^ "Jaaroverzichten - Single 1992" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  84. ↑ "Billboard Top 100 – 1992" . Archivado del original el 8 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  85. 1 2 "El año en la música". Billboard . Vol. 104, n.º 52. 26 de diciembre de 1992. pág. YE-42.   
  86. ↑ "Premios: Los 50 mejores sencillos pop" (PDF) . Cash Box . Vol. LVI, n.º 18. 26 de diciembre de 1992. pág. 8. Consultado el 23 de noviembre de 2025 .   
  87. ↑ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001" . Jam! . Archivado del original el 26 de julio de 2002. Recuperado el 28 de marzo de 2022 .
  88. ↑ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2002 (Parte 2)" . Jam! . 14 de enero de 2003. Archivado del original el 6 de septiembre de 2004.
  89. ↑ "Certificaciones individuales austriacas – U2 – One" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  90. ↑ "Certificaciones de sencillos brasileños – U2 – One" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  91. ↑ "Certificaciones individuales danesas – U2 – One" . IFPI Dinamarca . Consultado el 29 de julio de 2025 .
  92. ^ "Certificaciones individuales italianas - U2 - One" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  93. ↑ "Certificaciones únicas de Nueva Zelanda – U2 – One" . Radioscope . Consultado el 29 de julio de 2025 .Escriba "One" en el campo "Buscar:" y pulse Intro.
  94. ↑ «Certificaciones únicas españolas – U2 – One» . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  95. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos – U2 – One" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 5 de enero de 2024 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba One U2 en el campo "Buscar:".  
  96. ↑ "Mica Paris – One at Discogs" . Discogs . 19 de noviembre de 1995. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  97. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 25 de marzo de 1995. pág. 35. Consultado el 28 de junio de 2021 . 
  98. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 1 de abril de 1995. pág. 9. Consultado el 17 de mayo de 2021 . 
  99. ↑ "Mica Paris – One (CD) en Discogs" . Discogs . 19 de noviembre de 1995. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  100. ↑ "Mica Paris – One (Vinilo) en Discogs" . Discogs . 27 de marzo de 1995. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  101. ↑ Uno (folleto del CD). Chrysalis Records . 1995.
  102. ↑ "Respuesta de ARIA sobre consulta de historial clínico, recibida el 14 de julio de 2015" . Imgur.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  103. ↑ "Todos los sencillos únicos de AMR Top 100 de la década de 1990" . Top 100 Singles . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  104. ↑ " Mica Paris – One ". Top 40 Singles .
  105. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 8/4/1995 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 16 de febrero de 2019.
  106. ↑ " Lista oficial de sencillos del 4/8/1995 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 16 de febrero de 2019.
  107. ↑ " Lista oficial de sencillos de Hip Hop y R&B del 4 de agosto de 1995 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 16 de febrero de 2019.
  108. ↑ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 25 de febrero de 1995. pág. 8. Consultado el 2 de septiembre de 2021 . 
  109. ↑ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental insert) . 11 de marzo de 1995, pág. 10. Consultado el 2 de septiembre de 2021 . 
  110. ↑ "No podemos dejar de volver a ver estas legendarias actuaciones de los GRAMMY" . Cbs.coms .
  111. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos". Music Week . 1 de abril de 2006. pág. 23. 
  112. ↑ ""American Idol" termina a lo grande . CBS News . 25 de mayo de 2006.
  113. ↑ "Mary J Blige y U2 – One (2006, CD)" . Discogs.com . 19 de noviembre de 2023.
  114. ↑ "Mary J Blige y U2 – One (2006, CD)" . Discogs.com . 19 de noviembre de 2023.
  115. ↑ "Historial completo de las listas de Mary J. Blige en ARIA hasta 2024" . ARIA . Consultado el 26 de julio de 2024 a través de Imgur.com. Nota: El número de Punto Máximo en la columna NAT representa el punto más alto alcanzado por el lanzamiento en la lista nacional.
  116. ↑ "Pistas digitales de ARIA - Semana que comienza el 18 de septiembre de 2006" (PDF) . El Informe ARIA . N.° 863. Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 18 de septiembre de 2006. pág. 12. Archivado del original (PDF) el 19 de septiembre de 2006. Recuperado el 10 de abril de 2022 – vía Trove .  
  117. ↑ " Mary J Blige y U2 – One " (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2018.
  118. ↑ " Mary J Blige y U2 – One " (en neerlandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2018.
  119. ↑ " Mary J Blige y U2 – One " (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2018.
  120. ↑ " Listas de éxitos – TopHit – Camino a la difusión radiofónica ". TopHit . Consultado el 28 de junio de 2021.
  121. ^ " ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 36. týden 2006 " (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
  122. ↑ " Mary J Blige y U2 – One ". Tracklisten . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  123. ↑ "Éxitos del mundo – Eurocharts" (PDF) . Billboard . Vol. 118, n.º 20. 20 de mayo de 2006. pág. 49. Consultado el 23 de abril de 2020 .   
  124. ↑ " Mary J Blige y U2 – One " (en francés). Le classement de singles . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  125. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Para ver la posición más alta en la lista, haga clic en "TÍTULO DEL ARTISTA" y luego en el nombre del artista. Consultado el 15 de febrero de 2018.
  126. ↑ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 29 de febrero de 2020.
  127. ↑ " Listas de éxitos irlandesas – Resultados de búsqueda – Mary J Blige y U2 ". Lista de sencillos irlandesa . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  128. ↑ " Mary J Blige y U2 – One ". Descarga digital destacada . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  129. ↑ «Clasificado» . Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 28 de mayo de 2022 .Establece "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "U2".
  130. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 17, 2006 " (en holandés). Top 40 holandés .
  131. ↑ "Inicio - Mega Top 50 - AVROTROS - NPO 3FM" . megatop50.3fm.nl . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  132. ↑ " Mary J Blige y U2 – One " (en neerlandés). Single Top 100. Consultado el 15 de febrero de 2018.
  133. ↑ " Mary J Blige y U2 – One ". VG-lista . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  134. ↑ " Lista oficial de ventas de sencillos escoceses del 15/4/2006 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 5 de marzo de 2018.
  135. ↑ " Mary J Blige y U2 – One ". Lista de los 100 sencillos más vendidos . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  136. ↑ " Mary J Blige y U2 – One ". Lista de sencillos suiza . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  137. ↑ " Lista oficial de sencillos del 15/4/2006 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  138. ↑ "Lista oficial de los 40 sencillos de Hip Hop y R&B" . Official Charts Company . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  139. ↑ " Historial de Mary J. Blige en las listas (Hot 100) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  140. ↑ " Historial de listas de éxitos de Mary J. Blige (Adult Contemporary) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  141. ↑ " Historial de las listas de éxitos de Mary J. Blige (canciones pop para adultos) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2018.
  142. ↑ "Listas ARIA - Listas de fin de año - Las 50 mejores canciones digitales de 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado del original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  143. ↑ «Jahreshitparade Singles 2006» (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  144. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Ultratop . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  145. ↑ "Rapports annuels 2006" (en francés). Ultratop . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  146. ↑ "European Hot 100 Songs" . Billboard . Archivado del original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  147. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 2006" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  148. ↑ "Lo mejor de los sencillos de 2006" . IRMA . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  149. ^ "Música: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2021 .Click on Scarica l'allegato.
  150. ↑ «Top 100–Jaaroverzicht van 2006» . Top 40 holandés . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  151. ^ "Jaaroverzichten 2006" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  152. ↑ "Listas de fin de año suizas 2006" (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  153. ↑ "Lista de los 100 sencillos más vendidos de fin de año – 2006" . Official Charts Company . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  154. ↑ "Love Top 40" (en neerlandés). Dutch Top 40. Consultado el 19 de enero de 2026 .
  155. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Mary J. Blige con U2; ' One ' )" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 . 
  156. ↑ «Guld Og Platin noviembre/diciembre/enero» . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  157. ^ "Certificaciones individuales italianas - Mary J. Blige & U2 - One" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  158. ^ "Sverigetopplistan - Mary J Blige con U2" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  159. ↑ "Certificaciones de sencillos británicos: Mary J Blige y U2 - One" . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 8 de enero de 2021 .Seleccione sencillos en el campo Formatos. Escriba One Mary J Blige & U2 en el campo "Buscar:".  
  160. ↑ "One Too Many Covers" . Upvenue.com . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  161. ↑ "Recuerdo: U2 y REM unen fuerzas para la investidura de Bill Clinton" . Rolling Stone . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  162. ↑ «Íslenski Listinn Topp 40 (16.1. '97 –22.1. '97)» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 17 de enero de 1997. p. 16 . Consultado el 21 de febrero de 2020 . 
  163. ↑ «Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin» . Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. pág. 25 . Consultado el 21 de febrero de 2020 . 
  164. ↑ "¿Qué contiene tu CD gratuito?", Q , diciembre de 2011, págs. 6-7
  165. ↑ Grow, Kory (16 de noviembre de 2018). "Retrospectiva: Chris Cornell fusiona 'One' de U2 con 'One' de Metallica"" . Rolling Stone . Consultado el 21 de febrero de 2020 .

Bibliografía

  • Letras y lista de actuaciones en U2.com