Ava Cherry (nacida en 1953) es una cantante y modelo estadounidense. Colaboró con el músico inglés David Bowie entre 1972 y 1975; se conocieron en Nueva York cuando ella trabajaba como camarera en un club nocturno y Bowie estaba de gira con su álbum The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars . Posteriormente, iniciaron una colaboración personal y artística que influyó notablemente en el movimiento " blue-eyed soul " de los Young Americans . Después, lanzó su carrera como solista y corista de músicos como Luther Vandross y Chaka Khan .
Criada en Chicago y profundamente expuesta a la cultura musical afroamericana local, Cherry influyó en la obra de varios artistas destacados, además de ser una música respetada por derecho propio. Su influencia en los jóvenes estadounidenses , gracias a sus conexiones con importantes instituciones de la música soul como Sigma Sound Studios y el Teatro Apollo, ha sido una parte particularmente notable de su legado, al igual que su trabajo contemporáneo con la banda precursora de la new wave , The Astronettes.
La carrera en solitario de Cherry ha sido larga, con su primer álbum, Ripe!!! , lanzado en 1980. Su trabajo en solitario, conocido por su influencia disco , ha recibido críticas mayoritariamente positivas, pero carece de éxito comercial. Entre los factores que se atribuyen a esta discrepancia entre la crítica y el éxito comercial se incluyen la discriminación racial dentro de la industria musical y el rechazo hacia sus géneros predominantes.
En enero de 2022 publicó su autobiografía All That Glitters: The Ava Cherry Story . [ 2 ]
Primeros años de vida
Cherry nació en 1953 [ 3 ] en el seno de una familia afroamericana en Woodlawn , un barrio obrero en el lado sur de Chicago . Su padre era cartero y trompetista, y trabajaba largas jornadas, "desde las cuatro de la mañana [hasta] las nueve de la noche", por lo que ella rara vez lo veía; su madre trabajaba en el departamento administrativo de Playboy Enterprises . [ 4 ] Las carreras de ambos padres dejaron una profunda huella en ella; su padre la crió para que apreciara la música y vivió durante un tiempo en la Mansión Playboy como conejita . [ 4 ] [ 5 ] Sus amigos le presentaron a Hugh Hefner , y era menor de edad cuando vivió en la mansión. [ 6 ] Asistió a la Academy of Our Lady High School y se graduó a principios de la década de 1970. [ 7 ] [ nota 1 ] En su adolescencia, cantó en un grupo femenino influenciado por las Supremes y era una asidua del Teatro Regal de Chicago, un lugar frecuentado por aficionados a la música negra. [ 8 ]
Cherry soñaba con ser modelo tras graduarse del instituto, recopilando un portafolio de fotos y consiguiendo trabajo con varias agencias. No le gustaba su apellido poco común, pero las agencias de modelos le dijeron que era una ventaja para su carrera. Más tarde, Cherry se mudó a Nueva York para impulsar su carrera, pero no prosperó y tuvo que trabajar como camarera de cócteles para pagar las facturas. [ 7 ]
Relación con David Bowie
Cherry conoció a David Bowie a través de su agente, quien era un fan desde sus inicios y le regaló una copia de The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars . Quedó cautivada por el disco, que escuchó "unas cien veces", y por la sensibilidad estética de Bowie. [ 9 ] En ese momento, Cherry era camarera en el club nocturno Genesis y amiga íntima de la entonces novia de Stevie Wonder , [ 10 ] quien conocía a Bowie; cuando invitó a Wonder a organizar una fiesta posterior en Genesis, Bowie asistió. Cuando se conocieron, a él le atrajo su cabello rubio muy corto y le preguntó si era cantante, invitándola en ese mismo instante a hacer coros en una gira planeada por Japón. [ 4 ] [ 7 ]
Su relación rápidamente se volvió tanto personal como profesional. Poco después de que comenzaran a salir, Cherry conoció a la esposa de Bowie, Angie Bowie , y se sorprendió al saber que estaba casado hasta que Bowie aclaró que tenían un matrimonio abierto . [ 9 ] Cherry y Angie Bowie inicialmente se hicieron amigas, [ 11 ] pero con el tiempo se volvieron mutuamente celosas. [ 12 ] Anticipando la gira por Japón, Cherry renunció a su trabajo y vendió su apartamento, solo para que la gira fuera cancelada. Sin desanimarse, fue a Europa a buscar a Bowie. [ 9 ]
Viajando por Europa, Cherry atrajo la atención de algunas agencias de modelos debido a su impactante y distintiva estética visual. Los diseñadores la trataban como "una diosa del espacio exterior" mientras recorría las principales capitales de la moda de París , Londres y Milán , y apareció en Vogue y Elle . [ 7 ] Después de un año, Cherry encontró a Bowie trabajando en el álbum Pin Ups cerca de París. Pasaron una semana en el Château d'Hérouville para grabar el álbum, que ella describió como "uno de los momentos más hermosos de mi vida", y vivieron juntos en París durante ocho meses. [ 4 ] [ 9 ]
Bowie esperaba guiar la floreciente carrera de Cherry, diciendo que podría ser la "próxima Josephine Baker " y esperando ficharla para MainMan, dirigida por su mánager Tony Defries . [ 11 ] Fundó un trío con influencias soul llamado The Astronettes, con Cherry, su colaborador de 오랜 años Warren Peace y Jason Guess, y grabó y produjo sus temas en Londres a finales de 1973 y principios de 1974. El proyecto The Astronettes fue rápidamente archivado y el material no se publicó hasta la década de 1990; sin embargo, Bowie mantuvo al trío como sus coristas para la era de Diamond Dogs . [ 13 ] The Astronettes recibió críticas mixtas, algunos lo describieron como un "boceto" valioso solo como curiosidad, mientras que otros lo admiraron por una sensibilidad de " nueva ola antes de que existiera el término". [ 13 ] [ 14 ]
La mayor influencia de Cherry en Bowie se manifestó en Young Americans , su noveno álbum de estudio. Esta obra, fuertemente influenciada por el soul, se nutrió del interés de Bowie por la música negra , y el trío de acompañamiento formado por Cherry, Robin Clark (esposa del guitarrista Carlos Alomar ) y un entonces desconocido Luther Vandross influyó en el sonido del álbum. Cherry lo introdujo en el Apollo Theater , donde Bowie reclutó a Alomar y Vandross de la banda residente; Bowie y Alomar escribirían algunas de las canciones más exitosas del álbum, mientras que Vandross se convertiría en una celebridad por derecho propio. [ 9 ] [ 10 ] También lo introdujo en los Sigma Sound Studios , sinónimo del soul de Filadelfia , donde se grabó el álbum. [ 15 ] Posteriormente, Cherry declaró que fue su influencia y aliento lo que inspiró a Bowie a interpretar música negra. [ 4 ] Fue una integrante destacada de la banda de acompañamiento de Young Americans , atrayendo la aprobación del crítico Lester Bangs en Creem . [ 16 ]
La naturaleza precisa de la relación entre Bowie y Cherry durante esta época es objeto de controversia; Tony Visconti recordaba que carecían de un vínculo romántico aparente, y que Bowie estaba más interesado en ejercer un rol de gestión en su carrera. Angie Bowie desconocía la profundidad de su relación y, según se cuenta, casi saltó por una ventana al enterarse de lo cercanos que eran. [ 17 ] Las dificultades personales entre Cherry y Angie Bowie obligaron a la primera a mantener un perfil bajo en presencia de la segunda, incluso mientras mantenían una relación en Nueva York. [ 12 ] Su relación también estuvo marcada por la doble moral, ya que se esperaba que Cherry le fuera fiel mientras que Bowie tenía varias parejas. [ 18 ]
Los primeros años de la década de 1970 fueron un período caótico en la carrera de Bowie, marcado por una fama creciente y el abuso de drogas. Al conocer a los padres de Cherry, los sorprendió al sacar un frasco de cocaína en la mesa. [ 19 ] El declive de Bowie a causa de las drogas fue un shock particular para Cherry, ya que consumía muy pocas drogas cuando se conocieron. [ 20 ] Su relación era seria, y se dice que Bowie consideró divorciarse de Angie Bowie para casarse con Cherry, [ 19 ] pero se vio obstaculizada por sus propios problemas personales y financieros. Se volvió cada vez más paranoico, lo que tensó su relación. [ 21 ] Bowie y Defries tuvieron importantes conflictos financieros durante todo el período, que culminaron con el descubrimiento de que el cantante tenía millones de dólares menos de lo que creía; el estrés del shock financiero lo llevó a cortar espontáneamente lazos con varias personas, incluida Cherry, y a excluirla de la próxima gira Isolar Tour . [ 4 ] [ 22 ] Ella dijo que él escribió las canciones " Golden Years " y " Stay " de Station to Station sobre ella, [ 9 ] aunque los biógrafos de Bowie discuten sobre para quién exactamente fueron escritas las canciones. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Carrera
Las Astronettes y GO
Bowie reunió a Cherry y a otros dos colaboradores en un grupo de acompañamiento llamado The Astronettes y grabó un álbum con ellos; sin embargo, el álbum no se publicó hasta 1995 como People From Bad Homes . El álbum se publicó sin la aprobación de Cherry ni de Bowie, y Cherry estaba particularmente molesto porque las pistas demo sin terminar se publicaron. [ 6 ] People From Bad Homes fue considerado por algunos críticos, en particular Chris O'Leary de Pushing Ahead of the Dame y las cronologías de Bowie Rebel Rebel y Ashes to Ashes , como una curiosidad con poco valor excepto para documentar la historia de canciones posteriores de Bowie, como " Scream Like a Baby ", una reelaboración de "I Am a Laser" de Cherry. [ 13 ] Sin embargo, críticas más positivas reconocieron el álbum por sus tendencias proto- new wave . [ 14 ] En 2008, las mismas grabaciones se reeditaron como The Astronettes Sessions . [ 26 ]
Después de la ruptura de su relación con Bowie, Cherry se unió al supergrupo de jazz progresivo GO . [ 27 ] El grupo fue una colaboración con Steve Winwood , [ 7 ] el ex baterista de Santana Michael Shrieve y Stomu Yamashta . [ 28 ]
carrera en solitario
Después de GO, Cherry regresó a Chicago para emprender una carrera en solitario. Su primer álbum en solitario fue Ripe!!! , lanzado por RSO Records en 1980 [ nota 2 ] y producido por Curtis Mayfield . [ 31 ] Originalmente , Ripe!!! iba a ser producido por Gil Askey para Curtom Records , pero él no estaba conforme con su trabajo con Bowie. [ 10 ] El álbum tuvo un impacto menor en la lista Billboard Black Albums Chart , [ 14 ] pero se vio afectado por ser un álbum de música disco lanzado en el apogeo de la reacción antidisco. [ 31 ] Se lanzaron dos sencillos, "Love Is Good News" [ 32 ] y "I Just Can't Shake This Feeling". [ 33 ] El éxito menor del álbum, combinado con la trayectoria de Cherry, fue suficiente para que firmara un contrato con Capitol Records poco después. [ 14 ]
El segundo álbum de Cherry , Streetcar Named Desire, fue lanzado por Capitol Records en 1982. Fue producido por Bob Esty, quien había trabajado con Donna Summer , Barbra Streisand y Cher . [ 8 ] Streetcar Named Desire no tuvo éxito comercial, [ 34 ] al igual que los dos sencillos derivados del mismo, "Streetcar Named Desire" [ 35 ] y "Love To Be Touched". [ 36 ] Su falta de éxito se atribuyó en parte a los estereotipos raciales en la industria musical; según se informa, las estaciones de radio pop dejaron de reproducir el álbum después de descubrir que Cherry era una artista negra que hacía música "blanca". [ 37 ] La recepción de la crítica contemporánea fue positiva, describiendo el álbum como "funk eléctrico y palpitante" y estableciendo conexiones con Grace Jones y Debbie Harry . [ 38 ] [ 39 ]
Picture Me , el tercer álbum de estudio de Cherry, se lanzó en 1987. Fue su intento en solitario más exitoso, produciendo dos sencillos de baile que alcanzaron el Top 40, pero no cumplió con las expectativas comerciales del sello. [ 7 ] [ 14 ] La continua influencia disco del álbum se señaló como un factor en el fracaso de Cherry para irrumpir en la música pop convencional. [ 34 ] Sin embargo, fue lo suficientemente exitoso como para que Cherry fuera aclamada como una de las mujeres que cambiaron el panorama del pop contemporáneo. [ 40 ] Picture Me recibió críticas mixtas, siendo descrito como "synth pop elegante y sexy", pero también como un álbum escaso de "ritmos escasos" sobreexplotados. [ 41 ] [ 42 ]
Cherry no lanzó otro disco en solitario hasta el EP Spend the Night en 1997, conocido principalmente por su versión de " Forget Me Nots " de Patrice Rushen . [ 10 ] Spend the Night fue lanzado por J-Bird Records, [ 31 ] uno de los primeros sellos discográficos en distribuir principalmente a través de Internet. [ 43 ] Después de Spend the Night , Cherry autodistribuyó varios sencillos a principios de la década de 2010. [ 10 ] [ 34 ] En 2019 firmó con el sello independiente Wake Up! Music, [ 44 ] a través del cual lanzó una versión de " Let's Dance " de Bowie [ 9 ] y el sencillo nu-disco "Testify Love". [ 45 ]
corista
Durante las décadas de 1980 y 1990, Cherry también trabajó como corista del músico de R&B Luther Vandross . [ 46 ] Ambos se habían conocido muchos años antes como coristas de Bowie y forjaron una estrecha relación, llegando Cherry a referirse a él como a un hermano. [ 8 ] Como amiga y corista de Vandross, desempeñó un papel único en sus espectáculos; su sensibilidad estética, impulsada por el glamour, a menudo eclipsaba la de él, y los espectáculos se construían en torno a ella y otras coristas en lugar de la atracción principal nominal. [ 47 ] Los vestidos que Cherry usaba en el escenario a menudo costaban más que sus propios atuendos. [ 48 ] El enfoque de Vandross en Cherry y Lisa Fischer como parte central de su espectáculo causó problemas a las demás coristas, quienes debían pasar a un segundo plano y no eclipsarlas, y eran tratadas con dureza si se consideraba que llamaban demasiado la atención. [ 49 ] El lugar de Cherry en el espectáculo de Vandross ha sido analizado por su significado y las implicaciones para Vandross, una figura extravagante con amplias especulaciones sobre su vida privada y orientación sexual. [ 48 ]
Cherry también ha hecho coros para Chaka Khan [ 7 ] y Robert Palmer . [ 50 ] En 2013 apareció en 20 Feet from Stardom , un documental sobre coristas. [ 50 ]
Discografía
Álbumes y EP
- ¡¡¡Maduro!!! (1980, RSO Records)
- Un tranvía llamado deseo (1982, Capitol Records)
- Picture Me (1987, Capitol Records)
- Gente de malos hogares (1995) como Ava Cherry & The Astronettes [ nota 3 ]
- Pasar la noche (1997, J-Bird Records)
- The Astronettes Sessions como The Astronettes (2008, Black Barbarella Records) [ 26 ]
Notas
- ↑ La fecha exacta de graduación de Cherry no está clara. En el artículo citado, ella afirma haberse graduado en 1973, lo cual es imposible según la cronología de los demás eventos.
- ↑ Específicamente el 4 de septiembre de 1980, [ 29 ] aunque originalmente estaba previsto para enero. [ 30 ]
- ↑ Publicado por Griffin Music en Estados Unidos y Golden Years en el Reino Unido. [ 51 ] [ 52 ]
Referencias
- ↑ "Ava Cherry: Biografía e historia" . Allmusic . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ↑ Torem, Lisa; Cherry, Ava (25 de enero de 2022). Todo lo que brilla: La historia de Ava Cherry . Aquarius Press. ISBN 978-1737987666.
- ↑ Halls, Eleanor (3 de septiembre de 2016). "Ava Cherry habla de su amor por David Bowie" . GQ . Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 Malooley, Jake (13 de enero de 2016). "La exnovia de David Bowie habla sobre su romance, las citas interraciales, Mick Jagger y el infame bulto de Laberinto " . Chicago Reader . Archivado del original el 2 de noviembre de 2020. Recuperado el 12 de febrero de 2021 .
- ↑ Timmons, Joseph (29 de marzo de 2020). "Artista destacado: Ava Cherry" . Indie Pulse Music . Archivado del original el 14 de diciembre de 2020. Recuperado el 13 de febrero de 2021 .
- 1 2 Facey, Fitzroy; Anderson, Derek (marzo de 2020). "Fitzroy y Derek Anderson hablan con Ava Cherry". Revista Soul Survivors . N.° 86. págs. 16–20 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Farley, Chris (21 de agosto de 1987). "Dejando de lado la publicidad, Ava Cherry (y su nombre) es real" . Chicago Tribune . Recuperado el 13 de febrero de 2021 .
- 1 2 3 Nunn, Jerry (26 de enero de 2016). "NUNN ON ONE: MÚSICA Ava Cherry habla de Bowie y Vandross" . Windy City Times . Archivado del original el 19 de febrero de 2021. Recuperado el 13 de febrero de 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 Runtagh, Jordan (10 de enero de 2021). "Años dorados: la cantante de R&B Ava Cherry recuerda su vida como musa de David Bowie a mediados de los 70" . People . Archivado del original el 11 de enero de 2021. Recuperado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Redactor ( 19 de octubre de 2014 ). "Ava Cherry "David Bowie está fascinado por la música soul"" . Funk-U (en francés). Archivado del original el 9 de agosto de 2020. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
- 1 2 Buckley, David (2012). Strange Fascination: David Bowie, the Definitive Story (5.ª ed.). Londres: Virgin Books. pág. 178. ISBN 9781448132478.
- 1 2 Gillman, Peter; Gillman, Leni (1987). Alias David Bowie (2.ª ed.). Londres: Hodder & Stoughton. págs. 461–462 . ISBN 9780450413469.
- 1 2 3 O'Leary, Chris (25 de agosto de 2010). "The Astronettes Songs" . Pushing Ahead of the Dame . Archivado del original el 2 de noviembre de 2020. Recuperado el 15 de febrero de 2021 .
- 1 2 3 4 5 Hughes, John C. (16 de septiembre de 2008). "Perdida en los 80: Ava Cherry" . Popdose . Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Recuperado el 15 de febrero de 2021 .
- ↑ Gillman, Peter; Gillman, Leni (1987). Alias David Bowie (2.ª ed.). Londres: Hodder & Stoughton. pág. 480. ISBN 9780450413469.
- ↑ Bangs, Lester (enero de 1975). "Johnny Ray's Better Whirlpool". CREEM . Vol. 6, n.º 8.
- ↑ Buckley, David (2012). Strange Fascination: David Bowie, the Definitive Story (5.ª ed.). Londres: Virgin Books. pág. 209. ISBN 9781448132478.
- ↑ Gillman, Peter; Gillman, Leni (1987). Alias David Bowie (2.ª ed.). Londres: Hodder & Stoughton. pág. 479. ISBN 9780450413469.
- 1 2 Buckley, David (2012). Strange Fascination: David Bowie, the Definitive Story (5.ª ed.). Londres: Virgin Books. págs. 217–218 . ISBN 9781448132478.
- ↑ Gillman, Peter; Gillman, Leni (1987). Alias David Bowie (2.ª ed.). Londres: Hodder & Stoughton. pág. 473. ISBN 9780450413469.
- ↑ Gillman, Peter; Gillman, Leni (1987). Alias David Bowie (2.ª ed.). Londres: Hodder & Stoughton. pág. 494. ISBN 9780450413469.
- ↑ Buckley, David (2012). Strange Fascination: David Bowie, the Definitive Story (5.ª ed.). Londres: Virgin Books. pág. 270. ISBN 9781448132478.
- ↑ Buckley 2005 , págs. 236–237.
- ↑ Pegg 2016 , págs. 100–101.
- ↑ Sandford 1997 , pág. 146.
- 1 2 Cherry, Ava (2008). The Astronettes Sessions (Notas del álbum). David Bowie, Geoff MacCormick, Jason Guess. Chicago: Black Barbarella Records. BBarbcd001.
- ↑ Redactor (22 de septiembre de 1977). "Cosas que hacer: Música". Arizona Daily Star . pág. 26.
- ↑ Carr, Tim (15 de octubre de 1977). "Yamashta trae 'Go Too' a St. Paul". Star Tribune . pág. 33.
- ↑ Cherry, Ava (1980). Ripe!!! (Notas del álbum). Curtis Mayfield. Chicago: RSO Records. RS-1-3072.
- ↑ Lake, Lenora (18 de enero de 1980). "Linda Ronstadt habla sobre su nuevo álbum". Tampa Tribune . pág. 57.
- 1 2 3 "Ava Cherry" . Disco Museum . Archivado del original el 15 de enero de 2008. Recuperado el 17 de febrero de 2021 .
- ↑ Cherry, Ava (1980). Love Is Good News (Notas del álbum). Curtis Mayfield, Gil Askey. Chicago: RSO Records. RSO 1017.
- ↑ Cherry, Ava (1980). I Just Can't Shake This Feeling (Notas del álbum). Bobby Eli. Chicago: RSO Records. RS 1027.
- 1 2 3 Radic, Randy (1 de enero de 2020). "El resurgimiento de Ava Cherry: la llama de David Bowie brilla" . Revista Rawckus . Archivado del original el 5 de septiembre de 2020. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
- ↑ Cherry, Ava (1982). Un tranvía llamado deseo (Notas del álbum). Bob Esty, Ben Liebrand. Chicago: Capitol Records. B-5085.
- ↑ Cherry, Ava (1982). Love To Be Touched (Notas del álbum). Bob Esty. Chicago: Capitol Records. CL 243.
- ↑ Marchese, Joe (16 de septiembre de 2013). "Ava Cherry da un paseo en un tranvía llamado deseo"." . El segundo disco . Archivado del original el 21 de junio de 2020 . Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
- ↑ Purnell, Florestine (19 de mayo de 1982). "Ava Cherry escribe su propio boleto para 'Un tranvía llamado Deseo'". The Kansas City Star . pág. 16B.
- ↑ Wyatt, Hugh (29 de mayo de 1982). "Ava Cherry tiene estilo". Austin American-Statesman . pág. 108.
- ↑ Rizzo, Frank (27 de agosto de 1987). "Las mujeres invaden las listas de éxitos musicales". Dayton Daily News . pág. 13.
- ↑ Brogan, Daniel (21 de agosto de 1987). "Nuevos álbumes". Chicago Tribune . pág. 76.
- ↑ Valorie, Janna (12 de septiembre de 1987). "Ava Cherry: Picture Me (Capitol)". The Morning Call . pág. 71.
- ↑ Catlin, Roger (5 de diciembre de 1996). "J-Bird Records contrata bandas, comercializa y vende CDs a través de Internet" . The Hartford Courant . Archivado del original el 19 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de febrero de 2021 .
- ↑ "Ava Cherry" . Wake Up! Music Group . Archivado del original el 5 de septiembre de 2020. Recuperado el 19 de febrero de 2021 .
- ↑ Marino, Layla (26 de abril de 2020). "Nuevo perfil de artista: Ava Cherry resucita el disco house con 'Testify Love'"" . Tu EDM . Archivado del original el 31 de octubre de 2020 . Recuperado el 19 de febrero de 2021 .
- ↑ Flanagan, Sylvia P. (28 de junio de 1993). "Entrevista reveladora de Luther Vandross sobre su creciente carrera en el mundo del espectáculo". Jet . Vol. 84, n.º 9, pág. 35.
- ↑ "Conoce a la artista: Ava Cherry" . She Will Rock You . 23 de marzo de 2022. Consultado el 14 de julio de 2022 .
- 1 2 Seymour, Craig A. (2005). "Buscando" a Luther Vandross: La política y la representación del estudio de un ícono afroamericano (PDF) (PhD). Universidad de Maryland. pág. 100. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
- ↑ Uwumarogie, Victoria (4 de enero de 2021). "Dawn Robinson dice que Luther Vandross le hizo la vida imposible a En Vogue cuando estuvieron de gira juntos: 'Llamó a la policía'"." . MadameNoire . Archivado del original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
- 1 2 Wikane, Christian John (17 de junio de 2013). "Las mujeres de '20 Feet from Stardom': Lisa Fischer" . PopMatters . Archivado del original el 10 de febrero de 2021. Recuperado el 19 de febrero de 2021 .
- ↑ Ava Cherry & The Astronettes (1995). People From Bad Homes (Notas del álbum). David Bowie. Toronto: Griffin Music. GCD-424-2.
- ↑ Ava Cherry & The Astronettes (1995). People From Bad Homes (Notas del álbum). David Bowie. Londres: Golden Years. GY 005.
Fuentes
- Buckley, David (2005) [1999]. Extraña fascinación: David Bowie: La historia definitiva . Londres: Virgin Books . ISBN 978-0-7535-1002-5.
- Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (Edición revisada y actualizada ). Londres: Titan Books . ISBN 978-1-78565-365-0.
- Sandford, Christopher (1997) [1996]. Bowie: Loving the Alien . Londres: Da Capo Press . ISBN 978-0-306-80854-8.
- Nacimientos en 1953
- Personas vivas
- cantantes afroamericanas del siglo XX
- cantantes estadounidenses del siglo XX
- cantantes estadounidenses del siglo XX
- cantantes de música disco estadounidenses
- músicos estadounidenses de la nueva ola
- modelos femeninas afroamericanas
- músicos nu-disco
- Cantantes de Chicago
- afroamericanos del siglo XXI
- mujeres afroamericanas del siglo XXI