Articulo de referencia

Avatar (franquicia)

[[Lightstorm Entertainment]]"},"origin":{"wt":"''[[Avatar (2009 film)|Avatar]]'' (2009)"},"years":{"wt":"2009–present"},"novels":{"wt":""},"comics":{"wt":""},"graphic_novels":{"...

Avatar es una franquicia mediática estadounidense de ciencia ficción épica creada por James Cameron , que comenzó con la película Avatar de 2009. Producida por Lightstorm Entertainment y distribuida por 20th Century Studios , incluye productos relacionados, videojuegos y atracciones en parques temáticos. [ 1 ]

Premisa

Las películas de la franquicia Avatar se ambientan a mediados del siglo XXII en Pandora , una exuberante luna habitable de un gigante gaseoso en el sistema estelar Alfa Centauri . Su conflicto central se da entre los Na'vi, la población indígena liderada por Jake Sully y Neytiri , y los humanos liderados por el Coronel Miles Quaritch de la Administración de Desarrollo de Recursos (RDA) , una megacorporación que ha llegado a Pandora para colonizarla y explotar sus recursos naturales. El título de la serie hace referencia a un cuerpo Na'vi modificado genéticamente, operado remotamente por humanos mediante una interfaz cerebro-computadora para interactuar con los Na'vi en Pandora.

La primera entrega, Avatar , se estrenó el 18 de diciembre de 2009 y es la película más taquillera de todos los tiempos si no se tiene en cuenta la inflación del precio de las entradas. 20th Century Fox anunció la secuela el 11 de diciembre de 2009, una semana antes del estreno de Avatar . 20th Century Fox confirmó la serie el 15 de enero de 2010.

La segunda entrega, El camino del agua , se estrenó el 16 de diciembre de 2022.

La tercera entrega, Fuego y Ceniza , se estrenó el 19 de diciembre de 2025.

Al igual que la película original, las cuatro secuelas planeadas ( Way of Water , Fire and Ash , 4 y 5 ) tienen tramas independientes "completamente autoconclusivas" que "llegan a sus propias conclusiones". Las cuatro películas tienen un arco argumental metanarrativo general que las conecta para crear una gran saga interconectada. [ 2 ] Cameron describió las secuelas como "una extensión natural de todos los temas, los personajes y las corrientes espirituales subyacentes" de la primera película.

La franquicia Avatar es una de las más caras jamás realizadas , con un presupuesto combinado de la primera película y sus cuatro secuelas estimado en mil millones de dólares. La franquicia ha recaudado más de 6.700 millones de dólares en todo el mundo, siendo la duodécima saga cinematográfica más taquillera de todos los tiempos. Las dos primeras películas recibieron críticas mayoritariamente positivas, mientras que la tercera obtuvo críticas mixtas a positivas.

Películas

Avatar (2009)

Avatar fue escrita y dirigida por James Cameron. El reparto incluye a Sam Worthington , Zoë Saldaña , Sigourney Weaver , Michelle Rodriguez , Stephen Lang , Joel David Moore , Giovanni Ribisi , CCH Pounder , Dileep Rao , Matt Gerald , Laz Alonso y Wes Studi , y está ambientada en el año 2154.

La historia se centra en un conflicto épico en Pandora , una luna habitada del tamaño de la Tierra de Polifemo, uno de los tres gigantes gaseosos que orbitan Alfa Centauri A. En Pandora, los colonos humanos y los habitantes indígenas humanoides inteligentes de Pandora, los Na'vi , se enfrentan en una guerra por los recursos del planeta (como el unobtanium ) y la supervivencia de estos últimos. El título de la película hace referencia a los cuerpos humano-Na'vi genéticamente modificados y controlados remotamente que los personajes humanos de la película utilizan para interactuar con los locales. [ 3 ] El protagonista, Jake Sully , es un joven parapléjico que viaja a Pandora desde la Tierra. Al ayudar al monolito corporativo conocido como la Administración de Desarrollo de Recursos (RDA) , se le da un avatar que utiliza para interactuar con la heroína de la historia, Neytiri , así como con su clan conocido como los Omatikaya.

Avatar: El camino del agua (2022)

Avatar: El camino del agua fue escrita y dirigida por James Cameron. El reparto incluye a Sam Worthington , Zoë Saldaña , Joel David Moore , Sigourney Weaver , CCH Pounder , Stephen Lang , Giovanni Ribisi , Kate Winslet , Cliff Curtis , Trinity Bliss , Jamie Flatters , Britain Dalton y Jack Champion , y está ambientada 16 años después de la primera película, en el año 2170.

El Camino del Agua se centra en el regreso de la RDA, lo que lleva a la familia de Jake a buscar refugio en las regiones acuáticas de Pandora para protegerse mutuamente. Cameron dijo en una entrevista que, si bien la primera película trataba sobre el "asombro y la maravilla", la secuela se centra más en los personajes. La película estaba originalmente planeada para estrenarse en diciembre de 2014, pero se retrasó varias veces y se estrenó el 16 de diciembre de 2022. La producción comenzó en agosto de 2017 y finalizó en septiembre de 2020. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Avatar: Fuego y Ceniza fue escrita y dirigida por James Cameron. El reparto incluye a Sam Worthington , Zoë Saldaña , Joel David Moore , Sigourney Weaver , CCH Pounder , Stephen Lang , Giovanni Ribisi , Kate Winslet , Cliff Curtis , Trinity Bliss , Britain Dalton , Jack Champion , David Thewlis y Oona Chaplin , y está ambientada poco después de la segunda película.

Fuego y Ceniza se centra en el conflicto continuo entre los Na'vi y la RDA, con la familia de Jake luchando por evitar más bajas en el conflicto con la RDA, siendo ayudada por el clan Mangkwan que vive en las regiones volcánicas de Pandora. Entrevistas a mediados de 2010 sugirieron que la tercera película exploraría más del sistema Alfa Centauri , pero el guion no se completó hasta finales de 2015. Fuego y Ceniza comenzó a rodarse simultáneamente con El Camino del Agua en Nueva Zelanda el 25 de septiembre de 2017; el rodaje se completó a finales de diciembre de 2020. La película presentó un nuevo y agresivo clan Na'vi conocido como 'Gente de Ceniza' que reside cerca de volcanes. [ 7 ] [ 8 ] Cameron anunció el título de la película en 2024. [ 9 ] Al igual que su predecesora, la película se retrasó varias veces, estando inicialmente programada para un estreno en diciembre de 2015. [ 10 ] Se estrenó el 19 de diciembre de 2025.

Avatar 4 (2029)

Se planea estrenar una cuarta película el 21 de diciembre de 2029. [ 7 ] [ 8 ] Jon Landau dijo que, debido a un salto temporal de ocho años en el primer acto, ya se ha filmado un tercio de Avatar 4 para tener en cuenta el envejecimiento de los actores infantiles. Sin embargo, dijo que no continuaría filmando el resto de Avatar 4 hasta después del estreno de Avatar: Fuego y Ceniza . [ 11 ] En noviembre de 2025, Cameron dijo que las siguientes dos secuelas no se producirían si Fuego y Ceniza no tenía éxito en taquilla, pero que en su lugar "escribiría un libro" para resolver el "único cabo suelto" que deja la tercera entrega. [ 12 ] Si bien Avatar: Fuego y Ceniza recaudó 1.500 millones de dólares en la taquilla mundial y, por lo tanto, fue muy rentable, esto fue una decepción relativa en comparación con las dos primeras películas. Los planes exactos de presupuesto y programación de Avatar 4 y 5 siguen sin estar terminados a julio de 2026. [ 13 ]

Avatar 5 (2031)

Se ha anunciado una quinta película y está programada para el 19 de diciembre de 2031. [ 7 ] Actualmente se planea que sea la última película de la franquicia. [ 14 ] Jon Landau declaró que parte de Avatar 5 tendrá lugar en la Tierra, con Neytiri visitando el planeta. [ 15 ] [ 16 ] [ 7 ] [ 8 ] Cameron declaró que Avatar: La búsqueda de Eywa se está considerando como un posible título para la película. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Futuro

Cameron dijo que consideraría hacer una sexta y una séptima película si hubiera demanda para ellas. Sin embargo, dijo que debido a su edad tendría que capacitar a un sucesor para dirigirlas. [ 18 ]

Reparto y personajes

Indicadores de lista

Esta sección incluye personajes que aparecerán o han aparecido en la franquicia.

  • Una celda gris vacía indica que el personaje no apareció en la película, o que su presencia oficial aún no ha sido confirmada.
  •  La letra C indica un papel secundario.
  •  La V indica un papel solo de voz.
  •  La Y indica una versión más joven del personaje.

Detalles de producción

Recepción

Rendimiento en taquilla

La primera película recaudó 2920 millones de dólares en todo el mundo y es la película más taquillera de la historia . La segunda película, El camino del agua , ha recaudado 2340 millones de dólares en todo el mundo y actualmente ocupa el tercer lugar entre las películas más taquilleras de la historia. En 2017, se esperaba que la cuarta y la quinta película de la saga tuvieran un presupuesto de 250 millones de dólares cada una. [ 20 ]

Respuesta crítica y pública

Elogios

Música

Individual

Otros medios

Juegos de vídeo

Novelas

Tras el estreno de Avatar , Cameron planeó inicialmente escribir una novela basada en la película: "...contando la historia de la película, pero [profundizando] mucho más en todas las historias que no tuvimos tiempo de abordar". [ 51 ]

En 2013, este plan fue reemplazado por el anuncio de cuatro nuevas novelas ambientadas en el " universo expandido de Avatar ", que serían escritas por Steven Gould . [ 52 ] Los libros iban a ser publicados por Penguin Random House , pero no ha habido ninguna actualización sobre la serie de libros planeada desde 2017. [ 53 ]

En julio de 2022 se anunció la primera novela gráfica basada en la franquicia Avatar .

Libros

El libro "El arte de Avatar" es un libro de arte sobre la producción cinematográfica publicado el 30 de noviembre de 2009 por Abrams Books .

El mundo de Avatar: Una exploración visual es un libro que celebra, explora y explica el espectacular mundo de Pandora. El libro fue publicado el 31 de mayo de 2022 por DK Books .

El libro «El arte de Avatar: El camino del agua» ofrece una mirada exclusiva al detrás de cámaras de la producción y el proceso creativo de Avatar: El camino del agua, de James Cameron. Fue publicado el 16 de diciembre de 2022 por DK Books.

Avatar: El Camino del Agua: El Diccionario Visual es una guía visual que muestra personajes, vehículos, armas, escenarios y mucho más de la película, además de numerosos detalles exclusivos e impresionantes. Este libro fue publicado el 16 de diciembre de 2022 por DK Books.

El libro « Cómo se hizo Avatar: Avatar, Avatar: El camino del agua, Avatar: Fuego y ceniza» explora la producción de las tres películas. Fue publicado el 19 de diciembre de 2025 por DK Books.

Avatar: Fuego y Ceniza: El Diccionario Visual es una guía visual que muestra personajes, vehículos, armas, escenarios y mucho más de la película, además de numerosos detalles exclusivos e impresionantes. Este libro fue publicado el 19 de diciembre de 2025 por DK Books.

Cómics

En octubre de 2015, Dark Horse Comics firmó una asociación de 10 años para publicar los cómics de Avatar . [ 61 ]

El 6 de mayo de 2017, Dark Horse Comics publicó un número único del Día del Cómic Gratuito titulado FCBD 2017: James Cameron's Avatar  / Briggs Land , que incluía una historia corta ambientada en el mundo de Avatar titulada "Brothers". [ 62 ] [ 63 ] De enero a agosto de 2019, Dark Horse publicó una miniserie de seis números llamada Avatar: Tsu'tey's Path . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 63 ] Tsu'tey's Path se recopiló en formato de tomo el 27 de noviembre de 2019, con "Brothers" incluido como material complementario. [ 63 ]

Ediciones recopiladas

idioma na'vi

El idioma Na'vi es un idioma construido desarrollado por el lingüista Paul Frommer para la franquicia Avatar . [ 71 ] Presenta una fonología inspirada en las lenguas polinesias, con elementos gramaticales únicos como la serialización verbal y un sistema numérico vigesimal (base 20). [ 72 ] El vocabulario incluye más de 2000 palabras, creadas para los diálogos y la mitología de las películas y los medios expandidos. Se ha utilizado en las películas, videojuegos como Avatar: Frontiers of Pandora y recursos para fans. Los materiales de aprendizaje oficiales, incluidos diccionarios y libros de frases, están disponibles a través de sitios de la comunidad. [ 73 ] [ 74 ]

Espectáculo en directo

Toruk – El Primer Vuelo es una producción teatral original del Cirque du Soleil, con sede en Montreal , que se presentó entre diciembre de 2015 y junio de 2019. Inspirada en Avatar , la historia se desarrolla en el pasado de Pandora e involucra una profecía sobre una amenaza al Árbol de las Almas y una búsqueda de tótems de diferentes tribus. Los espectadores podían descargar una aplicación para participar en los efectos del espectáculo. El 18 de enero de 2016, se anunció a través de la página de Facebook de Toruk que la filmación para el lanzamiento en DVD había finalizado y se encontraba en proceso de edición. [ 75 ]

Exhibición

Avatar The Exhibition es una exposición itinerante basada en la primera película. Se inauguró en Chengdu , China, el 1 de mayo de 2021 y cerró el 31 de diciembre de 2021. [ 76 ] [ 77 ] Actualmente está de gira por Asia y tiene previstas futuras paradas en todo el mundo. [ 78 ]

atracciones de parques temáticos

Pandora: El mundo de Avatar

En 2011, Cameron, Lightstorm y Fox firmaron un acuerdo de licencia exclusivo con The Walt Disney Company para presentar atracciones con temática de Avatar en Disney Experiences en todo el mundo, incluyendo un área temática para Disney's Animal Kingdom en Lake Buena Vista, Florida . El área, conocida como Pandora – The World of Avatar , abrió el 27 de mayo de 2017. [ 79 ] [ 80 ] El área temática está ambientada generaciones después de los eventos de las películas y cuenta con dos atracciones: Avatar Flight of Passage , una atracción de simulador de vuelo, y Na'vi River Journey , un paseo oscuro en barco .

Avatar Land

En febrero de 2023, el director ejecutivo de Disney, Bob Iger, anunció que una nueva atracción basada en las películas de Avatar , a la que se refirió como "Avatar Experience", abriría en Disneyland . [ 81 ] En agosto de 2024, se anunció que la zona de Avatar se construiría en Disney California Adventure . La zona estaría inspirada en El camino del agua (2022), Fuego y ceniza (2025) y futuras películas de Avatar . [ 82 ]

Impacto cultural

Impacto psicológico

Se ha informado de un fenómeno conocido como «síndrome de depresión post- Avatar » (SDP) o « tristeza post-Avatar » entre algunos espectadores de las películas, caracterizado por sentimientos de tristeza, desconexión de la realidad y añoranza por el mundo ficticio de Pandora. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] No es una condición médica reconocida. [ 86 ] [ 83 ] Los síntomas incluyen depresión, falta de sentido e insatisfacción con el mundo real, junto con preocupaciones sobre el futuro de la Tierra y problemas como el cambio climático. [ 83 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] Un informe mencionó ideación suicida vinculada al deseo de reencarnar en Pandora. [ 86 ] [ 83 ]

La condición se atribuye a un anhelo por la sociedad utópica de Pandora y su armonía con la naturaleza, en contraste con los defectos percibidos de la Tierra. [ 86 ] [ 90 ] [ 91 ] Según se informa, los espectadores afectados expresan deseos de habitar Pandora o escapar a través de la realidad virtual. [ 84 ] [ 83 ] Las estimaciones de los foros de fans sugieren que entre el 10 y el 20 % de los participantes reportaron sentimientos similares. [ 92 ] [ 83 ] [ 87 ]

Consideración de los pueblos indígenas

Algunos grupos indígenas, incluidos los nativos americanos, han pedido un boicot a la franquicia por el manejo "insensible" de las culturas indígenas y la apropiación cultural . Ambas películas de Avatar han recibido críticas por elegir a varios actores blancos y otros no indígenas para los papeles de los nativos alienígenas. Cameron dijo que intentó alejarse de la narrativa del salvador blanco . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] La serie de películas fue criticada por "romantizar la colonización" y presentar una representación monolítica de los pueblos indígenas. [ 96 ]

Cameron fue criticado por comentarios hechos después del estreno de la primera película. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] En 2010, Cameron y los actores de Avatar apoyaron a los pueblos Xingu en su oposición a la construcción de la represa de Belo Monte . [ 97 ]

En 2012, Cameron afirmó que Avatar es una recreación ficticia de la historia de América del Norte y del Sur a principios del período colonial, "con todos sus conflictos y derramamiento de sangre entre los agresores militares de Europa y los pueblos indígenas". [ 98 ] [ 99 ]

Avatar en concierto

En 2025, la huella cultural de la franquicia se expandió a través de eventos en vivo como Avatar: Live in Concert , que comenzó su gira por Europa en abril, presentando interpretaciones orquestales de las bandas sonoras de las películas sincronizadas con imágenes de las películas. [ 100 ] [ 101 ] La gira, producida por Avex Classics International, destacó el legado musical de la serie y atrajo a los fanáticos a lugares como el Zénith de Paris y el Royal Albert Hall. [ 102 ] [ 103 ] Estos conciertos, junto con el lanzamiento del tráiler de Fire and Ash en agosto de 2025, reavivaron los debates sobre el impacto cultural perdurable de la franquicia. [ 104 ]

Notas

  1. Atribuido a múltiples referencias: [ 20 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  2. A partir de la 85.ª edición de los Premios de la Academia (2012), la categoría de Mejor Dirección Artística pasó a llamarse Mejor Diseño de Producción.
  3. A partir de la 93.ª edición de los Premios Óscar (2021), las categorías de Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Edición de Sonido se consolidaron en una única categoría de Mejor Sonido.

Referencias

  1. Keiles, Jamie Lauren (1 de diciembre de 2022) .«Avatar» y el misterio del éxito de taquilla desaparecido: fue la película más taquillera de la historia, pero durante años se la recordó principalmente por haber caído en el olvido. ¿Por qué? The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  2. "El productor de Avatar adelanta detalles sobre las cuatro secuelas: "El arco argumental conectado crea una saga épica aún mayor"" . 8 de diciembre de 2021.
  3. Keegan, Rebecca Winters (11 de enero de 2007). "Preguntas y respuestas con James Cameron" . Time . Consultado el 26 de diciembre de 2009 .
  4. Zinsky, Dan (25 de septiembre de 2020). "James Cameron confirma que el rodaje de Avatar 2 ha finalizado" . Screen Rant . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  5. Tartaglione, Nancy (28 de septiembre de 2020). "James Cameron dice que el rodaje de 'Avatar 2' está completo al 100%, 'Avatar 3' está terminada al 95%; elogia la respuesta de Nueva Zelanda ante el COVID" . Deadline Hollywood . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  6. McNary, Dave (28 de septiembre de 2020) .James Cameron afirma que el rodaje de 'Avatar 2' ha finalizado y que 'Avatar 3' está completa en un 95%. Variety . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  7. 1 2 3 4 D'Alessandro, Anthony (13 de junio de 2023) .'Thunderbolts', 'Blade', 'Avengers: Kang Dynasty', 'Secret Wars' entre los cambios de fecha de estreno de Disney debido a la huelga del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) . Deadline . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  8. 1 2 3 "Las películas de 'Star Wars' y las secuelas de 'Avatar' se retrasan un año en un cambio en el calendario de estrenos de Disney . 23 de julio de 2020. Archivado del original el 23 de julio de 2020.
  9. Stolworthy, Jacob (10 de agosto de 2024). "James Cameron revela el título de Avatar 3 y adelanta detalles de la trama" . The Independent . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  10. Robertson, Lindsay (14 de enero de 2010). "James Cameron planea una trilogía de 'Avatar'" . Yahoo !. Archivado del original el 18 de enero de 2010. Recuperado el 17 de enero de 2010 .
  11. Sharf, Zack (9 de enero de 2024). "Sam Worthington dice: 'Volvemos al trabajo' en las secuelas de 'Avatar' 'en un mes y será algo grande. Es más grande de lo que te imaginas'"." . Variety . Archivado del original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  12. Yin-Poole, Wesley (27 de noviembre de 2025). "James Cameron dice que si 'Avatar: Fuego y Ceniza' no recauda suficiente dinero para justificar 'Avatar' 4 y 5, está listo para abandonar el proyecto y escribir un libro para resolver el único cabo suelto que queda" . IGN . Consultado el 12 de enero de 2026 .
  13. «La realidad es que Avatar 3 tuvo un desempeño aceptable, pero como fuerza cultural, está agotada»: James Cameron estaría discutiendo formas de hacer que Avatar 4 y 5 sean más baratas y cortas.
  14. "Avatar 5" . m.imdb.com . Consultado el 12 de abril de 2026 .
  15. Lussier, Germain (7 de diciembre de 2022). "Avatar 5 regresará a la Tierra, pero ese título filtrado es incorrecto" . io9 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  16. Sharf, Zack (12 de diciembre de 2022). "Los Na'vi vendrán a la Tierra si James Cameron logra hacer 'Avatar 5': 'Queremos exponer a Neytiri' a nuestro planeta" . Variety . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  17. "James Cameron revela la legitimidad de la filtración de los títulos de la secuela de 'Avatar' (Exclusiva)" . Entertainment Tonight . 6 de febrero de 2019.
  18. 1 2 Keegan, Rebecca (30 de noviembre de 2022). "Dentro de la apuesta multimillonaria de James Cameron por 'Avatar'"" . The Hollywood Reporter . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  19. "James Cameron comparte los planes para 'Avatar 6' y 'Avatar 7'" . faroutmagazine.co.uk . 6 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  20. 1 2 Chris Cabin (30 de septiembre de 2017). "Las secuelas de 'Avatar' serán las películas más caras de todos los tiempos, según Fox" . Collider . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  21. " Avatar " . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  22. Patten, Dominic (3 de diciembre de 2009) .El verdadero costo y las consecuencias de 'Avatar' . TheWrap . Archivado del original el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  23. " Avatar: El camino del agua " . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 11 de enero de 2025 .
  24. "Taquilla: 'Avatar: El camino del agua' consigue un codiciado estreno en China" . The Hollywood Reporter . 22 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  25. D'Alessandro, Anthony (18 de diciembre de 2022). " Avatar: El camino del agua se estrena con 134 millones de dólares; por qué el destino de la película en taquilla se determinará durante las fiestas – Actualización del domingo por la mañana" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023 .
  26. Davis, Clayton (4 de diciembre de 2025) .'Avatar: Fuego y Ceniza' podría fracasar en los Oscar debido al cansancio de los votantes por la franquicia" . Variety . Consultado el 9 de febrero de 2026. No olvidemos: la carrera por el Oscar está repleta de estrenos ávidos de premios. (...) El presupuesto de la película, que supera los 400 millones de dólares, y las obligaciones de la franquicia implican que primero debe ser un éxito de taquilla para todos los públicos y, en segundo lugar, un candidato al Oscar.
  27. Rubin, Rebecca (21 de diciembre de 2025). "'Avatar: Fuego y ceniza' recauda 656 millones de dólares a nivel mundial, 'Zootopia 2' alcanza los 2270 millones de dólares" . Variety . Consultado el 22 de diciembre de 2025. Disney gastó la enorme suma de 350 millones de dólares en la producción y aproximadamente 150 millones en la promoción...  
  28. Coyle, Jake (21 de diciembre de 2025) .«Avatar: Fuego y Ceniza» se estrena con 88 millones de dólares en Estados Unidos y 345 millones en todo el mundo . Associated Press . Consultado el 9 de febrero de 2026. Con un presupuesto de producción de al menos 400 millones de dólares, Fuego y Ceniza es una de las películas más caras jamás realizadas.
  29. Rubin, Rebecca (10 de febrero de 2026) .Las costosas secuelas de 'Avatar' son cada vez más difíciles de justificar. ¿Hará James Cameron dos más? Variety . Consultado el 15 de febrero de 2026. El estudio gastó aproximadamente 500  millones de dólares en la producción y promoción...
  30. "Avatar: Fuego y ceniza (2025)" . The Numbers . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  31. " Avatar: Fuego y ceniza " . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  32. 1 2 "Franquicias" . Las cifras . Nash Information Services, LLC . Consultado el 9 de abril de 2022 .
  33. " Avatar (2009) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 16 de diciembre de 2025 .
  34. " Avatar " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 21 de enero de 2024 .
  35. 1 2 3 D'Alessandro, Anthony (18 de diciembre de 2022). " Avatar: El camino del agua se estrena con 134 millones de dólares; por qué el destino de la película en taquilla se determinará durante las fiestas – Actualización del domingo por la mañana" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 18 de diciembre de 2022. Recuperado el 18 de diciembre de 2022 .
  36. " Avatar: El camino del agua (2022) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 6 de enero de 2026 .
  37. " Reseñas de Avatar: El camino del agua " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  38. " Avatar: Fuego y ceniza (2025) " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  39. " Reseñas de Avatar: Fuego y Ceniza " . Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 6 de enero de 2026 .
  40. "Ganadores del Oscar 2010: lista completa" . The Guardian . 8 de marzo de 2010. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  41. Lewis, Hilary (24 de enero de 2023). "Oscars: Lista completa de nominaciones" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 24 de enero de 2023.
  42. Ubisoft (24 de julio de 2007). "Ubisoft y Fox se asocian para un juego de Avatar" . Comingsoon.net. Archivado del original el 22 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  43. Miller, Ross (24 de julio de 2007). "Miller, Ross; "James Cameron selecciona a Ubisoft para adaptar Avatar"; joystiq.com; 24 de julio de 2007" . Joystiq.com. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Recuperado el 4 de junio de 2009 .
  44. "Scopely adquiere FoxNext Games de Disney, creadora de Marvel Strike Force" . VentureBeat . 22 de enero de 2020.
  45. "Avatar: Pandora Rising" . Scopely . Archivado del original el 5 de abril de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  46. "AVATAR Pandora Rising cierra sus puertas" .
  47. "Se anunció un nuevo videojuego de 'Avatar' y la gente hizo bromas crueles" . 12 de junio de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  48. "Avatar Frontiers of Pandora" . Ubisoft. Archivado del original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  49. Peters, Jay (12 de junio de 2023). "Avatar: Frontiers of Pandora se estrenará a finales de este año" . The Verge . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  50. "Avatar Reckoning" . Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  51. Flood, Alison (18 de febrero de 2010). "James Cameron escribirá una novela basada en Avatar" . The Guardian . Archivado del original el 8 de enero de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  52. "James Cameron crea una serie derivada de libros de 'Avatar'" . The Hollywood Reporter . 22 de agosto de 2013.
  53. Maher, John (7 de diciembre de 2017). "PRH firma un acuerdo para varios libros de 'Avatar'" . Publishers Weekly . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  54. "Avatar: The High Ground Volumen 1" . Barnes & Noble . Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  55. "Avatar: The High Ground Volumen 2" . Barnes & Noble . Archivado del original el 10 de julio de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  56. Smith, Sherri L. (10 de enero de 2023). Avatar: The High Ground Volumen 3 (Avatar, 3) . Dark Horse Comics. ISBN 978-1506709116.
  57. "Avatar: The High Ground Volumen 1" . Penguin Random House . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  58. "Avatar: The High Ground Volumen 2" . Penguin Random House . Archivado del original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  59. "Avatar: The High Ground Volumen 3" . Penguin Random House . Archivado del original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  60. "Avatar: The High Ground Volumen 1 HC :: Perfil" . Dark Horse Comics . 
  61. "NYCC 2015: Avatar de James Cameron llega a Dark Horse Comics" . 9 de octubre de 2015.
  62. "Día del cómic gratuito 2017: Avatar de James Cameron/Briggs Land" . Dark Horse Comics . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  63. 1 2 3 "Avatar: El camino de Tsu'tey TPB" . Dark Horse Comics . Recuperado el 28 de mayo de 2020 .
  64. "Avatar: El camino de Tsu'tey #1" . Dark Horse Comics . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  65. "Avatar: El camino de Tsu'tey #2" . Dark Horse Comics . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  66. "Avatar: El camino de Tsu'tey #3" . Dark Horse Comics . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  67. "Avatar: El camino de Tsu'tey #4" . Dark Horse Comics . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  68. "Avatar: El camino de Tsu'tey #5" . Dark Horse Comics . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  69. "Avatar: El camino de Tsu'tey #6" . Dark Horse Comics . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  70. Johnston, Rich (23 de junio de 2025). "Red Book y Synthetics se lanzarán en Dark Horse en octubre de 2025. Listado completo" . bleedingcool.com . Consultado el 10 de diciembre de 2025 .
  71. "¿Hablas Na'vi? Dando voz a los extraterrestres de 'Avatar'" . NPR . 15 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  72. "Algunos aspectos destacados de Na'vi" . Language Log . 19 de diciembre de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  73. «Aprende Na'vi» . aprendernavi.org . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  74. "Diccionario Na'vi" (PDF) . learnnavi.org . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  75. "¡Hemos terminado! ¡El rodaje del próximo DVD de #TORUK ha concluido! Próxima parada: la sala de edición..." TORUK - El primer vuelo vía Facebook . 17 de enero de 2016. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  76. "AVATAR: EXPLORE PANDORA da la bienvenida a los visitantes en Chengdu" . 30 de abril de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  77. "Avatar: La Exposición" . 20th Century Studios . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  78. "Exclusiva: The Walt Disney Company y Lightstorm Entertainment hablan sobre las colaboraciones y los productos de consumo de 'Avatar 2'" . 22 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  79. Cody, Anthony (22 de septiembre de 2011). "Disney construirá atracciones de Avatar en sus parques temáticos" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 10 de enero de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  80. Levy, Dani (7 de febrero de 2017). "Se revela la fecha de apertura de la zona temática de 'Avatar' de Disney, la zona de Star Wars llegará en 2019" . Variety . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  81. Goldsmith, Jill (8 de febrero de 2023) .La experiencia de 'Avatar' llega a Disneyland . Deadline Hollywood . Archivado del original el 9 de febrero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  82. Taylor, Drew (10 de agosto de 2024) ."La zona temática de 'Avatar' se inspira en las secuelas que llegarán a Disney's California Adventure" . thewrap.com . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  83. 1 2 3 4 5 6 Cain, Sian; Harmon, Steph; Harmon, Sian Cain se lo explica a Steph (15 de diciembre de 2022) .«Síndrome depresivo post-Avatar»: ¿por qué los fans se sienten tristes después de ver la película de James Cameron? The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de enero de 2026 . 
  84. 1 2 "El público experimenta la melancolía de 'Avatar' - CNN.com" . CNN . 14 de enero de 2010. Archivado del original el 14 de enero de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  85. "¿Síndrome depresivo de 'Avatar'? . theweek . 12 de enero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  86. 1 2 3 Thompson, Valerie (12 de enero de 2023). "Cómo Avatar llevó a los fans al borde de la depresión" . Looper . Recuperado el 19 de octubre de 2024 .
  87. 1 2 "«Síndrome depresivo post-Avatar»: ¿Por qué la película de James Cameron provoca depresión en el público? The Irish Times . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  88. ^ "¿Conoces el síndrome de depresión post-Avatar ?" . RTBF (en francés) . Consultado el 19 de octubre de 2024 . 
  89. "¿Was verbirgt sich hinder dem Phänomen?" . stern.de (en alemán). 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  90. "Sufrí del síndrome PAD después de ver Avatar 2. Esto es lo que significa" . Times Now . 28 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  91. "¿Tristeza post-Avatar? | Psychology Today" . www.psychologytoday.com . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  92. Murphy, J. Kim (14 de diciembre de 2022). "La belleza de 'Avatar' dejó a algunos fans deprimidos; después de formar una comunidad de apoyo en línea, ahora se preparan para 'El camino del agua'"." . Variety . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  93. 1 2 "Los antiguos comentarios de James Cameron provocan un boicot de los nativos americanos a la nueva secuela de 'Avatar'" . Los Angeles Times . 19 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  94. 1 2 ""Avatar" enfrenta llamados al boicot por acusaciones de racismo . Newsweek . 19 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  95. 1 2 "La gente está boicoteando Avatar: El Camino del Agua por 'apropiación cultural'"" . The Independent . 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  96. Feldman, Ella. "Activistas indígenas critican la secuela de 'Avatar'" . Revista Smithsonian . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  97. "El director de Avatar, James Cameron, se une a la lucha de una tribu amazónica para detener la construcción de una represa gigante" . The Guardian . 17 de abril de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  98. Acuña, Kirsten. "James Cameron jura que no plagió la idea de 'Avatar'"" . Business Insider . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  99. Flory, Dan (1 de enero de 2013). "Raza y resistencia imaginativa en Avatar de James Cameron" . Projections . 7 (2). doi : 10.3167/proj.2013.070203 . ISSN 1934-9688 . 
  100. "Avatar Live in Concert anuncia nuevas fechas en Europa" . Avatar.com . 1 de octubre de 2025. Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  101. "Avatar - El concierto" . Overlook Events . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  102. "Avatar, la película de culto de James Cameron, en concierto en el Zenith de París en 2025" . Sortir à Paris . 19 de junio de 2024. Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  103. "Avatar en concierto - Royal Albert Hall" . Royal Albert Hall . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  104. "James Cameron habla sobre IA, el relanzamiento de 'Avatar 2' y los cambios en 'Fuego y ceniza'" . Variety . 1 de octubre de 2025. Consultado el 13 de noviembre de 2025 .

Bibliografía

  • Sitio web oficial