Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ayatollah

Ayatolás de Qom , Irán; Los líderes religiosos que tienen autoridad para interpretar las fuentes de la sharia en el Islam chiíta [ 1 ] utilizaron títulos asertivos como Hujjat a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Ayatolás de Qom , Irán; Los líderes religiosos que tienen autoridad para interpretar las fuentes de la sharia en el Islam chiíta [ 1 ] utilizaron títulos asertivos como Hujjat al-Islam , Ayatollah, Ayatollah Al-Uzma y obtuvieron tutela sobre el pueblo y la administración . [ 2 ] [ 3 ]

Ayatollah [ a ] es un título para el clero chií duodecimano de alto rango . Su uso se generalizó en el siglo XX. [ 4 ] [ 5 ] Quienes ostentan este título deben ser hombres y especialistas en ciencias islámicas como la jurisprudencia ( fiqh ) y los principios ( usul ), y a menudo imparten clases en seminarios . El siguiente rango inferior entre estos clérigos es Hojjatoleslam .

Originalmente utilizado como un título otorgado por aclamación popular/clerical a un pequeño número de los marja' at-taqlid mujtahid más distinguidos , sufrió una "inflación" tras la Revolución iraní de 1979 , cuando pasó a usarse para "cualquier mujtahid establecido". [ 6 ] Para 2015, se amplió aún más para incluir a cualquier estudiante que hubiera aprobado su examen final de Mujtahid, [ 7 ] lo que dio lugar a "miles" de ayatolás. [ 8 ]

El título no es utilizado por la comunidad sunita de Irán , ya que los sunitas no creen en un imamato designado. [ 4 ] En el mundo occidental , particularmente después de la Revolución iraní de 1979 , se asoció con el Líder Supremo de Irán , especialmente con el primer líder supremo de Irán, Ruhollah Khomeini , quien era tan conocido que a menudo se le llamaba "El Ayatolá".

Etimología

El título deriva originalmente de la palabra árabe Āyah, modificada posteriormente con la palabra Allah , formando ʾāyatu llāh ( árabe : آية الله ). [ 9 ] Esta combinación se ha traducido al inglés como «Signo de Dios», [ 4 ] «Signo Divino» [ 5 ] o «Reflejo de Dios». [ 10 ] Es un término de uso frecuente en el Corán , pero su uso en este contexto es presumiblemente una referencia particular al versículo 41:53 «Les mostraremos Nuestros signos en los horizontes y en ellos mismos», [ 4 ] mientras que también ha sido utilizado por los chiítas para referirse a los Doce Imames . [ 11 ]

Las variantes utilizadas son ʾāyatu llāhi fī l-ʾanʿām ( árabe : آية الله في الأنعام , iluminado. ' Signo de Dios entre la humanidad ' ), [ 12 ] ʾāyatu llāhi fī l-ʿālamayn ( árabe : آية الله في العالمَین , lit. ' Signo de Dios en los dos mundos ' , forma dual ) [ 12 ] o fī l-ʿālamīn ( árabe : في العالمین , iluminado. ' en los mundos ' , forma plural ) [ 13 ] y ʾāyatu llāhi fī l-warā ( árabe : آية الله في الورى , iluminado. ' Señal de Dios entre los mortales ' ). [ 12 ]

Requisitos

Aunque no existe una estructura jerárquica formal entre los clérigos chiítas, se puede elaborar una "jerarquía de diferencias" para describir la situación. [ 14 ] Tradicionalmente, el título de Ayatollah se otorgaba por uso popular solo a los pocos Mujtahid prominentes de más alto rango . [ 8 ] [ 4 ] Las cualificaciones incluían

  • siendo un Mujtahid definitivo ,
  • ser considerado entre pares como superior en aʿlamīyat ( lit. ' superioridad en el aprendizaje ' ) y
  • ser superior en riyāsat ( lit. ' liderazgo ' ), que se determina por aclamación popular, así como recaudar una gran cantidad de Khums (impuestos religiosos). [ 12 ]

En consecuencia, en la década de 1960 se esperaba que un clérigo al que se le dirigía como Ayatollah fuera un Marja' . [ 12 ]

Tendencia a la devaluación

El título de Ayatolá (y otros títulos chiítas iraníes) se ha "devaluado" desde entonces. [ 4 ] [ 15 ] [ 8 ] Roy Mottahedeh describe cómo se determinó el título de ayatolá a mediados y finales del siglo XX.

Solo los títulos de «jurisconsulto» ( faqih ) y «modelo a imitar» ( marja' al-taqlid ) tenían un significado fijo. Por lo demás, los títulos... expresaban realmente el consenso informal de los mulás sobre el grado de deferencia que deseaban mostrarse unos a otros. Un maestro de madrasa podía sentirse muy ofendido si una carta de un laico no lo llamaba «ayatolá», pero rechazaría enérgicamente el título si se dirigieran a él como tal en público; enérgicamente, es decir, hasta que percibiera que otros mulás de su nivel tolerarían que se le llamara así, momento en el que dejaría tranquilamente que sus alumnos le impusieran el título. [ 16 ]

Según Michael MJ Fischer , la Revolución iraní provocó una "rápida inflación de títulos religiosos", de modo que casi todos los clérigos de alto rango comenzaron a ser llamados Ayatolá. [ 17 ] aumentando drásticamente el número de personas que se autodenominan Ayatolá. [ 15 ] Después de la década de 1980, como resultado de la Revolución iraní, se desarrolló una norma no escrita de tratamiento para los clérigos chiítas, [ 12 ] a pesar de que no existe una forma institucional oficial de conferir títulos. [ 8 ] Al principio, el título que había estado reservado para un Marja', se aplicó gradualmente a un Mujtahid establecido. [ 6 ]

Con la burocratización posrevolucionaria de los seminarios chiítas bajo la República Islámica , se introdujeron cuatro niveles de estudios y aquellos clérigos que terminaban el cuarto nivel, también conocido como Dars-e-Kharej ( lit. ' más allá del texto ' ) y aprobaban el examen final, eran llamados ayatolás. [ 7 ] Moojan Momen escribió en 2015 que todo clérigo que terminaba su formación se autodenominaba ayatolá y esta tendencia ha llevado a la aparición de "miles de ayatolás". [ 8 ] Esta inflación llevó a la invención de un nuevo título, Ayatollah al-Uzma ( lit. ' Gran Signo de Dios ' ). [ 8 ] Originalmente, alrededor de media docena de personas eran llamadas al-Uzma, pero en 2015, el número de personas que reclamaban ese título superaba las 50. [ 8 ]

connotaciones políticas

Otro cambio posrevolucionario en lo que hace a un ayatolá ha sido el abandono (al menos en muchas situaciones importantes) de las credenciales puramente religiosas y la aclamación informal, y su reemplazo por criterios políticos. [ 18 ] Ali Khamenei —a quien se le dirigía con el título de nivel medio de Hujjat al-Islam cuando estaba en el cargo de Presidente de Irán— recibió el título de Ayatolá inmediatamente después de ser elegido Líder Supremo de Irán en 1989, sin cumplir con los criterios no escritos habituales (como ser autor de una Risalah ). [ 19 ] Desde la década de 2010, las fuentes bajo control gubernamental han tendido a darle títulos más distinguidos como Gran Ayatolá e Imán . [ 18 ] Ciertos clérigos, como Mohammad Kazem Shariatmadari [ 5 ] y Hussein-Ali Montazeri , [ 20 ] que habían caído en desgracia con los gobernantes fueron degradados al no ser llamados Ayatolá.

Uso

Orígenes, principios del siglo XX

La primera dirección conocida de este título es para Ibn Mutahhar Al-Hilli (fallecido en 1374), sin embargo, no se usó como título para aquellos que calificaban hasta el siglo XX. [ 4 ] Glassé afirma que después del dominio de la rama duodecimana por los seguidores de la escuela Usuli y la desaparición de la escuela Akhbari , el título fue popularizado por los Usuli como un intento de promover su estatus. [ 5 ] Mirza Ali Aqa Tabrizi fue el primero en usar el término Ayatullah para las fuentes de emulación en Najaf, especialmente Akhund Khurasani (1839–1911), para distinguirlos de los clérigos de menor rango en Teherán, durante la Revolución Constitucional Persa de 1905-1911 . [ 21 ] ( Mirza Sayyed Mohammad Tabatabai y Seyyed Abdollah Behbahani también recibieron ese honorífico por parte de los constitucionalistas según Loghatnameh Dehkhoda .) [ 22 ]

Hamid Algar sostiene que este título entró en uso general posiblemente porque fue un "resultado indirecto de la reforma y fortalecimiento de la institución religiosa en Qom ". [ 4 ] Abdul-Karim Haeri Yazdi (1859–1937), quien fundó el Seminario de Qom , puede ser el primero en ostentar el título según Algar. [ 4 ] Si bien el título de Ayatolá se usó esporádicamente durante la década de 1930, [ 4 ] se generalizó en la década de 1940. [ 5 ] Tras la Revolución Islámica , el título se ha asociado en Occidente con el Líder Supremo de Irán , ya que los dos primeros hombres en ocupar este cargo, Ruhollah Khomeini y Ali Khamenei , fueron ambos Grandes Ayatolás. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Etapas de los títulos contemporáneos para los clérigos chiítas en Irán

Gran Ayatolá

Solo a unos pocos de los ayatolás más importantes se les otorga el rango de Gran Ayatolá ( Ayatollah Uzma , «Gran Signo de Dios»). Cuando un ayatolá obtiene un número significativo de seguidores y es reconocido por sus puntos de vista religiosamente correctos, se le considera un Marja'-e-Taqlid , que en lenguaje común es «gran ayatolá». [ 27 ] Generalmente, como preludio a tal estatus, se le pide a un mujtahid [ nota 1 ] que publique un tratado jurídico en el que responda preguntas sobre la aplicación del Islam a los asuntos cotidianos actuales. [ 28 ] Risalah es la palabra para tratado, y dicha obra jurídica se llama risalah-yi'amaliyyah o «tratado de derecho práctico». [ 29 ] A menudo se considera a un Gran Ayatolá como guía espiritual y mentor de millones de musulmanes chiítas. Su influencia se extiende más allá de la mezquita y abarca los ámbitos social y político. A diferencia de muchos líderes religiosos de otras religiones, un gran ayatolá suele estar involucrado en los asuntos de Estado, especialmente en países con grandes poblaciones chiítas como Irán, Irak y Líbano. [ 30 ]

Uso del término como peyorativo

En Occidente, particularmente en Estados Unidos , el término «ayatolá» puede usarse como un término peyorativo para describir el fundamentalismo religioso. Sam Miller, de la London Review of Books, afirma que tras la Revolución iraní, «ayatolá» se popularizó; Miller describió la versión peyorativa del término como «[evocando] a un anciano barbudo con turbante, sentado en posición de juicio, con aspecto de cuervo, ordenando la ejecución de los impuros». [ 31 ]

El término se usa generalmente para describir cualquier tipo de fundamentalismo, no solo el islamismo. Por ejemplo, en la elección del título de la traducción al inglés de 1987 del libro de Raphael Mergui y Philippe Simonnot, « Los ayatolás de Israel: Meir Kahane y la extrema derecha en Israel» , o en Estados Unidos, donde el ex jurista y abogado Roy Moore ha sido llamado el «ayatolá de Alabama» por sus críticos debido a su defensa del nacionalismo cristiano , su oposición al secularismo y su ideología de extrema derecha . [ 32 ]

Durante la producción de la película Heaven's Gate , el equipo de producción se refería al director Michael Cimino como un ayatolá debido a su comportamiento exigente. [ 33 ] [ 34 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Reino Unido : / ˌ aɪ ə ˈ t ɒ l ə / , también EE. UU. : / ˌ aɪ ə ˈ t oʊ l ə / ; Persa : آیت‌الله , romanizado : âyatollâh [ ɒːjjætˌolˈlɒːh ] , árabe : آية الله , romanizado : ʾāyatu llāh , iluminado. ' signo de Dios '  
  1. ↑ Entre los chiítas, un mujtahid es una persona generalmente aceptada como autoridad original en la ley islámica.

Referencias

Citas

  1. ↑ Sociología de las religiones: perspectivas de Ali Shariati (2008) Mir Mohammed Ibrahim
  2. ↑ Newman 2006 , pág. 734 
  3. ^ al-Shaykh al-Saduq 1982 , págs. 151-152 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Algar 1987
  5. 1 2 3 4 5 Glassé 2003
  6. 1 2 Momen, Una introducción al islam chiíta , 1985, págs. 205-206
  7. 1 2 Golkar 2017 , págs. 219 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Momento 2015 , p. 178 
  9. ↑ Leaman 2006 , págs. 85–86 
  10. ↑ Salkind 2006 , pág. 739, vol. 1 
  11. ↑ Hughes 2013 , pág. 126 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Calmard 2009
  13. 1 2 Nasr, Nasr y Dabashi 1989 , págs. 265–266 
  14. ↑ Momen 1985 , pág. 204 
  15. 1 2 Momen 1985 , págs. 205–206 
  16. ↑ Mottahedeh, Roy (2000) [1985]. El manto del profeta  : religión y política en Irán . Oxford: One World. pág.  241.
  17. ↑ Fischer, Michael MJ (1980). Irán: De la disputa religiosa a la revolución . Harvard University Press]. p. 2016. ISBN  9780674466159.
  18. 1 2 Zuraidah, Mohd Don; May, Alan (2013), "La representación discursiva del líder supremo de Irán en los medios en línea", Discourse & Society , 24 (6): 743–762 , doi : 10.1177/0957926513486222 , JSTOR 24441464 , S2CID 146360568  
  19. ↑ Amuzegar, Jahangir (2014). La República Islámica de Irán: Reflexiones sobre una economía emergente . Routledge. pág. 210. ISBN  978-1-85743-748-5.
  20. ↑ Daryaee, Touraj (2012). The Oxford Handbook of Iranian History . Oxford Handbooks in History. Oxford University Press. p. 378. ISBN  9780199732159.
  21. ↑ Hermann 2013 , pág. 439.
  22. ↑ Bill, James A. (1982), "Poder y religión en el Irán revolucionario", Middle East Journal , 36 (1): 22– 47, JSTOR 4326354 
  23. ↑ "khomeini" . home.uncg.edu . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  24. ↑ Northam, Jackie (1 de marzo de 2026). "¿Quién era el ayatolá Ali Khameini, el líder supremo iraní asesinado en los ataques?" . NPR . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  25. ↑ Tooley, Mark (1 de marzo de 2026). "Irán después del ayatolá" . Christianity Today . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  26. ↑ Golkar 2017 , págs . 
  27. ↑ Emad El-Din Shahin (2016). The Oxford Handbook of Islam and Politics . Oxford University Press . p. 400. ISBN  9780190631932.
  28. ↑ Siddiqui, Kalim (1980). La Revolución Islámica: Logros, Obstáculos y Metas . Londres: Open Press para The Muslim Institute . pág. 26. ISBN  978-0-905081-07-6.
  29. ↑ Ḥairi, Abdul-Hadi (1977). El chiismo y el constitucionalismo en Irán: Un estudio del papel desempeñado por los residentes persas de Irak en la política iraní . Leiden, Holanda Meridional: Brill. pág. 198. ISBN  978-90-04-04900-0.
  30. ↑ "Ayatollah Ali Khamenei: Figura central de la Revolución Islámica de Irán" . Todayheadlinehub .
  31. ↑ Miller, Sam (1986). "God's Medium" . London Review of Books . Archivado del original el 15 de agosto de 2022. Recuperado el 1 de noviembre de 2024 .
  32. ↑ Jarvie, Jenny (30 de septiembre de 2016) .«No voy a extrañar al Ayatolá de Alabama»: el presidente del Tribunal Supremo del estado fue destituido por una orden contra el matrimonio homosexual . Los Angeles Times . Archivado del original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  33. ↑ Barber, Nicholas (04/12/2015). "Heaven's Gate: De desastre de Hollywood a obra maestra" . www.bbc.com . Consultado el 20/03/2026 .
  34. ↑ Tatna, Meher (16 de marzo de 2023). "Hollywood olvidado: Cómo se hizo Heaven's Gate (1980)" . Globos de Oro . Consultado el 20 de marzo de 2026 .

Fuentes generales y citadas

  • Hermann, Denis (1 de mayo de 2013). « Akhund Khurasani y el movimiento constitucional iraní» . Estudios de Oriente Medio . 49 (3): 430– 453. doi : 10.1080/00263206.2013.783828 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 23471080. S2CID 143672216. Archivado del original el 5 de octubre de 2022. Recuperado el 4 de mayo de 2022 .   
  • al-Shaykh al-Saduq (1982). Un credo chiita . Fyzee (3ª  ed.). WOFIS. OCLC 37509593 . 
  • Algar, Hamid (18 de agosto de 2011) [15 de diciembre de 1987]. "ĀyatallāH" . En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica . Fasc. 2. vol.  III (  edición en línea). Nueva York, NY: Bibliotheca Persica Press. pag.  133. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  • Glassé, Cyril (2003). "Ayatollah". La nueva enciclopedia del Islam . Rowman Altamira. pag.  71.ISBN​ 978-0759101890.
  • Leaman, Oliver (2006). «Aya». El Corán: una enciclopedia . Nueva York, NY: Routledge. ISBN 0-415-32639-7.
  • Meri, Josef W., ed. (2006). Civilización islámica medieval . Vol.  2 LZ, índice. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-96692-4.
    • Newman, Andrew J. "Pensamiento chiíta". En Meri (2006) .
  • Salkind, Neil J., ed. (2006). «Creencia (Iman) y práctica (Ibadat) islámicas». Enciclopedia del desarrollo humano . Vol.  1. SAGE. ISBN 9781412904759.
  • Hughes, Aaron W. (2013). Enciclopedia del desarrollo humano . Columbia University Press. ISBN 9780231531924.
  • Calmard, Jean (2009). «Ayatollah» . En Esposito, John L. (ed.). The Oxford Encyclopedia of the Islamic World (  Edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/acref/9780195305135.001.0001 . ISBN 9780199861255Archivado del original el 16 de julio de 2019.
  • Nasr, Seyyed Vali Reza; Nasr, Seyyed Hossein; Dabashi, Hamid (1989). Expectativas del Milenio: El chiismo en la historia . State University of New York Press. ISBN 978-0887068447.
  • Golkar, Saeid (2017). "Milicia clerical y securitización de los seminarios en Irán". Islam contemporáneo . 11 (3): 215– 235. doi : 10.1007/s11562-017-0384-8 . S2CID 151998952 . 
  • Momen, Moojan (1985), Introducción al islam chií: Historia y doctrinas del chiismo duodecimano , Yale University Press, ISBN 9780300034998
  • Momen, Moojan (2015), El islam chiíta: una guía para principiantes , Oneworld Publications, ISBN 9781780747880
  • Logotipo de WikcionarioLa definición del diccionario de ayatolá en Wikcionario