Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kobani

Coordenadas : 36°53′28″N 38°21′13″E / 36.8910278°N 38.3536111°E / 36.8910278; 38.3536111 Kobanî , [ a ] [ 4 ] también conocida como Kobane o Ayn ​​al-Arab , [ b ] es una ciudad ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 36°53′28″N 38°21′13″E / 36.8910278°N 38.3536111°E / 36.8910278; 38.3536111
Artículo con protección extendida

Kobanî , [ a ] [ 4 ] también conocida como Kobane o Ayn ​​al-Arab , [ b ] es una ciudad de mayoría kurda en el distrito de Ayn al-Arab en el norte de Siria , situada inmediatamente al sur de la frontera entre Siria y Turquía .

Como consecuencia de la guerra civil siria , la ciudad quedó bajo el control de la milicia de mayoría kurda Unidades de Protección Popular (YPG) en 2012 y se convirtió en el centro administrativo del cantón de Kobani, [ 5 ] que más tarde se transformó en la región del Éufrates de la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria .

Desde septiembre de 2014 hasta enero de 2015, la ciudad estuvo sitiada por el Estado Islámico de Irak y el Levante . La mayor parte de la zona oriental de la ciudad quedó destruida y la mayor parte de la población huyó a Turquía . [ 6 ] En 2015, muchos regresaron y comenzó la reconstrucción. [ 7 ]

A mediados de octubre de 2019, las fuerzas kurdas aceptaron la entrada del Ejército sirio y la Policía militar rusa en un intento por impedir que Turquía invadiera la ciudad. [ 8 ]

Antes de la guerra civil siria, Kobani tenía una población cercana a los 45.000 habitantes. [ 2 ] Según estimaciones de 2013, la mayoría de los habitantes eran kurdos , con minorías árabes , turcomanas y armenias . [ 9 ]

Nombres

Una teoría sobre el origen del nombre kurdo Kobanî ( كوباني ) es la palabra « company» , en referencia a la compañía ferroviaria alemana [ 10 ] [ 11 ] que construyó el tramo del ferrocarril Konya-Bagdad por el que se asienta la ciudad desde 1911. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Sin embargo, algunos lo ponen en duda, señalando que «company» en alemán es «Gesellschaft», mientras que «Kompanie» (que significa «company») se refiere exclusivamente a unidades militares. (Esto no es cierto, ya que las sociedades mercantiles con más de dos socios se denominaban «Compagnie» en aquella época, y la abreviatura «Co.» sigue vigente en alemán). Otros han sugerido que el origen de la parte central de la palabra Kobanî podría provenir del alemán «Bahn», que significa «carretera», ya que el ferrocarril se llamaba de hecho «Anatolische Eisenbahn» . [ 11 ]

El nombre turco otomano del pueblo oriental era Arab Punarı ( turco otomano : عرب پیناری , turco : Arap Pınar , lit. ' Manantial de los árabes ' ), [ 16 ] y el nombre árabe de Kobani , ʿAyn al-ʿArab (عين العرب), es una traducción de este. La palabra "manantial" se refiere al arroyo que solía fluir al este del pueblo, y durante el verano los nómadas árabes llevaban sus rebaños a este lugar. Este pueblo estaba ubicado al sur de un pequeño lago que se secó en la década de 1960. El nombre Mürşitpinar todavía se usa para el pueblo occidental y la estación de ferrocarril en el lado turco. [ 17 ]

Historia

Período otomano

Antes de la Primera Guerra Mundial , la zona estaba poblada principalmente por tribus kurdas , muchas de las cuales, aunque no todas, formaban parte de la confederación Milli . Estas tribus habían migrado progresivamente desde el norte durante el siglo XIX, desplazando a las tribus árabes beduinas que habían ocupado previamente la zona. [ 19 ] Según se informa, los kurdos locales que vivían en las llanuras al este de la ciudad moderna proporcionaron alojamiento en su campamento a un equipo arqueológico dirigido por Francia que se dirigía a explorar el cercano yacimiento asirio antiguo de Arslan Tash î ( en kurdo : Shêran ) en el verano de 1883. [ 20 ]

En 1892, había tres granjas situadas en la zona. [ 21 ] Durante la construcción del Ferrocarril de Bagdad (iniciado por el Imperio Otomano para conectar Bagdad con Berlín ), asaltantes kurdos de los clanes Busrawi y Shahin Bey —rivales que vivían al sur y al este de la actual Kobani— supuestamente hostigaron a los equipos de trabajo que intentaban extraer basalto de las colinas cercanas, en parte porque las empresas alemanas responsables de su construcción eran negligentes en proporcionar pago y compensación a los terratenientes locales. [ 19 ] Los ingenieros alemanes que permanecieron en la zona de 1912 a 1913 describieron Arab Punar como una "pequeña aldea kurda a unos 35 km (22 mi) al este del Éufrates" que comprendía un pequeño grupo de chozas cuadradas de adobe, muchas con techos abovedados; la choza del jefe local era notable entre ellas por su incorporación de puertas y ventanas de estilo europeo y su suelo de hormigón. Al parecer, la zona también era conocida por sus enjambres de flebótomos picadores. [ 22 ]  

La ciudad recién construida comenzó a formarse al sur de una sencilla estación de tren construida en 1912 a lo largo de la vía férrea por trabajadores de la cercana ciudad de Suruç. [ 15 ] La estación de tren formaba parte del proyecto del Ferrocarril de Bagdad , lanzado por el gobierno otomano para conectar Bagdad con Berlín . [ 14 ] Refugiados que huían del genocidio armenio en el Imperio Otomano se asentaron en la ciudad recién construida alrededor de 1915, y pronto se les unieron más kurdos de zonas cercanas. [ 14 ] [ 15 ]

Mapa etnográfico del norte de Siria realizado por Maunsell en 1910. La ubicación de Ayn al-Arab (Arab punar) está marcada en la parte superior central del mapa.

Mandato francés

Algunos de los kurdos que se asentaron en Kobani eran originarios de las regiones kurdas de Turquía. Algunos huyeron de la persecución tras la rebelión del jeque Said, liderada por los kurdos, en 1925. [ 14 ] Tras la demarcación de la frontera con Turquía a lo largo de la línea férrea en 1921, la parte norte de Ayn al-Arab quedó en territorio turco. Este pequeño asentamiento está incorporado al distrito de Suruç y aún conserva una pequeña estación de tren y un puesto fronterizo . A mediados del siglo XX, había tres iglesias armenias y dos escuelas en la ciudad, pero muchos armenios emigraron a la República Socialista Soviética de Armenia en la década de 1960, mientras que otros se trasladaron a ciudades más grandes, como Alepo y Beirut, así como a ciudades de Estados Unidos y otros países. [ 23 ] [ 24 ] La ciudad también albergaba una pequeña comunidad ortodoxa siríaca , pero su número disminuyó y la única iglesia ortodoxa siríaca de la ciudad fue demolida a principios de la década de 1960. [ 25 ]

El trazado de la infraestructura de la ciudad fue en gran parte planificado y construido por las autoridades francesas durante el período del Mandato , y varios edificios construidos por los franceses permanecieron en pie y en uso hasta hace poco. [ 9 ] Durante este período, la ciudad de Suruç sirvió como centro regional de Kobani. El área estaba marcada por varios cruces fronterizos con Turquía, no autorizados ni por el gobierno turco ni por el gobierno del Mandato francés. Los cruces se convirtieron en fuente de numerosas quejas turcas y llevaron al establecimiento de una oficina de inteligencia francesa en Kobani para monitorear la actividad fronteriza. [ 14 ] A lo largo del siglo XX, la frontera permaneció oficialmente cerrada incluso cuando a las ciudades vecinas de Tell Abyad y Jarablus —ambas con poblaciones kurdas más pequeñas— se les permitió tener cruces fronterizos comerciales, una situación que marginó económicamente a Kobani durante muchos años. [ 26 ] Sin embargo, había un tráfico limitado en el puesto fronterizo de Kobani-Mürşitpinar y los pasajeros de Kobani a menudo lo cruzaban para viajar en tren a Alepo. Para 2011, como resultado de la guerra civil siria , el tráfico a través de este paso fronterizo aumentó. Los heridos y enfermos podían cruzar al lado turco, mientras que los camiones que transportaban mercancías cruzaban a Kobani desde Mürşitpınar . [ 27 ]

Siria preautonomía

Antes de la Guerra Civil Siria , Kobani era el centro administrativo de Nahiya Ayn al-Arab y del distrito de Ayn al-Arab .

Cuando Siria obtuvo la independencia de Francia en 1946, el edificio de inteligencia sirvió como oficina política del administrador local de mayor rango de la zona de Kobani. Kobani comenzó a desarrollarse como ciudad en la década de 1950, cuando se separó aún más de Suruç como consecuencia del minado de la zona fronteriza por parte del gobierno turco.

Guerra civil siria

Asedio del EIIL

Las Unidades de Protección Popular (YPG) tomaron el control de Kobani el 19 de julio de 2012. [ 28 ] Las autoridades sirias en Kobani y otras ciudades kurdas evacuaron las oficinas y centros gubernamentales sin que se produjeran combates entre las fuerzas sirias y kurdas. Desde julio de 2012, Kobani ha estado bajo control kurdo. Las YPG y los políticos kurdos anticipaban la autonomía para la zona, que consideran parte de Rojava . [ 29 ] Después de eventos similares menos intensos a principios de 2014, el 2 de julio la ciudad y las aldeas circundantes fueron atacadas masivamente por combatientes del Estado Islámico de Irak y el Levante . [ 30 ] El 16 de septiembre, el EIIL reanudó su asedio de Kobani con un asalto a gran escala desde el oeste y el sur de la ciudad.

Kobani durante el bombardeo de objetivos del EIIL por las fuerzas lideradas por Estados Unidos. Fotografía tomada desde la frontera turco-siria en Suruç, Turquía, que muestra un campo de refugiados en la distancia (octubre de 2014).

El cantón de Kobani había estado bajo ataque de militantes del EIIL durante varios meses. En septiembre de 2014, los militantes ocuparon la mayor parte de la región de Kobani, apoderándose de más de 100 aldeas kurdas . [ 31 ] [ 32 ] Como consecuencia de la ocupación del EIIL, hasta 200 000 refugiados kurdos huyeron del cantón de Kobani a Turquía. [ 31 ] Las autoridades turcas no permitieron que los refugiados entraran con ningún vehículo ni ganado que poseyeran. [ 33 ]

Los kurdos de París se manifiestan en apoyo de Kobani el 1 de noviembre de 2014.

En las aldeas capturadas, los militantes cometieron masacres y secuestraron mujeres. [ 32 ] Sin embargo, los militantes del EI no pudieron ocupar todo Kobani, ya que las fuerzas de las YPG y las YPJ lograron defender una parte de Kobani y posteriormente varios asentamientos cercanos. Después de semanas de aislamiento, resultado de la prohibición de Turquía de que armas y combatientes entraran en la ciudad (lo que a su vez se debió a la hostilidad general del gobierno turco hacia los kurdos con cualquier vínculo con el PKK ), la coalición liderada por Estados Unidos comenzó a atacar al EI con un mayor número de ataques aéreos. Desde septiembre de 2014 hasta enero de 2015, cientos de ataques aéreos alcanzaron a combatientes del EI y arrasaron la mayoría de los edificios administrativos y casas en el centro de la ciudad, lo que ayudó a detener el avance del EI. El 20 de octubre hubo informes de que Turquía, bajo una importante presión de Estados Unidos, permitiría a combatientes kurdos del Kurdistán iraquí cruzar a Kobani. [ 34 ] Unos 150 soldados kurdos fueron admitidos el 29 de octubre, lo que comenzó a cambiar el rumbo del asedio a favor de los kurdos. Las YPG obligaron al EIIL a retirarse de Kobani el 26 de enero de 2015, [ 6 ] levantando así el asedio. [ 35 ] Tras la victoria, la ciudad recibió el apodo de « Stalingrado kurdo ». [ 36 ]

Reacción

La respuesta humanitaria a las personas de Kobani desplazadas a Suruc, Turquía, estuvo muy polarizada, con actores asociados al Estado turco por un lado y el movimiento prokurdo por el otro. [ 37 ] En septiembre de 2014, Defend International lanzó una campaña mundial destinada, entre otras cosas, a crear conciencia sobre Kobani y los brutales ataques a los que fueron sometidos sus residentes, y a establecer conexiones entre posibles socios y comunidades cuyo trabajo sea relevante para la campaña, incluyendo individuos, grupos, comunidades y ONG. [ 38 ] [ 39 ]

En octubre de 2014, Widad Akrawi , presidenta de Defend International, dedicó su Premio Internacional de la Paz Pfeffer 2014 , entre otros, a todos los residentes de Kobane porque, según dijo, los hechos sobre el terreno demuestran que estas personas pacíficas no están seguras en sus enclaves, en parte debido a su origen étnico y/o religión, y por lo tanto necesitan urgentemente la atención inmediata de la comunidad global. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Pidió a la comunidad internacional que se asegurara de que las víctimas no fueran olvidadas; que debían ser rescatadas, protegidas, recibir asistencia completa y ser compensadas justamente. [ 47 ]

El 4 de noviembre de 2014, Akrawi declaró que "se puede evitar una masacre si existe un plan bien organizado y definido sobre cómo abordar al EI, un plan que establezca las actividades estratégicas y tácticas que se deben llevar a cabo a nivel internacional, regional y local", y añadió que a los periodistas y a las organizaciones humanitarias y de derechos humanos no se les permite pasar por los puestos de control turcos cerca de la frontera. [ 48 ]

Masacre de junio de 2015
Cementerio de los Mártires, Kobanî

El 25 de junio de 2015, combatientes del Estado Islámico de Irak y el Levante detonaron tres coches bomba en Kobani, cerca del cruce fronterizo turco, y lanzaron un ataque sorpresa contra la ciudad. [ 49 ] Al menos 220 civiles kurdos fueron masacrados en matanzas masivas por combatientes del EIIL [ 50 ] [ 51 ] o murieron por los cohetes del grupo. Muchos más resultaron heridos en el ataque, convirtiéndolo en una de las peores masacres perpetradas por el EIIL en Siria. En otro informe, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos y un portavoz de las Unidades de Protección Popular Kurdas afirmaron que más de 200 civiles kurdos fueron masacrados. Mujeres y niños figuraban entre los cuerpos encontrados dentro de las casas y en las calles de Kobani y sus aldeas circundantes. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos afirmó que el EIIL disparó contra todo lo que se movía. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] El Estado Islámico también cometió una masacre en la aldea de Barkh Butan, a unos 20 kilómetros al sur de Kobani, ejecutando al menos a 23 kurdos sirios, entre ellos mujeres y niños. [ 58 ] Las fuerzas kurdas y el gobierno sirio afirmaron que los vehículos habían entrado en la ciudad desde el otro lado de la frontera, una acción que Turquía negó. [ 59 ]

Reconstrucción y desarrollo

Después de que se rompió el asedio del EIIL a principios de 2015, la Junta de Reconstrucción de Kobane solicitó asistencia internacional. [ 60 ] Según un portavoz de los kurdos sirios que controlan la ciudad, Kobani había sido destruida en un 70%. [ 61 ] Se han realizado varios intentos de apoyar a Kobani, especialmente por parte de las comunidades kurdas en Turquía e Irak. Varias organizaciones europeas también ofrecieron asistencia. Hasta mayo de 2015, Turquía mantuvo la frontera cerrada, pero permitió que algunos materiales llegaran a la ciudad. La comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos, no ha mostrado interés en reconstruir la ciudad, ni ha presionado a Turquía al respecto. [ 62 ] Para mayo de 2015, más de 50 000 personas habían regresado a la ciudad destruida. En mayo, las autoridades de Kobani, con la ayuda del municipio de Diyarbakır , lograron restablecer la bomba de agua y el suministro para el área urbana después de 8 meses sin agua corriente, reparando las tuberías y limpiando el tanque principal de agua. [ 63 ] En mayo de 2016, a pesar de los desafíos del bloqueo de Turquía, la reconstrucción y el regreso de los habitantes estaban bien encaminados. [ 64 ]

En septiembre de 2016, la Media Luna Roja Kurda inauguró un hospital en la ciudad con el nombre de "Hospital Kobani", su primer hospital en el cantón de Kobani , después de que varias organizaciones internacionales como UNICEF y Médicos Sin Fronteras (MSF) les enviaran equipo médico especializado. [ 65 ] Se estableció en un hospital que anteriormente pertenecía al Dr. Ezzat Afandi, un ciudadano austriaco. [ 66 ]

En un informe de octubre de 2016 sobre la ciudad de Kobani, el académico estadounidense Si Sheppard observó: «Desde que terminó el asedio de Kobani, la reconstrucción apenas ha comenzado a compensar la devastación causada en la ciudad tanto por la artillería del ISIS como por los ataques aéreos de la coalición (...). Se han realizado esfuerzos hercúleos para despejar las calles, pero aún no se han restablecido el agua y la electricidad. Aunque el comercio está volviendo a la vida poco a poco (...), más de la mitad de las viviendas que aún permanecen en pie no son más que ruinas de hormigón. Sin embargo, el espíritu de la gente perdura: algunos ahora usan munición desactivada del ISIS como ceniceros y macetas». [ 67 ]

Para 2019, las atrocidades del EIIL han llevado a muchas familias de Kobani a convertirse al cristianismo , mientras que otras optaron por convertirse en ateas y agnósticas. [ 68 ]

A lo largo de los años, la Autoridad Económica de la Administración Autónoma y el periódico Kongreya Star emprendieron diversos proyectos para revitalizar la vida, el desarrollo económico y el empoderamiento de la mujer en la ciudad. Estos proyectos incluyen Vîna Jin ( literalmente , Voluntad de las Mujeres), que ofrece oportunidades de empleo para mujeres analfabetas ; la fábrica Khairat Al-Furat, que fabrica mermelada, melaza, tomates, pimientos y especias; la Cooperativa Agrícola de Mujeres Jóvenes; y muchos otros talleres de costura, panaderías, salones de belleza y peluquerías. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

Entrada de las fuerzas sirias y rusas

Policía militar rusa en Kobani el 23 de octubre de 2019.

Tras el inicio de la ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria , que puso en peligro la existencia de la administración de la ciudad, las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) llegaron a un acuerdo con el gobierno baazista sirio, según el cual este último desplegaría efectivos limitados del Ejército sirio , con el apoyo de la Policía Militar rusa , en la ciudad para evitar un ataque turco. Las fuerzas progubernamentales entraron en la ciudad a mediados de octubre de 2019 y los medios estatales sirios difundieron imágenes de tropas sirias izando la bandera siria en la ciudad. Tras la aceptación del Segundo Acuerdo de la Zona de Amortiguación del Norte de Siria , las fuerzas militares kurdas recibieron la orden de retirarse de la ciudad. No obstante, se informó que la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria seguía ejerciendo de facto el control civil de la ciudad, mientras que las fuerzas sirias y rusas tomaron posiciones a lo largo de las zonas fronterizas y comenzaron patrullas militares por las calles de la ciudad. [ 8 ] [ 73 ] [ 74 ]

Los ataques turcos en la región impulsaron la construcción de fortificaciones defensivas como redes de túneles y láminas metálicas que protegen las calles comerciales más concurridas de los ataques con drones . Un informe de The Guardian reveló que los túneles tienen una profundidad promedio de 30 metros y están equipados con cámaras de vigilancia, rejillas de ventilación y pantallas de plasma. [ 75 ]

El 16 de abril de 2021, un ataque aéreo de la Fuerza Aérea Turca tuvo como objetivo la casa donde Abdullah Öcalan había vivido durante su estancia en la ciudad en 1979. El ataque solo causó daños materiales. [ 76 ]

Era posterior a Assad

En diciembre de 2024, tras la caída del régimen de Assad y la ofensiva de Manbij de 2024 , combatientes del SNA respaldados por Turquía lanzaron una ofensiva contra Kobani con la intención de capturar la ciudad. [ 77 ] El ataque fue interrumpido brevemente por un alto el fuego negociado por Estados Unidos, que finalmente fracasó y fue contrarrestado posteriormente por la Ofensiva de Alepo Oriental de 2024 de las SDF , que mantuvo al SNA al oeste del Éufrates hasta marzo de 2025. [ 78 ] [ 79 ]

En febrero de 2026, el Ministerio del Interior sirio comenzó la integración de Asayish, en Kobani , en virtud de un acuerdo firmado en enero de 2026 con las FDS. [ 80 ] El Comando de Seguridad Interna de la Gobernación de Alepo tomó el control del edificio de la Dirección de Seguridad Interna en Kobani y comenzó sus operaciones. [ 81 ] El 9 de abril de 2026, el gobernador de la Gobernación de Alepo , Azzam al-Gharib, nombró a Almaz Rumi alcalde de Kobani en el marco del acuerdo de integración de enero. [ 82 ]

Geografía

Clima

Kobani tiene un clima mediterráneo de veranos calurosos ( clasificación climática de Köppen Csa ).

Medios de comunicación

El documental "Radio Kobani" ganó el Premio al Mejor Documental en el Festival Internacional de Documentales de Ámsterdam (IDFA) en noviembre de 2016. [ 84 ]

En 2015, el autor italiano Zerocalcare publicó un libro ilustrado en formato de cómic titulado " Kobane Calling ", en el que relataba su experiencia entre los defensores de la región de Rojava.

La película de ficción de 2022 Kobane, dirigida por Özmel Yasar , narra el asedio de la ciudad de Kobane en 2015, inspirada para el personaje principal en la comandante femenina real Zehra Penaber [ 85 ].

Personas notables

Lugares de interés

Relaciones internacionales

En 2015, Roma en Italia se convirtió en ciudad socia de Kobani. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] También en 2015, las ciudades italianas de Nápoles [ 91 ] y Ancona [ 92 ] aprobaron la preparación del hermanamiento con Kobani.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Kurdo : Kobanî o Kobanê , pronunciado [ koˈbaːniː ] ; Árabe : كُوبَانِي , romanizado :  Kūbānī
  2. ↑ Árabe : عَيْن الْعَرَب , romanizado :  ʿAyn al-ʿArab , lit. ' Primavera de los árabes ' , pronunciación árabe: [ ʕeːn elˈʕɑrɑb ]

Citas

  1. ↑ https://hawarnews.com/en/almaz-rumi-assumes-her-duties-as-mayor-of-kobani
  2. 1 2 "Censo General de Población y Vivienda 2004: Ain al-Arab nahiyah " (en árabe). Oficina Central de Estadística de Siria . Archivado del original el 24 de noviembre de 2015. Recuperado el 15 de octubre de 2015 .También disponible en inglés: "Siria: datos del censo de 2004" . Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCHA ). Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  3. ↑ "Hasta ahora han regresado 40 mil a Kobanê" . BestaNûçe . 17 de marzo de 2015. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  4. ^ Ehmed, Raman (12 de marzo de 2020). "Kobanî yan Kobanê?" . ZIMANNAS .
  5. ↑ Abboud 2018 , Tabla 4.1 Cantones de la Administración de Rojava.
  6. 1 2 "Los kurdos sirios 'expulsan al Estado Islámico de Kobane'"" . BBC News. 26 de enero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  7. ↑ Graham-Harrison, Emma (31 de enero de 2015). "Kobani: destruido y plagado de bombas sin explotar, pero sus residentes se atreven a soñar con un nuevo comienzo" . The Guardian . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  8. 1 2 "Las fuerzas del gobierno sirio se preparan para entrar en Kobani y Manbij tras el acuerdo con las FDS" . The Defense Post . 13 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  9. 1 2 Según una estimación de 2013, alrededor del 90% son kurdos, cerca del 5% árabes y turcomanos, y el 1% armenios. "El segundo informe: Ayn al-Arab/Kobani, Etana Billetin-Primera edición" . Archivos de Etana. 1 de diciembre de 2013. Archivado del original el 28 de abril de 2014. Recuperado el 28 de abril de 2014 .
  10. ↑ Sociéte Impériale du Chemin de fer de Bagdad , fundada el 13 de abril de 1903 con 40% de propiedad de Deutsche Bank , 30% Imperial Otomano Bank , 10% Anatolische Eisenbahn-Gesellschaft , 7,5% Wiener Bankverein , 7,5% Schweizerische Kreditanstalt , 5% Banca Commerciale Italiana .
  11. 1 2 "Explicado: ¿Kobane o Ayn ​​al-Arab?" . Daily News . 28 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  12. ↑ Otras fuentes que se refieren a este tema incluyen Nedal Yousef, 'Entrevista con Hussein Amin Hussein sobre [su libro] 'Ayn al-Arab – Cien años "حسين أمين حسين"...يتحدث عن مدينة "عين العرب" في مئة عام.. (esyria.sy) 9 Abril de 2009. Hussein Ali Hussein, "Ayn Al-Arab durante un siglo" (عين العرب في مئة عام), Dar Al-Aqsa, Damasco (2007); El libro es una historia de la ciudad recopilada con motivo de su centenario a partir de relatos de personas que aún viven (en particular, de un tal Mohamed Abdi, quien según Hussein murió en 1998 a los 118 años, así como de "otros centenarios de la región").
  13. ↑ Patrick Cockburn, Isis en Kobani: el acto de abandono de Turquía puede marcar una "ruptura irrevocable" con los kurdos en toda la región. Independent , 7 de octubre de 2014.
  14. 1 2 3 4 5 Tastekin, Fehim (28 de octubre de 2014). "Erdogan juega la 'carta árabe' en Kobani" . Al-Monitor.
  15. 1 2 3 Movsesian, Mark (27 de octubre de 2014). "Kobani, antes y ahora" . First Things.
  16. ↑ "Explicación: ¿Kobane o Ayn ​​al-Arab? - Noticias del mundo" . Hürriyet Daily News . 28 de octubre de 2014.
  17. ↑ El distrito de Kobani comprende unos 170 pueblos: Gérard Chaliand, Un pueblo sin patria: Los kurdos y Kurdistán , 1993, pág. 195. Nombre de la estación: Office International de Renseignements sur les Sauterelles de Damas , 1930, pág. 43.
  18. ↑ Ivan Watson; Shiyar Sayed Mohamad (29 de julio de 2012). "200.000 civiles intentan escapar de la violencia en la ciudad siria de Alepo" . CNN .
  19. 1 2 Woolley, Sir Leonard (1920). Ciudades muertas y hombres vivos: Páginas del cuaderno de un anticuario . Oxford University Press. pp. 178 –221. 
  20. ^ Heuzey, León; Hamdy-Bey (1899). «Las ruinas de Arslan-Tash» . Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (en francés). 43 (5): 617.
  21. ^ Nedal Yousef, 'Entrevista con Hussein Amin Hussein sobre [su libro] Ayn al-Arab - Cien años "حسين أمين حسين"...يتحدث عن مدينة "عين العرب" في مئة عام.. (esyria.sy) 9 de abril de 2009. Hussein Ali Hussein, "Ayn Al-Arab durante un siglo" (عين العرب في مئة عام), Dar Al-Aqsa, Damasco (2007); El libro es una historia de la ciudad recopilada con motivo de su centenario a partir de relatos de personas que aún viven (en particular, de un tal Mohamed Abdi, quien según Hussein murió en 1998 a los 118 años, así como de "otros centenarios de la región").
  22. ^ Boyes, William (marzo de 1916). "Persönliche Erinnerungen vom Bau der Bagdadbahn". El tecnólogo: Mitteilungen des deutsch-amerikanischen Techniker-Verbandes (en alemán). 21 (3): 80–86 .
  23. ↑ Cheterian, Vikin (2 de octubre de 2013). «Líder kurdo niega que los kurdos sirios busquen la secesión» . Traducido por Sami-Joe Abboud. Al Monitor . Consultado el 28 de abril de 2014 .Publicado originalmente en árabe por Al-Hayat como أكراد سورية لا يريدون الانفصال نحارب النظام و"النصرة" ونخشى مجازر Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine el 28 de septiembre de 2013.
  24. ^ Korucu, Serdar (24 de octubre de 2014). "Bir Ermeni çocuğun Kobani hatıraları..." (en turco). Radical.
  25. ↑السريان ..... عين العرب وتل أبيض(en árabe). qenshrin.com. 18 de octubre de 2005. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  26. ↑ Yildiz, Kerim (2005). Los kurdos en Siria: El pueblo olvidado . Londres: Pluto Press. 25 págs . ISBN  0745324991.
  27. ^ "Sınır Kapıları Listesi HUDUT KAPILARI NEVİLERİN GÖRE-AÇIKLAMALI SINIR ÜLKELERİ" (PDF) (en turco). Ministerio del Interior turco. 26 de marzo de 2013. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 . 
  28. ↑ "Más ciudades kurdas liberadas tras la retirada del ejército sirio de la zona" . Rudaw . 20 de julio de 2012.
  29. ↑ "La guerra secreta de la OTAN contra los kurdos: Turquía prepara ataques al estilo de Irak dentro de Siria – Artículo de opinión – Eurasia Review" . 3 de agosto de 2012. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  30. ↑ "¿Qué está pasando en Kobane?" . Pregunta kurda . 6 de julio de 2014. Archivado del original el 7 de enero de 2015.
  31. 1 2 "La ofensiva del ISIS contra los kurdos en Siria trae un 'desastre provocado por el hombre' a Turquía" . The Guardian . 22 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  32. 1 2 Grupo IPD. "EIIL toma 21 aldeas kurdas en el norte de Siria y se acerca a Kobanî – Informe de noticias internacionales" . Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  33. ↑ Ayla Albayrak (17 de octubre de 2014). "Cientos de personas esperan el fin de los combates en Kobani, arriesgando sus vidas en la frontera" . The Wall Street Journal . Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  34. ↑ "Turquía permitirá refuerzos" . The Independent . 21 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  35. ↑ «Las YPG retoman la ciudad de Ayn al-Arab "Kobani" tras 112 días de enfrentamientos con militantes del EI • Observatorio Sirio de Derechos Humanos» . 26 de enero de 2015. Archivado del original el 16 de octubre de 2015.
  36. ↑ «Kobanî (Kobanê / Ayn al-Arab)» . Cooperación en Mesopotamia . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  37. ↑ McGee, Thomas (2016). "Mapeando la acción y la identidad en la respuesta a la crisis de Kobani" . Kurdish Studies . 4 (1): 51– 77. doi : 10.33182/ks.v4i1.406 . Recuperado el 11 de noviembre de 2016 .
  38. ↑ "Salven a los yazidíes: el mundo debe actuar ahora" . Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  39. ↑ "La artista Jane Adams invitada a unirse a la campaña DI" . 4 de junio de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  40. ↑ "La Dra. Widad Akrawi recibe el Premio Internacional de la Paz Pfeffer" . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  41. ↑ "La Dra. Widad Akrawi recibe el Premio de la Paz Pfeffer" . Archivado del original el 19 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  42. ↑ "El Dr. Akrawi dedicó el Premio de la Paz a los yazidíes, los cristianos y Kobane" . Archivado del original el 25 de julio de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  43. ↑ «Dr. Widad Akrawi Barış ödülünü Kobanê ve Şengal'e adadı» . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  44. ↑ "Premio de la paz dedicado a Kobanî y Şengal" . Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  45. ↑ «Dra. Widad Akrawi Xelata Aştiyê pêşkêşî Kobanê û Şengalê hat kirin» . Consultado el 20 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. ↑ «Xelata Aştiyê diyarî Kobanê hat kirin» . Consultado el 20 de octubre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  47. ↑ "Salven a los yazidíes: el mundo debe actuar ahora" . Archivado del original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  48. ↑ "Entrevista al Dr. Widad Akrawi en RojNews: ¿Ve usted una nueva masacre kurda inminente en Kobane?" . Archivado del original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  49. ↑ "Ataque del Estado Islámico pone en riesgo la reconstrucción de Kobani" . Relief Web . 26 de junio de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  50. ↑ "Los kurdos sirios afirman haber frustrado un importante ataque del Estado Islámico en una ciudad fronteriza" . Reuters, Yahoo News . Julio de 2015.
  51. ↑ "HRW: ISIS asesinó a 233 civiles en Kobanê desde junio" . Agencia de Noticias Dicle . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de julio de 2015 .
  52. ↑ "Crisis en Siria: el Estado Islámico 'mata a 120 civiles' en Kobane" . BBC News . 26 de junio de 2015.
  53. ↑ "El Estado Islámico mata al menos a 145 civiles en Kobani, Siria" . Reuters . 26 de junio de 2015.
  54. ↑ "El ISIS 'mata al menos a 146 civiles' en Kobane, según activistas" . Yahoo Noticias .
  55. ↑ Hubbard, Ben (27 de junio de 2015). "Masacres perpetradas por combatientes del EIIL en una ciudad kurda siria" . The New York Times .
  56. ↑ "ISIS en Kobani: ¿Por qué ignoramos lo peor de las masacres?" . The Independent . 27 de junio de 2015.
  57. ↑ "Estado Islámico de Siria: Los kurdos 'reclaman el control de Kobane'"BBC News . 27 de junio de 2015.
  58. ↑ "El EI 'ejecuta a 23 kurdos' en una aldea cercana a Kobane, Siria" . Yahoo Noticias .
  59. ↑ "Crisis en Siria: el EI vuelve a entrar en la ciudad de Kobane, controlada por los kurdos" . BBC News . 25 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  60. ↑ "Noticias" . Ayuda a Kobane . Archivado del original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  61. ↑ Paton Walsh, Nick (5 de mayo de 2015). "Ciudad siria intenta resurgir de las cenizas tras la derrota del ISIS" . CNN .
  62. ↑ Geerdink, Fréderike (9 de mayo de 2015). "El cierre de la frontera turca pone en peligro el presente y el futuro de Kobani" . Beacon . Archivado del original el 23 de mayo de 2015. Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  63. ↑ Clifford, Peter (15 de mayo de 2015). "Actualización 90 de Kobane/Cizire: El avance kurdo en Cizire continúa, tomando más de 20 aldeas del Estado Islámico en 48 horas" . Recuperado el 12 de mayo de 2015 .
  64. ↑ «Guerra civil en Siria: Nuevos comienzos en Kobane» . Al Jazeera. 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  65. ↑ "KRC inaugura el primer hospital en Kobani" . Agencia de Noticias Hawar . 24 de septiembre de 2016. Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  66. ↑ "Das" Wiener Spital "en Kobane" . Kurier . 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  67. ↑ Si Sheppard (25 de octubre de 2016). «Lo que han logrado los kurdos sirios. El experimento democrático radical e improbable en el norte de Siria» . The Atlantic . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  68. ↑ Davidson, John (16 de abril de 2019). "El cristianismo crece en una ciudad siria que alguna vez estuvo asediada por el Estado Islámico" . Reuters . Kobanî. Archivado del original el 21 de abril de 2019. Recuperado el 16 de octubre de 2019 .
  69. ^ Fattah Issa, Jihad Nabo (4 de julio de 2019). ""Vina Jin", un nuevo proyecto económico para empoderar a las mujeres de Kobani - Agencia de Prensa del Norte . Agencia de Prensa del Norte . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  70. ↑ Mustafa, Victor (11 de julio de 2020). «Las autoridades kurdas establecen una fábrica de alimentos en Kobani, Siria, tras la prohibición impuesta durante décadas por el régimen baazista» . Agencia de Prensa del Norte . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  71. ↑ "Autonomía económica asegurada en Kobanê a través de cooperativas juveniles" . Cooperación en Mesopotamia (Original Nûçe Ciwan) . 1 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  72. ↑ ABDİ, NORŞÎN (21 de agosto de 2023). "Kongra Star ofrece oportunidades de empleo a mujeres" . JINHAGENCY News . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  73. ↑ Genesove, Ziv. «En la frontera de Siria, una instantánea de la calma en una ciudad kurda en 2018, antes de la tormenta actual» . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 28 de octubre de 2019 . 
  74. ↑ «La policía militar rusa se despliega en Kobani, Siria, como parte de un acuerdo con Turquía» . France 24. 23 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  75. ^ Christou, William (21 de febrero de 2025). "«Somos parte de Siria»: Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), lideradas por los kurdos, luchan por hacerse un hueco en el futuro post-Asad . The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  76. ^ "بعد أكثر من 40 سنة. الكردستاني في منطقة عين العرب (كوباني)" . SOHR. 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  77. ↑ "Funcionarios estadounidenses temen que la invasión turca a Siria sea inminente", según un informe . The Jerusalem Post . 17 de diciembre de 2024.
  78. ↑ "Se extiende la tregua en el punto crítico de Siria entre kurdos y combatientes proturcos: EE. UU." . Barron's . 17 de diciembre de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  79. ↑ Kelly Campa, Andie Parry, Alexandra Braverman, Ria Reddy, Katherine Wells, Carolyn Moorman, Siddhant Kishore, Ben Rezaei y Brian Carter (7 de marzo de 2025). «Actualización sobre Irán, 7 de marzo de 2025» . Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 9 de marzo de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  80. ↑ "Siria comienza a integrar las fuerzas Asayish de Kobani en el Ministerio del Interior mientras persisten el asedio y la crisis humanitaria" . Kurdistan24 . 27 de febrero de 2026. Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  81. ↑ "El gobierno sirio toma posesión de un emplazamiento militar en manos de los kurdos en Kobani" . Asharq Al Awsat . Consultado el 1 de marzo de 2026 .
  82. ↑ "Almaz Rumi asume sus funciones como alcaldesa de Kobani" . Agencia de Noticias Hawar . 9 de abril de 2026. Wikidata Q139076798 . Archivado del original el 9 de abril de 2026. 
  83. ↑ Weather Online, Weather Base, BBC Weather y My Weather 2, consultados el 10 de noviembre de 2012.
  84. ↑ «La película de Kobani gana el premio al mejor documental neerlandés» . Noticias de ARA. 25 de noviembre de 2016. Archivado del original el 27 de noviembre de 2016.
  85. ↑ «Kobane» . IMDB. 23 de marzo de 2023.
  86. ^ Kobane, Petra Ramsauer. "Kobane wartet auf einen Angriff der Türkei" . NZZ am Sonntag (en alemán) . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  87. ↑ "La nueva torre del reloj de Kobane, símbolo de la resistencia kurda contra el ISIS" . www.rudaw.net . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  88. ↑ "Roma declara a Kobane 'ciudad hermana'"" . Pregunta kurda. 5 de abril de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  89. ↑ QuotidianoNet (23 de abril de 2015). "Roma si gemella con Kobane:" Simbolo di resistenza "- QuotidianoNet" . QuotidianoNet (en italiano) . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  90. ↑ «Roma abbraccia Kobane - Núcleo» . Núcleo (en italiano). 24 de abril de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  91. ↑ "Napoli in gemellaggio con Kobane: "Vicini a chi lotta per la pace e la libertà"" . NapoliToday (en italiano) . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  92. ↑ «Gemellaggio con Kobane, città simbolo della resistenza contro l'Isis: Sel deposita mozione» . Ancona Hoy (en italiano) . Consultado el 15 de febrero de 2017 .

Obras citadas

  • Abboud, Samer N. (2018). Siria: Puntos críticos en la política global . Cambridge: Polity . ISBN 978-1-509-52241-5.

Lecturas adicionales

  • Gayle Tzemach Lemmon (2021). Las hijas de Kobani: Una historia de rebelión, valentía y justicia . Penguin Press. ISBN 978-0525560685.
  • Radio Kobani (documental de 2016) en IMDb 
  • Recomendaciones para la reconstrucción de Kobani en www.kobani.net