BBC News (canal de televisión internacional)

Como resultado del traslado a Broadcasting House, BBC News obtuvo nuevos estudios y equipos para poder transmitir en alta definición . El 5 de agosto de 2013, la señal internacional de BBC News se ofreció en alta definición (HD) en todo Oriente Medio cuando lanzó su canal internacional HD en la Organización Árabe de Comunicaciones por Satélite . Arabsat fue el primer socio de distribución de la BBC en Oriente Medio en ofrecer el canal en HD. El 1 de abril de 2015, el entonces llamado BBC World News Channel comenzó a transmitir en alta definición en el  transpondedor de 11,229 GHz/V en Astra 1KR en la posición orbital de 19,2°E , disponible en abierto para los espectadores con  antenas parabólicas de 60 cm en toda Europa y el norte costero de África. ^{[ 9 ]}

El 16 de julio de 2013, la BBC anunció que la transmisión simultánea en alta definición (HD) de BBC News se lanzaría a principios de 2014. ^{[ 10 ] [ 11 ]} La programación en HD de BBC News se ha transmitido simultáneamente en BBC One HD y BBC Two HD desde el traslado a Broadcasting House en marzo de 2013. El canal se lanzó el 10 de diciembre de 2013 (en una fecha anterior a la prevista originalmente) y se extendió a nivel nacional durante los siguientes seis meses (al igual que BBC Four HD , CBBC HD y CBeebies HD ). ^{[ 11 ]} 

BBC News HD fue retirado de Freeview el 30 de junio de 2022 debido al cierre del multiplex COM7. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Hay versiones HD de BBC News en BBC iPlayer, Freesat canal 200, Sky canal 503 y Virgin Media canal 601. ^{[ 14 ]}

El 21 de abril de 2008, BBC News 24 pasó a llamarse "BBC News" en el propio canal y se le conocía como "BBC News Channel" en otros servicios de la BBC. ^{[ 15 ]} Esto formaba parte del plan Creative Futures , lanzado en 2006, para unificar toda la producción de BBC News bajo una sola marca. ^{[ 16 ]}

El canal BBC News se trasladó del plató N8, que pasó a ser la sede de BBC World News, al que era la sede de las noticias nacionales en el plató N6, lo que permitió al canal compartir su plató con BBC News at One y BBC News at Ten , mientras que otros informativos se trasladaron al Studio TC7. ^{[ 17 ]}

El 26 de mayo de 2022, como parte de los recortes y la racionalización previstos en la emisora, la BBC anunció planes para la consolidación del canal nacional BBC News en el Reino Unido con BBC World News. Las versiones nacional e internacional compartirían contenido, manteniendo la posibilidad de optar por no recibir la señal compartida para la cobertura nacional si fuera necesario. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} La BBC promocionó que el servicio ofrecería "nuevos programas emblemáticos protagonizados por periodistas de alto perfil y programas encargados para múltiples plataformas". ^{[ 21 ]}

La BBC anunció una nueva alineación de presentadores para el servicio fusionado en febrero de 2023, encabezada por Matthew Amroliwala , Christian Fraser , Yalda Hakim , Lucy Hockings y Maryam Moshiri . El 3 de abril de 2023, el canal BBC World News cambió su nombre a BBC News, marcando formalmente la implementación del servicio unificado con la señal del Reino Unido optando por no emitir programación específica del Reino Unido, como los noticieros de televisión de la BBC y Newsnight , y la cobertura de noticias específicas del Reino Unido que no se consideraron lo suficientemente significativas como para justificar una cobertura global continua. ^{[ 19 ]} En general, los cambios resultaron en el despido de unos 50 empleados, incluidos los presentadores David Eades , Joanna Gosling y Tim Willcox . ^{[ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]}

Yalda Hakim dejó el canal para unirse a Sky News en septiembre de 2023, lo que significa que Maryam Moshiri podría tener su propio programa en el espacio que antes ocupaba el programa Daily Global de Hakim. ^{[ 24 ]}

En febrero de 2024, Ben Brown, Geeta Guru-Murthy y Anita McVeigh se reincorporaron al canal de noticias tras un año fuera del aire como presentadores principales. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

During the 2024 general election campaign, BBC News temporarily unwound the unified service, and reverted to broadcasting a domestic feed of rolling coverage from 9 a.m. to 8 p.m. daily, as well as an additional UK-specific bulletin at 11 p.m. following Newsnight. This continued through the State Opening of Parliament, after which the prior schedule was reinstated beginning 18 July. The 11 p.m. bulletin remained until October 2024, when it was replaced with World News America.^[27][28] In January 2025, the UK feed dropped its simulcast of BBC Breakfast as a pilot, with world feed programming now carried in its timeslot; executive news editor Paul Royall considered the simulcast redundant, citing that the majority of its viewership came from BBC One and iPlayer.^[29]

El canal está disponible en EE. UU. como parte del paquete adicional World News de Sling . ^{[ 35 ]} La señal internacional de BBC News estuvo disponible en LiveStation desde 2012 hasta el cierre de la plataforma en 2016, junto con la transmisión simultánea en el Reino Unido. El canal se agregó a varias plataformas de televisión en streaming gratuitas con publicidad (FAST) en los Estados Unidos, incluyendo Pluto TV , Xumo Play, Samsung TV Plus y Sling Freestream, en marzo de 2024. Aparte de la publicidad, la versión FAST del canal es idéntica a la versión ya disponible a través de los proveedores tradicionales de cable y satélite de EE. UU. ^{[ 36 ]}

BBC News afirma tener una audiencia semanal de 74 millones de personas en más de 200 países y territorios de todo el mundo. ^{[ 37 ]} BBC News se ve con mayor frecuencia como canal de acceso libre (FTA). El canal está disponible en Europa y en muchas partes del mundo a través de proveedores de televisión por suscripción en plataformas de cable, satélite, IPTV y streaming.

En Estados Unidos, el canal está disponible a través de proveedores ^{[ 38 ]} como Cablevision , Comcast , Spectrum , Verizon Fios y U-verse TV . ^{[ 39 ]} A partir de 2023, la distribución y las ventas de publicidad en Estados Unidos para el canal están a cargo de AMC Networks , que posee y opera BBC America bajo licencia de la BBC. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

In addition, BBC News syndicates its daytime and evening news programmes to public television stations throughout the US, originally maintaining a distribution partnership with Garden City, New York-based WLIW that lasted from 1998 until October 2008, when the BBC and WLIW mutually decided not to renew the contract.^[43][44][45] BBC News subsequently entered into an agreement with Community Television of Southern California, Inc., in which Los Angeles PBS member station KCET (which was a publicindependent station from 2011 to 2018) would take over distribution rights to BBC World News America (the KCET agreement has since been extended to encompass a half-hour simulcast of the 90-minute-long midday news bulletin GMT, which airs in the US as a morning show, and a weekly edition of the BBC news-magazine Newsnight).^[46][47][48]

Since June 2019, the distribution of the programme has been handled by Washington, D.C. PBS member WETA, which also produces other networked news and public affairs programmes such as the PBS NewsHour and Washington Week.^[49] PBS separately began distributing another programme aired by the channel, Beyond 100 Days, as a tape-delayed late night broadcast on 2 January 2018, as an interim replacement for Charlie Rose. Unlike GMT and BBC World News America, Beyond 100 Days is distributed exclusively to PBS member stations as part of the service's base schedule.^[50][51]

China banned BBC News in 2021, although access had already been heavily restricted before then and what was carried was censored, with parts of the show being blacked out by censors operating live. It was banned because of its coverage of the persecution of Uyghur people in China and in retaliation for CGTN being banned from the British market for violating national broadcast regulations.^[52]

Las plataformas de televisión del Reino Unido (Freeview, Sky, BT TV, Freesat, Virgin) no ofrecen oficialmente la señal internacional de BBC News como canal independiente a tiempo completo, ya que incluye publicidad y se financia mediante ella. (Los canales nacionales de la BBC se financian con la tasa de licencia televisiva que deben pagar los hogares y establecimientos que desean ver programas de televisión en directo). Sin embargo, se puede recibir fácilmente gracias a su emisión gratuita en muchos sistemas de satélite europeos, como Astra y Hot Bird , y está disponible en algunos hoteles de Londres. Las plataformas de televisión del Reino Unido sí ofrecen la señal británica del canal BBC News , que emite gran parte de la misma programación. La señal internacional de BBC News también se puede ver en las zonas comunes de Broadcasting House (en el vestíbulo y la cafetería).

Sin embargo, algunos programas están oficialmente disponibles para el público británico a través de la señal del canal en el Reino Unido. Estos programas se emiten en los canales nacionales de la BBC, y algunos están disponibles bajo demanda en BBC iPlayer. De 00:00 a 05:00 (hora del Reino Unido), los boletines informativos de cada hora se emiten tanto en la señal del canal en el Reino Unido como en la internacional. A la 01:30 de los días laborables, Asia Business Report y Sport Today también se emiten en ambos canales. Hay una emisión simultánea de la edición de las 05:00 (hora del Reino Unido) de The Briefing y Business Briefing en BBC One y el canal BBC News . Este programa se conocía anteriormente como The World Today (más tarde un boletín genérico de BBC World News) y World Business Report , respectivamente. A las 08:30 (hora del Reino Unido), Worklife se emite en el canal BBC News. BBC News también produce una versión de Outside Source a las 21:00 (hora del Reino Unido) de lunes a jueves (emitida en el canal BBC News), World News Today a las 19:00 de lunes a viernes (emitida en BBC Four) y a las 21:00 de viernes a domingo (emitida en el canal BBC News). World News Today sustituyó a The World , que se había emitido simultáneamente en BBC Four entre 2002 y 2007.

La pandemia de COVID-19 provocó un aumento de las retransmisiones simultáneas entre BBC News y BBC World News, con retransmisiones simultáneas durante la mañana (de 10:00 a 11:00), que también se compartían con BBC Two, y por la tarde (de 19:00 a 20:00 y de 12:00 a 22:00). La retransmisión simultánea adicional se hizo permanente en agosto de 2020. En consecuencia, los dos canales ahora retransmiten simultáneamente todos los días de 10:00 a 11:00; de lunes a viernes de 19:00 a 06:00, excepto BBC News at Ten y durante una hora a las 20:00; y entre las 21:00 y las 06:00, excepto el boletín vespertino de BBC One , durante el fin de semana. ^{[ 53 ]}

La BBC implementó una consolidación más amplia de las parrillas de programación de las cadenas en abril de 2023. ^{[ 54 ]}

Los boletines informativos de media hora de BBC News están disponibles para las estaciones de PBS en los EE. UU. a través de KCET de Los Ángeles , una estación de televisión pública independiente y sin fines comerciales que se separó de PBS a principios de 2011 debido a una disputa sobre los derechos de transmisión (regresó a ser una estación miembro menor de PBS en 2019 después de una fusión con la estación miembro principal de PBS en el mercado). Entre el 80 y el 90 % de los estadounidenses pueden recibir los boletines, y las estaciones miembros de PBS tienen discreción en la programación. El programa se transmite en varias estaciones de PBS en mercados como la ciudad de Nueva York y Washington D.C.

En las emisoras de PBS, BBC News no se emite con anuncios publicitarios tradicionales (las pausas se dedican a noticias), pero omite el pronóstico meteorológico internacional de la Met Office al final del programa, sustituyéndolo por anuncios de patrocinadores. En algunas emisoras, las emisiones de PBS se emiten con retraso .

BBC America emitía anteriormente un bloque de tres horas de programas de BBC News de 5:00 a 8:00 de la mañana de lunes a viernes, hasta que se estabilizó la transmisión de la cadena en Estados Unidos. Se eliminaron los pronósticos del Met Office y se emitía con anuncios publicitarios.

Muchas aerolíneas de todo el mundo también reproducen extractos pregrabados de BBC News, muestran titulares en texto o tienen disponible el boletín completo en los sistemas de entretenimiento a bordo.

Otro programa de BBC World News, BBC World News America , de una hora de duración , se emitía en BBC America a las 19:00 ET . Una segunda emisión a las 22:00 ET finalizó en 2010 cuando BBC America introdujo una segunda señal para las zonas horarias occidentales de Estados Unidos. El 18 de febrero de 2011, se anunció que BBC World News America dejaría de emitirse en BBC America y pasaría a emitirse únicamente en BBC World y en las estaciones locales de PBS en Estados Unidos como un programa de 30 minutos. ^{[ 63 ]}

El canal también produjo breves boletines informativos sobre los servicios de transporte público en Singapur y Hong Kong:

• Servicio de transporte público masivo (MRT) de Singapur desde Marina Bay hasta el Aeropuerto Internacional de Changi.
• Servicio de metro de Hong Kong desde la estación del aeropuerto internacional de Chek Lap Kok - Disneyland Resort hasta la línea Disneyland Resort.

Estas emisiones comenzaban con la siguiente declaración: "Bienvenidos a BBC World News a bordo del metro de Singapur y del metro de Hong Kong ". El breve boletín se actualizaba dos veces al día y desde entonces ha sido sustituido por un programa similar de CNA, de Mediacorp .

Los viajeros del servicio ferroviario Heathrow Express entre London Paddington y el aeropuerto de Heathrow podían ver un resumen de los titulares de BBC World News en las pantallas LCD habilitadas para ello.

El Informe Lambert sobre el rendimiento del canal en 2002 instó a News 24 a desarrollar una mejor marca propia, para que los espectadores pudieran diferenciarse de canales similares como Sky News . Como resultado directo de esto, el 8 de diciembre de 2003 a las 09:00 se lanzó un estilo completamente nuevo para toda la presentación del canal. Philip Hayton y Anna Jones fueron los dos primeros presentadores en el plató, cuyo relanzamiento se había retrasado una semana debido a interrupciones del suministro eléctrico en el Television Centre, donde se ubicaba el canal. Los nuevos diseños también presentaban una serie de títulos dinámicos para el canal; el globo terráqueo comenzaba a girar desde donde se desarrollaba la noticia principal, mientras que el titular se desplazaba en una cinta; ocasionalmente, este era reemplazado por el logotipo de BBC News. Los títulos concluían con un globo terráqueo rojo rodeado por una concha estilizada roja y cintas de BBC News que se formaban sobre el logotipo de BBC News.

Los informativos de BBC One se trasladaron a un nuevo plató en enero de 2003, aunque conservaron los títulos anteriores de Lambie-Nairn en color marfil hasta febrero de 2004. News 24 actualizó ligeramente los colores de los títulos para que coincidieran con los de los informativos de BBC One a tiempo para el 50 aniversario de los informativos de la televisión de la BBC el 5 de julio de 2004. ^{[ 68 ]}

Una parte importante de la presentación del canal desde su lanzamiento ha sido la secuencia de cuenta regresiva al comienzo de cada hora, ya que no hay un sistema de presentación con locutores de continuidad, por lo que la cuenta regresiva sirve de enlace con el inicio de la siguiente hora. Un recurso musical similar se utiliza en BBC Radio 5 Live y es similar a los pitidos de BBC Radio 4 .

Los estilos anteriores incluían una serie de banderas ficticias con música entre 1997 y 1999, antes del relanzamiento principal, que incorporaban la nueva música contemporánea compuesta por David Lowe y los gráficos desarrollados por Lambie-Nairn . Varias imágenes, originalmente números color marfil totalmente animados sobre un fondo rojo intenso, fueron diseñadas para adaptarse al ritmo del canal, y la música pronto ganó notoriedad, siendo frecuentemente satirizada y parodiada en la cultura popular. Posteriormente se añadieron imágenes de la vida en el Reino Unido con la misma música, junto con imágenes de la sala de redacción y el exterior del Television Centre. El relanzamiento de 2003 supuso un pequeño cambio en este estilo, con un aire menos metropolitano en las imágenes.

El 28 de marzo de 2005 se estrenó una nueva secuencia, diseñada y creada por Red Bee Media y dirigida por Mark Chaudoir. La versión completa duraba 60 segundos, aunque normalmente solo se emitían unos 30. La música se revisó por completo, pero el mayor cambio se produjo en las imágenes utilizadas, que reflejaban los métodos y la naturaleza de la recopilación de noticias, con un fuerte énfasis en el logotipo de la BBC. Se muestran antenas parabólicas transmitiendo y recibiendo "flujos de datos" rojos. Para la producción de la secuencia de cuenta atrás, Clive Norman filmó imágenes en todo el Reino Unido, Richard Jopson en Estados Unidos, mientras que los cámaras de BBC News filmaron imágenes de Irak , Pekín ( Plaza de Tiananmen ), el Bund de Shanghái , África, así como de las zonas afectadas por el tsunami asiático de 2004 y otras.

La secuencia ha sufrido varias remezclas musicales y un cambio en la estética visual para centrarse más en los periodistas más conocidos, con menos imágenes de los equipos de cámara y producción. También se ha modificado la inclusión del logotipo del canal durante las secuencias y al final, así como las fuentes utilizadas para indicar la hora. La conclusión de la cuenta atrás se alteró en 2008 para incorporar el nuevo estilo de presentación, en lugar de un flujo de datos que se desplaza hacia la cámara. También en 2008, el gráfico de la cuenta atrás cambió, asemejándose a los identificadores de BBC One Rhythm and Movement, debido a que el logotipo se ubicaba en un cuadrado rojo en la esquina inferior izquierda.

Coincidiendo con el traslado de BBC News a Broadcasting House , el 18 de marzo de 2013 se actualizó la cuenta atrás junto con otros elementos de la presentación. Tres de las características más destacadas de la nueva cuenta atrás incluyen música interpretada por la Orquesta de Conciertos de la BBC , un rediseño de los "flujos de datos" y el final de la secuencia, que ya no se desvanece para mostrar el globo y el logotipo de BBC News, sino que se detiene con una toma a cámara rápida del exterior de la sede de la corporación. La cuenta atrás también se extendió a 87 segundos, que se mostraban completos antes de la primera hora desde Broadcasting House. En 2019, la cuenta atrás comenzó a usar la nueva tipografía Reith de la BBC, pero por lo demás conservó el mismo estilo.

Una versión completa de tres minutos de la música de la cuenta regresiva estuvo disponible en BBC News Online y en el sitio web de David Lowe después de una remezcla el 16  de mayo de 2006. ^{[ 69 ]}

El 5 de septiembre de 2005, BBC World News lanzó una versión internacional de la cuenta regresiva con contenido internacional y música similar. Desde entonces, se han realizado varios cambios en la música y las imágenes, manteniendo el estilo de presentación de BBC News. Las imágenes de la secuencia se actualizaron el 10 de mayo de 2010. En junio de 2011, se añadieron más imágenes relacionadas con eventos recientes, como el conflicto en Libia y vistas del exterior del número 10 de Downing Street. En enero de 2013, como parte del traslado de BBC News a Broadcasting House en el centro de Londres, BBC World News recibió una nueva cuenta regresiva con el mismo estilo que la actualizada de BBC News Channel, con algunas pequeñas diferencias.

En abril de 2021, se emitió una nueva versión "sombría" de la cuenta regresiva, sin "flujos de datos" y con tomas más lentas de lugares dentro del Reino Unido, o en el caso de la versión internacional, tomas a cámara rápida de todo el mundo. Ambas se introdujeron para preparar los programas inmediatamente posteriores a la muerte del príncipe Felipe, duque de Edimburgo , y se volvieron a usar tras la muerte de la reina Isabel II en 2022. ^{[ 70 ]}

Para coincidir con la integración de BBC World News en BBC News, la secuencia de cuenta regresiva se actualizó ligeramente en abril de 2023 para seguir el nuevo esquema de marca "Chameleon" utilizado por la televisión de la BBC desde octubre de 2021, con la cuenta regresiva centrada entre los logotipos de BBC y "News" en la parte superior e inferior central de la pantalla respectivamente. ^{[ 71 ]}