Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gelobet sei der Herr, mein Gott , BWV 129

Gelobet sei der Herr, mein Gott (Alabado sea el Señor, mi Dios), [ 1 ] BWV 129, es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach . Es una cantata coral . La cantata tiene una ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gelobet sei der Herr, mein Gott (Alabado sea el Señor, mi Dios), [ 1 ] BWV 129,es unacantata de iglesiadeJohann Sebastian Bach. Es unacantata coral. La cantata tiene una instrumentación festiva y termina en unafantasía coral, como el Oratorio de Navidad .

Se representó el Domingo de la Santísima Trinidad , 8 de junio de 1727, en Leipzig . [ 2 ] El redescubrimiento del libreto impreso de la cantata en la primera década del siglo XXI llevó a una reevaluación de supuestos previos sobre la cronología de las primeras representaciones de algunas cantatas, incluida esta. [ 3 ]

Historia y palabras

La cantata fue compuesta aparentemente para el Domingo de la Santísima Trinidad . El texto es una alabanza general a la Trinidad , sin referencia a una lectura específica del Evangelio. Dirigida a Dios Creador, Salvador y Consolador, podría utilizarse para otras ocasiones, como el Día de la Reforma . [ 4 ]

En su segundo año en Leipzig, Bach había compuesto cantatas corales entre el primer domingo después de la Trinidad de 1724 y el Domingo de Ramos de 1725, pero para la Pascua de ese año había vuelto a las cantatas sobre textos más variados, posiblemente porque perdió a su libretista . [ 5 ] Más tarde, Bach volvió a componer cantatas corales, posiblemente con la intención de completar su segundo ciclo anual. Esta cantata es una de estas últimas cantatas corales, y se creía que se había interpretado en 1726. El redescubrimiento del libreto impreso de la cantata en la primera década del siglo XXI llevó a una reevaluación de las suposiciones previas sobre la primera interpretación de esta cantata: se interpretó el Domingo de la Trinidad, 8 de junio de 1727. [ 3 ] [ 2 ] La obra fue recuperada durante la vida del compositor y en la década de 1750 después de su muerte.

La cantata se basa enteramente en las palabras sin cambios del himno Gelobet sei der Herr, mein Gott (1665) de Johann Olearius y celebra la Trinidad en cinco estrofas. [ 6 ] [ 7 ] Las lecturas prescritas para el Domingo de la Trinidad fueron de la Epístola a los Romanos , que refleja "profundidad de sabiduría" ( Romanos 11 : 33-36 ), y del Evangelio de Juan , el encuentro de Jesús y Nicodemo ( Juan 3 : 1-15 ). A diferencia de la mayoría de las cantatas corales de 1724/25, pero similar al lag de Cristo temprano en Todes Banden , BWV 4 , y Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren , BWV 137 , también compuesta después del segundo ciclo de cantatas, Bach dejó el texto coral sin cambios, por lo tanto sin una referencia a las lecturas. [ 6 ] [ 8 ]

Puntuación y estructura

La cantata en cinco movimientos está orquestada festivamente para tres solistas, soprano , contralto y bajo , un coro a cuatro voces, tres trompetas , timbales , flauta travesera , dos oboes , oboe d'amore , dos violines , viola y bajo continuo . [ 6 ]

  1. Coro: Gelobet sei der Herr, mein Gott
  2. Aria (bajo): Gelobet sei der Herr, mein Gott, mein Heil
  3. Aria (soprano): Gelobet sei der Herr, mein Gott, mein Trost
  4. Aria (alto): Gelobet sei der Herr, mein Gott, der ewig lebet
  5. Coral: Dem wir das Heilig jetzt

Música

El coro inicial de la primera estrofa del coral comienza con un concierto de todos los instrumentos a modo de ritornello . Las trompetas resaltan ocasionalmente la interacción de las cuerdas y los vientos. El cantus firmus , una melodía de O Gott, du frommer Gott de Ahasverus Fritsch (1679), [ 9 ] es cantado por la soprano, mientras que las demás voces cantan a veces en imitación, a veces en homofonía . El texto es una alabanza a Dios Creador .

Los tres movimientos siguientes son arias . En la primera aria, el bajo alaba a Dios Salvador , acompañado únicamente por el bajo continuo. Bach pudo haber pensado en la vox Christi (voz de Cristo) y en su humildad. La palabra " Gelobet " (alabado) se presenta como un melisma expresivo . En la segunda aria, la soprano, acompañada por flauta y violín, alaba a Dios Consolador . En la tercera aria, la contralto está acompañada por un oboe d'amore en una alabanza general a modo de canción. John Eliot Gardiner sugiere que la "danza pastoral" fue "inspirada, tal vez en su imaginería, por el concepto de " den alles lobet, was in allen Lüften schwebet " (alabado por todas las cosas que se mueven en el aire). [ 1 ] [ 8 ] El coral final está ambientado en un alegre concierto de instrumentos, similar a las conclusiones del Oratorio de Navidad y el Oratorio de la Ascensión de Bach , [ 6 ] puntuado por fanfarrias. [ 8 ] Con este final festivo, Bach marcó el Domingo de la Santísima Trinidad como la conclusión de la primera parte del año litúrgico .

Publicación

La cantata se publicó por primera vez en 1878 en la primera edición completa de las obras de Bach, Joh. Seb. Bach's Werke . El editor fue Alfred Dörffel .

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Dellal , Pamela . "BWV 129  – "Gelobet sei der Herr, mein Gott"" . Emmanuel Music . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  2. ^ Texte zur Leipziger Kirchen-Music auf die Heiligen Pfingst-Feyertage und das Fest der H. Dreyfaltigkeit 1727 . Leipzig: Immanuel Tietzen, 1727. Citado en "Descubrimientos recientes en San Petersburgo y su significado para la comprensión de las cantatas de Bach" por Tatiana Shabalina, págs. 77-99 en Understanding Bach 4 , 2009
  3. 1 2 Obra digital de Bach 00157 en www.bachdigital.de
  4. ↑ Mincham, Julian (2010). "Capítulo 16 BWV 129 Gelobet sei der Herr" . Las cantatas de Johann Sebastian Bach . Recuperado el 31 de agosto de 2022 .
  5. ↑ Wolff, Christoph (1999). "La transición entre el segundo y el tercer ciclo anual de las cantatas de Bach en Leipzig (1725)" (PDF) . Sitio web de las Cantatas de Bach . pág. 2. Consultado el 1 de junio de 2011 . 
  6. ^ Durr , Alfred ( 1981 ) . Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 322-324 . ISBN    3-423-04080-7.
  7. ↑ «Gelobet sei der Herr, mein Gott / Texto y Traducción de Coral» . Sitio web de Cantatas de Bach . 2005 . Consultado el 14 de junio de 2011 .
  8. 1 2 3 Gardiner, John Eliot (2008). Johann Sebastian Bach (1685-1750) / Cantatas Nos 129, 165, 175, 176, 184 y 194 (Notas para los medios). Soli Deo Gloria (en el sitio web de Hyperion Records ) . Recuperado el 15 de junio de 2019 .
  9. ↑ "Melodías corales utilizadas en las obras vocales de Bach / O Gott, du frommer Goth" . Sitio web de las cantatas de Bach . 2006. Consultado el 1 de junio de 2011 .

Fuentes