Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen , BWV 249a

Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen (Huye, disuelve, desvanécete, tus preocupaciones), ^{[ 1 ]} BWV 249a, ^{[ a ]} ​​más tarde BWV 249.1, es unacantatadeJohann Sebastian Bach. Fue compuesta para el cumpleaños deChristian, duque de Sajonia-Weissenfelsy se estrenó el 23 de febrero de 1725. La obra también es conocida como Cantata del Pastor oCantata de los Pastores(en alemán:Schäferkantate). Fue titulada Tafel-Music en la publicación del libreto, porPicander, en 1727, sugiriendo una representación escénica. La partitura se ha perdido, pero podría reconstruirse, porque Bach la volvió a usar en su Oratorio de Pascua . La obra, dividida en diezmovimientos,está escrita para cuatro solistas vocales que representan a pastores, una cuatro vocesy unconjunto instrumental barrococompuesto por tres trompetas, timbales, dos oboes, oboe d'amore, fagot, dos flautas dulces, flauta travesera, cuerdas y bajo continuo.

Bach compuso Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen en 1725 con motivo del 43 cumpleaños de su mecenas, Christian, duque de Sajonia-Weissenfels , después de haber escrito Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd , BWV 208 , con motivo de su 31 cumpleaños. ^{[ 2 ]} Se representó por primera vez en Schloss Neu-Augustusburg el 23 de febrero de 1725. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En 1725, Bach trabajaba como Thomaskantor en Leipzig. El texto fue escrito por Picander , ^{[ 4 ] [ 5 ]} un libretista que conoció allí; es su primera colaboración documentada. ^{[ 2 ]} La obra, al igual que la cantata anterior , tiene una orquestación festiva, los personajes son figuras mitológicas y el libreto está influenciado por la poesía pastoril contemporánea, popular en las cortes. Picander publicó la pieza en 1727 como Tafel-Music , sugiriendo que debía representarse como una obra de teatro con trajes de pastor durante una comida. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

Si bien el texto sobrevivió, la música se perdió. Puede reconstruirse, porque Bach la volvió a usar en una cantata para el Domingo de Pascua, estrenada ese mismo año, ^{[ 7 ]} y repetida varias veces, siempre puliendo detalles. ^{[ 8 ]} La versión interpretada en 1738 se denominó Oratorio de Pascua . ^{[ 7 ] [ 8 ]} Parece probable que Bach hubiera planeado usar la música para ambos propósitos desde el principio. ^{[ 8 ]}

El estudioso alemán de Bach, Friedrich Smend, determinó que el orden de los movimientos no se modificó en la obra derivada y que, por lo tanto, la música de la Cantata del Pastor podía reconstruirse. ^{[ 2 ] [ 4 ]} El musicólogo Hermann Keller y Alexander Grychtolik intentaron añadir los recitativos que faltaban . ^{[ 2 ]} Se desconoce si los dos movimientos instrumentales que abren el oratorio ya formaban parte de la cantata.

Los pastores Damoetas ( bajo ) y Menalcas ( tenor ) ahuyentan sus penas para entregar, junto con las pastoras Doris ( soprano ) y Sylvia ( contralto ), sus deseos de cumpleaños al duque de Sajonia-Weissenfels. La orquesta está instrumentada festivamente para tres trompetas , timbales , dos oboes , fagot , dos flautas dulces , flauta travesera , dos violines , viola y bajo continuo . ^{[ 4 ] [ 8 ]}

La música está estructurada en diez movimientos :

1. Sinfonía: Allegro – Adagio
2. Aria à duetto (tenor, bajo; da capo: soprano, alto): Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen
3. Recitativo (soprano, alto, tenor, bajo): Was hör ich da? Wer unterbricht uns hier
4. Aria (soprano): Hundertausend Schmeicheleien
5. Recitativo (soprano, alto, tenor, bajo): Wie aber, schönste Schäferin
6. Aria (tenor): Wieget euch, ihr satten Schafe
7. Recitativo (alto, bajo): ¡Wohlan! Geliebte Schäferinnen
8. Aria (alto): Komm doch, Flora, komm geschwinde
9. Recitativo (bajo): Was sorgt ihr viel, die Flora zu beschweren
10. Aria à Quartetto (soprano, alto, tenor, bajo): Glück und Heil bleibe dein beständig Teil

El aria del tenor está acompañada por violines con sordina doblados por flautas dulces, lo que sugiere tanto una nana como música pastoral .

Las grabaciones se han tomado del listado del sitio web de las Cantatas de Bach. ^{[ 9 ]}

• JS Bach: Schäferkantate BWV 249a · Doppelkonzert nach BWV 1060 , Edith Mathis , Hetty Plümacher , Theo Altmeyer , Jakob Stämpfli , Gächinger Kantorei & Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart , Bach-Collegium Stuttgart , cond. Helmuth Rilling . La reconstrucción utilizada fue de Hermann Keller .

Esta grabación de 1967 del sello alemán occidental Cantate-Musicaphon también fue lanzada en los EE. UU. por Nonesuch Records . ( H 71243 "Cantata del pastor", BWV 249a )

Musicaphon lo reeditó en la década de 1990.

• Celebration Cantatas BWV 205a y 249a – Entfliehet, ihr Sorgen , Miriam Feuersinger , Elvira Bill, Daniel Johannsen , Stephan MacLeod , Deutsche Hofmusik, cond. Alejandro Grychtolik . La reconstrucción utilizada fue la de Alexander Grychtolik. ^{[ 6 ]} Esta versión de 2019 estaba en el número de catálogo de Deutsche Harmondi Mundi 9075936392.

Notas

Referencias

• Markus Rathey: Las principales obras vocales de Bach: Música, drama y liturgia . Londres: Yale University Press, 2016, 138-165.
• Christoph Wolff , Ton Koopman : Die Welt der Bach-Kantaten . Verlag JB Metzler, Stuttgart, Weimar 2006 (en alemán)

• Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen , BWV 249a (Bach, Johann Sebastian) : partituras en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
• "Cantata BWV 249a Entfliehet, verschwindet, entweichet, ihr Sorgen , sitio web de Bach Cantatas
• "BWV 249a" . Universidad de Alberta . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
• BWV 249a (en alemán) bachdiskographie.de
• "Alexander Grychtolik – Bach – Entfliehet, ihr Sorgen (Schäferkantate/Shepherd's Cantata BWV 249a): Cómo se hizo" (vídeo) highresaudio.com