Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Wer nur den lieben Gott läßt walten , BWV 93

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Wer nur den lieben Gott läßt walten (Quien solo deja gobernar al amado Dios), [ 1 ] Bach-Werke-Verzeichnis (catalogue of Bach...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Wer nur den lieben Gott läßt walten (Quien solo deja gobernar al amado Dios), [ 1 ] BWV  93 , en Leipzig para el quinto domingo después de la Trinidad y la estrenó el 9 de julio de 1724. Forma parte de su ciclo de cantatas corales , el segundo ciclo de cantatas que comenzó después de ser nombrado Thomaskantor en 1723.

La cantata se basa en las siete estrofas del himno " Wer nur den lieben Gott läßt walten " de Georg Neumark , publicado en 1657. La primera y la última estrofa del coral se utilizaron para los movimientos exteriores de la cantata, mientras que un libretista desconocido parafraseó las estrofas interiores del himno para incorporarlas al texto de los otros cinco movimientos. El primer movimiento, una fantasía coral , va seguido de una sucesión de arias que se alternan con recitativos , culminando en un coral final a cuatro voces con un dúo en el centro.

La cantata está instrumentada para cuatro solistas —soprano , contralto , tenor y bajo— , un coro a cuatro voces y un conjunto barroco compuesto por dos oboes , dos violines , viola , viola da gamba y bajo continuo .

Historia

Bach compuso la cantata coral en 1724 como parte de su segundo ciclo anual para el quinto domingo después de la Trinidad . Solo se conservan las partes del bajo continuo de los primeros cuatro movimientos de la primera interpretación. Los manuscritos de la música completa datan de otra interpretación alrededor de 1732/1733, por lo que se desconoce si la cantata tuvo la misma estructura desde el principio. [ 2 ]

Las lecturas prescritas para el domingo fueron de la Primera Epístola de Pedro , "Santificad al Señor Dios en vuestros corazones" ( 1 Pedro 3 : 8-15 ), y del Evangelio de Lucas , la gran pesca de Pedro ( Lucas 5 : 1-11 ). El texto de la cantata se basa en el coral en siete estrofas de Georg Neumark , escrito en 1641 y publicado en 1657 en Fortgepflantzter Musikalisch-Poetischer Lustwald . [ 3 ] El coral está conectado en general con las lecturas prescritas. La referencia específica al Evangelio aparece en la adición recitativa del movimiento 5. Las palabras del coral permanecen sin cambios en los movimientos 1, 4 y 7 en una disposición simétrica. Los cambios en los otros movimientos son obra de un poeta desconocido. En los movimientos 2 y 5 mantuvo las palabras originales pero las amplió con recitativos, en los movimientos 3 y 6 transformó las ideas del coral a arias . [ 2 ]

Esta cantata coral no debe confundirse con el preludio coral del mismo nombre, BWV 642. Ese preludio coral , que se encuentra en la colección Orgelbüchlein , también se basó en el himno de Georg Neumark. [ 4 ]

Puntuación y estructura

La cantata en siete movimientos está instrumentada para cuatro solistas —soprano , contralto , tenor y bajo— , un coro a cuatro voces , dos oboes , dos violines , viola , viola da gamba y bajo continuo . [ 2 ]

  1. Coro: Wer nur den lieben Gott läßt walten
  2. Recitativo (+ coral, bajo): Was helfen uns die schweren Sorgen?
  3. Aria (tenor): Man halte nur ein wenig stille
  4. Aria a dúo (soprano, contralto): Er kennt die rechten Freudenstunden
  5. Recitativo (+ coral, tenor): Denk nicht in deiner Drangsalhitze
  6. Aria (soprano): Ich will auf den Herren schaun
  7. Coral: Sing, bet und geh auf Gottes Wegen

Música

En el dúo central, los violines y las violas interpretan la melodía del coral. [ 5 ] Posteriormente, Bach arregló este movimiento para órgano como uno de los Corales de Schübler , BWV 647. [ 6 ]

El coro inicial es un concierto de tres elementos: la orquesta, dominada por los dos oboes, que interpretan una introducción y ritornellos , el cantus firmus en la soprano, y las demás voces que inician cada una de las tres secciones y siguen cantando en las largas notas finales del cantus firmus, la soprano y la contralto abriendo la primera sección, el tenor y el bajo la segunda, y las cuatro voces la última sección.

Los movimientos 2 y 5 están compuestos de la misma manera, alternando las líneas ligeramente ornamentadas del coral con el recitativo.

En la primera aria para tenor, Bach utiliza un motivo que transforma el inicio de la melodía del coral en modo mayor, para expresar confianza en Dios. Johann David Heinichen empleó una variante similar en modo mayor, casi una parodia muy modificada de la de Bach, para el Recordare de su réquiem en mi bemol mayor, S. 18, de 1726.

La cantata concluye con una composición a cuatro voces de la última estrofa del coral. [ 2 ] [ 7 ]

\header {tagline = ##f } \layout { indent = 0 \set Score.tempoHideNote = ##t \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \key g \minor \time 4/4 \partial 4 } soprano = \relative c'' { \global \set midiInstrument = "violin" \repeat volta 2 { g4 | cd es d | cdbg\fermata | r bes bes as | gc c8 (d) b4 | c2. } d4 | es fgg | ff es2\fermata | r4 g4 f es | d \tempo 4 = 78 c8 (d) es4 \tempo 4 = 66 d | c2.\fermata \bar "|." } alto = \relative c' { \global \set midiInstrument = "viola" \repeat volta 2 { es4 | ggg g8 (f) | e4 como gd | | es ggg | g2. } g4 | g bes bes bes | c bes8 (como) g2 | r4 es como | bcc g8 (f) | e2. \barra "|." } tenor = \relative c' { \global \set midiInstrument = "violonchelo" \repeat volta 2 { c4 | es dcb | cfbd | rd es f8 (bes,) | bes4 c8 (d) es4 d | es2. } b4 | cd es es | es d bes!2 | r4 es es8 [(d)] c (a) | d (es16 f) es4 a,8 (b16 c) b4 | g2. \barra "|." } bajo = \relative c { \global \set midiInstrument = "contrabajo" \repeat volta 2 { c4 | c'bcg | como fgg, | rg'c,d | es4. f8 g4 g, | c2. }g'4 | c bes8 (as) g4 f8 (es) | as4 bes es,2 | r4 es f fis | g as8 (g) fis4 g | c,2. \barra "|." } verso = \lyricmode { << { \set estrofa = "7." Sing', bet' und geh' auf Got -- tes We -- gen, ver -- richt' das Dei -- ne nur ge -- treu, } \new Lyrics { und trau' des Him -- mels rei -- chem Se -- gen, so wird er bei dir wer -- den neu; } >> denn wel -- cher sei -- ne Zu -- ver -- sicht auf Gott setzt, den ver -- lässt er nicht. } \score { \new ChoirStaff << \new Staff \with { \consists "Merge_rests_engraver" } << \new Voice = "soprano" { \voiceOne \soprano } \new Voice = "alto" { \voiceTwo \alto } >> \new Lyrics \with { \override VerticalAxisGroup #'staff-affinity = #CENTER } \lyricsto "soprano" \verse \new Staff \with { \consists "Merge_rests_engraver" } << \clef bass \new Voice = "tenor" { \voiceOne \tenor } \new Voice = "bass" { \voiceTwo \bass } >> >> \layout { } } \score { \unfoldRepeats { << \soprano \\ \alto \\ \tenor \\ \bass >> } \midi { \tempo 4 = 90 \context { \Score midiChannelMapping = #'instrumento } \context { \Staff \remove "Staff_performer" } \context { \Voice \consists "Staff_performer" } } }

Grabaciones

Referencias

  1. ↑ Dellal, Pamela . "BWV 93  – "Wer nur den lieben Gott lässt walten"" . Emmanuel Music . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  2. 1 2 3 4 Dürr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). Las cantatas de J.S. Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés . Oxford University Press . págs. 425–429 . ISBN  978-0-19-929776-4.
  3. ↑ «Wer nur den lieben Gott läßt walten / Texto y traducción de Coral» . Sitio web de Cantatas de Bach. 2008 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  4. ↑ Williams, Peter. La música para órgano de J.S. Bach , págs. 311–312 (Cambridge University Press, 2003).
  5. ↑ «Melodías corales utilizadas en las obras vocales de Bach / Wer nur den lieben Gott läßt walten» . Sitio web de Cantatas de Bach. 2009 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  6. ↑ Smith, Craig . "Notas de la cantata de Bach BWV 93" . Emmanuel Music . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  7. ^ Mincham, Julián (2010). "Capítulo 7 BWV 93 Wer nur den lieben Gott lässt walten / El que deja todo el poder a Dios" . jsbachcantatas.com . Consultado el 24 de agosto de 2022 .