Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gaucho (álbum)

Gaucho es el séptimo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Steely Dan , lanzado el 21 de noviembre de 1980 por MCA Records . El álbum marcó un cambio estilístico si...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gaucho es el séptimo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Steely Dan , lanzado el 21 de noviembre de 1980 por MCA Records . El álbum marcó un cambio estilístico significativo para la banda, con un mayor enfoque en el ritmo y la atmósfera que en sus trabajos anteriores, pero las sesiones de grabación demostraron la naturaleza obsesiva y perfeccionista típica del grupo, [ 2 ] [ 3 ] ya que utilizaron al menos 42 músicos de sesión diferentes, pasaron más de un año en el estudio y superaron con creces el anticipo monetario original dado por la discográfica. [ 4 ] En la 24.ª edición de los Premios Grammy , Gaucho ganó Mejor Grabación de Ingeniería – No Clásica , y fue nominado a Álbum del Año y Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz .

La creación del álbum estuvo plagada de problemas creativos, personales y profesionales, [ 5 ] y, una vez terminado, hubo una batalla legal a tres bandas entre MCA, Warner Bros. y Steely Dan por los derechos para publicarlo. Después del lanzamiento del álbum, el pianista de jazz Keith Jarrett demandó a Walter Becker y Donald Fagen por infracción de derechos de autor, alegando que la canción principal plagiaba " ' Long As You Know You're Living Yours" de su álbum de 1974 Belonging , y se le otorgó un crédito de coautoría. Steely Dan no lanzó otro álbum de estudio hasta Two Against Nature , casi 20 años después.

Fondo

La producción del álbum estuvo plagada de dificultades excepcionales. Para 1978, Walter Becker y Donald Fagen se habían consolidado como los únicos dos miembros permanentes de Steely Dan y utilizaban un elenco rotativo de músicos de sesión para grabar las canciones que componían juntos. Sin embargo, la relación laboral entre ambos comenzó a tensarse, principalmente debido al creciente consumo de drogas de Becker. [ 5 ]

Durante las sesiones de grabación de Gaucho , Becker fue atropellado por un coche una noche de sábado mientras caminaba hacia su apartamento en el Upper West Side . [ 6 ] Logró apartar a la mujer que lo acompañaba del peligro, pero sufrió múltiples fracturas en una pierna, un esguince en la otra y otras lesiones. [ 6 ] Durante su recuperación de seis meses, [ 7 ] sufrió infecciones secundarias. [ 6 ] Mientras Becker estaba en el hospital, él y Fagen continuaron sus colaboraciones musicales por teléfono.

Los problemas personales de Becker continuaron aumentando cuando su novia, Karen Roberta Stanley, murió de una sobredosis de drogas en su casa el 30 de enero de 1980. [ 8 ] Su familia demandó a Becker por 17,5 millones de dólares en enero de 1981, alegando que él había iniciado a Stanley en el consumo de cocaína , morfina , barbitúricos y heroína . El tribunal falló posteriormente a favor de Becker. [ 9 ]

Grabación

Sesiones de grabación

Los primeros cuatro álbumes de Steely Dan se grabaron completamente en Los Ángeles, pero a partir de The Royal Scam de 1976 , Becker y Fagen comenzaron a grabar en la ciudad de Nueva York además de Los Ángeles, y las sesiones para Gaucho comenzaron en Nueva York en 1978. [ 7 ] Muchos de los músicos de sesión contratados para tocar en el álbum no estaban entusiasmados con el estilo de grabación cada vez más obsesivo y perfeccionista de Becker y Fagen. [ 10 ] Mark Knopfler de Dire Straits , quien fue contratado para tocar el solo de guitarra en " Time Out of Mind " en la fuerza de su interpretación en el exitoso sencillo de su banda " Sultans of Swing ", describió la sesión como larga y agotadora. Su interpretación aparece en más de la mitad de la pista final, aunque un mito comúnmente repetido [ 11 ] afirma que su interpretación solo es audible durante unos 15 segundos. Becker no participó en las canciones "Babylon Sisters", "Glamour Profession", "My Rival" ni "Third World Man".

La mezcla del álbum resultó ser tan difícil como la grabación. Por ejemplo, a Becker, Fagen, al ingeniero de grabación Roger Nichols y al productor Gary Katz les tomó más de 55 intentos completar una mezcla satisfactoria del desvanecimiento de 50 segundos de "Babylon Sisters". [ 6 ] [ 12 ]

Grabación de batería

El disco de platino fue otorgado a "Wendel", la caja de ritmos utilizada en Gaucho , inventada por el ingeniero de sonido Roger Nichols .

Aunque los músicos de sesión que tocaron en Gaucho se encontraban entre los más talentosos de las costas este y oeste, Becker y Fagen aún no estaban satisfechos con las pistas básicas de algunas de las canciones, particularmente en lo que respecta al ritmo de las pistas de batería. [ 13 ] En una entrevista de 2006 para Sound on Sound , Fagen declaró que él y Becker le dijeron a Nichols:

«Es una lástima que no podamos conseguir una máquina que reproduzca el ritmo que queremos, con sonidos de batería de frecuencia completa, y que permita mover la caja y el bombo de forma independiente». Nichols respondió: «Puedo hacerlo». Esto fue allá por 1978 o algo así, así que le dijimos: «¿Puedes hacer eso?». A lo que respondió: «Sí, solo necesito 150.000 dólares». Así que le dimos el dinero de nuestro presupuesto de grabación, y seis semanas después llegó con esta máquina y así fue como empezó todo. [ 14 ]

Nichols nombró a la caja de ritmos "Wendel". [ 13 ] Cuando Gaucho vendió un millón de copias, la Recording Industry Association of America (RIAA) le otorgó a Wendel su propio disco de platino . Según una entrevista de 2021 con el ingeniero de grabación Elliot Scheiner , quien grabó las pistas de la sección rítmica para Gaucho, la caja de ritmos Wendel se usó para los ritmos básicos de batería en " Hey Nineteen ", "Glamour Profession" y "My Rival". Los rellenos de batería para estas pistas fueron tocados en vivo por el baterista acreditado para la pista. Scheiner dijo en la misma entrevista que "Babylon Sisters", "Time Out of Mind" y "Third World Man" no usaron la máquina "Wendel". (A Scheiner no se le preguntó sobre la batería en la canción principal, "Gaucho"). [ 15 ] Según Ken Micallef en un artículo en Modern Drummer , la pista de batería para la canción principal se ensambló a partir de 46 tomas diferentes. El baterista que participó en la sesión, Jeff Porcaro , ha declarado lo siguiente:

"Desde el mediodía hasta las seis tocábamos la melodía una y otra vez, clavando cada parte. Íbamos a cenar, volvíamos y empezábamos a grabar. Hacían que todos tocaran como si les fuera la vida en ello. Pero no iban a conservar nada de lo que tocara nadie más esa noche, por muy bien que sonara. Lo único que les interesaba era la pista de batería." [ 16 ]

Porcaro también declaró en una entrevista de 1979 que había grabado "todas menos tres canciones... hasta ahora. Sabiéndolas, puede que saquen un álbum y yo no esté en él". [ 17 ] Solo se conservó la batería de Porcaro en la canción que da título al álbum.

El baterista Bernard Purdie toca su característico ritmo de shuffle a medio tiempo , el "Purdie Shuffle", en "Babylon Sisters".

Tomas descartadas y grabaciones piratas

Se escribieron varias canciones para el álbum, pero no se incluyeron en la versión final. Algunas de ellas se incluyeron en un álbum pirata titulado The Lost Gaucho , que presenta grabaciones de las primeras sesiones de Gaucho . Los títulos de las canciones incluyen "Kind Spirit", "Kulee Baba", "I Can't Write Home About You", "The Bear", "Talkin' About My Home" y "The Second Arrangement". [ 18 ] Una versión temprana de "Third World Man", que data de las sesiones de The Royal Scam y con letra alternativa, se incluye en The Lost Gaucho bajo el título "Were You Blind That Day". [ 18 ]

"The Second Arrangement" era una de las canciones favoritas de Katz y Nichols de las sesiones de Gaucho . [ 19 ] A finales de diciembre de 1979, después de semanas trabajando en una versión particular de la canción, aproximadamente tres cuartas partes de la pista fueron borradas accidentalmente por un ingeniero asistente, a quien Katz le había pedido que la preparara para escucharla. [ 5 ] [ 19 ] La banda intentó volver a grabar la pista, pero finalmente la abandonó por completo, [ 19 ] centrándose en cambio, según el biógrafo de Steely Dan, Brian Sweet, en "Third World Man". [ 18 ] Durante una clínica de guitarra en 2011, Larry Carlton dijo sobre "Third World Man":

"Cuando salió la revista Billboard ... sobre Gaucho, escribía sobre la noticia 'Steely Dan lanzó... bla bla bla... y un gran solo de guitarra de Larry Carlton', y yo dije: '¡Pero yo no toqué en Gaucho !, lo grabaron en Nueva York, ¡yo no toqué en él!'. Así que me enteré después: habían terminado la mezcla en Nueva York, y uno de los segundos ingenieros borró una de sus pistas maestras. Así que "Third World Man" estaba enlatada de The Royal Scam y tuvieron que recurrir a las cintas antiguas y encontrar algo para terminar el álbum, y así fue como terminé en Gaucho tocando "Third World Man". [ 20 ]

Steely Dan no interpretó "The Second Arrangement" en vivo hasta un concierto de rarezas el 17 de septiembre de 2011, y nunca se ha lanzado oficialmente una grabación de estudio de la canción, [ 19 ] aunque existen varias grabaciones demo y tomas descartadas de la canción en forma pirata. [ 21 ] En 2020, Cimcie Nichols, la hija de Roger Nichols, dijo que la familia había descubierto tres casetes que podrían incluir mezclas preliminares de "The Second Arrangement". [ 22 ] La posibilidad resultó ser una realidad, y la cinta de Roger Nichols (y una segunda versión DAT) se conservaron en septiembre de 2021 y marzo de 2023, y se lanzaron en junio de 2023 en el boletín informativo "Expanding Dan". [ 23 ] [ 24 ]

Música y letra

Según Mike Powell de Stylus Magazine , Gaucho combina "un cinismo amargo y poético con un jazz-rock desenfadado ", [ 25 ] mientras que Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dice que "esencialmente reproduce el suave jazz-pop de Aja , pero sin nada del romance oscuro y seductor ni el aura elegante de ese disco". [ 26 ] De manera similar, el historiador de rock Joe Stuessy sugirió que era uno de una serie de álbumes de Steely Dan que mostraban una progresión de influencias de jazz en el sonido de la banda, que a menudo se describía como "fusión jazz-rock". [ 27 ] El periodista musical y locutor Paul Sexton escribió que, mientras que Aja había "anunciado la exploración cada vez mayor de influencias de jazz [de Steely Dan]", Gaucho es "su obra maestra de yacht rock ". [ 28 ] En relación con este último género, Timothy Malcolm de la revista Houstonia dijo que el álbum presenta "varias delicias yates", [ 29 ] y Erlewine destacó la canción que da título al álbum como ejemplar del género. [ 30 ] Patrick Hosken de MTV News dijo que, al igual que Aja , Gaucho muestra cómo "el gran yacht rock también es más ambicioso musicalmente de lo que podría parecer, uniendo el blue-eyed soul y el jazz con el funk y el R&B ". [ 31 ]

Hal Leonard 's The Best of Steely Dan describe Gaucho como "un álbum conceptual de siete historias interrelacionadas sobre aspirantes a hipsters ". [ 32 ] Según Ian MacDonald , "Dos canciones tratan sobre prostitutas, dos más se refieren a las andanzas de los traficantes de cocaína, y una quinta describe el desenlace de una sórdida disputa matrimonial. Lo que lo redime todo es el humor y el arte. Las letras exudan clase y también clase baja, mientras que la música, cualquiera que sea su apariencia o disfraz, es impecable". [ 33 ] La letra de "Hey Nineteen" trata sobre un hipster envejecido que intenta ligar con una chica tan joven que no reconoce " 'Retha Franklin " sonando en el estéreo, [ 34 ] y la canción termina con la ambigua frase, "El Cuervo Gold , el buen colombiano , hacen de esta noche algo maravilloso", dejando a criterio del oyente si el narrador está consumiendo tequila y drogas con el interés amoroso, o si está solo. [ 34 ] [ 35 ] Stewart Mason de AllMusic escribió que "Time Out of Mind" es "una canción apenas velada sobre la heroína , específicamente la primera experiencia de un joven con la droga a manos de un excéntrico pretencioso y pseudorreligioso que habla de ' perseguir al dragón ' con la 'esfera mística directamente de Lhasa '", [ 36 ] y Record World dijo que la canción "ofrece una gama sonora de ricas figuras de teclado/guitarra". [ 37 ]

Demanda de Keith Jarrett

Tras el lanzamiento de Gaucho en 1980, se observó que la canción que da título al álbum , acreditada a Donald Fagen y Walter Becker , guardaba parecido con la pieza instrumental "'Long As You Know You're Living Yours" del pianista de jazz Keith Jarrett, incluida en su álbum Belonging de 1974. Al ser consultado al respecto durante una entrevista con la revista Musician , Becker respondió que le encantaba la composición de Jarrett, mientras que Fagen afirmó que "esa pieza musical en particular nos influyó mucho". [ 38 ] Tras la publicación de estos comentarios, Jarrett demandó por infracción de derechos de autor, y Becker y Fagen se vieron obligados legalmente a añadir su nombre a los créditos y a pagarle regalías por la publicación. [ 39 ] [ 10 ]

Embalaje

La portada del álbum está basada en una escultura en bajorrelieve del artista argentino Israel Hoffmann . Titulada "Guardia Vieja – Tango" (Guardia Vieja – Tango), [ 40 ] el original se encuentra en un museo callejero conocido como Caminito en La Boca , un barrio de Buenos Aires , Argentina.

Marketing y ventas

MCA convirtió el álbum, junto con Hard Promises de Tom Petty and the Heartbreakers y la banda sonora de Xanadu de Olivia Newton-John y Electric Light Orchestra , en un caso de prueba para su nueva política de " precios de superestrellas ", según la cual los nuevos álbumes de los artistas más vendidos se venderían por un dólar más que los de otros artistas (9,98 dólares, en lugar de 8,98 dólares). [ 41 ] Steely Dan se opuso a esta idea, temiendo que sus fans los culparan por el precio más alto.

En Estados Unidos, Gaucho alcanzó el puesto número 9 en la lista Billboard Top LPs & Tape y fue certificado Platino por la RIAA. En el Reino Unido, el álbum llegó al puesto número 27 en la lista UK Albums Chart . "Hey Nineteen" alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Hot 100 y llegó al Top 10 en Canadá. [ 42 ]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, Gaucho recibió críticas mayoritariamente positivas. Ariel Swartley de Rolling Stone dijo: «Después de años de hibernación en el estudio, la metamorfosis que comenzó con The Royal Scam se ha completado. Steely Dan ha perfeccionado la estética de la provocación». [ 49 ] John Griffin de The Gazette escribió que «La música es perfecta de principio a fin» del álbum. [ 52 ] The New York Times le dio a Gaucho una crítica positiva, [ 53 ] y más tarde lo clasificó por delante de álbumes como Remain in Light de Talking Heads y Closer de Joy Division como el mejor álbum de 1980. [ 54 ]

Por otro lado, Pete Bishop de The Pittsburgh Press encontró Gaucho "demasiado bien elaborado, demasiado artificialmente sofisticado" y carente de espontaneidad. [ 55 ] Robert Christgau de The Village Voice comentó que "Incluso la canción con Aretha da crédito a los rumores de que el LP se titulaba originalmente Countdown to Lethargy ", [ 44 ] refiriéndose a "Hey Nineteen" y su letra sobre "'Retha Franklin". [ 56 ] El álbum recibió una calificación de 1 estrella de 5 en la segunda edición de The Rolling Stone Album Guide (1983), en la que el crítico Dave Marsh lo llamó "el tipo de música que pasa por jazz en los salones de Holiday Inn , con el tipo de letras que pasan por poesía en las clases de inglés de primer año". [ 57 ]

En una reseña retrospectiva, Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que Gaucho , aunque sonoramente similar a Aja , presenta interpretaciones musicales que han sido ensayadas en exceso hasta el punto de carecer de resonancia emocional, así como una composición inferior, excepto por los temas destacados "Babylon Sisters", "Time Out of Mind" y "Hey Nineteen", que "hacen que el resto de la fusión brillante y sinuosa del álbum valga la pena". [ 26 ] David Sakowski de PopMatters reevaluó el álbum como un "clásico" que fue en gran medida "perdido a la sombra de Aja y las mareas cambiantes de la música". [ 58 ] En 2000, Gaucho fue votado como el número 504 en la tercera edición del libro de Colin Larkin All Time Top 1000 Albums . [ 59 ]

Elogios

En la 24ª edición de los Premios Grammy , Gaucho ganó el premio a la Mejor Grabación con Mejor Ingeniería de Sonido – No Clásica , y fue nominado a Álbum del Año y a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz .

Lista de canciones

Todas las canciones están compuestas por Walter Becker y Donald Fagen , salvo que se indique lo contrario.

Personal

Adaptado de las notas del disco.

Steely Dan
músicos adicionales
  • Steve Khan – guitarra (1, 3, 4) , solo de guitarra (6) , guitarra acústica (7) , guitarra eléctrica (7)

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ↑ Strong, Martin Charles (1995). La gran discografía del rock . Canongate Press. pág.  782. ISBN 9780862415419.
  2. ↑ Canada.com: Steely Dan sigue sintiendo el ritmo. Archivado el 3 de julio de 2009 en Wayback Machine .
  3. ↑ MSN Inside Music – Re:Masters: Steely Dan Think Fast and Tour Archivado el 4 de septiembre de 2010 en Wayback Machine .
  4. ↑ Reseña de PopMatters : " Steley Dan – Guacho ".
  5. 1 2 3 Artículo de Mojo : " La entrevista de Mojo ".
  6. 1 2 3 4 Artículo del Tuscaloosa News : " Steely Dan sigue abordando temas difíciles ".
  7. 1 2 Sutherland, Donnie (28 de diciembre de 1980). "Reclusos que se expresan a través de la música" . Sydney Morning Herald . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  8. ↑ Artículo del Madison Courier : " Personalidades ".
  9. ↑ «(1950-2017) Walter Becker: el guitarrista influyente del sonido perfecto» . LA NACIÓN (en español). 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  10. 1 2 "Gaucho de Steely Dan" . Classic Rock Review . River of Rock Music Network. 13 de febrero de 2015. Consultado el 26 de enero de 2018 .
  11. ↑ Ivie, Devon (12 de noviembre de 2018). "6 veces que Steely Dan casi destrozó la moral de músicos famosos" .
  12. ↑ Reseña de la canción en AllMusic : " Babylon Sisters ".
  13. 1 2 Steely Dan – Gaucho (Reedición de 2000) (Notas del CD por Walter Becker y Donald Fagen). MCA Records. 088 112 055-2
  14. ↑ Tingen, Paul. "Donald Fagen – Grabación de Morph The Cat" . soundonsound.com . Revista Sound On Sound . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  15. ↑ Burns, Tyler (4 de mayo de 2021). "Ingeniería de GAUCHO de Steely Dan (1980): Entrevista con Elliot Scheiner" (video) . youtube.com .
  16. ↑ Payne, Jim (8 de septiembre de 2010). Los grandes bateristas del R&B, funk y soul ( edición de bolsillo). Mel Bay Publications. pág. 146. ISBN   9781609745820. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  17. ↑ Steve Rosen (25 de febrero de 2025). Jeff Porcaro: La entrevista perdida con Steve Rosen . Recuperado el 1 de enero de 2026 a través de YouTube.
  18. 1 2 3 Artículo de Big O Worldwide: " El gaucho perdido Archivado el 25 de junio de 2021 en Wayback Machine ".
  19. 1 2 3 4 Steely Dan: Reelin in the Years por Brian Sweet – página 137
  20. ↑ 335 Records – Clínica de Larry Carlton – Hombre del Tercer Mundo en YouTube
  21. ↑ Base de datos de Steely Dan: Información de la canción "The Second Arrangement" Archivada el 30/05/2011 en Wayback Machine .
  22. ↑ Kielty, Martin (24 de agosto de 2020). "Se encuentran las cintas perdidas de 'Second Arrangement' de Steely Dan" . Ultimate Classic Rock .
  23. ^ Koning, Joe (25 de junio de 2023). "«El casete más importante del planeta»: cómo los fans de Steely Dan descubrieron su santo grial . The Guardian . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  24. ↑ Malooley, Jake (24 de junio de 2023). "Tale of the tape" . Expanding Dan . Recuperado el 26 de junio de 2023 .
  25. ↑ Mike Powell (27 de junio de 2006). "Pensándolo bien: Steely Dan – Gaucho" . Revista Stylus . Archivado del original el 16 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2020. Como si combinar un cinismo amargo y poético con un jazz-rock desenfadado no fuera suficiente, con Gaucho, Fagen y Becker abordaron la antimúsica del mismo modo que la cirugía plástica aborda ser antihumana...
  26. 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas . "Gaucho – Steely Dan" . AllMusic . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  27. ↑ Joe Stuessy (1990). Rock and Roll: Su historia y desarrollo estilístico . Prentice Hall. pág . 335. ISBN  9780137824267.
  28. ↑ Sexton, Paul (17 de septiembre de 2019). "Yacht Rock: Un montón de placeres culpables" . uDiscoverMusic . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  29. ↑ Malcolm, Timothy (12 de julio de 2019). "Esta es la definición definitiva de Yacht Rock" . Houstonia . Recuperado el 4 de junio de 2020 .
  30. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (25 de junio de 2014). "AllMusic ama el Yacht Rock" . AllMusic . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  31. ↑ Hosken, Patrick (7 de febrero de 2017). "¿Estamos en medio de un resurgimiento del yacht rock?" . MTV News . Archivado del original el 7 de febrero de 2017. Recuperado el 31 de octubre de 2019 .
  32. ↑ El mejor cancionero de Steely Dan, publicado por Hal Leonard . pp. 5.
  33. ↑ MacDonald, Ian. Decadent Diversions: Gaucho de Steely Dan , en "The People's Music: Selected Journalism" (2003)
  34. 1 2 Reseña de la canción en Allmusic : " Hey Nineteen ".
  35. ↑ "Recordando a Walter Becker de Steely Dan: la conversación sobre 'Hey Nineteen'" . JamBase . 27 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  36. ↑ Reseña de la canción en AllMusic : " Time Out of Mind ".
  37. ↑ "Éxitos de la semana" (PDF) . Record World . 7 de marzo de 1981. pág. 1. Consultado el 26 de febrero de 2023 . 
  38. ↑ Breskin, David (1 de marzo de 1981). "Entrevista a Steely Dan" . The Steely Dan Reader . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  39. ↑ No te metas con Steely Dan Archivado el 12 de febrero de 2012 (error de fecha) , en Wayback Machine ; Brian Sweet, Steely Dan: Reelin' in the Years (Londres: Omnibus Press, 1994), pág. 144.
  40. ↑ SteelyDanDatabase: "Archivado el 11 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
  41. ↑ Sarno, Michael. "Gaucho: La casi implosión de la obra maestra de Yacht Rock de Steely Dan" . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Recuperado el 12 de marzo de 2021 .
  42. ↑ "Imagen : RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Biblioteca y Archivos de Canadá . 
  43. ↑ Kot, Greg (16 de agosto de 1992). "Emociones, estafas y moscas nocturnas" . Chicago Tribune . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  44. 1 2 Christgau, Robert (1990). "Steely Dan: Gaucho" . Christgau's Record Guide: The '80s . Pantheon Books . ISBN 0-679-73015-X. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  45. ↑ Larkin, Colin (2011). "Steely Dan". La enciclopedia de la música popular (5.ª ed. concisa). Omnibus Press . ISBN  978-0-85712-595-8.
  46. ↑ Strong, Martin Charles (2002). "Steely Dan". The Great Rock Discography . The National Academies . ISBN 1-84195-312-1.
  47. ↑ Graff, Gary; Durchholz, Daniel, eds. (1999). "Steely Dan". MusicHound Rock: The Essential Album Guide . Farmington Hills, MI: Visible Ink Press. ISBN 1-57859-061-2.
  48. ↑ Pappademas, Alex (20 de noviembre de 2019). "Steely Dan: Gaucho" . Horca . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  49. 1 2 Swartley, Ariel (5 de febrero de 1981). "Gaucho" . Rolling Stone . Nueva York . Recuperado el 20 de diciembre de 2018 .
  50. ↑ Sheffield, Rob (2004). «Steely Dan». En Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4.ª ed.). Simon & Schuster . págs. 778–79 . ISBN   0-7432-0169-8.
  51. ↑ Hull, Tom (s.f.). "Lista de calificaciones: Steely Dan" . Tom Hull – en la web . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  52. ↑ Artículo del Montreal Gazette : " Gaucho de Steely Dan tiene un viaje tranquilo ".
  53. ↑ Holden, Stephen (18 de enero de 1981). "Las nuevas canciones de Steely Dan" . The New York Times . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  54. ↑ Artículo del New York Times : " La vida del pop; Los 10 mejores álbumes publicados en 1980 ".
  55. ↑ Bishop, Pete (24 de enero de 1981) ."La monotonía de 'Gaucho'" . Pittsburgh Press . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  56. ↑ "LETRAS | GAUCHO (1980)" . SteelyDan.com . Archivado del original el 4 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  57. ↑ Marsh, Dave ; Swenson , John (1983). "Steely Dan". The New Rolling Stone Record Guide (2.ª ed.). Nueva York: Random House/Rolling Stone Press. pág. 488. ISBN   0-394-72107-1.
  58. ↑ Sakowski, David. "Steely Dan: Gaucho" . PopMatters . Archivado del original el 19 de junio de 2004. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  59. ↑ Colin Larkin (2000). Los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos (3.ª ed.). Virgin Books . pág. 176. ISBN   0-7535-0493-6.
  60. ↑ Las primeras copias del álbum acreditaban a Becker y Fagen como autores de este tema. Keith Jarrett fue añadido como coautor en todas las reediciones posteriores.
  61. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ( edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  62. ↑ " Álbumes RPM más populares: Imagen 0292 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  63. ↑ " Dutchcharts.nl – Steely Dan – Gaucho " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 1 de febrero de 2022.
  64. ↑ " Offiziellecharts.de – Steely Dan – Gaucho " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  65. ↑ " Charts.nz – Steely Dan – Gaucho ". Hung Medien. Consultado el 1 de febrero de 2022.
  66. ↑ " Norwegiancharts.com – Steely Dan – Gaucho ". Hung Medien. Consultado el 1 de febrero de 2022.
  67. ↑ " Swedishcharts.com – Steely Dan – Gaucho ". Hung Medien. Consultado el 1 de febrero de 2022.
  68. ↑ " Lista oficial de álbumes del 30/11/1980 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  69. ↑ " Historial de Steely Dan en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  70. ↑ " Historial de Steely Dan en las listas de éxitos (Álbumes de R&B/Hip-Hop más vendidos) ". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2022.
  71. ↑ "Los 100 mejores álbumes de 1981 según RPM" . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  72. ↑ "Álbumes más vendidos de 1981: la lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda" . Recorded Music New Zealand . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  73. ↑ "Los 200 álbumes más vendidos de Estados Unidos según Billboard - Fin de año de 1981" . BestSellingAlbums.org . Consultado el 22 de diciembre de 2024 .
  74. ↑ "Billboard Vol. 94, No. 23: Majors Flight Economics with Quirky Rock Originals" . Billboard . 6 de diciembre de 1982. pág. A-NZ 8. Consultado el 10 de noviembre de 2021 . 
  75. ↑ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Steely Dan – Gaucho" . Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  76. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Steely Dan – Gaucho" . Recording Industry Association of America . Consultado el 23 de enero de 2021 .