Levantamiento de Bahréin de 2011

El levantamiento de Bahréin de 2011 fue una serie de protestas antigubernamentales en Bahréin lideradas por la oposición bahreiní, de mayoría chií , y algunas minorías suníes , desde 2011 hasta 2014. Las protestas se inspiraron en los disturbios de la Primavera Árabe de 2011 y las protestas en Túnez y Egipto, y escalaron a enfrentamientos diarios después de que el gobierno bahreiní reprimiera la revuelta con el apoyo del Consejo de Cooperación del Golfo y la Fuerza Escudo de la Península . ^[²⁶^] Las protestas bahreiníes fueron una serie de manifestaciones, que constituyeron una campaña sostenida de desobediencia civil no violenta ^[²⁷^] y algunos actos de resistencia violenta ^[²⁸^]^[²⁹^] en el país del Golfo Pérsico de Bahréin . ^[³⁰^] Como parte de la ola revolucionaria de protestas en Oriente Medio y el Norte de África tras la autoinmolación de Mohamed Bouazizi en Túnez, las protestas de Bahréin inicialmente tenían como objetivo lograr una mayor libertad política e igualdad para el 70% de la población chií . ^[³¹^]^[³²^]

Esto se extendió a un llamado a poner fin a la monarquía de Hamad bin Isa Al Khalifa ^{[ 4 ]} luego de una redada nocturna mortal el 17 de febrero de 2011 contra manifestantes en la rotonda de la Perla en la capital Manama , ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} conocida localmente como Jueves Sangriento . Los manifestantes en Manama acamparon durante días en la rotonda de la Perla, que se convirtió en el centro de las protestas. Después de un mes, el gobierno de Baréin solicitó tropas y ayuda policial al Consejo de Cooperación del Golfo . El 14 de marzo, 1000 soldados de Arabia Saudita, 500 soldados de los Emiratos Árabes Unidos y buques de guerra de Kuwait entraron en Baréin y aplastaron el levantamiento. ^{[ 35 ]} Un día después, el rey Hamad declaró la ley marcial y un estado de emergencia de tres meses . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} La rotonda de la Perla fue desalojada de manifestantes y la icónica estatua en su centro fue demolida. ^{[ 38 ]}

Desde entonces, han continuado manifestaciones ocasionales. Tras el levantamiento del estado de emergencia el 1 de junio de 2011, el partido de oposición, la Sociedad Islámica Nacional Al Wefaq , organizó varias protestas semanales ^{[ 39 ]} a las que solían asistir decenas de miles de personas. ^{[ 40 ]} El 9 de marzo de 2012, asistieron más de 100.000 personas ^{[ 41 ]} y otra el 31 de agosto atrajo a decenas de miles. ^{[ 42 ]} Continuaron diariamente protestas y enfrentamientos de menor escala, principalmente fuera de los distritos comerciales de Manama. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Para abril de 2012, habían muerto más de 80 personas. ^{[ 45 ]} La respuesta policial fue descrita como una represión "brutal" contra manifestantes "pacíficos y desarmados", incluidos médicos y blogueros. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} La policía llevó a cabo redadas nocturnas en viviendas de barrios chiítas, palizas en puestos de control y negación de atención médica en una campaña de intimidación. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Más de 2929 personas han sido arrestadas, ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} y al menos cinco murieron debido a torturas bajo custodia policial. ^{[ 11 ]}^{: 287–8}

A principios de julio de 2013, activistas bahreiníes convocaron a grandes manifestaciones para el 14 de agosto bajo el nombre de Bahrain Tamarod . ^{[ 54 ]}

Nomenclatura

El levantamiento de Bahréin también se conoce como el levantamiento del 14 de febrero ^{[ 55 ]} y el levantamiento de Pearl. ^{[ 56 ]}

Fondo

Las raíces del levantamiento se remontan a principios del siglo XX. Los bareiníes han protestado esporádicamente durante las últimas décadas exigiendo derechos sociales, económicos y políticos. ^{[ 11 ]}^{: 162} Las manifestaciones se produjeron ya en la década de 1920 y las primeras elecciones municipales para cubrir la mitad de los escaños de los consejos locales se celebraron en 1926. ^{[ 57 ]}

Historia

De izquierda a derecha: El Comité de la Unión Nacional en 1954 y el bloque religioso en el Parlamento de 1973.

El país ha estado gobernado por la Casa de Khalifa desde la invasión de Bani Utbah a Bahrain en 1783, y fue un protectorado británico durante la mayor parte del siglo XX. En 1926, Charles Belgrave , un ciudadano británico que actuaba como asesor del gobernante, se convirtió en el gobernante de facto y supervisó la transición a un estado "moderno". ^{[ 58 ]} El Comité de la Unión Nacional (NUC), formado en 1954, fue el primer desafío serio al statu quo. ^{[ 59 ]} Dos años después de su formación, los líderes del NUC fueron encarcelados y deportados por las autoridades.

En 1965, el levantamiento de la Intifada de marzo, que duró un mes y fue protagonizado por trabajadores petroleros, fue sofocado. Al año siguiente, se nombró a un nuevo asesor británico, Ian Henderson , conocido por supuestamente ordenar torturas y asesinatos en Kenia . Se le encomendó la tarea de dirigir y desarrollar la Dirección General de Investigaciones de Seguridad del Estado . ^{[ 58 ]}

En 1971, Bahréin se convirtió en un estado independiente, y en 1973 el país celebró sus primeras elecciones parlamentarias . Sin embargo, tan solo dos años después del fin del dominio británico, la constitución fue suspendida y la asamblea disuelta por Isa bin Salman Al Khalifa , el emir de la época. ^{[ 58 ]} Los derechos humanos se deterioraron entre 1975 y 2001, acompañados de una creciente represión. El intento de golpe de Estado de Bahréin en 1981 fracasó.

En 1992, 280 líderes sociales exigieron la restitución del parlamento y la constitución, lo cual fue rechazado por el gobierno. ^{[ 60 ]} Dos años después, comenzó el levantamiento de la década de 1990 en Bahréin . Durante el levantamiento se produjeron grandes manifestaciones y actos de violencia. Más de cuarenta personas fueron asesinadas, incluyendo varios detenidos bajo custodia policial y al menos tres policías. ^{[ 58 ]}^{[ 60 ]}

En 1999, Hamad bin Isa Al Khalifa sucedió a su padre. Logró sofocar el levantamiento en 2001 tras introducir la amplia Carta de Acción Nacional de Baréin , que contó con el apoyo del 98,4 % de los bareiníes en un referéndum nacional. Al año siguiente, la oposición bareiní se sintió traicionada después de que el gobierno promulgara unilateralmente una nueva constitución. A pesar de las promesas anteriores, el Consejo Consultivo , la cámara alta de la Asamblea Nacional de Baréin , recibió más poderes que el Consejo de Representantes , la cámara baja , elegido democráticamente . ^{[ 57 ]} El emir se convirtió en rey con amplia autoridad ejecutiva. ^{[ 11 ]}^{: 15}

Cuatro partidos de oposición boicotearon las elecciones parlamentarias de 2002 ; sin embargo, en las elecciones de 2006, uno de ellos, Al Wefaq , obtuvo la mayoría relativa. ^{[ 61 ]} La participación en las elecciones aumentó la división entre las asociaciones de oposición. Se fundó el Movimiento Haq , que utilizó protestas callejeras para buscar el cambio en lugar de impulsarlo dentro del parlamento. ^{[ 57 ]}

Entre 2007 y 2010 se produjeron protestas esporádicas seguidas de numerosos arrestos. ^{[ 62 ]} Desde entonces, las tensiones han aumentado «peligrosamente». ^{[ 63 ]}

Derechos humanos

El estado de los derechos humanos en Bahréin fue criticado en el período comprendido entre 1975 y 2001. El gobierno había cometido numerosas violaciones, incluyendo tortura sistemática . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Tras las reformas de 2001, los derechos humanos mejoraron significativamente ^{[ 66 ]} y fueron elogiados por Amnistía Internacional . ^{[ 67 ]} Supuestamente, comenzaron a deteriorarse de nuevo a finales de 2007, cuando se volvieron a utilizar tácticas de tortura y represión. ^{[ 62 ]} Para 2010, la tortura se había vuelto común y el historial de derechos humanos de Bahréin fue descrito como "pésimo" por Human Rights Watch . ^{[ 68 ]} La mayoría chií se ha quejado durante mucho tiempo de lo que denominan discriminación sistémica. ^{[ 69 ]} Acusan al gobierno de naturalizar suníes de países vecinos ^{[ 70 ]} y de manipular los distritos electorales. ^{[ 71 ]}

En 2006, el informe de Al Bandar reveló una conspiración política de funcionarios del gobierno de Bahréin para fomentar la discordia sectaria y marginar a la comunidad chií, mayoritaria en el país.

Economía

Bahréin es relativamente pobre en comparación con sus vecinos del Golfo Pérsico, ricos en petróleo; sus reservas de petróleo prácticamente se han agotado ^{[ 70 ]} y depende de la banca internacional y del sector turístico. ^{[ 72 ]} La tasa de desempleo de Bahréin se encuentra entre las más altas de la región. ^{[ 73 ]} No existe pobreza extrema en Bahréin, donde el ingreso diario promedio es de US$12,8 ; sin embargo, el 11 por ciento de los ciudadanos padece pobreza relativa . ^{[ 74 ]}

Relaciones exteriores

Bahréin alberga la Base de Apoyo Naval de los Estados Unidos en Bahréin , sede de la Quinta Flota estadounidense ; el Departamento de Defensa de los Estados Unidos considera que esta ubicación es crucial para sus intentos de contrarrestar el poder militar iraní en la región. ^{[ 70 ]} El gobierno de Arabia Saudita y otros gobiernos de la región del Golfo apoyan firmemente al Rey de Bahréin. ^{[ 70 ]}^{[ 75 ]} Si bien los funcionarios gubernamentales y los medios de comunicación a menudo acusan a la oposición de estar influenciada por Irán, una comisión designada por el gobierno no encontró evidencia que respaldara esta afirmación. ^{[ 76 ]} Históricamente, Irán ha reclamado a Bahréin como una provincia, ^{[ 77 ]} pero la reclamación se abandonó después de que una encuesta de las Naciones Unidas en 1970 encontrara que la mayoría de los bahreiníes preferían la independencia al control iraní. ^{[ 78 ]}

Antecedentes de las protestas

Inspirados por los exitosos levantamientos en Egipto y Túnez , ^{[ 79 ]} activistas de la oposición a partir de enero de 2011 llenaron las redes sociales Facebook y Twitter, así como foros en línea , correos electrónicos y mensajes de texto con llamados a realizar grandes protestas a favor de la democracia. ^{[ 11 ]}^{: 65}^{[ 69 ]}^{[ 80 ]} Los jóvenes bareiníes describieron sus planes como un llamado a los bareiníes "a salir a las calles el lunes 14 de febrero de manera pacífica y ordenada para reescribir la constitución y establecer un organismo con pleno mandato popular". ^{[ 81 ]}

El día tuvo un valor simbólico ^{[ 69 ],} ya que se conmemoraba el décimo aniversario de un referéndum a favor de la Carta de Acción Nacional y el noveno aniversario de la Constitución de 2002. [ ^{11 ] :}^{67 [}^{70 ] Partidos} de oposición no registrados, como el Movimiento Haq y el Movimiento por la Libertad de Baréin, apoyaron los planes, mientras que la Sociedad Nacional de Acción Democrática solo anunció su apoyo al "principio del derecho de la juventud a manifestarse pacíficamente" un día antes de las protestas. Otros grupos de oposición, incluido Al Wefaq, el principal partido de oposición de Baréin, no convocaron ni apoyaron explícitamente las protestas; sin embargo, su líder, Ali Salman, exigió reformas políticas. ^{[ 11 ]}^{: 66}

Unas semanas antes de las protestas, el gobierno hizo varias concesiones, como ofrecer la liberación de algunos de los niños arrestados en la represión de agosto y aumentar el gasto social. ^{[ 82 ]} El 4 de febrero, varios cientos de bareiníes se reunieron frente a la embajada egipcia en Manama para expresar su solidaridad con los manifestantes antigubernamentales. ^{[ 83 ]} El 11 de febrero, en la jutba previa a la oración del viernes , el jeque Isa Qassim dijo que "los vientos de cambio en el mundo árabe son imparables". Exigió el fin de la tortura y la discriminación, la liberación de los activistas políticos y la reescritura de la constitución. ^{[ 11 ]}^{: 67} En declaraciones a los medios estatales , el rey Hamad anunció que cada familia recibiría 1000 dinares bareiníes (2650 dólares) para celebrar el décimo aniversario del referéndum de la Carta de Acción Nacional. La Agence France-Presse vinculó los pagos a los planes de manifestación del 14 de febrero. ^{[ 8 ]}

Al día siguiente, el Centro de Derechos Humanos de Baréin envió una carta abierta al rey instándolo a evitar un "escenario catastrófico". ^{[ 69 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} El 13 de febrero, las autoridades aumentaron la presencia de las fuerzas de seguridad en lugares clave como centros comerciales y establecieron varios puestos de control. ^{[ 69 ]} Al Jazeera interpretó la medida como "una clara advertencia contra la celebración de la manifestación del lunes [14 de febrero]". ^{[ 69 ]} Por la noche, la policía atacó a un pequeño grupo de jóvenes que organizaron una protesta en Karzakan después de una ceremonia nupcial. ^{[ 69 ]} También se produjeron pequeñas protestas y enfrentamientos en otros lugares, como Diraz , Sitra , Bani Jamra y Tashan, que provocaron heridas leves en ambos bandos. ^{[ 11 ]}^{: 68}

Cronología

Las protestas comenzaron el 14 de febrero de 2011 , pero se encontraron con una reacción inmediata de las fuerzas de seguridad. Según los informes, más de treinta manifestantes resultaron heridos y uno murió cuando las fuerzas del gobierno de Bahréin utilizaron gases lacrimógenos , balas de goma y perdigones para dispersar las manifestaciones, pero las protestas continuaron hasta la noche, atrayendo a varios cientos de participantes. ^{[ 86 ]} La mayoría de los manifestantes eran musulmanes chiítas, que constituyen la mayoría de la población de Bahréin . ^{[ 32 ]}^{[ 87 ]} Al día siguiente, una persona que asistía al funeral del manifestante muerto el 14 de febrero murió a tiros y otras 25 resultaron heridas cuando los agentes de seguridad abrieron fuego contra los dolientes. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Ese mismo día, miles de manifestantes marcharon a la rotonda de la Perla en Manama y la ocuparon, instalando tiendas de campaña de protesta y acampando durante la noche. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} El activista sunita Mohamed Albuflasa fue arrestado en secreto por las fuerzas de seguridad después de dirigirse a la multitud, ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} convirtiéndose así en el primer prisionero político del levantamiento. ^{[ 94 ]}

En la madrugada del 17 de febrero, las fuerzas de seguridad retomaron el control de la rotonda, matando a cuatro manifestantes e hiriendo a más de 300 en el proceso. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Posteriormente, Manama fue puesta bajo confinamiento, con tanques y soldados armados tomando posiciones alrededor de la capital. ^{[ 33 ]}^{[ 97 ]} En respuesta, los diputados de Al Wefaq, entonces el bloque más grande, presentaron sus renuncias a la cámara baja de la Asamblea Nacional de Baréin. ^{[ 11 ]}^{: 75} A la mañana siguiente, más de 50.000 participaron en los funerales de las víctimas. ^{[ 98 ]} Por la tarde, cientos de ellos marcharon hacia Manama. Cuando se acercaron a la rotonda de la Perla, el ejército abrió fuego hiriendo a decenas y dejando a uno muerto . ^{[ 99 ]} Las tropas se retiraron de la rotonda de la Perla el 19 de febrero, y los manifestantes restablecieron sus campamentos allí. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} El príncipe heredero aseguró a los manifestantes que se les permitiría acampar en la rotonda. ^{[ 11 ]}^{: 83}

Los días siguientes se produjeron grandes manifestaciones; el 21 de febrero, una "Concentración de Unidad Nacional" progubernamental congregó a decenas de miles, ^{[ 11 ]}^{: 86}^{[ 102 ]} mientras que el 22 de febrero el número de manifestantes en la rotonda de la Perla alcanzó un máximo de más de 150 000 después de que más de 100 000 manifestantes marcharan allí. ^{[ 11 ]}^{: 88} El 25 de febrero se anunció un día nacional de luto y se organizaron grandes marchas antigubernamentales. ^{[ 103 ]} Los participantes fueron el doble que los de la marcha del 22 de febrero, ^{[ 104 ]} estimados en alrededor del 40 % de los ciudadanos bahreiníes. ^{[ 105 ]} Tres días después, cientos protestaron frente al parlamento exigiendo la renuncia de todos los parlamentarios. ^{[ 106 ]} A medida que las protestas se intensificaron hacia finales de mes, ^{[ 107 ]} el rey Hamad se vio obligado a ofrecer concesiones en forma de liberación de presos políticos ^{[ 108 ]} y la destitución de tres ministros del gobierno. ^{[ 109 ]}

Las protestas continuaron en marzo, y la oposición expresó su descontento con la respuesta del gobierno. ^{[ 110 ]} El 2 de marzo se organizó una contramanifestación, que según se informó fue la mayor concentración política en la historia de Bahréin en apoyo del gobierno. ^{[ 111 ]} Al día siguiente, dos personas resultaron heridas en enfrentamientos entre sunitas naturalizados y jóvenes chiítas locales en Hamad Town , ^{[ 11 ]}^{: 117}^{[ 112 ]} y la policía desplegó gas lacrimógeno para dispersar los enfrentamientos. ^{[ 113 ]} Decenas de miles organizaron dos protestas al día siguiente, una en Manama y la otra frente a la televisión estatal, acusándola de reforzar las divisiones sectarias. ^{[ 114 ]} Los manifestantes intensificaron sus demandas para la destitución del primer ministro Khalifa bin Salman Al Khalifa , en el poder desde 1971, y se congregaron frente a su oficina el 6 de marzo. ^{[ 115 ]}

Al día siguiente se llevaron a cabo tres protestas; la primera cerca de la embajada de Estados Unidos, la segunda frente al edificio del Ministerio del Interior y la tercera y más larga frente al Puerto Financiero de Baréin . ^{[ 116 ]} El 8 de marzo, tres grupos chiíes de línea dura pidieron la abdicación de la monarquía y el establecimiento de una república democrática por medios pacíficos, mientras que el grupo más grande, Al Wefaq, continuó exigiendo un gobierno electo y una monarquía constitucional . ^{[ 117 ]} El 9 de marzo, miles de personas protestaron cerca de la oficina de inmigración de Manama contra la naturalización de extranjeros y su reclutamiento en las fuerzas de seguridad. ^{[ 118 ]}

Los sectores más radicales intensificaron sus acciones organizando una protesta dirigida a la Corte Real de Riffa el 11 de marzo. Miles de personas, portando flores y banderas, participaron, pero fueron bloqueadas por la policía antidisturbios. Ese mismo día, decenas de miles participaron en una marcha en Manama organizada por Al Wefaq. ^{[ 119 ]} Al día siguiente, decenas de miles de manifestantes rodearon otro palacio real y, a diferencia del día anterior, la protesta terminó pacíficamente. Ese mismo día, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, realizaba una visita al país. ^{[ 120 ]}

El 13 de marzo, el gobierno reaccionó con fuerza: la policía antidisturbios disparó botes de gas lacrimógeno y desmanteló las tiendas de campaña de la protesta en la rotonda de la Perla, y utilizó gas lacrimógeno y balas de goma para dispersar a los manifestantes en el distrito financiero, ^{[ 121 ]} donde habían estado acampando durante más de una semana. ^{[ 122 ]} Testigos informaron que la policía antidisturbios estaba rodeando la rotonda de la Perla, el punto neurálgico del movimiento de protesta, pero el Ministerio del Interior dijo que su objetivo era abrir la autopista y pidió a los manifestantes que "permanecieran en la rotonda [de la Perla] por su seguridad". ^{[ 122 ]} Miles de manifestantes se enfrentaron a la policía, obligándola a retroceder. ^{[ 123 ]}

Mientras tanto, 150 partidarios del gobierno irrumpieron en la Universidad de Baréin, donde unos 5000 estudiantes realizaban una protesta antigubernamental. ^{[ 124 ]} Se produjeron enfrentamientos entre ambos grupos con objetos punzantes y piedras. La policía antidisturbios intervino disparando gases lacrimógenos, balas de goma y granadas aturdidoras contra los manifestantes de la oposición. Durante el día, la Federación General de Sindicatos de Trabajadores de Baréin convocó una huelga general y el príncipe heredero anunció una declaración en la que esbozaba siete principios que se discutirían en el diálogo político, entre ellos «un parlamento con plena autoridad» y «un gobierno que represente la voluntad del pueblo». ^{[ 11 ]}^{: 128–9, 130}

El 13 de marzo, la policía antidisturbios y los manifestantes se enfrentaron violentamente en Manama.

Como la policía se vio desbordada por los manifestantes que también bloquearon las carreteras, el gobierno de Bahréin solicitó ayuda a los países vecinos. ^{[ 125 ]} El 14 de marzo, el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) acordó desplegar tropas de la Fuerza Escudo de la Península en Bahréin. Arabia Saudita desplegó alrededor de 1000 soldados con apoyo blindado, y los Emiratos Árabes Unidos desplegaron alrededor de 500 agentes de policía. Las fuerzas cruzaron a Bahréin a través de la Calzada Rey Fahd . La supuesta razón de la intervención fue asegurar instalaciones clave. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Según la BBC, "los saudíes tomaron posiciones en instalaciones clave pero nunca intervinieron directamente en el control de los manifestantes", aunque advirtieron que se ocuparían de los manifestantes si Bahréin no lo hacía. ^{[ 128 ]} La intervención marcó la primera vez que un gobierno árabe solicitó ayuda extranjera durante la Primavera Árabe. ^{[ 129 ]} La oposición reaccionó enérgicamente, calificándola de ocupación y declaración de guerra, y suplicó ayuda internacional. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Estado de emergencia

El 15 de marzo, el rey Hamad declaró el estado de emergencia por tres meses. ^{[ 129 ]} Miles de manifestantes marcharon hacia la embajada saudí en Manama denunciando la intervención del CCG, ^{[ 129 ]} mientras que se produjeron enfrentamientos entre agentes de seguridad armados con escopetas y manifestantes en varios lugares. Los más violentos tuvieron lugar en la isla de Sitra, extendiéndose desde la mañana hasta la tarde, con un saldo de dos muertos y más de 200 heridos entre los manifestantes y un policía fallecido. ^{[ 11 ]}^{: 140}^{[ 129 ]} Los médicos del Complejo Médico Salmaniya declararon estar desbordados por la cantidad de heridos y que algunos presentaban heridas de bala. ^{[ 129 ]} Jeffrey D. Feltman , entonces subsecretario de Estado de EE. UU. para Asuntos del Cercano Oriente, fue enviado a Bahréin para mediar entre ambas partes. Los partidos de la oposición afirmaron aceptar la iniciativa estadounidense, mientras que el gobierno no respondió. ^{[ 11 ]}^{: 142–3}

Represión del 16 de marzo

En la madrugada del 16 de marzo, más de 5000 miembros de las fuerzas de seguridad, apoyados por tanques y helicópteros, irrumpieron en la rotonda de la Perla, donde los manifestantes habían acampado durante aproximadamente un mes. ^{[ 11 ]}^{: 143} El número de manifestantes fue mucho menor que en días anteriores debido a que muchos regresaron a sus pueblos para proteger sus hogares. ^{[ 131 ]} Intimidados por la cantidad de fuerzas de seguridad, la mayoría de los manifestantes se retiraron del lugar, mientras que otros decidieron quedarse y fueron desalojados violentamente en dos horas. ^{[ 132 ]} Luego, las fuerzas de seguridad despejaron los bloqueos de carreteras y el puerto financiero, y procedieron a tomar el control del hospital Salmaniya. Entraron al edificio del hospital con sus porras, escudos, pistolas y fusiles de asalto después de despejar el área de estacionamiento, ^{[ 11 ]}^{: 144–5} y lo trataron como la escena de un crimen. ^{[ 133 ]}^{: 31:50}

Según testigos, se capturaron ambulancias dentro del hospital y algunos trabajadores de la salud fueron golpeados. Al no poder llegar al hospital Salmaniya, los heridos fueron trasladados a pequeñas clínicas fuera de la capital, que fueron asaltadas por la policía poco después, lo que llevó a los manifestantes a utilizar las mezquitas como clínicas de campaña. Luego, el ejército se dirigió a los bastiones de la oposición, donde estableció varios puestos de control y miles de policías antidisturbios entraron, obligando a la gente a refugiarse en sus casas al anochecer. ^{[ 133 ]}^{: 32–5} El partido Al Wefaq aconsejó a la gente que no saliera a las calles, evitara enfrentamientos con las fuerzas de seguridad y mantuviera la paz después de que el ejército anunciara un toque de queda nocturno de 12 horas en Manama y prohibiera todo tipo de reuniones públicas. ^{[ 132 ]} Ocho personas murieron ese día: cinco por disparos, una por perdigones y dos policías, según informes, atropellados por una camioneta. ^{[ 11 ]}^{: 144, 146–7}

La policía antidisturbios y las fuerzas del ejército, apoyadas por vehículos blindados y un helicóptero militar, asaltaron la rotonda Pearl el 16 de marzo.

Detenciones y creciente represión

En las primeras horas del 17 de marzo, más de 1000 manifestantes habían sido arrestados, ^{[ 133 ]}^{: 34:50} incluyendo a siete figuras destacadas de la oposición , entre ellos Abduljalil al-Singace , Abdulwahab Hussain , Ibrahim Sharif y Hasan Mushaima . ^{[ 134 ]} En una entrevista con Al Jazeera antes de su arresto, este último había afirmado que los manifestantes fueron asesinados a tiros a pesar de ofrecer solo resistencia civil no violenta. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} En respuesta a la reacción del gobierno a las protestas, varios altos funcionarios chiítas presentaron sus renuncias, incluyendo dos ministros, cuatro parlamentarios designados y una docena de jueces. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Los manifestantes en varias aldeas ignoraron el toque de queda y se reunieron en las calles solo para ser dispersados por las fuerzas de seguridad, ^{[ 11 ]}^{: 149}^{[ 135 ]} que permitieron los funerales como el único medio de reunión pública. ^{[ 133 ]}^{: 45} Los manifestantes arrestados fueron llevados a comisarías donde fueron maltratados y agredidos verbalmente. ^{[ 11 ]}^{: 151}

Más tarde ese día, el cirujano Ali al-Ekri fue arrestado del hospital Salmaniya, que aún permanecía rodeado, y para abril otros 47 trabajadores de la salud habían sido arrestados. ^{[ 133 ]}^{: 43}^{[ 134 ]} Su caso atrajo una amplia atención internacional. ^{[ 139 ]} Los pacientes del hospital informaron haber sido golpeados y maltratados verbalmente por las fuerzas de seguridad y el personal dijo que los pacientes con lesiones relacionadas con las protestas fueron mantenidos en las salas 62 y 63 donde fueron retenidos como cautivos, se les negó atención médica y fueron golpeados diariamente para obtener confesiones. ^{[ 133 ]}^{: 35–6, 42} Médicos por los Derechos Humanos acusó al gobierno de violar la neutralidad médica ^{[ 140 ]} y Médicos Sin Fronteras dijo que a los manifestantes heridos se les negó atención médica y que los hospitales fueron utilizados como cebos para atraparlos. El gobierno de Bahréin desestimó estos informes por carecer de pruebas ^{[ 141 ]} y dijo que las fuerzas solo fueron desplegadas en el hospital para mantener el orden. ^{[ 142 ]}

El 18 de marzo, el Monumento de la Perla en medio de la rotonda de la Perla fue demolido por orden del gobierno ^{[ 143 ]} y un trabajador murió en el proceso. ^{[ 133 ]}^{: 47} El gobierno dijo que la demolición tenía como objetivo borrar "malos recuerdos" ^{[ 144 ]} y "aumentar el flujo de tráfico", ^{[ 143 ]} pero el sitio permaneció acordonado por las fuerzas de seguridad. ^{[ 145 ]} Los puestos de control de seguridad establecidos en todo el país se utilizaron para golpear y arrestar a aquellos considerados antigubernamentales, ^{[ 11 ]}^{: 150} entre ellos estaba Fadhila Mubarak arrestada el 20 de marzo por escuchar música "revolucionaria". ^{[ 146 ]} El 22 de marzo, el sindicato general apoyado por Al Wefaq suspendió la huelga general ^{[ 147 ]} después de haber anunciado su extensión indefinida dos días antes. ^{[ 11 ]}^{: 155} Mientras tanto, más de mil personas participaron en el funeral de una mujer asesinada en la represión en Manama y activistas de derechos humanos informaron que las redadas nocturnas contra activistas disidentes habían continuado. ^{[ 147 ]}

Se planeó un "día de furia" en todo Bahréin el 25 de marzo ^{[ 148 ]} para trasladar las protestas diarias de las aldeas a las calles principales, ^{[ 149 ]} pero fue rápidamente sofocado por las tropas gubernamentales, mientras que a miles se les permitió participar en el funeral de un hombre muerto por perdigones de la policía donde corearon consignas antigubernamentales. ^{[ 148 ]}^{[ 150 ]} Durante el mes, cientos habían estado coreando Allahu Akbar desde sus azoteas por la tarde y por la noche. ^{[ 151 ]} Los trabajadores pakistaníes, algunos de ellos trabajando en las fuerzas de seguridad, dijeron que vivían con miedo ya que fueron atacados por turbas que hirieron a muchos y mataron a dos de ellos a principios de mes. ^{[ 11 ]}^{: 370}^{[ 152 ]} El 28 de marzo, el gobierno de Bahréin rechazó una oferta de mediación kuwaití que fue aceptada por Al Wefaq ^{[ 153 ]} y arrestó brevemente al destacado bloguero Mahmood Al-Yousif , ^{[ 154 ]} lo que obligó a otros a esconderse. ^{[ 155 ]} La BBC informó que el trato brutal de la policía a las protestas había convertido a Bahréin en una «isla del miedo». ^{[ 156 ]} A finales de mes, otras cuatro personas habían muerto, elevando el número de fallecimientos en el mes a diecinueve. ^{[ 11 ]}^{: 429–31}

La televisión de Bahréin lanzó una campaña para nombrar, castigar y avergonzar a quienes participaron en el movimiento de protesta. Los atletas fueron sus primeros objetivos; ^{[ 133 ]}^{: 38} los hermanos Hubail, A'ala y Mohamed fueron suspendidos y arrestados junto con otros 200 deportistas tras ser avergonzados en televisión. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} Otros sectores de la clase media también fueron el objetivo, incluyendo académicos, empresarios, médicos, ingenieros, periodistas y maestros. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} La caza de brujas se extendió a las redes sociales, donde se pidió a los bahreiníes que identificaran rostros para arrestar. Los arrestados fueron identificados, entre ellos Ayat Al-Qurmezi, quien había leído un poema criticando al rey y al primer ministro en la rotonda de la Perla. Posteriormente fue liberada tras la presión internacional. ^{[ 133 ]}^{: 38–42, 50}

Secuelas

En abril, como parte de la campaña de represión, ^{[ 161 ]} el gobierno procedió a destruir lugares de culto chiítas, demoliendo treinta y cinco mezquitas. Aunque muchas llevaban décadas en pie, el gobierno afirmó que habían sido construidas ilegalmente, ^{[ 133 ]}^{: 45} y justificó la destrucción de algunas de ellas durante la noche para evitar dañar la psicología de la gente. ^{[ 161 ]} Entre las destruidas se encontraba la mezquita Amir Mohammed Braighi en A'ali , construida hace más de 400 años. ^{[ 161 ]} El 2 de abril, tras un episodio en Bahrain TV que alegaba que había publicado noticias falsas y fabricadas, Al-Wasat , un periódico local, fue prohibido brevemente y su editor, Mansoor Al-Jamri , fue reemplazado. ^{[ 11 ]}^{: 390}^{[ 162 ]} Al día siguiente, más de 2000 personas participaron en una procesión fúnebre en Sitra y corearon consignas antigubernamentales, y en Manama, los legisladores de la oposición organizaron una protesta frente al edificio de las Naciones Unidas. ^{[ 163 ]}

El 9 de abril, el activista de derechos humanos Abdulhadi al-Khawaja y sus dos yernos fueron arrestados. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} Su hija Zainab, quien posteriormente realizó una huelga de hambre para protestar por los arrestos, ^{[ 166 ]} dijo que al-Khawaja estaba sangrando después de ser golpeado hasta quedar inconsciente durante el arresto. ^{[ 167 ]} Solo ese mes, cuatro manifestantes habían muerto debido a torturas bajo custodia del gobierno, incluidos los periodistas Karim Fakhrawi y Zakariya Rashid Hassan al-Ashiri . ^{[ 11 ]}^{: 430} El gobierno inicialmente negó tales informes ^{[ 166 ]} y acusó al activista de derechos humanos Nabeel Rajab de fabricar fotos, sin embargo, un investigador de HRW y un reportero de la BBC que habían visto un cuerpo antes del entierro afirmaron que eran exactos. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Cinco guardias de prisión fueron posteriormente acusados de la muerte de un manifestante. ^{[ 170 ]}

El 14 de abril, el Ministerio de Justicia prohibió a los grupos de oposición Al Wefaq y Islamic Action Society por violar las leyes y atentar contra la "paz social y la unidad nacional" ^{[ 171 ];} sin embargo, tras las críticas de Estados Unidos, el gobierno de Bahréin revocó su decisión, declarando que esperaría los resultados de la investigación ^{[ 172 ]} . El 16 de abril, el abogado de derechos humanos Mohammed al-Tajer , quien representaba a destacadas figuras de la oposición, fue arrestado durante una redada nocturna ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]} . El 28 de abril, un tribunal militar especial, conocido como el Tribunal de Seguridad Nacional, condenó a muerte a cuatro manifestantes y a cadena perpetua a otros tres por el asesinato premeditado de dos policías el 16 de marzo ^{[ 175 ]} . Las sentencias fueron confirmadas por un tribunal militar de apelación al mes siguiente ^{[ 176 ] .}

Desde marzo y durante todo mayo, cientos de trabajadores, incluidos líderes sindicales, fueron despedidos de sus empleos después de que el gobierno alentara a empresas como Gulf Air a hacerlo. ^{[ 11 ]}^{: 353}^{[ 177 ]} Las principales razones de los despidos fueron la ausencia durante la huelga general de una semana, la participación en protestas y la exhibición pública de opiniones antigubernamentales. ^{[ 11 ]}^{: 331} Aunque el gobierno y varias empresas dijeron que la huelga era ilegal, la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin declaró que estaba "dentro de... la ley". ^{[ 11 ]}^{: 353} Algunos trabajadores que fueron investigados dijeron que se les mostraron imágenes que los asociaban con las protestas. ^{[ 11 ]}^{: 334} El jefe de la Oficina de la Función Pública negó inicialmente esos informes, pero pocos meses después reconoció que varios cientos habían sido despedidos. ^{[ 11 ]}^{: 335} En total, 2464 empleados del sector privado y 2075 del sector público fueron despedidos, para un total de 4539. ^{[ 11 ]}^{: 341–54}

El 2 de mayo, las autoridades arrestaron a dos de los diputados dimitidos de Al Wefaq, Matar Matar y Jawad Ferooz . ^{[ 178 ]} Más tarde ese mes, el rey de Baréin anunció que el estado de emergencia se levantaría el 1 de junio, ^{[ 179 ]} medio mes antes de la fecha prevista. ^{[ 180 ]} Los tanques, los vehículos blindados y los puestos de control militares seguían presentes en Manama y en varias aldeas. ^{[ 181 ]} En las aldeas continuaron pequeñas protestas y enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, que los dispersaron rápidamente, y los residentes informaron de vivir bajo asedio. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Un periódico progubernamental informó de discursos de odio similares a los que precedieron al genocidio ruandés , en los que "comparaba a los chiítas con 'termitas' que debían ser exterminadas". ^{[ 161 ]}^{[ 184 ]}

La primera audiencia para 13 líderes de la oposición se llevó a cabo el 8 de mayo ante el Tribunal Militar Especial de Seguridad Nacional, marcando la primera vez que vieron a sus familias después de semanas de confinamiento solitario y presunta tortura. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} El 17 de mayo, dos periodistas locales que trabajaban para Deutsche Presse-Agentur y France 24 fueron arrestados e interrogados brevemente, y uno de ellos denunció haber sido maltratado. ^{[ 187 ]} Al día siguiente, nueve policías resultaron heridos en Nuwaidrat . El Gulf Daily News informó que la policía fue atropellada después de que hirieran y capturaran a un "manifestante", ^{[ 188 ]} mientras que Al Akhbar informó que la policía se disparó entre sí después de una disputa, agregando que este incidente expuso la presencia de oficiales jordanos dentro de las fuerzas de seguridad de Bahréin. ^{[ 189 ]}

El 31 de mayo, el rey de Baréin pidió que se iniciara un diálogo nacional en julio para resolver las tensiones existentes. ^{[ 190 ]} Sin embargo, la oposición ha cuestionado la seriedad y la eficacia del diálogo, ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} refiriéndose a él despectivamente como una "sala de charlas". ^{[ 193 ]} Human Rights Watch afirmó que los partidos de la oposición fueron marginados en el diálogo, ya que solo se les asignaron 15 escaños de un total de 297, a pesar de haber obtenido el 55% de los votos en las elecciones de 2010. ^{[ 194 ]}

El 1 de junio, estallaron protestas en las zonas de mayoría chií de Baréin para exigir el fin de la ley marcial tras el levantamiento oficial del estado de emergencia. ^{[ 195 ]} Las protestas continuaron a principios de junio, con manifestantes marchando alrededor de la destruida rotonda de la Perla, pero las fuerzas de seguridad las reprimieron y dispersaron a los manifestantes con regularidad. ^{[ 196 ]} La edición de 2011 del Gran Premio de Baréin , un importante evento de Fórmula Uno, fue cancelada oficialmente a medida que el levantamiento se prolongaba. ^{[ 197 ]} El 11 de junio, se anunció una protesta con antelación, pero no recibió permiso del gobierno, según afirmaron los partidarios de la oposición. Se celebró en el distrito chií de Saar , al oeste de la capital. La policía no detuvo a las hasta 10.000 personas que acudieron a la manifestación, muchas de ellas en coche, según un testigo de Reuters . Helicópteros sobrevolaban la zona. ^{[ 198 ]}

El 13 de junio, los gobernantes de Bahréin iniciaron los juicios contra 48 profesionales médicos, incluidos algunos de los mejores cirujanos del país, una medida vista como una persecución contra quienes atendieron a los manifestantes heridos durante el levantamiento popular que fue aplastado por la intervención militar de Arabia Saudita. ^{[ 199 ]} El 18 de junio, el gobierno de Bahréin decidió levantar la prohibición del principal partido de oposición. ^{[ 200 ]} El 22 de junio, el gobierno de Bahréin envió a 21 figuras de la oposición a ser juzgadas por un tribunal especial de seguridad ^{[ 201 ]} que condenó a 8 activistas prodemocráticos a cadena perpetua por su papel en el levantamiento. ^{[ 202 ]} Otros acusados fueron condenados a penas de entre dos y quince años de prisión. ^{[ 203 ]}

El 9 de agosto, la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin anunció la liberación de 137 detenidos, entre ellos Matar Matar y Jawad Fayrouz, diputados chiíes del partido de oposición Al-Wefaq. ^{[ 204 ]}

2012

Según el Gulf Daily News del 1 de febrero de 2012, el asesor de prensa del rey Hamad, Nabeel Al Hamer, reveló en su cuenta de Twitter los planes para nuevas conversaciones entre la oposición y el gobierno. Afirmó que las conversaciones con las organizaciones políticas "ya habían comenzado para allanar el camino hacia un diálogo que condujera a un Bahréin unido". Esta iniciativa fue respaldada por el exdiputado de la Sociedad Islámica Nacional Al Wefaq, Abduljalil Khalil , quien declaró que la sociedad estaba "dispuesta a un diálogo serio y esta vez no tenía condiciones previas". Reiteró que "el pueblo quiere reformas serias que reflejen su voluntad y lo que realmente desea para su futuro". Sin embargo, el miembro de la junta directiva de la Asamblea de la Unidad Nacional, Khalid Al Qoud, afirmó que su sociedad no participaría en las conversaciones "hasta que los responsables de los actos de violencia fueran arrestados". ^{[ 205 ]} El príncipe heredero Salman bin Hamad bin Isa Al Khalifa se sumó al llamado al diálogo y apoyó la iniciativa. ^{[ 206 ]}

El Debate de Bahréin es una iniciativa organizada "por los jóvenes para los jóvenes" que reúne a jóvenes de todo el espectro de la sociedad bahreiní para debatir los problemas políticos y sociales que enfrenta el país y sus soluciones. El debate no está financiado ni organizado por ningún grupo político. ^{[ 206 ]} "A la luz de lo sucedido en Bahréin, la gente necesita expresarse de manera constructiva y escuchar las opiniones de los demás", dijo Ehsan Al Kooheji, uno de los organizadores. "Los jóvenes son el futuro del país porque tienen el poder de cambiar las cosas. Son extremadamente dinámicos y enérgicos, pero han sentido que no tienen una plataforma para expresar sus opiniones". ^{[ 207 ]}

Los independientes bareiníes, preocupados por la posibilidad de que la isla se sumerja en la violencia sectaria, también iniciaron un esfuerzo para romper el estancamiento político entre las fuerzas progubernamentales y la oposición. El Dr. Ali Fakhro , exministro y embajador "respetado en todo el espectro político", declaró a Reuters que esperaba reunir a moderados de ambos bandos en un momento en que los extremistas se hacen sentir en todo el estado árabe del Golfo. Fakhro explicó que la iniciativa, lanzada en una reunión el 28 de enero de 2012, consistía en persuadir a los partidos de la oposición y a los grupos progubernamentales reunidos fuera de un foro gubernamental para que acordaran una lista de demandas básicas para la reforma democrática. Presentó el plan en una reunión de bareiníes prominentes sin afiliaciones ni membresías políticas oficiales, denominada Reunión Nacional Bareiní. Un marco básico para el debate son los siete puntos para la reforma democrática anunciados por el príncipe heredero Salman en marzo de 2011. ^{[ 208 ]}

El periódico bahreiní Al Ayam informó el 7 de marzo de 2012 que el gobierno y las sociedades políticas de la oposición estaban cerca de llegar a un acuerdo para iniciar un diálogo hacia la reconciliación y la reunificación del país. ^{[ 209 ]}

El 9 de marzo de 2012, cientos de miles de personas protestaron en una de las mayores manifestaciones antigubernamentales hasta la fecha. Según CNN , la marcha "llenó una autopista de cuatro carriles entre Diraz y Muksha". ^{[ 210 ]} Un fotógrafo de Reuters estimó que la cifra superaba las 100.000 personas ^{[ 41 ],} mientras que activistas de la oposición la estimaron entre 100.000 ^{[ 211 ]} y 250.000. ^{[ 212 ]} Nabeel Rajab, presidente del Centro de Baréin para los Derechos Humanos, calificó la marcha como "la más grande de nuestra historia". ^{[ 41 ]}

La marcha fue convocada por el jeque Isa Qassim, el clérigo chiíta más importante de Baréin. Los manifestantes exigieron la caída del rey y la liberación de los líderes políticos encarcelados. La protesta concluyó pacíficamente; sin embargo, cientos de jóvenes intentaron regresar al lugar donde se encontraba la emblemática rotonda de la Perla, ahora demolida, y fueron dispersados por las fuerzas de seguridad con gases lacrimógenos. ^{[ 213 ]}

El 10 de abril, siete policías resultaron heridos cuando una bomba casera explotó en Eker , según informó el Ministerio del Interior. El ministerio culpó a los manifestantes del ataque. ^{[ 214 ]} A esto le siguió el 19 de octubre el asedio de Eker .

El 18 de abril, en vísperas del Gran Premio de Bahréin de 2012 , un coche utilizado por los mecánicos de Force India se vio involucrado en un ataque con bomba incendiaria, ^{[ 215 ]} aunque no hubo heridos ni daños. ^{[ 216 ]} Los miembros del equipo viajaban en un coche sin distintivos ^{[ 217 ]} y fueron detenidos por un bloqueo improvisado que no pudieron superar antes de que una bomba incendiaria explotara cerca. ^{[ 218 ]} Las protestas y los manifestantes aumentaron notablemente bajo la atención de la prensa internacional por el Gran Premio, y para condenar el respaldo implícito del gobierno por parte de la Fórmula Uno. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

2013

Inspirados por el Movimiento Tamarod egipcio , que desempeñó un papel en la destitución del presidente Mohamed Morsi , activistas de la oposición bareiní convocaron protestas masivas a partir del 14 de agosto, cuadragésimo segundo aniversario del Día de la Independencia de Baréin, bajo el lema Bahrain Tamarod . ^{[ 54 ]} Ese día también se conmemoraba el segundo aniversario y medio del levantamiento bareiní. ^{[ 221 ]} En respuesta, el Ministerio del Interior advirtió contra la participación en lo que denominó «manifestaciones y actividades ilegales que ponen en peligro la seguridad» e intensificó las medidas de seguridad. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}

2014

El 3 de marzo, un atentado con bomba perpetrado por manifestantes chiíes en la aldea de Al Daih causó la muerte de tres policías. Uno de los agentes fallecidos era un policía emiratí perteneciente a la Fuerza Escudo de la Península . Los otros dos eran policías bareiníes. Veinticinco sospechosos fueron arrestados en relación con el atentado. En respuesta a la violencia, el Gabinete de Baréin designó a varios grupos de protesta como organizaciones terroristas. ^{[ 224 ]}

Rajab fue liberado de la prisión de Jaw en mayo de 2014 tras cumplir una condena de dos años por cargos de “reunión ilegal”, “perturbación del orden público” e “incitación y participación en manifestaciones” en Manama “sin notificación previa”. ^{[ 225 ]}

En noviembre se celebraron en Bahréin las primeras elecciones parlamentarias desde el inicio de las protestas, a pesar de los boicots convocados por la oposición de mayoría chií. ^{[ 226 ]}

Las protestas fueron reprimidas con gases lacrimógenos y resurgieron en octubre de 2014, como una nueva ola de manifestaciones, que se prolongaron diariamente durante años. Se realizaron protestas diarias durante tres años, de 2011 a 2014.

El jeque Ali Salman , secretario general de la Sociedad Islámica Nacional Al-Wefaq, fue arrestado el 28 de diciembre de 2014. ^{[ 227 ]} El caso contra el jeque Ali Salman se basa en conversaciones telefónicas grabadas que mantuvo con el entonces primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de Qatar, el jeque Hamad Bin Jassim Bin Jabr Al Thani , en 2011. El 4 de noviembre de 2018, fue condenado a cadena perpetua tras ser declarado culpable de cargos de espionaje fabricados. Otros dos miembros de Al-Wefaq, Ali al-Aswad y el jeque Hassan Sultan, fueron condenados en rebeldía durante el mismo juicio. ^{[ 228 ]}

2015

A principios de año, miles de manifestantes se congregaron tras la detención del principal representante de la oposición bareiní , Ali Salman , y exigieron su liberación, pero la policía respondió a los manifestantes dispersándolos con gases lacrimógenos y granadas de goma.

El ministro del Interior de Baréin declaró que "Baréin se enfrenta a una nueva etapa, y que el final de 2014 se considera un momento importante y especial en materia de seguridad, dada la naturaleza y la diversidad de los acontecimientos y cómo estos afectan a la situación de seguridad".

A esto le siguió el fallo sobre el jefe del Consejo Shura de la Sociedad Al-Wefaq, Jamil Kazem , por un período de seis meses.

Asimismo, se dictó una sentencia de seis meses de prisión contra el presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahréin , Nabeel Rajab , junto con una multa de 200 dinares bahreiníes a cambio de la suspensión de la ejecución de la sentencia mientras se resuelve la apelación del veredicto.

Antes de que finalizara enero, las autoridades emitieron un decreto que revocaba la ciudadanía de 72 ciudadanos bareiníes, entre ellos activistas, profesionales de los medios de comunicación y escritores que vivían en el extranjero.

Las autoridades cambiaron la ubicación de dos mezquitas para musulmanes chiítas y las trasladaron a decenas de metros de distancia, lo que enfureció a los chiítas, que representan la mayoría de la población.

En el cuarto aniversario del levantamiento de Bahréin, manifestantes salieron a las aldeas chiítas, exhibieron fotografías de Ali Salman y exigieron su liberación. En respuesta, las autoridades lanzaron una campaña de arrestos.

2016

La sentencia de muerte dictada contra Nimr Al-Nimr se ejecutó la mañana del 2 de enero de 2016, y su ejecución coincidió con la de otras 46 personas por delitos relacionados con el terrorismo. Las ejecuciones se llevaron a cabo en 12 regiones del Reino de Arabia Saudita . Al-Nimr fue acusado de "ayudar a terroristas", lo que provocó protestas en Qatif . ^{[ 229 ]} Tras la ejecución de Nimr al-Nimr, estallaron manifestaciones en varias aldeas. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}

El 20 de junio de 2016, una semana después de que el gobierno de Baréin suspendiera al principal partido de oposición chií, Al-Wefaq, Isa Qassim fue despojado de su ciudadanía bareiní. Un comunicado del Ministerio del Interior acusó al jeque Isa Qassim de «utilizar su posición para servir a intereses extranjeros» y «promover el sectarismo y la violencia». Al anunciar la decisión de despojarlo de su ciudadanía bareiní, el Ministerio del Interior afirmó que el clérigo había «adoptado la teocracia y enfatizado la lealtad absoluta al clero». Añadió que había mantenido contacto continuo con «organizaciones y partidos enemigos del reino». La ley de ciudadanía de Baréin permite al gabinete revocar la ciudadanía de cualquier persona que «perjudique los intereses del reino o se comporte de manera contraria al deber de lealtad hacia él». Debido a la persecución del régimen suní, en diciembre de 2018 se trasladó a Irak . ^{[ 232 ]}

Tras la revocación de la ciudadanía de Isa Qassim , muchos se enfurecieron. Los manifestantes se congregaron en la casa de Isa Qassim en Diraz . Corearon consignas como: «¡Abajo, abajo Hamad!», «¡Con nuestras almas y nuestra sangre te redimiremos, Faqih !» ^{[ 233 ].} Este fue el segundo lugar donde se reunieron los manifestantes, después de la rotonda de la Perla , que fue destruida en febrero de 2011. Las protestas se prolongaron durante 337 días.

El 17 de julio, la Asociación Al Wefaq fue disuelta definitivamente. ^{[ 234 ]}

2017

A principios de año, el domingo, el Ministerio del Interior de Baréin anunció que hombres armados habían lanzado un ataque contra la prisión de Juw en Baréin, que resultó en "la fuga de varios convictos por casos de terrorismo" y la muerte de un policía. ^{[ 235 ]} El 9 de enero, el ministerio dijo que había frustrado una operación de fuga de elementos terroristas que intentaban escapar a Irán, y la operación resultó en la muerte de tres de los fugitivos y la detención de otros.

El 15 de enero de 2017, el Gabinete de Bahréin dictó sentencia de muerte por fusilamiento contra tres hombres declarados culpables del atentado con bomba de 2014 que causó la muerte de tres miembros de las fuerzas de seguridad. ^{[ 236 ]}

En la madrugada del jueves 26 de enero de 2017, las milicias del llamado Aparato de Seguridad Nacional lanzaron un ataque contra los manifestantes frente a la casa del ayatolá Sheikh Isa Ahmed Qassim en la zona de Diraz , lo que provocó que una persona resultara herida con una grave lesión en la cabeza, y que falleciera el viernes 24 de marzo.

El 23 de mayo, las fuerzas mercenarias del régimen atacaron nuevamente a los manifestantes frente a la casa de Isa Qassim, con una violenta campaña que dispersó a todos los manifestantes, dejando decenas de heridos y cinco muertos. El Ministerio del Interior emitió un comunicado indicando que las fuerzas detuvieron a 286 personas, alegando que eran infractoras, muchas de ellas buscadas y peligrosas, y condenadas por delitos de terrorismo. ^{[ 237 ]}

El gobierno de Bahréin clausuró por la fuerza el periódico Al-Wasat el 4 de junio de 2017, en una medida que Amnistía Internacional calificó de "campaña total para acabar con el periodismo independiente". ^{[ 238 ]}

2018

En la mañana del miércoles 7 de febrero de 2018, cuatro jóvenes se ahogaron en aguas territoriales entre Baréin y la República Islámica de Irán en circunstancias misteriosas mientras intentaban huir a la República Islámica. Los cuerpos de tres de ellos fueron encontrados el 15 de febrero y el tercero el 5 de marzo, y fueron enterrados en Qom .

El gobierno de Baréin revocó la ciudadanía de 115 personas y condenó a 53 de ellas a cadena perpetua por cargos relacionados con el terrorismo. Desde 2012, un total de 718 personas han sido despojadas de su nacionalidad bareiní, incluidas 231 desde principios de 2018. En la mayoría de los casos, estas personas quedaron apátridas. Algunas fueron posteriormente expulsadas por la fuerza de Baréin. ^{[ 239 ]}

Hakeem al-Araibi fue arrestado a su llegada a Tailandia procedente de Australia para pasar unas vacaciones en noviembre de 2018, en virtud de una " notificación roja " de Interpol emitida por Baréin, y permaneció detenido allí a la espera de su deportación a Baréin, a la que se opuso. Se llevó a cabo una campaña para que Tailandia no lo extraditara hasta el 11 de febrero de 2019, fecha en la que la Fiscalía General de Tailandia retiró la solicitud de extradición a petición de Baréin. Fue devuelto a Australia al día siguiente y obtuvo la ciudadanía australiana en las semanas posteriores. Su caso fue ampliamente difundido por los principales medios de comunicación de todo el mundo. ^[²⁴⁰^]^[²⁴¹^]^[²⁴²^]

2019

El 16 de abril, un tribunal de Baréin condenó a 139 personas por cargos de terrorismo en un juicio masivo que involucró a un total de 169 acusados, imponiéndoles penas de prisión de entre tres años y cadena perpetua. En total, a 138 de los condenados se les retiró arbitrariamente la ciudadanía, y otros 30 fueron absueltos. «Este juicio también demuestra cómo las autoridades de Baréin recurren cada vez más a la revocación de la nacionalidad como herramienta de represión: alrededor de 900 personas han sido privadas de su ciudadanía desde 2012. ^{[ 243 ]}

Las autoridades ejecutaron por fusilamiento a dos bahreiníes condenados por "terrorismo" al amanecer del sábado 27 de julio, según anunció la Fiscalía General del Reino en un comunicado, mientras que un tercer condenado fue ejecutado en un caso de asesinato aparte. La Fiscalía General no mencionó los nombres de los dos bahreiníes, aunque organizaciones de derechos humanos habían indicado que se trataba de Ali Al-Arab (25 años) y Ahmed Al-Malali (24 años), y habían solicitado la suspensión de la ejecución de la sentencia. Fuentes judiciales afirmaron que pertenecían a la secta chií. El comunicado del fiscal general indicó que el sujeto del primer caso se centraba en "unirse a un grupo terrorista, cometer asesinato y poseer explosivos y armas de fuego con fines terroristas". Los implicados fueron arrestados en febrero de 2017 y sentenciados el 31 de enero de 2018, y desde entonces han agotado todas las vías de apelación. ^{[ 244 ]}

2020

En junio, Nabeel Rajab , director del ilegalizado Centro de Derechos Humanos de Baréin , fue liberado de prisión en libertad condicional, tras cumplir cuatro años de condena por publicar en Twitter críticas al historial de derechos humanos del gobierno. ^{[ 245 ]}

Una mujer bahreiní, Najah Yousef, declaró a BBC Arabic que había sido torturada y violada en un recinto de seguridad tras protestar contra la carrera de Fórmula 1 en 2017, y Ebtisam Al-Saegh confirmó que había sido sometida a violaciones similares en el mismo recinto unas semanas después. ^{[ 246 ]}

2021

Tres detenidos murieron en prisiones de Baréin en 2021 en medio de acusaciones de negligencia médica. Las condiciones de salud e higiene en las superpobladas cárceles de Baréin siguen siendo graves, lo que ha provocado dos importantes brotes de COVID-19. Las autoridades penitenciarias reprimieron violentamente una sentada pacífica en la prisión de Jau, y las fuerzas de seguridad citaron a declarar y arrestaron a personas que participaron en protestas para exigir la liberación de sus familiares detenidos. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}

Doce de los líderes cívicos, religiosos y políticos chiíes más prominentes del país permanecían en prisión. Once de ellos estaban encarcelados desde 2011 por su participación en las manifestaciones masivas de la oposición de ese año. El jeque Ali Salman, líder del mayor bloque político legal de Bahréin entre 2006 y 2011, seguía cumpliendo una cadena perpetua impuesta en 2018 con base en cargos falsos de "espionaje" para Qatar. ^{[ 250 ]}

2022

Serbia extraditó a Bahréin a un disidente político bareiní en la madrugada del 24 de enero de 2022, a pesar de una orden del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que prohibía específicamente su extradición a la espera de más información, según informó hoy Human Rights Watch. Las autoridades bareiníes habían sometido previamente al disidente, Ahmed Jaffer Muhammad, de 48 años, a torturas y malos tratos. ^{[ 251 ]}

2023

El 30 de mayo, las autoridades saudíes ejecutaron a dos bareiníes, Sadiq Thamer y Jaafar Sultan, por supuestamente "unirse a una célula terrorista". Cientos de bareiníes salieron a las calles en varias regiones de Baréin para protestar contra la ejecución de los dos jóvenes por parte de las autoridades saudíes. Los dos jóvenes, Jaafar Sultan y Sadiq Thamer, fueron arrestados el 8 de mayo de 2015 en el Puente Rey Fahd, que conecta Arabia Saudí y Baréin. ^{[ 252 ]} Posteriormente, las autoridades saudíes los acusaron de preparar la voladura del puente. Tanto Sultan como Thamer negaron los cargos, considerándolos políticamente motivados. Organizaciones de derechos humanos han documentado las torturas a las que fueron sometidos por las fuerzas de seguridad saudíes para obtener confesiones durante su detención. ^{[ 253 ]}

Censura y represión

El Centro de Derechos Humanos de Baréin afirmó que las autoridades bareiníes estaban bloqueando un grupo de Facebook utilizado para las protestas previstas para el 14 de febrero, y que su propio sitio web llevaba bloqueado muchos años. ^{[ 254 ]}^{[ 255 ]} Nabeel Rajab, director del centro, declaró que el grupo «solo pedía reformas políticas, el derecho a la participación política, el respeto a los derechos humanos y el cese de la discriminación sistemática contra los chiíes». ^{[ 32 ]} Varios blogueros fueron arrestados antes del 6 de febrero. ^{[ 255 ]}

Tras el despliegue de las fuerzas del Consejo de Cooperación del Golfo, el gobierno intensificó las detenciones de musulmanes chiítas, incluidos muchos ciberactivistas, con más de 300 detenidos y decenas desaparecidos, según declaró la oposición el 31 de marzo. Rajab afirmó que un número creciente de activistas reformistas se estaban escondiendo, después de que el bloguero más prominente del país, Mahmood al-Yousif, fuera arrestado el día anterior, el 30 de marzo. ^{[ 256 ]} Aunque al-Yousif fue liberado el 1 de abril, varias otras personas, entre ellas Abdul Khaleq al-Oraibi, un médico opositor que trabajaba en el Hospital Salmaniya, fueron detenidas. ^{[ 257 ]}

Google Earth había sido bloqueado previamente después de que mostrara la ubicación de las propiedades de la familia gobernante, lo que, según se informó, provocó descontento.^{[ 258 ]}

El 3 de abril, las autoridades bareiníes impidieron la publicación de Al-Wasat , el principal periódico de la oposición del país, y bloquearon su sitio web. Se informó que la Autoridad de Asuntos de Información estaba investigando acusaciones de que los editores habían publicado información engañosa intencionadamente. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} Sin embargo, el 4 de abril, el periódico reanudó su impresión, aunque un portavoz del gobierno afirmó que había infringido las leyes de prensa. ^{[ 261 ]}

El 14 de abril, el Ministerio de Justicia declaró que buscaba prohibir el partido Wefaq, así como el Partido de Acción Islámica, aliado de Wefaq, por "llevar a cabo actividades que perjudicaban la paz social, la unidad nacional e incitaban a la falta de respeto a las instituciones constitucionales". ^{[ 262 ]} El Departamento de Estado de EE. UU. expresó rápidamente su preocupación por estos planes, lo que llevó a las autoridades bareiníes a declarar, un día después, que pospondrían cualquier acción hasta que concluyeran las investigaciones sobre el partido Wefaq. ^{[ 263 ]}

A principios de mayo, Al Wefaq afirmó que, en respuesta a las protestas, la policía de Baréin había "allanado hasta 15 escuelas, principalmente de niñas, deteniendo, golpeando y amenazando con violar a niñas de tan solo 12 años". ^{[ 264 ]} Basándose en su propia investigación, Al Jazeera English describió las acciones policiales como "allanamientos periódicos en escuelas de niñas" y entrevistó a una joven de 16 años, "Heba", que había sido sacada de su escuela junto con otras tres alumnas y golpeada severamente durante tres días de detención policial. ^{[ 264 ]}

A mediados de mayo, las autoridades bareiníes habían destruido 28 mezquitas y edificios religiosos chiíes en respuesta a las protestas antigubernamentales, según Al Jazeera English ^{[ 265 ]} y el periodista Robert Fisk ^{[ 266 ]} . El Ministerio de Justicia declaró que las mezquitas fueron destruidas por carecer de licencia. Adel Mouwda , primer vicepresidente del Consejo de Representantes de Baréin, afirmó que los edificios destruidos en su mayoría "no eran mezquitas", ya que se trataba de "ampliaciones de mezquitas en terrenos privados", y que algunas de las mezquitas destruidas eran suníes ^{[ 265 ] .}

En septiembre, veinte profesionales médicos bareiníes que habían sido arrestados por atender a manifestantes en el Complejo Médico Salmaniya fueron condenados a penas de prisión de hasta veinte años por cargos de actividad antigubernamental. ^{[ 267 ]} La comunidad internacional denunció de inmediato las sentencias, afirmando que demostraban un desprecio por los derechos humanos y violaban el principio de neutralidad médica. ^{[ 268 ]}

En octubre, el gobierno de Bahréin anuló las condenas y programó nuevos juicios en tribunales civiles, que aún continúan. ^{[ 269 ]} A pesar de las promesas de mayor transparencia, el gobierno de Bahréin ha negado el acceso al juicio a varios activistas de derechos humanos, entre ellos Rick Sollom, subdirector de Médicos por los Derechos Humanos. ^{[ 270 ]}

Controversias

Mohamed Ramadan

El régimen de Al Khalifa en Bahréin se negó deliberadamente durante más de dos años a investigar las denuncias relativas a la tortura de Mohamed Ramadan, un padre de tres hijos condenado a muerte que fue torturado para que hiciera una falsa confesión . ^{[ 271 ]}

En febrero de 2014, Mohammed fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Baréin , donde trabajaba como agente de policía. Fue acusado de participar en un ataque contra otros agentes, a pesar de la total falta de pruebas que lo vincularan con el crimen. En realidad, Mohammed es un hombre inocente que fue arrestado en represalia por su asistencia a manifestaciones pacíficas a favor de la democracia . ^{[ 272 ]}

Tras su arresto, Mohammed fue brutalmente torturado por la policía para que firmara una confesión falsa , a pesar de su inocencia. Durante su detención inicial, los agentes de policía le dijeron abiertamente a Mohammed que sabían que era inocente , pero que lo estaban castigando como un traidor por asistir a manifestaciones a favor de la democracia. ^{[ 272 ]}

Durante todo su encarcelamiento , a Mohammed nunca se le permitió reunirse con su abogado. El día que comenzó su juicio fue la primera vez que vio el rostro de su abogado. En ese juicio, fue declarado culpable y condenado a muerte casi exclusivamente con base en confesiones obtenidas mediante tortura prolongada. ^{[ 272 ]}

La detención de Mohammad, junto con otro activista, Husain Moosa, fue impugnada por el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria. El organismo de control de la ONU afirma que Mohammad está detenido de forma discriminatoria debido a sus críticas políticas al régimen bahreiní y su participación en protestas a favor de la democracia. Un portavoz del gobierno calificó el informe del organismo de control de la ONU de «parcial y desinformado», alegando que el bienestar físico y psicológico del Sr. Ramadan corría peligro. ^{[ 273 ]}

Siete hombres condenados a muerte (2016)

Reprieve, una organización defensora de los derechos humanos , publicó en 2016 un informe de investigación sobre la implicación británica en las atrocidades del régimen de Bahréin. El informe señala que siete hombres inocentes se enfrentan a la pena de muerte en Bahréin tras haber sido torturados para que confesaran falsamente sus crímenes. ^{[ 274 ]}

Sami Mushaima, Ali Al-Singace, Abbas Al-Samea (2017) Ejecutados

El 15 de enero de 2017, el Gabinete de Baréin dictó sentencia de muerte contra tres manifestantes chiíes condenados por planear un atentado con bomba que causó la muerte de un policía emiratí de la Fuerza Escudo de la Península y dos policías bareiníes el 3 de marzo de 2014. Sami Mushaima, de 42 años, Ali Al-Singace, de 21, y Abbas Al-Samea, de 27, confesaron haber planeado el atentado y fueron ejecutados por fusilamiento. ^{[ 275 ]}

Según la organización Estadounidenses por la Democracia y los Derechos Humanos en Bahréin, las fuerzas de seguridad de Bahréin arrestaron a Sami Mushaima en marzo de 2014 y lo mantuvieron incomunicado durante al menos 11 días. Los agentes de seguridad sometieron a Mushaima a palizas , descargas eléctricas , agresión sexual y le dañaron gravemente los dientes frontales. La familia de Mushaima cree que fue obligado a confesar falsamente mediante tortura. Las ejecuciones de Sami Mushaima, Ali Al-Singace y Abbas Al-Samea han provocado protestas de miembros de la oposición en Bahréin. ^{[ 276 ]}

Ali Al-Arab, Ahmed Al-Malali (2019) Ejecutados

El 27 de julio de 2019, las autoridades ejecutaron a dos personas: Ali Al-Arab (25 años) y Ahmed Al-Malali (24 años). La declaración de la Fiscalía indicó que el caso giraba en torno a la pertenencia a un grupo terrorista, la comisión de un asesinato y la posesión de explosivos y armas de fuego con fines terroristas. Los implicados fueron arrestados en febrero de 2017 y condenados el 31 de enero de 2018, y desde entonces han agotado todas las vías de apelación.

Expulsiones

Al-wasat informó el 12 de abril, número 3139, que dieciséis ciudadanos libaneses fueron requeridos por los servicios de seguridad de Baréin para abandonar el país. No se dieron detalles ni razones para la solicitud. ^{[ 277 ]}

Sin embargo, el gobierno de Bahréin afirmó en un informe confidencial a la ONU en abril de 2011 que la organización política libanesa Hezbolá , considerada un grupo terrorista por Estados Unidos, está presente en Bahréin y participa activamente en la organización de los disturbios. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}

En julio de 2014, Bahréin expulsó al subsecretario de Estado de Estados Unidos para la Democracia, los Derechos Humanos y el Trabajo, Tom Malinowski , después de que se reuniera con miembros del principal grupo de oposición chií , Al-Wefaq , una medida que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bahréin calificó de «intervención en los asuntos internos del país». ^{[ 280 ]} Anteriormente, en mayo de 2011, sitios web y periódicos progubernamentales atacaron al responsable de derechos humanos de la embajada estadounidense, Ludovic Hood, y publicaron información sobre su paradero y el de su familia tras acusarlo de entrenar e incitar manifestaciones, ser sionista y colaborar con Hezbolá. ^{[ 281 ]} Hood había sido fotografiado repartiendo rosquillas a manifestantes frente a la embajada estadounidense en Bahréin. Posteriormente, el gobierno estadounidense retiró a Hood de Bahréin.

Encarcelamientos

Entre las figuras más prominentes de la oposición, la familia Al-Khawaja ha entrado y salido de prisión intermitentemente, incluso antes de que comenzara el levantamiento. Desde el inicio del levantamiento, Abdulhadi al-Khawaja, expresidente del Centro de Derechos Humanos de Baréin, fue juzgado por su participación en el levantamiento. El 22 de junio, fue condenado a cadena perpetua. ^{[ 282 ]} Sus hijas y yernos también han entrado y salido de prisión intermitentemente desde la represión contrarrevolucionaria del gobierno. ^{[ 283 ]}

Ayat Al-Qurmezi también fue declarada culpable de organizar protestas y congregarse en la rotonda de la Perla, así como de recitar un poema crítico con la política gubernamental. El jeque Abdul-Aziz bin Mubarak, su portavoz, afirmó que el poema «incidía al odio contra Su Majestad el Rey y el Primer Ministro» con versos como «somos gente que mata la humillación» y «asesinamos la miseria». ^{[ 284 ]}

El abogado de derechos humanos Mohammed al-Tajer fue detenido el 16 de abril de 2011, aparentemente por brindar apoyo legal a otros activistas arrestados. ^{[ 285 ]} Estuvo incomunicado durante dos meses antes de ser acusado de incitar al odio contra el régimen, participar en protestas ilegales e incitar a la gente a dañar a la policía. ^{[ 286 ]} Fue liberado el 7 de agosto, aunque los cargos en su contra no fueron retirados. ^{[ 287 ]}

Al 22 de mayo, 515 detenidos habían sido liberados ^{[ 288 ]} y más de 140 fueron liberados el 9 de agosto. ^{[ 204 ]}

El defensor de los derechos humanos Al-Khawaja, quien cumplió 60 años el 5 de abril de 2021, también cumplió 10 años ese mismo mes desde su arresto el 9 de abril de 2011 tras un llamado a un levantamiento político en las protestas de la Primavera Árabe . Durante su encarcelamiento, Al-Khawaja fue víctima de abusos físicos y sexuales, tortura sistemática y aislamiento . Con motivo de su 60 cumpleaños, 10 organizaciones internacionales de derechos humanos exigieron su liberación incondicional e inmediata. ^{[ 289 ]} Según un informe conjunto del Centro de Derechos Humanos de Baréin (BCHR) y el Centro del Golfo para los Derechos Humanos (GCHR), los perpetradores de los abusos psicológicos y físicos contra Al-Khawaja nunca han rendido cuentas. ^{[ 290 ]}

Tortura

Torture during the uprising has been described in many human rights reports as being widespread and systematic. 64%^[291] of detainees (1,866 individuals) reported being tortured.^[292]^:37 At least five individuals died as a result.^[11]^:225 During the uprising detainees were interrogated by three government agencies, the Ministry of Interior (MoI), the National Security Agency (NSA) and the Bahrain Defence Force. According to the Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) report, physical and psychological abuse was inflicted by the NSA and the MoI on a systematic basis and in many cases amounted to torture.^[11]^:298 The BICI report describes the systematic use of techniques similar to those used during the repression of the 1990s uprising as indicative of "a systemic problem, which can only be addressed on a systemic level".^[11]^:299–300

Use of mercenaries

Durante décadas, ^{[ 293 ]} las autoridades de Bahrein han estado reclutando a ciudadanos extranjeros sunitas en las fuerzas de seguridad de diferentes países, incluidos Jordania , Siria , Irak ( baazistas ), Yemen y Pakistán ( baluchis ) ^{[ 294 ]} para enfrentar cualquier movimiento popular que generalmente proviene de la mayoría chiíta. ^{[ 295 ]} En 2009, el Centro de Bahrein para los Derechos Humanos afirmó que el 64 por ciento de los empleados de la Agencia de Seguridad Nacional eran extranjeros y que solo el 4 por ciento eran chiítas. ^{[ 296 ]} Los pakistaníes, principalmente de Baluchistán, constituyen el 30 por ciento de las fuerzas de seguridad de Bahrein y generalmente son reclutados a través de la Fundación Fauji . ^{[ 297 ]} Bahreiníes, ^{[ 295 ]} Al Jazeera English , ^{[ 297 ]} Hindustan Times , ^{[ 298 ]} la revista Time ^{[ 299 ]} y Bruce Riedel ^{[ 293 ]} se refirieron a ellos como mercenarios . El gobierno de Baréin admite que recluta extranjeros en sus fuerzas de seguridad, aunque no los describe como mercenarios. «No tenemos mercenarios. Tenemos trabajadores que llevan muchos años prestando sus servicios en el Ministerio del Interior. Algunos de ellos se han naturalizado y sus hijos trabajan en el ministerio», declaró Rashid bin Abdullah Al Khalifa , ministro del Interior. ^{[ 300 ]}

Durante el levantamiento, la deportación de sirios y pakistaníes que servían en las fuerzas de seguridad fue uno de los principales objetivos de los manifestantes; una de sus consignas era contra la contratación de pakistaníes en el departamento de policía antidisturbios. «No hay seguridad cuando la policía viene de Pakistán», coreaban. ^{[ 301 ]} Un mes después del inicio del levantamiento, el Ministerio del Interior anunció que había 20 000 puestos de trabajo disponibles en las fuerzas de seguridad para los bahreiníes, incluidos los manifestantes. ^{[ 302 ]} La medida se consideró un paso para satisfacer las demandas de los manifestantes. Sin embargo, en los medios pakistaníes se difundieron anuncios de «necesidad urgente» en la Guardia Nacional , las fuerzas especiales y la policía antidisturbios. ^{[ 297 ]}

La aparición de los anuncios fue precedida por dos "viajes discretos" a Pakistán de Bandar bin Sultan , actual Director General de la Agencia de Inteligencia Saudí . Posteriormente, el Ministro de Asuntos Exteriores de Baréin, Khalid bin Ahmed Al Khalifa , comandante de la Guardia Nacional, realizó una visita similar. Fue entonces cuando comenzaron a aparecer los anuncios. ^{[ 297 ]} El gobierno pakistaní afirmó no tener "nada que ver" con estos reclutamientos, ya que se realizan a través de "canales privados". ^{[ 293 ]} Sin embargo, la Agencia de Noticias de Irán informó que en agosto de 2011, Asif Ali Zardari , presidente de Pakistán, accedió a enviar más tropas pakistaníes a Baréin durante su visita de un día al país. ^{[ 303 ]} El Jakarta Post también informó que el gobierno bareiní intentó contratar mercenarios malasios . ^{[ 304 ]}

Fuentes de Al Jazeera English estimaron que el número de policías antidisturbios y de la Guardia Nacional aumentó hasta un 50% después de que al menos 2.500 pakistaníes fueran reclutados en abril y mayo de 2011. Según Nabeel Rajab, se desconoce la magnitud exacta del aumento, pero afirmó que fue "mucho mayor que 1.500 o 2.000". El Departamento de Estado de EE. UU. estimó que la Guardia Nacional contaba con 1.200 efectivos en 2011. Tras cubrir las necesidades, su tamaño aumentó aproximadamente un 100%. ^{[ 297 ]}

Oficiales extranjeros figuraban entre las fuerzas de seguridad que recibieron la orden de atacar a los manifestantes. ^{[ 299 ]} El informe de la BICI mencionaba que oficiales de origen pakistaní eran responsables del maltrato a los detenidos. ^{[ 305 ]} «Fue golpeado, torturado y colgado. Durante los tres primeros días, fue despojado de su ropa y agredido sexualmente, además de ser privado de sueño... Era golpeado e insultado rutinariamente por los guardias de la prisión, todos ellos de origen pakistaní», mencionaba el informe. ^{[ 11 ]}^{: 449}

Grupos de derechos humanos y partidos de oposición bareiníes han criticado duramente el reclutamiento de mercenarios en las fuerzas de seguridad de Baréin. Nabeel Rajab afirmó: «Se les dice que van a librar una guerra santa en Baréin para matar a algunos no musulmanes, kafir [infieles] o chiíes... Y estos podrían ser responsables de muchos asesinatos, torturas sistemáticas y violaciones de derechos humanos cometidas en los últimos meses y años». ^{[ 293 ]} Michael Stephens, del Royal United Services Institute, vinculó el reclutamiento de mercenarios en las fuerzas de seguridad bareiníes con la falta de confianza del gobierno en sus propios ciudadanos. «Por lo tanto, dependen de reclutas extranjeros para que ejecuten sin cuestionar órdenes de reprimir violentamente las protestas», declaró. ^{[ 297 ]} Bruce Riedel, destacado experto estadounidense en el sur de Asia, afirmó: «Cuando comenzaron las manifestaciones más serias y parecía que el régimen podría incluso ser derrocado en algún momento, la contratación de mercenarios aumentó sustancialmente». ^{[ 293 ]}

Damnificados

Lesiones

Se desconoce el número total de heridos desde el inicio del levantamiento. Esto se debe al temor de los manifestantes a ser arrestados mientras reciben tratamiento en hospitales por las lesiones sufridas durante la protesta. ^{[ 306 ]} Al 16 de marzo de 2011, el número total es, al menos, 2708. ^{[ 307 ]} Otros 200 heridos fueron atendidos por Médicos Sin Fronteras fuera de los hospitales, ^{[ 306 ]} para un total de 2908. Un médico que pidió permanecer en el anonimato dijo que atiende en secreto a unos 50 manifestantes heridos por semana (~2500 al año). ^{[ 308 ]} Además, el ministro del Interior, Rashid bin Abdullah Al Khalifa, afirmó que 395 agentes de policía resultaron heridos, cuatro de ellos presuntamente "secuestrados y torturados". ^{[ 309 ]}

Fallecidos

La Comisión Independiente de Investigación de Baréin determinó que entre el 14 de febrero y el 15 de abril de 2011 se registraron 35 muertes relacionadas con el levantamiento. La Comisión atribuyó 20 de estas muertes al gobierno, 3 a los manifestantes y 2 a grupos armados. No pudo atribuir las 10 muertes restantes a un autor concreto. Además, la Comisión halló otras 11 muertes potencialmente vinculadas al levantamiento entre el 16 de abril y el 6 de octubre de 2011. Entre el 7 de octubre de 2011 y el 5 de abril de 2012, el Centro de Baréin para los Derechos Humanos (BCHR) informó de 32 muertes relacionadas con el levantamiento, lo que eleva el total a 78. El número total, incluyendo todos los incidentes relacionados, incluso aquellos no mencionados en el informe de la BICI y del BCHR, asciende a 90 muertes al 21 de abril de 2012.

El periódico bahreiní Gulf Daily News informó que manifestantes antigubernamentales atacaron y mataron a un taxista anciano el 13 de marzo. ^{[ 310 ]} Otros periódicos locales informaron que fue golpeado hasta la muerte por "terroristas". ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} El periódico independiente bahreiní Al-Wasat citó a testigos que afirmaron que el taxista murió en un accidente de tráfico. ^{[ 313 ]} La Comisión Independiente de Investigación de Bahréin no informó de ninguna muerte relacionada con los disturbios. Además, un informe de Associated Press , citando a un funcionario de seguridad anónimo de Arabia Saudí, afirmó que un soldado saudí fue asesinado a tiros por manifestantes en Bahréin el 15 de marzo. ^{[ 314 ]} La televisión estatal de Bahréin negó este informe, y la Comisión no informó de ninguna muerte relacionada con los disturbios. ^{[ 315 ]}

* El gobierno no reconoce la mayoría de las muertes que se atribuyeron al uso de gas lacrimógeno.

* El juicio contra 7 manifestantes acusados de matar policías aún continúa.

Muertes notables

Cobertura mediática del levantamiento

La cobertura del levantamiento en Bahréin ha sido polémica y confusa, con numerosos incidentes en los que los medios de comunicación informaron datos contradictorios sobre muertes y violencia, tanto por parte de las fuerzas gubernamentales como de los manifestantes antigubernamentales. Periodistas nacionales e internacionales han tenido dificultades para acceder a las protestas, y las acusaciones de parcialidad han provocado escándalos en dos de los principales medios de comunicación árabes: Al Jazeera y Al Arabiya .

Cobertura internacional

Los corresponsales internacionales de varios medios de comunicación importantes tuvieron dificultades para ingresar a Bahréin o, una vez allí, para tener la libertad de investigar. La Autoridad de Asuntos de Información (IAA) enumera varios medios de comunicación que tendrían permitido el acceso a Bahréin, incluyendo la BBC, el Financial Times y agencias de noticias como Reuters y Associated Press . ^{[ 317 ]} Sin embargo, alegando que los medios occidentales publicaban y transmitían informes falsos y sesgados, el gobierno de Bahréin denegó visas a varios periodistas internacionales. ^{[ 318 ]} La Agence France-Presse (AFP), The New York Times , The Wall Street Journal , The Christian Science Monitor y Channel 4 y Al Jazeera del Reino Unido solicitaron visas de prensa, pero sus solicitudes fueron denegadas.

Además de negarse a otorgar visas, las autoridades de Bahréin detuvieron a varios periodistas. El 31 de marzo de 2011, cuatro periodistas de CNN fueron detenidos bajo la acusación de no tener la documentación adecuada. Los periodistas afirmaron que sí poseían los documentos correctos, sin embargo, no pudieron realizar las entrevistas que habían programado debido al temor de su fuente a ser arrestada. Cuando los mismos periodistas intentaron entrevistar al presidente del Centro de Bahréin para los Derechos Humanos, Rajab, en su casa, llegaron seis vehículos militares y 20 hombres enmascarados rodearon al equipo de CNN y a Rajab y borraron todas las fotos. Otro reportero de CNN, Mohammed Jamjoom, fue expulsado de Bahréin el 16 de marzo, el mismo día de su llegada. Dijo que le pidieron que se fuera sin ninguna explicación y que un funcionario del gobierno lo escoltó al aeropuerto. CNN produjo un documental sobre el uso de la tecnología de Internet y las redes sociales en la Primavera Árabe, incluyendo un segmento de 13 minutos sobre el levantamiento de Bahréin que informaba sobre la conducta represiva del gobierno; CNN emitió el documental solo una vez en Estados Unidos y no lo emitió en absoluto en CNN International . ^{[ 319 ]}

El corresponsal de Reuters, Frederik Richter, fue expulsado el 10 de mayo por lo que el gobierno de Bahréin calificó de información sesgada. En al menos dos ocasiones, el gobierno de Bahréin ha iniciado o anunciado acciones legales contra medios de comunicación o periodistas por artículos que atacaban a Bahréin y al Reino de Arabia Saudita. ^{[ 318 ]}

El Movimiento por la Libertad de Bahréin publicó en su sitio web que, en la segunda semana de febrero, a muchos periodistas se les prohibió la entrada al país para informar sobre el deterioro de la situación, especialmente a medida que el régimen intensificaba la represión contra los manifestantes. ^{[ 320 ]}

Con el fin de evaluar la situación de la libertad de expresión en el país, una delegación de ONG internacionales tenía previsto realizar una visita del 5 al 10 de mayo de 2012. La delegación recibió autorización del gobierno de Baréin el 11 de abril. Sin embargo, el gobierno retiró dicha autorización el 30 de abril, alegando que habían entrado en vigor nuevas regulaciones que impedían la presencia de más de una ONG internacional por semana. La delegación iba a estar integrada por representantes de ONG como Reporteros Sin Fronteras , Freedom House , el Centro del Golfo para los Derechos Humanos , Index on Censorship , PEN International y el Comité para la Protección de los Periodistas . ^{[ 321 ]}

En junio de 2012, la BBC admitió haber cometido "errores graves" en su cobertura de los disturbios. ^{[ 322 ]} En un informe de 89 páginas, 9 páginas se dedicaron a la cobertura de la BBC sobre Bahréin e incluyeron admisiones de que la BBC había "minimizado el aspecto sectario del conflicto" y "no había transmitido adecuadamente el punto de vista de los partidarios de la monarquía" al "no mencionar los intentos del Príncipe Heredero Su Alteza Real el Príncipe Salman bin Hamad Al Khalifa de establecer un diálogo con la oposición". El informe agregó que "el gobierno parece haber hecho un esfuerzo de buena fe para reducir la escalada de la crisis", en particular durante un período en el que la cobertura de la BBC sobre los disturbios disminuyó sustancialmente y que muchas personas se habían quejado de que su cobertura era "totalmente parcial". ^{[ 323 ]}

Los medios de comunicación vinculados al Consejo de Cooperación del Golfo siguen tachando a la población chií, mayoritaria en oposición al régimen suní gobernante, de "terroristas", "anarquistas" y "alborotadores". Al mismo tiempo, el régimen bahreiní se presenta como no sectario, tolerante y misericordioso.

Controversia en CNN

El 29 de septiembre de 2012, la periodista estadounidense Amber Lyon , que cubría el levantamiento para CNN, describió su investigación sobre las violaciones de derechos humanos cometidas por Bahréin, aliado de Estados Unidos, pero afirmó que CNN y el gobierno estadounidense la presionaron para que suprimiera la noticia. El documental en el que estaba trabajando nunca se emitió. ^{[ 324 ]}

Controversia en Al Jazeera

A pesar de la amplia, y a veces incluso ininterrumpida, cobertura de las revoluciones en Túnez y Egipto , la cobertura de Al Jazeera sobre Bahréin fue mucho menos exhaustiva.

"A pesar de estar prohibida en Egipto, Al Jazeera hizo todo lo posible por ofrecer una cobertura en directo e ininterrumpida de los acontecimientos. No hizo lo mismo en Bahréin."

—Ghanem Nuseibeh, Reuters ^{[ 325 ]}

En febrero de 2011, varios miembros clave del personal de la oficina de Al Jazeera en Beirut dimitieron en protesta, alegando que la cobertura del canal sobre los levantamientos en Siria y Bahréin era "parcial". Entre ellos se encontraban el director general de la oficina, Hassan Shaaban, y el corresponsal Ali Hashem. Hashem declaró que el canal se negaba a mostrar fotografías que pudieran favorecer la postura del gobierno sirio y que no emitía material que mostrara la violencia en Bahréin.

Ghassan Ben Jeddo , quien había sido jefe de la oficina de Beirut antes de renunciar en abril de 2011, dijo que Al Jazeera tenía prejuicios al cubrir la Primavera Árabe, especialmente en Siria y Bahréin.

As'ad AbuKhalil, profesor de ciencias políticas en la Universidad Estatal de California, Stanislaus, señaló que Al Jazeera evitó invitar a críticos bahreiníes, omaníes o saudíes del régimen de Bahréin a hablar en antena, aludiendo a la escasa cobertura de las protestas en Omán y Arabia Saudí. ^{[ 325 ]}

En abril de 2011, David Pollack, del Washington Institute for Near East Policy , señaló que «Al Jazeera en árabe no informó sobre el endurecimiento de la oposición bareiní el 8 de marzo, cuando la Coalición por una República Bareiní pidió el fin de la monarquía, ni cubrió las protestas celebradas allí el 9, 10 y 13 de marzo, los días cruciales que llevaron a la decisión de Arabia Saudí de enviar tropas a Baréin». En un ejemplo extremo, Pollack señaló que en un momento dado, Al Jazeera en inglés publicó una fotografía de tropas saudíes cruzando la calzada que conecta Arabia Saudí y Baréin, mientras que Al Jazeera en árabe publicó un titular completamente diferente que proclamaba «El gobierno de Baréin rechaza la intervención extranjera», aludiendo a un rechazo a la injerencia iraní.

En 2010, un documento de WikiLeaks mencionó a Al Jazeera varias veces. Uno de estos documentos reveló que el gobierno qatarí se refería a Al Jazeera como "una herramienta de negociación para reparar las relaciones con otros países, en particular aquellos deteriorados por las transmisiones de Al Jazeera, incluidos los Estados Unidos". Esto fue confirmado por otro documento de WikiLeaks que afirmaba que "las relaciones [entre Qatar y Arabia Saudita] están mejorando en general después de que Qatar moderara sus críticas a la Casa de Saud en Al Jazeera". Otro documento de WikiLeaks indicaba que Al Jazeera "ha demostrado ser una herramienta útil para los responsables políticos de la cadena". ^{[ 326 ]}

La dirección de Al Jazeera declaró a Reuters a mediados de abril de 2011 que se enfrentaba a un "terreno difícil" en Bahréin y que "las prioridades editoriales se ven influenciadas por diversos factores en cada momento". ^{[ 326 ]}

El periodista Don Debar, con experiencia en Al Jazeera, confirmó que la cadena ha estado fuertemente influenciada por el gobierno catarí en sus políticas. Declaró: "El jefe de la oficina en Beirut renunció, y muchos otros también lo hicieron debido a la cobertura sesgada y la flagrante injerencia del gobierno en la imposición de la política editorial sobre Libia, y ahora sobre Siria".

Los críticos señalaron que la cobertura de Al Jazeera sobre la crisis en Bahréin aumentó en mayo y junio de 2011 y admitieron que las severas restricciones a la prensa en Bahréin dificultaron enormemente la cobertura. ^{[ 326 ]}

La cadena Al Jazeera, con sede en Qatar, ha sido aclamada como una de las pocas que ofreció una cobertura completa e imparcial de las revoluciones tunecina y egipcia. Se le atribuye ampliamente haber contribuido a que las protestas mantuvieran el impulso que culminó con el derrocamiento de los regímenes de Zine El Abidine Ben Ali en Túnez y Hosni Mubarak en Egipto . Al Jazeera logró sortear las prohibiciones gubernamentales a su cobertura solicitando imágenes a personas sobre el terreno, incluso proporcionándoles una dirección especial a la que podían enviar imágenes desde sus teléfonos móviles. Cuando comenzaron los disturbios sociales en Yemen y Al Jazeera centró su atención en el este, el presidente yemení, Ali Abdullah Saleh , acusó a la cadena de dirigir una "sala de operaciones para incendiar la nación árabe" y revocó las licencias de los corresponsales de Al Jazeera. ^{[ 325 ]}

Cobertura dentro de Bahréin

La cobertura mediática desde dentro de Bahréin ha sido problemática. Algunos casos solo se presentaron con informes no confirmados o contradictorios, como la muerte de un taxista anciano el 13 de marzo de 2011. El Gulf Daily News informó que el conductor había sido golpeado hasta la muerte por manifestantes antigubernamentales. ^{[ 310 ]} Otros medios bahreiníes informaron que el conductor fue asesinado por terroristas. ^{[ 311 ]}^{[ 312 ]} El periódico independiente Al-Wasat informó que la causa de la muerte fue un simple accidente de tráfico y citó testigos. ^{[ 313 ]} La Comisión de Investigación no informó de ninguna muerte de este tipo relacionada con los levantamientos. ^{[ 327 ]}

A partir de mediados de febrero de 2011, la principal cadena de televisión de Baréin, BTV, lanzó una serie de programas de entrevistas cuyo único propósito parece haber sido incitar a la opinión pública contra los simpatizantes de la oposición. Los presentadores de estos programas describían a los manifestantes como «terroristas», «agentes extranjeros» y «matones». ^{[ 328 ]}

Otro caso fue la supuesta muerte de un soldado saudí el 15 de marzo de 2011, reportada por Associated Press . ^{[ 314 ]} Se dijo que la información provenía de un funcionario saudí, pero los medios de comunicación de Bahréin negaron el informe y la Comisión de Investigación, una vez más, no encontró pruebas de ello.

Los periódicos bareiníes han dado una amplia cobertura a las protestas, aunque muchos de ellos tienden a autocensurarse y adoptar el punto de vista del gobierno, evitando criticar al rey y a la familia real. ^{[ 329 ]}

Al-Wasat, un periódico fundado por una figura de la oposición en 2004, fue una excepción a esta regla y una influencia positiva para otros periódicos, según el Comité para la Protección de los Periodistas. ^{[ 329 ]} A pesar de toda la censura, el Gobierno permitió que Al-Wasat siguiera funcionando, suspendiendo el periódico solo por un día, el 3 de abril de 2011. ^{[ 330 ]} Sin embargo, este permiso tuvo un alto costo para los editores y periodistas del periódico. Tras la suspensión del 3 de abril, el redactor jefe, entre otros editores, se vio obligado a dimitir, y Karim Fakhrami, uno de los fundadores de Al-Wasat, fue arrestado ese mismo día y murió bajo custodia el 12 de abril. El anuncio público indicó que su muerte se debió a una insuficiencia renal. Sin embargo, el Comité para la Protección de los Periodistas afirmó que presentaba hematomas en el cuerpo, y el informe final de la Comisión de Investigación clasificó la muerte de Fakhrami como consecuencia de tortura. ^{[ 331 ]}^{[ 332 ]}

Los recientes acontecimientos contra los medios de comunicación bareiníes llevaron a Reporteros sin Fronteras a emitir el siguiente comunicado:

El Reino de Baréin (puesto 173) cayó 29 puestos, convirtiéndose en uno de los 10 países más represivos del mundo. Periodistas bareiníes y extranjeros fueron sistemáticamente perseguidos desde febrero. Se desplegó todo un arsenal de medidas para impedir la circulación de información sobre la evolución de la situación en el país. Al mismo tiempo, las autoridades utilizaron ampliamente los medios de comunicación para difundir propaganda progubernamental. La creación de una comisión de investigación independiente no puso fin a los abusos contra los periodistas. Simplemente contribuyó a que, como resultado de los compromisos asumidos por las autoridades, el resto del mundo dejara de hablar de Baréin. ^{[ 333 ]}

Por teléfono, el activista de la oposición Mohammed al-Maskati alegó que los medios de comunicación progubernamentales afirmaron falsamente que los líderes clericales chiítas estaban detrás de las manifestaciones masivas del último mes. ^{[ 334 ]} Para combatir el sesgo de los medios progubernamentales, los reporteros ciudadanos se convirtieron en parte activa del movimiento de protesta.

Un video de YouTube muestra a manifestantes desarmados siendo baleados. El usuario que subió uno de los videos comentó que a la persona baleada se le negó atención médica en el hospital. Otro video lo muestra recibiendo atención médica en un domicilio particular. ^{[ 334 ]} El gobierno de Bahréin intentó bloquear la información de reporteros ciudadanos y sitios web utilizados por los manifestantes. El Centro de Bahréin para los Derechos Humanos afirmó que las autoridades bahreiníes estaban bloqueando un grupo de Facebook utilizado para las protestas planeadas para el 14 de febrero, y que su propio sitio web había estado bloqueado durante muchos años. ^{[ 335 ]}

Cobertura de la carrera de Fórmula Uno

La cobertura mediática de la carrera de Fórmula 1 , celebrada el 22 de abril de 2012, volvió a poner de relieve la cuestión de la libertad de prensa en Bahréin. Para los medios internacionales, era imposible cubrir la carrera sin informar también sobre las numerosas protestas organizadas por activistas democráticos para dar a conocer su lucha al mundo. La cobertura mediática, cada vez más occidental, de la carrera había sido más crítica con el régimen bahreiní que en los periodos anteriores del levantamiento.

Reuters publicó un artículo que afirmaba que la carrera continuaría según lo previsto, a pesar de las protestas y la violencia, pero también destacó la cancelación de la carrera en 2011. ^{[ 336 ]} Un artículo de opinión de CNN calificó la carrera como un insulto a los reformadores democráticos. ^{[ 337 ]} El periódico británico The Guardian publicó un editorial criticando a los directivos de la Fórmula Uno por continuar con la carrera en las condiciones actuales en Bahréin. ^{[ 338 ]}

El gobierno de Bahréin denunció la cobertura informativa de las protestas, afirmando que se trataba de incidentes aislados. El gobierno también prohibió la entrada a algunos periodistas extranjeros enviados para cubrir la carrera, posiblemente por temor a que informaran sobre las protestas. ^{[ 339 ]} Como resultado, muchos medios internacionales tuvieron que trabajar sin visados de acreditación de prensa. Reporteros Sin Fronteras informó que varios periodistas extranjeros que trabajaban para agencias de noticias británicas y japonesas, respectivamente, fueron arrestados brevemente y liberados durante la carrera. ^{[ 340 ]}

respuestas nacionales

Ejecutivo

Antes del estallido de las protestas a gran escala y la primera represión interna, el rey Hamad bin Isa Al Khalifa hizo una serie de anuncios para apaciguar a los manifestantes. El gobierno debía dar.د.ب 1.000 a cada familia, ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} lo que Al Jazeera interpretó como un favor a todos los ciudadanos bahreiníes. ^{[ 9 ]} El rey también ofreció aumentar el gasto social y liberar a los menores encarcelados tras las protestas de agosto de 2010. ^{[ 9 ]} El 15 de febrero, el rey Hamad apareció en televisión y ofreció sus condolencias por la muerte de dos manifestantes, dijo que se crearía un comité parlamentario para investigar las muertes y declaró que las protestas pacíficas son legales. ^{[ 89 ]} Al día siguiente, el presidente del Centro de Bahréin para los Derechos Humanos, Nabeel Rajab, dijo que la respuesta del rey no era suficiente para satisfacer las demandas de los manifestantes. ^{[ 341 ]} Después de la represión del gobierno con el apoyo de Arabia Saudita, el rey dijo que "Se ha fomentado una conspiración externa durante 20 a 30 años hasta que el terreno estuvo maduro para designios subversivos... Anuncio aquí el fracaso de la conspiración fomentada". ^{[ 342 ]} También agradeció a los estados del CCG por su intervención. ^{[ 343 ]}

Pidió «diálogo» y que el hijo del rey, el príncipe heredero Salman bin Hamad Al Khalifa, trabajara en una solución al conflicto. ^{[ 344 ]} El 13 de marzo, en una declaración televisada, Salman bin Hamad Al Khalifa reiteró su llamado al diálogo nacional, prometiendo que las conversaciones abordarían demandas clave como el fortalecimiento del poder del parlamento y que cualquier acuerdo podría someterse a referéndum. Dijo que las conversaciones también abarcarían reformas electorales y gubernamentales, así como la investigación de denuncias de corrupción y sectarismo . ^{[ 121 ]}

El rey Hamad tomó una serie de medidas destinadas a iniciar un período de reconciliación tras los disturbios de febrero y marzo de 2011. Estableció el Diálogo Nacional de Bahréin el 1 de julio de 2011 como un foro para el debate y la promoción de reformas. El Diálogo Nacional tiene como objetivo establecer "principios comunes para el relanzamiento del proceso de reforma política", según el presidente Khalifa Al Dhahrani . ^{[ 345 ]} La esencia de esta propuesta ha sido cuestionada por muchas figuras de la oposición. ^{[ 346 ]}^{[ 347 ]} – incluso se la ha calificado despectivamente como una "sala de charlas". ^{[ 348 ]} De los 300 participantes, Al Wefaq, el principal partido de la oposición de Bahréin, solo tenía 5 escaños y se retiró del diálogo dos semanas después de su inicio y aproximadamente una semana antes de su finalización. En total, los partidos de la oposición solo tenían 25 de los 300 escaños, dijo Maryam al-Khawaja . ^{[ 349 ]}

El rey también creó la Comisión Independiente de Investigación de Baréin (BICI), presidida por el reconocido abogado de derechos humanos M. Cherif Bassiouni , el 29 de junio de 2011, para investigar los sucesos de febrero y marzo de 2011 y sus consecuencias. El informe se publicó el 23 de noviembre y confirmó el uso por parte del gobierno bareiní de tortura y otras formas de abuso físico y psicológico contra los detenidos. ^{[ 350 ]} Ha sido criticado por no revelar los nombres de los autores individuales de los abusos y por limitar la responsabilidad a quienes cometieron activamente violaciones de los derechos humanos. ^{[ 351 ]}

Legislativo

Abdul Jalil Khalil, miembro del parlamento por la Sociedad Nacional Islámica Al Wefaq, describió la redada policial del 17 de febrero, antes del amanecer, en el campamento de la Rotonda de la Perla como "verdadero terrorismo", afirmando que "quienquiera que haya tomado la decisión de atacar la protesta tenía la intención de matar". ^{[ 33 ]} Su diputado, Jassim Hussein, dijo que "no creo que el régimen esté dispuesto a satisfacer la mayoría de nuestras demandas. Pero incluso si lo hace, no estoy seguro de que sea suficiente para sacar a los jóvenes de las calles. Ahora es algo personal". Tras las demandas de los jóvenes manifestantes para el fin del régimen gobernante ^{[ 352 ]} y en protesta por las muertes ocurridas durante las manifestaciones, los dieciocho diputados del partido presentaron sus renuncias oficiales al parlamento. ^{[ 353 ]}

Cuatro miembros del Consejo de la Shura, la cámara alta del parlamento, Mohamed Hadi al-Halawji, Mohamed Baqir Hasan Radi, Nasser al-Mubarak y Nada Hafad, dimitieron en protesta contra la represión. Hafad fue la primera en renunciar, acusando al gobierno y a los medios estatales de intentar fomentar divisiones en la sociedad bahreiní. ^{[ 136 ]}

El 24 de septiembre de 2011 se celebraron elecciones parciales parlamentarias ^{[ 354 ]} para sustituir a los 18 miembros del partido político más grande del parlamento, Al Wefaq, que habían dimitido en protesta por las acciones del gobierno. ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]} Las fuerzas de seguridad realizaron varios arrestos los días 23 y 24 de septiembre, cerraron la rotonda de la Perla y atacaron a los manifestantes en la aldea de Sanabis , que tenían previsto marchar hacia la rotonda de la Perla. ^{[ 356 ]}

Papel del Reino Unido

En 2011, el gobierno del Reino Unido aprobó la venta de equipo militar valorado en más de 1 millón de libras esterlinas a Bahréin , tras la violenta represión contra los manifestantes. ^{[ 357 ]} Esto incluía licencias para silenciadores de armas , miras telescópicas , fusiles , artillería y componentes para aeronaves de entrenamiento militar ; al menos parte del equipo utilizado por el régimen de Al Khalifa para reprimir las manifestaciones fue importado de Gran Bretaña. ^[³⁵⁷^] Posteriormente, el Reino Unido revocó muchas de sus licencias de exportación a Bahréin, en medio de la presión pública . ^[³⁵⁷^]

El estado de estas licencias en 2012 no ha sido documentado sustancialmente. El Reino Unido mantiene estrechos vínculos con el régimen de Bahréin; de hecho, a finales de 2012, el Reino Unido firmó un acuerdo de cooperación en materia de defensa con el gobierno de Bahréin. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]}

En junio de 2013, delegados de Bahréin, donde las denuncias de tortura bajo custodia policial y en prisiones son generalizadas, recibieron permiso para acceder al Centro de Detención de Inmigrantes de Yarl's Wood en Bedfordshire, acompañados por miembros del organismo de control penitenciario británico HMIP . ^{[ 360 ]}

En septiembre de 2016, un informe reveló que una empresa estatal de Belfast había entrenado a fuerzas en Bahréin que utilizaban la tortura para obtener condenas a muerte . Northern Ireland Co-operation Overseas Ltd (NI-CO), ^{[ 361 ]} ha trabajado con la policía, los guardias penitenciarios y la oficina del defensor del pueblo de Bahréin durante años. La empresa entrena al defensor del pueblo del Ministerio del Interior de Bahréin , un organismo de control que se negó deliberadamente durante más de dos años a investigar las denuncias relativas a la tortura de Mohamed Ramadan, un preso condenado a muerte que fue torturado para que hiciera una falsa confesión. NI-CO está integrada en el aparato de seguridad interna de Bahréin: una víctima podría ser maltratada por policías entrenados por NI-CO, torturada en prisión por guardias entrenados por NI-CO, y luego ver su denuncia de tortura investigada y desestimada por el defensor del pueblo entrenado por NI-CO. En 2015-16, el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido otorgó a NI-CO más de 900 000 libras esterlinas de un paquete de ayuda de 2 millones de libras esterlinas para promover la reforma de los derechos humanos en Bahréin. ^[³⁶²^]^[³⁶³^]

El 13 de enero de 2017, se supo que un controvertido programa multimillonario de apoyo al sistema de seguridad y justicia de Bahréin se estaba reforzando con otros 2 millones de libras esterlinas de financiación británica , a pesar de que el estado del Golfo Pérsico había revertido las reformas a una agencia de inteligencia acusada de tortura. ^{[ 360 ]} Dos días después, el régimen de Al Khalifa ejecutó a 3 activistas bahreiníes en medio de la indignación pública. ^{[ 364 ]}

Reacciones internacionales

El levantamiento ha tenido consecuencias para Bahréin en la comunidad internacional, así como para los inversores extranjeros, incluida la Fórmula Uno, que canceló el Gran Premio de Bahréin de 2011 debido a la inestabilidad y la indignación por las acciones del gobierno bahreiní. ^{[ 365 ]} Los gobiernos y organizaciones occidentales generalmente han expresado mayor magnanimidad hacia el gobierno bahreiní, visto como un aliado clave de la Unión Europea y Estados Unidos y un baluarte contra el vecino Irán, que hacia otros gobiernos acusados de violar los derechos humanos de los manifestantes durante la Primavera Árabe. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]}^{[ 368 ]} Estados Unidos y el Reino Unido han condenado el uso de la violencia por parte de las autoridades bahreiníes. No pidieron un cambio de régimen ni amenazaron con sanciones . ^{[ 369 ]}^{[ 370 ]}

Irán ha expresado un fuerte apoyo a los manifestantes, la mayoría de los cuales profesan el islam chiíta, la religión oficial del Estado iraní. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]} Las relaciones entre Teherán y Manama se han enfriado considerablemente durante el levantamiento, y ambos países han expulsado a los embajadores del otro. ^{[ 373 ]}^{[ 374 ]} Irán se unió a Irak para oponerse a la intervención militar del Consejo de Cooperación del Golfo en Bahréin . ^{[ 375 ]} Los aliados del gobierno bahreiní, como Arabia Saudita y otros Estados miembros del CCG, han culpado a Irán de incitar a la agitación en el pequeño país archipelágico y han cuestionado la legitimidad de las demandas de los manifestantes, ^{[ 376 ]} haciéndose eco de las afirmaciones de Manama. ^{[ 377 ]}

Miles de manifestantes chiíes surgieron en Irak y Qatif , Arabia Saudita, en oposición a la intervención liderada por Arabia Saudita en Bahréin. El Consejo de Cooperación del Golfo y el gobierno saudí han defendido la acción como necesaria para restablecer la estabilidad y la seguridad en el país. ^{[ 378 ]}^{[ 379 ]}

Grupos de derechos humanos, entre ellos Amnistía Internacional y Médicos por los Derechos Humanos ^{[ 380 ],} han documentado presuntas atrocidades en Bahréin y han condenado enérgicamente la respuesta de las autoridades al levantamiento. ^{[ 381 ]}^{[ 382 ]} El trato recibido por los profesionales médicos acusados de atender a activistas de la oposición ha sido motivo de especial preocupación para los críticos del gobierno, incluidos defensores de los derechos humanos y periodistas que trabajan en la región. ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}

La decisión del gobierno de Bahréin de establecer una comisión de investigación independiente para esclarecer los disturbios fue elogiada por muchos gobiernos occidentales, como el Reino Unido ^{[ 385 ]} y Estados Unidos, ^{[ 386 ]} así como por organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional. ^{[ 387 ]} Sin embargo, muchas de las recomendaciones del informe no se implementaron, entre ellas, permitir el acceso de organizaciones de derechos humanos al país para observar e informar sobre la situación. En enero, a Brian Dooley, de Human Rights First , y a Courtney C. Radsch y otros dos activistas de Freedom House se les negó la entrada al país. ^{[ 388 ]}

En un informe publicado diez años después del inicio de los levantamientos de 2011 en Bahréin, Amnistía Internacional destacó que la situación de los derechos humanos en el país no reflejaba ninguna mejora. El Reino continuó la represión contra disidentes, defensores de los derechos humanos, periodistas, líderes de la oposición y clérigos, sin dejar margen para el activismo pacífico ni la libertad de expresión. ^{[ 389 ]}

El 30 de julio de 2021, casi 16 organizaciones de derechos humanos, entre ellas Amnistía Internacional, emitieron un comunicado condenando el encarcelamiento del defensor de los derechos humanos Dr. Abduljalil AlSingace y exigiendo su liberación. AlSingace, arrestado por su participación en el levantamiento de 2011, se encontraba en huelga de hambre desde el 8 de julio de 2021 para protestar contra los malos tratos a los que era sometido regularmente y para exigir la devolución de un libro que escribió en prisión. ^{[ 390 ]}^{[ 391 ]}

En octubre de 2021, dos miembros del Parlamento Europeo por Francia abordaron el deterioro del estado de salud del líder de la oposición política Hassan Mushaima, detenido desde hace tiempo, y del activista de derechos humanos, bloguero e ingeniero Dr. Abduljalil Al-Singace ante el Ministro de Europa y Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian . Los parlamentarios que sacaron a la luz estos preocupantes problemas en el país fueron Michel Larive, Guillaume Garot y Maud Gatel. Gatel se refirió a las difíciles condiciones de Mushaima y a los malos tratos a los que fue sometido, que lo llevaron a ser hospitalizado en julio de 2021. Mediante su intervención, los parlamentarios instaron al Ministro de Asuntos Exteriores a responder a las crecientes denuncias de violaciones de derechos humanos. ^{[ 392 ]}^{[ 393 ]}

Empresas de relaciones públicas contratadas por el gobierno

El gobierno de Bahréin ha gastado millones de libras en relaciones públicas, especialmente con empresas de relaciones públicas de Gran Bretaña y Estados Unidos, con las que el régimen mantiene estrechos vínculos diplomáticos, militares y comerciales, en un esfuerzo por mejorar su imagen, empañada por la violencia. ^{[ 394 ]}^{[ 395 ]}^{[ 396 ]}

La lista de empresas o personas contratadas por el gobierno de Bahréin o vinculadas a él desde el inicio del levantamiento incluye:

Qorvis ^{[ 397 ]}^{[ 398 ]}^{[ 399 ]}
Bell Pottinger ^{[ 400 ]}^{[ 401 ]}
Grupo Potomac Square ^{[ 402 ]}
General militar británico Graeme Lamb ^{[ 403 ]}
Eni Faleomavaega, miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ^{[ 404 ]}
Joe Trippi, consultor de campaña del Partido Demócrata estadounidense ^{[ 405 ]}
David Cracknell y Big Tent Communications ^{[ 406 ]}
Conde de Clanwilliam Paddy Gillford y Gardant Communications ^{[ 407 ]}^{[ 408 ]}
Grupo de Buen Gobierno (G3) ^{[ 403 ]}
Sorini, Samet y Asociados ^{[ 409 ]}
Sanitas International ^{[ 405 ]}
Nuevos medios de comunicación del siglo XX ^{[ 410 ]}
Dragon Associates ^{[ 410 ]}^{[ 411 ]}^{[ 412 ]}
M&C Saatchi
Barbour, Griffith y Rogers (Grupo BGR) ^{[ 413 ]}
Comunicaciones sobre el impacto de las políticas y el Consejo Estadounidense de Baréin

Véase también

Detención de Ali Hasan
Bahréin: Gritos en la oscuridad , documental de Al Jazeera en inglés sobre el levantamiento.
Destrucción de mezquitas chiítas durante el levantamiento bahreiní de 2011.
Hakeem al-Araibi , futbolista que huyó a Australia como refugiado, posteriormente objeto de una orden de extradición.
iRevolution: Guerreros en línea de la Primavera Árabe
Lista de conflictos modernos en Oriente Medio
Relaciones chiítas-sunitas

Referencias

↑ Lyon, Alistair (9 de mayo de 2011). "ANÁLISIS: Occidente hace la vista gorda ante la represión en Bahréin" . Reuters . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
1 2 "Llamamientos a protestas de fin de semana en Siria : uso de redes sociales para movilizar a los sirios en manifestaciones que exijan libertad, derechos humanos y el fin de la ley de emergencia" . Al Jazeera . 4 de febrero de 2011. Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
↑ Imtiaz, Saba (17 de marzo de 2011). "Trabajadores pakistaníes buscan refugio en medio de la agitación en Bahréin" . The Express Tribune . Consultado el 15 de abril de 2011.
1 2 «Dolorosos bahreiníes piden el fin de la monarquía : un sentimiento de desafío contra todo el sistema gobernante tras el brutal ataque al campamento de protesta de Pearl Square que dejó al menos cinco muertos» . Londres: Associated Press (a través de The Guardian ). 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
↑ Ahmad, Imtiaz (25 de marzo de 2011). "Pak se preocupa por ser un centro de mercenarios" . Hindustan Times . Consultado el 15 de abril de 2011.
↑ Abdo, Genieve; Ali, Jasim Husain – ensayo (3 de abril de 2011). «Malinterpretando a los manifestantes chiíes de Bahréin : los manifestantes, predominantemente chiíes, exigen reformas políticas, no una alineación con Irán, argumentan los investigadores» . Al Jazeera English . Consultado el 15 de abril de 2011.
↑وفاة بحرينية بعد إحراق نفسها في السنابس(en árabe). Al-Wasat . 14 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012 .
1 2 3 "El rey de Baréin regala 3000 dólares a cada familia" . Agence France-Presse (vía France 24 ). 11 de febrero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
1 2 3 4 "Bahréin reparte dinero a familias" . Al Jazeera English. 12 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
^ دور الولايات المتحدة في الأحداث البحرينية , 14 de noviembre de 2016 , consultado el 9 de marzo de 2023.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Informe de la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin (PDF) (Informe). Comisión Independiente de Investigación de Bahréin. 23 de noviembre de 2011 .
↑ "Notas de POMED: Maryam al-Khawaja – Actualización sobre Bahréin" . Proyecto sobre la Democracia en Oriente Medio . 18 de julio de 2011. Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 .
↑ "Bahréin" . Notas informativas del Departamento de Estado de EE . UU. de 2011. Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2012. La Fuerza de Defensa de Bahréin (BDF) cuenta con aproximadamente 13.000 efectivos.
↑ "Bahréin" . Notas informativas del Departamento de Estado de EE . UU. de 2011. Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2012. Bahréin también tiene una guardia nacional compuesta por unos 2000 efectivos.
↑ "Se declara el estado de emergencia en Bahréin" . The National . 16 de marzo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "شهداء ثورة اللؤلؤة بالبحرين" ثورة ١٤ فبراير "آخر تحديث 19-1-2017 & #124" . Consejo Internacional de Apoyo a los Juicios Justos y los Derechos Humanos .
↑ فيديو: عدد وتفاصيل شهداء ثورة 14 فبراير في البحرين - قناة العالم الاخبارية
↑ 4 el 14 de febrero (BICI página 68), 25 el 15 de febrero, más de 600 el 17 de febrero, 774 el 11 de marzo, 905+ el 13 de marzo, 250 el 15 de marzo, más de 150 el 16 de marzoy 200 adicionalesArchivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine .
↑ La investigación sobre Bahréin confirma abusos contra los derechos humanos , archivado del original el 4 de octubre de 2012.
↑ Informe de las ONG de Bahréin (PDF) (Informe). Centro de Bahréin para los Derechos Humanos . 22 de noviembre de 2011.
↑ "Bahréin: El juicio masivo que revocó la ciudadanía de 138 personas es 'una burla a la justicia'"" . Amnesty.org . 7 de marzo de 2016.
↑مجلس الوزراء: تقرير اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق يعكس التزام عاهل البلاد بالوقوف على حقيقة وقائع الاحداث التي شهدتها البلادAgencia de Noticias de Baréin . 21 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de junio de 2012 .
↑ "Policías de Bahréin heridos en un atentado con bomba" . BBC News . 10 de abril de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012.
↑ "El rey de Bahréin declara la ley marcial por las protestas" . NBC News . 15 de marzo de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
↑ "Héroe emiratí muerto en acto de servicio en Bahréin recibe sepultura" . The National . 4 de marzo de 2014. Consultado el 28 de julio de 2015 .
↑ "Los miembros del CCG consideran el futuro de la Unión" .
↑ Richard Davies, Thomas (26 de junio de 2014). "El fracaso de la acción estratégica no violenta en Bahréin, Egipto, Libia y Siria: 'ju-jitsu político' a la inversa" (PDF) . Global Change, Peace and Security . 26 (3): 299–313 . doi : 10.1080/14781158.2014.924916 . S2CID 145013824 .
↑ "FUNKER530 » Vídeos militares y comunidad de veteranos con noticias del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. » 100 cócteles Molotov lanzados a la policía a la vez" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2014. Recuperado el 25 de septiembre de 2014 .
↑ "Llueven cócteles Molotov sobre la policía" . Military.com . 16 de marzo de 2012.
↑ Erlich, Reese (12 de diciembre de 2012). "La cambiante oposición de Bahréin" . Global Post Public Radio International . Recuperado el 10 de febrero de 2018 .
↑ «Cables de Wikileaks: Líderes políticos chiíes de Bahréin visitan Irak» . The Daily Telegraph . 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
1 2 3 Hassan, Sara (14 de febrero de 2011). "Activistas de Bahréin en 'Día de la Ira'"" . Al Jazeera. Archivado del original el 10 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
1 2 3 4 "Enfrentamientos sacuden la capital de Bahréin" . Al Jazeera. 17 de febrero de 2011. Archivado del original el 17 de febrero de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .
1 2 "Protestas en Bahréin: la policía dispersa a la multitud en la Plaza de la Perla" . BBC News . 17 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Khalifa, Reem (14 de febrero de 2015). "Manifestantes de Bahréin se reúnen en el aniversario del levantamiento sofocado" . The Huffington Post . Consultado el 2 de abril de 2015 .
↑ «El rey de Baréin declara el estado de emergencia tras las protestas» . BBC News . 15 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Cloud, David S.; Banerjee, Neela (16 de marzo de 2011). «Protestas en Bahréin: Fuerzas armadas se movilizan contra manifestantes en la capital de Bahréin» . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Chulov, Martin (18 de marzo de 2011). "Bahréin destruye la rotonda de la Perla" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
↑ Hammond, Andrew (4 de junio de 2012). "Bahrain dice que un grupo sigue a un clérigo chiíta violento" . The Daily Star . Reuters . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
↑ «Fuerzas de Bahréin sofocan protestas» . The Independent . Reuters. 25 de marzo de 2011. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
1 2 3 "Los chiítas de Bahréin exigen reformas en una manifestación masiva" . Al Jazeera English . 10 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
↑ "Decenas de miles se suman a la protesta en Bahréin" . Al Jazeera English. 31 de agosto de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
↑ "Blog en directo desde Bahréin, 25 de enero de 2012" . Al Jazeera English. 25 de enero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Fuerte presencia policial bloquea las protestas en Bahréin" . Al Jazeera English. 15 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
↑ Carlstrom, Gregg (23 de abril de 2012). "Tribunal de Bahréin retrasa fallo en caso de activistas" . Al Jazeera English . Consultado el 14 de junio de 2012 .
↑ Ley, Proyecto de Ley (6 de abril de 2011). "La brutalidad policial convierte a Bahréin en una 'isla del miedo'"." . Cruzando continentes . BBC News . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Alisa, Zayd (30 de marzo de 2011). "Estados Unidos expresa un apoyo contundente a Arabia Saudita" . Scoop . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Cockburn, Patrick (18 de marzo de 2011). "Las imágenes que revelan la brutal verdad sobre la represión en Bahréin" . The Independent . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Wahab, Siraj (18 de marzo de 2011). "Bahrain arresta a líderes clave de la oposición" . Arab News . Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Recuperado el 15 de abril de 2011 .
↑ Ley, Proyecto de Ley (22 de marzo de 2011). "Los gobernantes de Bahréin desatan una 'campaña de intimidación'"." . Cruzando continentes . BBC News . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Chick, Kristen (1 de abril de 2011). "La calculada campaña de intimidación de Bahréin" . The Christian Science Monitor . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ «La investigación en Bahréin confirma abusos contra los derechos humanos» . Al Jazeera English. 23 de noviembre de 2011. Archivado del original el 4 de octubre de 2012.
↑ "Presionando a Bahréin" . The Washington Post . 9 de mayo de 2011. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
1 2 "Bahréin advierte contra protestas inspiradas en Egipto" . Fox News . Agence France-Presse (AFP) . 14 de julio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
↑ "El levantamiento inconcluso del 14 de febrero: ¿Qué sigue para Bahréin?" . POMED. 9 de febrero de 2012. Recuperado el 30 de mayo de 2012. Archivado el 12 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
↑ "Voces de Bahréin: Aniversario del Levantamiento" . Freedom House. 15 de febrero de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2012.
1 2 3 Jane Kinninmont (28 de febrero de 2011). "El movimiento de reforma de Bahréin" . Foreign Affairs . Consultado el 21 de julio de 2012.
1 2 3 4 Adam Curtis (11 de mayo de 2012). "Si sigues mi consejo, yo los reprimiría" . BBC News . Consultado el 27 de junio de 2012. Archivado el 8 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
↑ Khalaf, Abdulhadi . Política contenciosa en Bahréin, de lo étnico a lo nacional y viceversa . Cuarta Conferencia Nórdica sobre Estudios de Oriente Medio: Oriente Medio en un mundo globalizado, Oslo, 13-16 de agosto de 1998. Archivado del original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 22 de julio de 2012 .
1 2 "Abuso sistemático, negación sistemática: derechos civiles y crisis política en Bahréin" . Human Rights Watch . ACNUR . 1 de enero de 2006. Consultado el 19 de julio de 2012.
↑ "Bahréin – Archivo de Noticias" . Guía Electoral. 24 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de julio de 2012.
1 2 Resumen, «Tortura: El resurgimiento de la coerción física durante los interrogatorios en Bahréin» . Human Rights Watch . 8 de febrero de 2010. ISBN 978-1-56432-597-6Consultado el 19 de junio de 2011.
↑ Michele Dunne (18 de febrero de 2011). "Las raíces profundas de la inestabilidad en Bahréin" . Carnegie Endowment for International Peace. Consultado el 22 de julio de 2012.
↑ "Bahrain Sa'id 'Abd al-Rasul al-Iskafi" . Amnistía Internacional . 27 de septiembre de 1995. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
↑ "Abuso sistemático, negación sistemática" . Human Rights Watch. 1 de junio de 1997. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
↑ Departamento de Estado de EE. UU., Informe sobre las prácticas de derechos humanos en Bahréin de 2001 y Grupo de trabajo sobre detención arbitraria , párrafo 90.
↑ "Bahréin: Deben continuar las prometedoras reformas en materia de derechos humanos" . Amnistía Internacional . 13 de marzo de 2001. Consultado el 9 de febrero de 2011 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
↑ "Informe Mundial 2011: Bahréin" . Human Rights Watch. Consultado el 26 de junio de 2012. Archivado el 17 de enero de 2012 en Wayback Machine.
1 2 3 4 5 6 7 "La oposición de Bahréin convoca a una manifestación" . Al Jazeera. 13 de febrero de 2011. Consultado el 24 de junio de 2012.
1 2 3 4 5 "Problemas detrás de las protestas en Bahréin" . 660 News . Associated Press. 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 27 de noviembre de 2012. Recuperado el 21 de enero de 2012 .
↑ "¿Qué hay detrás de las protestas en Bahréin?" . Intercambio Internacional sobre la Libertad de Expresión . 18 de febrero de 2011. Consultado el 21 de julio de 2012.
↑ "La economía de Bahréin elogiada por su diversidad y sostenibilidad" . Junta de Desarrollo Económico de Bahréin. Archivado del original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de junio de 2012 .
↑ Elizabeth Broomhall (7 de julio de 2011). "Baréin y Omán tienen las tasas de desempleo más altas del Golfo" . Arabian Business . Consultado el 9 de julio de 2012.
↑ "Bahréin" , Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 21 de julio de 2012. Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine.
↑ Shrivastava, Sanskar (15 de marzo de 2011). "Tropas saudíes entran en Bahréin; la oposición bahreiní lo califica de guerra" . The World Reporter . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Shihab-Eldin, Ahmed (10 de noviembre de 2011). "Los derechos humanos en Bahréin, una víctima del doble rasero de Obama" . Huffington Post . Consultado el 15 de abril de 2012 .
↑ Adrian Blomfield (6 de septiembre de 2011). «Bahréin insinúa la participación iraní en un complot para derrocar al gobierno» . The Telegraph . Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ Kenneth Katzman (21 de marzo de 2011). "Bahréin: Reforma, seguridad y política estadounidense" . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 2 de julio de 2012.
↑ "Activistas de Bahréin protagonizan un 'Día de la Ira'" . Al Jazeera. 14 de febrero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2012.
↑ "Llaman a protestas este fin de semana en Siria" . Al Jazeera. 4 de febrero de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012.
↑ Stephen Zunes (2 de marzo de 2011). "Estados Unidos mete la pata con Bahréin" . Foreign Policy in Focus. Consultado el 25 de junio de 2012.
↑ "Bahréin reparte dinero a familias" . Al Jazeera. 12 de febrero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2012.
↑ Malas, Nour; Hafidh, Hassan; Millman, Joel (5 de febrero de 2011). «Surgen protestas en Jordania y Baréin» . The Wall Street Journal . Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
↑ «Carta abierta al rey de Baréin para evitar el peor escenario posible» (Comunicado de prensa). Centro de Baréin para los Derechos Humanos . 12 de febrero de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
↑ Carey, Glen (13 de febrero de 2011). «Organización de derechos humanos de Bahréin insta al rey a liberar a los detenidos» . Bloomberg . Archivado del original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .
↑قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس. Al Wasat . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
↑ Black, Ian (14 de febrero de 2011). «Arrestos y muertes mientras las protestas en Egipto se extienden por Oriente Medio» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 13 de abril de 2011. Recuperado el 14 de abril de 2011 .
↑ Randeree, Bilal (15 de febrero de 2011). "Las muertes aumentan la tensión en Bahréin" . Al Jazeera. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Recuperado el 14 de abril de 2011 .
1 2 "Bahréin investiga muerte en protesta" . Al Jazeera. 15 de febrero de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .
↑ Slackman, Michael (15 de febrero de 2011). "Bahrain sale al escenario con una protesta ruidosa" . The New York Times .
↑ Murphy, Brian (15 de febrero de 2011). "La plaza de Bahréin se convierte en un nuevo centro de ira árabe" . Associated Press (a través de ABC News ) . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ "BAHRAIN: Detenido sunita sigue retenido en circunstancias misteriosas" . Los Angeles Times . 4 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
↑ "Bahréin: Explicar la detención del manifestante" . Human Rights Watch . 10 de marzo de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
^ Hani al-Fardan (24 de julio de 2011).الإفراج عن المعتقل الاول في أحداث البحرين محمد البوفلاسة(en árabe). Manama Voice . Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .
↑ Razaq, Rashid (17 de febrero de 2011). "Niña de 2 años muere a tiros cuando la policía de Bahréin irrumpe en un campamento de protesta pacífica" . Evening Standard . Londres . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Box-Turnbull, Greg (18 de febrero de 2011). "5 muertos cuando la policía de Bahréin dispara contra manifestantes" . Daily Mirror . Reino Unido . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ 17 de febrero de 2011. "El ejército de Baréin bloquea la capital" . Ynetnews . Consultado el 19 de abril de 2011.
↑ Martin Chulov (18 de febrero de 2011). «Protesta en Bahréin: "El régimen debe caer, y nos aseguraremos de que así sea"» . The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2012.
↑ "Bahréin: Ejército y policía disparan contra manifestantes" . Human Rights Watch. 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
↑ "Manifestantes regresan al centro de Bahrain" . Al Jazeera. 20 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ "Día de la Transformación en la 'Plaza Sagrada' de Bahréin"BBC News . 19 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ "Los bangladesíes se quejan de la 'coerción' en la manifestación de Bahréin"BBC News . 17 de marzo de 2011.
↑ "Miles de personas protestan contra el gobierno en Bahréin" . Reuters . 25 de febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Michael Slackman y Nadim Audi (25 de febrero de 2011). «Manifestantes en Bahréin exigen más cambios» . The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2012.
↑ Stephen Zunes (2 de marzo de 2011). "Estados Unidos mete la pata con Bahréin" . Foreign Policy in Focus. Consultado el 12 de septiembre de 2012.
↑ "Protestas en el parlamento de Bahréin" . Al Jazeera. 28 de febrero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Comparación de las zonas de protesta en... la Plaza de la Perla, Baréin; la Plaza Tahrir, Egipto" . The New York Times . 23 de febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑"الداخلية": إطلاق سراح 308 أشخاص تنفيذاً للعفو الملكي | الوسط اون لاين – صحيفة الوسط البحرينية – مملكة البحرين. Alwasat (en árabe) . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Richter, Frederick (26 de febrero de 2011). "Disidente chiíta regresa a Bahréin del exilio" . Reuters . Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Dunlop, WG (27 de febrero de 2011). "Miles de personas protestan en Bahréin tras la dimisión de diputados" . Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Marzo de 2011&storyid=300970 . Gulf Daily News .
↑ "Protestas antigubernamentales en Bahréin" . Al Jazeera. 4 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Estalla nueva violencia sectaria en las protestas de Bahréin" . Noticias de Voice of America . 4 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
↑ "Jóvenes de Bahréin marchan en la televisión estatal" . Al Jazeera. 4 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Miles de personas protestan en Bahréin" . Al Jazeera. 6 de marzo de 2011. Archivado del original el 12 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Gregg Carlstrom (7 de marzo de 2011). "Los manifestantes se atrincheran en el centro financiero de Bahréin" . Al Jazeera. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Noueihed, Lin (8 de marzo de 2011). «Grupos chiítas radicales exigen una república en Bahréin» . Reuters (a través de The Gazette ). Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ "Miles de personas se manifiestan en Bahréin" . Al Jazeera. 9 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Frederik Richter y Lin Noueihed (11 de marzo de 2011). «La policía de Bahréin bloquea una marcha hacia el palacio real» . Reuters. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Manifestantes en Bahréin marchan hacia el palacio durante la visita de Gates" . Associated Press ( The Washington Post ). 12 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012. Archivado el 13 de abril de 2014 en Wayback Machine.
1 2 "Imágenes muestran represión en Bahréin" . Al Jazeera. 13 de marzo de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .
1 2 "Imágenes muestran la represión en Bahréin" . Al Jazeera. 13 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Disturbios en Bahréin: Manama estalla en violencia" . BBC News. 13 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Testigos: Partidarios de King confrontan a estudiantes de Bahréin" . CNN. 13 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Bahréin 'pide ayuda a los países del Golfo'" . Al Jazeera. 14 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ "Soldados saudíes enviados a Bahréin" . Al Jazeera. 15 de marzo de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Bronner, Ethan; Slackman, Michael (14 de marzo de 2011). «Tropas saudíes entran en Bahréin para ayudar a sofocar los disturbios» . The New York Times . Archivado del original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
↑ Bill Law (14 de diciembre de 2011). "La represión saudí adquiere un carácter sectario" . BBC News . Consultado el 23 de enero de 2012 .
1 2 3 4 5 6 "Dos muertos en la violencia de Bahréin a pesar de la ley marcial" . BBC News . 15 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .
↑ «Los Estados del Golfo envían fuerzas a Bahréin tras las protestas» . BBC News . 14 de marzo de 2011. Archivado del original el 20 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ Michael Birnbaum y Joby Warrick (17 de marzo de 2011). «Bahréin arresta a líderes de la oposición mientras se intensifica la represión» . The Washington Post . Consultado el 30 de agosto de 2012.
1 2 "Toque de queda tras represión mortal en Bahréin" . Al Jazeera. 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 14 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 May Ying Welsh y Tuki Laumea (2011). Bahrain: Gritando en la oscuridad . Bahrain: Al Jazeera . Consultado el 29 de julio de 2012 .
1 2 "Bahréin: Detención arbitraria de líderes de protesta" . Human Rights Watch. 18 de marzo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2012.
1 2 "Arrestos tras la mortal represión en Bahréin" . Al Jazeera. 17 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .
1 2 "Blog en vivo: Represión en Bahréin" . Al Jazeera. 17 de marzo de 2011. Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .
↑ Ethan Bronner (17 de marzo de 2011). «Líderes de la oposición arrestados en Bahréin mientras se intensifica la represión» . The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Habib Toumi (17 de marzo de 2011). "Algunos altos funcionarios han renunciado, según informes" . Gulf News . Consultado el 30 de agosto de 2012.
↑ Sharmila Devi (8 de octubre de 2011). " Se insta a la comunidad médica a defender a los médicos bahreiníes" . The Lancet . 378 (9799): 1287. doi : 10.1016/S0140-6736(11)61562-6 . PMID 21991588. S2CID 34592097. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
↑ «Richard Sollom: Lo impactante es que los abusos en Bahréin son sistemáticos» . The Independent . Londres. 21 de abril de 2011. Archivado del original el 1 de mayo de 2022.
↑ 7 de abril de 2011) "Hospitales de Bahréin utilizados como 'cebo' en la represión: MSF" . Agence France-Presse (a través de Google News ). Consultado el 15 de abril de 2011. Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine .
↑ "Los hospitales de Bahréin, 'paralizados' por los disturbios" . Al Jazeera. 7 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
1 2 "EE. UU. condena el arresto de figuras de la oposición en Bahréin" . CNN. 19 de marzo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
↑ "Bahréin derriba símbolo de protesta" . Al Jazeera. 18 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ Al A'Ali, Mohammed (11 de marzo de 2012). "FACELIFT" . Gulf Daily News . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
↑ "Bahréin debe liberar a la activista condenada por escuchar música 'revolucionaria'" . Amnistía Internacional . 30 de enero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
1 2 Simeon Kerr y Robin Wigglesworth (22 de marzo de 2011). "Sindicato de Bahréin suspende huelga general" . Financial Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012.
1 2 Noueihed, Lin; Richter, Frederick (25 de marzo de 2011). "Fuerzas de Bahréin reprimen pequeñas protestas en 'Día de la Ira'" . Reuters . Consultado el 22 de abril de 2011.
↑ Neela Banerjee (25 de marzo de 2011). "Manifestantes en Bahréin desafían la prohibición de concentraciones" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ 25 de marzo de 2011. "Activistas bareiníes planean un 'día de ira' el viernes" . Al Jazeera . Consultado el 22 de abril de 2011.
↑ Simeon Kerr y Robin Wigglesworth (20 de marzo de 2011). «La represión en Bahréin se extiende a las aldeas» . Financial Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ "Los trabajadores pakistaníes en Bahréin viven con miedo" . Al Jazeera. 25 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ "Bahréin rechaza la oferta de mediación de Kuwait" . Al Jazeera. 28 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ "Líder chií de Bahréin afirma que las fuerzas saudíes deben retirarse" . Al Jazeera. 30 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ "Bahréin intensifica la represión contra la oposición" . Al Jazeera. 31 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ Bill Law (6 de abril de 2011). "La brutalidad policial convierte a Bahréin en una 'isla del miedo'" . BBC. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ "Bahréin reprime a los futbolistas que protestan" . Al Jazeera. 15 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ Hugh Tomlinson (8 de abril de 2011). "Los deportistas sienten la presión del régimen de Bahréin" . The Times ( The Australian ). Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ Philip Kennicott (22 de abril de 2011). "En Bahréin, la represión gubernamental golpea duramente a los chiítas de clase media" . The Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ Elliott Abrams (22 de abril de 2011). "Bahréin se encamina al desastre". Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 3 de septiembre de 2012.
1 2 3 4 Roy Gutman (8 de mayo de 2011). "Mientras Bahréin demuele mezquitas, EE. UU. guarda silencio" . The McClatchy Company . Recuperado el 6 de septiembre de 2012. Archivado el 14 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
↑ "Bahréin prohíbe el principal periódico de la oposición" . Al Jazeera. 3 de abril de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
↑ "La oposición de Bahréin 'suaviza sus demandas'" . Al Jazeera. 3 de abril de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2012.
↑ "Bahréin: Liberen a un destacado activista de la oposición" . Human Rights Watch. 9 de abril de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2012.
↑ Frank Gardner (9 de abril de 2011). "Detienen al destacado activista bahreiní Abdulhadi al-Khawaja" . BBC. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
1 2 "Mujer bahreiní en huelga de hambre por sus arrestos" . Al Jazeera. 12 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ "Activista bareiní 'agredido y arrestado'" . Al Jazeera. 9 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ "Bahréin: Ataque a la casa de un defensor de los derechos humanos" . Human Rights Watch. 18 de abril de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011.
↑ "La represión de seguridad en Bahréin divide al reino" . BBC. 14 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ "La incertidumbre reina en Bahréin en medio de una mezcla de normalidad y estado de sitio". Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS NewsHour . 17 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011.
↑ "El gobierno de Bahréin toma medidas para disolver la oposición chiíta" . BBC. 14 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ «Bahréin da marcha atrás en su plan de prohibir la oposición tras las críticas de Estados Unidos» . The Christian Science Monitor . 15 de abril de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2012.
↑ "Bahréin 'arresta a abogado de derechos humanos y médicos'" . Al Jazeera. 16 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ Alexandra Sandels (17 de abril de 2011). "BAHRAIN: Las fuerzas de seguridad continúan la represión generalizada contra la disidencia" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2012.
↑ "Bahréin condena a muerte a manifestantes" . Al Jazeera. 28 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ "Tribunal de Bahréin ratifica sentencias de muerte" . Al Jazeera. 22 de mayo de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012.
↑ "Despidieron a trabajadores de Bahréin por apoyar las protestas" . Al Jazeera. 6 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ "Baréin arresta a políticos de la oposición" . Al Jazeera. 2 de mayo de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.
↑ Margaret Warner (12 de mayo de 2011). "A medida que la represión se acerca a su fin, los bahreiníes luchan por pasar página". Archivado el 22 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS Newshour . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
↑ "El rey de Bahréin ordena el fin del estado de emergencia" . Al Jazeera. 8 de mayo de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2012.
↑ Margaret Warner (13 de mayo de 2011). "La presencia de seguridad en Bahréin sofoca las brasas del levantamiento". Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS Newshour . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
↑ Margaret Warner (17 de mayo de 2011). "La incertidumbre reina en Bahréin en medio de una mezcla de normalidad y estado de sitio". Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS Newshour . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
↑ May Welsh (6 de mayo de 2011). "La represión frena a los activistas de Bahréin" . Al Jazeera. Consultado el 6 de septiembre de 2012.
↑ Teymoor Nabili (9 de mayo de 2011). "¿Qué es "normal" en Bahréin?" . Al Jazeera. Consultado el 6 de septiembre de 2012.
↑ "Acción urgente: se espera veredicto para 13 activistas de la oposición" . Amnistía Internacional. 7 de agosto de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012.
↑ "Bahréin: Activista muestra signos de abuso" . Human Rights Watch. 10 de mayo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2012.
↑ "La policía de Bahréin detiene a dos periodistas de medios extranjeros" . Reuters. 23 de mayo de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2012.
↑ "Nueve policías atropellados por un alborotador" . Gulf Daily News . 18 de mayo de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2012 .
^ al-Durazi, Hussain (28 de mayo de 2011).قوّات أردنيّة ويمنيّة في البحرين. Al Akhbar . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
↑ "Su Majestad insta al Ejecutivo y al Legislativo a promover la armonía nacional mediante el diálogo" . Agencia de noticias de Baréin. 31 de mayo de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011.
↑ "Al-Wefaq rechazará partes del 'diálogo' de Bahréin" . Al Jazeera. 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
↑ "Los manifestantes dudan de que el diálogo en Bahréin ponga fin a la crisis" . Reuters. 1 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
↑ "El diálogo en Bahréin recibe reacciones encontradas" . Noticias de la VOA. 6 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
↑ "La crisis de derechos humanos en Bahréin" . Human Rights Watch . 5 de julio de 2011.
↑ Chulov, Martin (1 de junio de 2011). "Bahrain experimenta nuevos enfrentamientos tras el levantamiento de la ley marcial" . The Guardian . Londres.
↑ "La policía de Bahréin 'reprime la protesta'"" . Al Jazeera. 3 de junio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
↑ BAHREIN: El jefe de la Fórmula 1 dice que el Gran Premio ha sido cancelado - Los Angeles Times .
↑ Miles de bareiníes asistieron el sábado a una manifestación por la reforma política en el estado árabe del Golfo que reprimió un movimiento de protesta prodemocrático en marzo. -Reuters .
↑ "Médicos de Bahréin a juicio por protestas" . Al Jazeera. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2011 .
↑ "Bahréin levantará la prohibición al partido de oposición". Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine . The Lincoln Tribune. 18 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011.
↑ Bill Law (17 de junio de 2011). «Disturbios en Bahréin: Ocho activistas chiítas condenados a cadena perpetua» . BBC. Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .
↑ Chulov, Martin (22 de junio de 2011). "Activistas por los derechos humanos en Bahréin condenados a cadena perpetua | Noticias del mundo" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Recuperado el 22 de junio de 2011 .
↑ "Cadena perpetua para activistas de Bahréin" . Al Jazeera. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
1 2 "Más de 135 liberados en Bahréin: investigación" . AFP. 9 de agosto de 2011. Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
↑ Rebecca Torr (1 de febrero de 2012). "Segunda oportunidad de diálogo para la unidad" . Gulf Daily News . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
1 2 "Un rayo de esperanza en medio de declaraciones sobre una solución nacional" . Gulf News . 31 de enero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
↑ Debate de Bahréin 2012
↑ "Los bahreiníes, preocupados, buscan dialogar ante el recrudecimiento de los enfrentamientos" . Arabian Business. Reuters. 2 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
↑الإعلان عن حوار لمّ الشمل خلال أيام(en árabe). Al Ayam . 7 de marzo de 2012.
↑ "Nuevas protestas exigen democracia en Bahréin" . CNN. 9 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
↑ "Manifestantes de Bahréin se unen a la marcha antigubernamental en Manama" . BBC. 9 de marzo de 2012. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
↑ "Cientos de miles protestan por la democracia en Bahréin" . Al Akhbar . 9 de marzo de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .
↑ Simeon Kerr (9 de marzo de 2012). "Manifestantes en Bahréin marchan en una multitudinaria concentración" . Financial Times . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
↑ "Policías de Bahréin heridos en atentado con bomba" . BBC. 10 de abril de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012.
↑ Priestley, Marc (18 de abril de 2012). "@f1elvis – 18 de abril" . @f1elvis . Twitter . Consultado el 18 de abril de 2012 .
↑ Priestley, Marc (18 de abril de 2012). "@f1elvis – 18 de abril" . @f1elvis . Twitter . Consultado el 18 de abril de 2012 .
^ Cooper, Adam (19 de abril de 2012). "@adamcooperf1 - 19 de abril" . @adamcooperf1 . Gorjeo . Consultado el 19 de abril de 2012 .
^ Cooper, Adam (19 de abril de 2012). "@adamcooperf1 - 19 de abril" . @adamcooperf1 . Gorjeo . Consultado el 19 de abril de 2012 .
↑ "Aumentan las protestas en Bahréin antes del fin de semana de la F1" . Fox News Channel. 20 de abril de 2012.
↑ Spurgeon, Brad (20 de abril de 2012). "Las consecuencias imprevistas del Gran Premio de Bahréin" . The New York Times .
↑ Hamad I Mohammed (5 de julio de 2013). "¿Es Bahréin el siguiente?" . As-Safir . Traducido por Sahar Ghoussoub. Al Monitor . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
↑ "La oposición critica la advertencia de Bahréin sobre manifestaciones inspiradas en Egipto" . AFP. 14 de julio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
↑ "Baréin refuerza la seguridad ante el llamamiento a la rebelión" . The Philippine Star . Agencia de Noticias Xinhua . 14 de julio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
↑ "Baréin arresta a 25 personas tras la muerte de 3 policías en un atentado con bomba" . Bahrain News.Net. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
↑ "Bahréin: Liberen a la activista detenida por 'insultar' al gobierno en Twitter" . Amnistía Internacional . 2 de octubre de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ "Elecciones controvertidas en Bahréin" . BBC News . 22 de noviembre de 2014.
^ "البحرين: اعتقال الأمين العام لجمعية الوفاق علي سلمان "بأمر من وزارة الداخلية"" . فرانس 24 / France 24 (en árabe). 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
↑ "Líder de la oposición de Bahréin condenado a cadena perpetua" . BBC News . 4 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
↑ "Arabia Saudita anuncia la ejecución de 47 'terroristas'"" . Al Jazeera . Archivado del original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
↑ "احتجاجات في السعودية والبحرين على إعدام رجل الدين الشيعي نمر النمر" . فرانس 24 / Francia 24 (en árabe). 2 de enero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
↑ وحكومة البحرين تؤكد تضامنها مع السعودية بمواجهة "التطرف" وتحذر من أي "تعاط سلبي" محلياً وتدعو إيران للالتزام بـ"حسن الجوار" Archivado el 15 de diciembre de 2016 en Wayback Machine .
↑ "El líder chiíta de Bahréin anuncia su traslado a Irán tras perder la ciudadanía" . 3 de febrero de 2019.
↑ البحرين - تجمع الجماهير الثورية امام منزل القائد الشيخ عيسى قاسم بعد قرار سحب جنسيته 20 de junio de 2016 , 20 de junio 2016 , consultado el 12 de febrero de 2022.
↑ Admin, ADHRB (17 de julio de 2016). "Tribunal de Bahréin disuelve Al-Wefaq, el mayor grupo de oposición política del país" . Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "البحرين: مقتل شرطي وفرار سجناء في هجوم مسلح على سجن" . فرانس 24 / Francia 24 (en árabe). 1 de enero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
↑ "Bahréin ejecuta a tres personas, a pesar de las protestas" . DW.COM . Deutsche Welle . 15 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .
↑ "Bahréin: Al menos un muerto y cientos de heridos tras la violenta represión del gobierno contra la oposición" . Amnistía Internacional . 23 de mayo de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ "Las autoridades de Bahréin deben revocar la decisión de cerrar el único periódico independiente, al-Wasat, y cesar la campaña generalizada para acabar con el periodismo independiente" . Amnistía Internacional . 13 de julio de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2022 .
↑ "Bahréin: Se revoca la ciudadanía de 115 personas en un juicio masivo 'ridículo'" . Amnistía Internacional . 16 de mayo de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ «El futbolista refugiado Hakeem Al-Araibi lucha contra la extradición a Bahréin» . Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
↑ Thomas, Ben (10 de mayo de 2013). "Artículo caducado" . The Japan Times . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
↑ Kocha Olarn y Helen Regan (4 de febrero de 2019). "Jugador de fútbol de Bahréin detenido en Tailandia pasará otros dos meses en la cárcel" . CNN . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
↑ "Bahréin retira la ciudadanía a 138 personas" . Amnistía Internacional . 16 de abril de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "البحرين: تنفيذ حكم الإعدام بثلاثة أشخاص أدين اثنان منهم "بالإرهاب"" . فرانس 24 / France 24 (en árabe). 27 de julio de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
↑ "Baréin: El destacado activista Nabeel Rajab es liberado de prisión" . Human Rights Watch . 10 de junio de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ "البحرين - كسر الصمت" . BBC News عربي (en árabe) . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ Human Rights Watch (14 de diciembre de 2021), Bahréin: Acontecimientos de 2021 , consultado el 19 de febrero de 2022.
↑ «Muerte de un preso en Bahréin tras un brote de Covid-19» . Amnistía Internacional . 14 de junio de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
↑ "غضب في البحرين بعد وفاة معتقل في سجن جو المركزي بفيروس كورونا" . BBC News عربي (en árabe) . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
↑ "Archivos de Bahréin 2020" . Amnistía Internacional . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
↑ "Serbia: Disidente bahreiní extraditado ilegalmente" . Human Rights Watch . 27 de enero de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
↑ "Arabia Saudita ejecuta a dos bahreiníes acusados de 'terrorismo'"" . www.aljazeera.com . Consultado el 1 de junio de 2023 .
↑ Nigeria, Guardian (29 de mayo de 2023). «Arabia Saudita ejecuta a dos bahreiníes acusados de terrorismo» . The Guardian Nigeria News - Noticias de Nigeria y del mundo . Consultado el 1 de junio de 2023 .
↑ «Por temor a que las manifestaciones tunecinas y egipcias se propaguen a Bahréin: Bloqueo de un grupo de Facebook que llama a la gente a salir a las calles y manifestarse contra la política de las autoridades» (Comunicado de prensa). Centro de Bahréin para los Derechos Humanos . 6 de febrero de 2011. Archivado del original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
1 2 Zavis, Alexandra; Daragahi, Borzou (6 de febrero de 2011). "Bahréin: Las autoridades reprimen la disidencia en la web, según un grupo de derechos humanos" . Babylon and Beyond (blog de Los Angeles Times ) . Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .
↑ "Baréin intensifica la represión contra la oposición" . Al Jazeera. 31 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
↑ Solomon, Erika (1 de abril de 2011). "Bahrain intensifica las detenciones y libera a un bloguero prominente" . Reuters (vía AlertNet ). Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 16 de abril de 2011 .
↑ Lubin, Gus (2 de marzo de 2011). "Estas son las polémicas fotos satelitales que provocaron protestas en Bahréin" . Business Insider . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .
↑ "Bahréin prohíbe el principal periódico de la oposición" . Al Jazeera. 3 de abril de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
↑ ( requiere registro ) "Baréin cierra su único periódico independiente" . Financial Times . 3 de abril de 2011. Archivado del original el 7 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
↑ "Despidieron a trabajadores de Bahréin por apoyar las protestas" . Al Jazeera. 6 de abril de 2011. Archivado del original el 10 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
↑ "Bahréin toma medidas para prohibir al principal partido de la oposición" . Al Jazeera. 14 de abril de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
↑ "Bahréin da marcha atrás en la prohibición de los partidos de oposición" . Al Jazeera. 15 de abril de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .
1 2 "Alumnas 'golpeadas' en redadas en Bahréin" . Al Jazeera. 11 de mayo de 2011. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .
1 2 "Bahréin ataca lugares religiosos chiítas" . Al Jazeera. 14 de mayo de 2011. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .
↑ Fisk, Robert (14 de mayo de 2011). «Robert Fisk: ¿Por qué no hay protestas contra estos tiranos torturadores?» . The Independent . Londres. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .
↑ Talea Miller, Trabajadores médicos en Bahréin condenados a 15 años de prisión. Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine , PBS NewsHour.
↑ "Comunicado de prensa, Médicos por los Derechos Humanos, (29 de septiembre de 2011) PHR denuncia las sentencias dictadas contra médicos y manifestantes bareiníes"
↑ Rick Gladstone, The New York Times , 5 de octubre de 2011. Bahréin ordena nuevos juicios para trabajadores sanitarios.
↑ Megan Prock, Médicos por los Derechos Humanos, 8 de enero de 2011, PHR condena la negativa de las autoridades bareiníes a permitir la entrada al subdirector de PHR en vísperas del juicio de los médicos.
↑ "De Belfast a Bahréin: la ruta de la tortura" (PDF) . Indulto .
1 2 3 "Mahoma Ramadán" . Indulto .
↑ "El organismo de control de la ONU solicita la liberación de dos bahreiníes del corredor de la muerte" . Reuters . Consultado el 18 de junio de 2021 .
↑ "Gran Bretaña financió el entrenamiento en tortura en Bahréin" . Voice of Bahrain . Archivado del original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .
↑ «Las autoridades bareiníes ejecutan a tres hombres musulmanes chiítas condenados por el asesinato de un policía emiratí» . The Telegraph . 15 de enero de 2017. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
↑ "Bahréin ejecuta a víctimas de tortura apátridas tras la autorización del rey Hamad" . Estadounidenses por la Democracia y los Derechos Humanos en Bahréin.
↑السلطات الأمنية تطلب من 16 لبنانياً مغادرة البحرين. Alwasat (en árabe) . Consultado el 24 de abril de 2011 .
↑ Elise Labott "El gobierno de Bahréin acusa a Hezbolá de ayudar a grupos de oposición" Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine . CNN. 25 de abril de 2011.
↑ Jay Solomon (25 de abril de 2011). "Bahrain ve un complot de Hezbolá en protesta" . The Wall Street Journal .
↑ "El diplomático estadounidense Tom Malinowski es expulsado de Bahréin" . BBC News . 7 de julio de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
↑ Piven, Ben (10 de julio de 2011). "Estados Unidos y Bahréin. El regreso de Ludo a casa" . Al Jazeera . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
↑ Peter Walker (22 de junio de 2011). "Padre de activista bahreiní condenado a cadena perpetua" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 26 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
↑ Robert Mackey (22 de junio de 2011). "Bahrain condena a activistas a cadena perpetua" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
↑ Nic Robertson (12 de junio de 2011). "Bahréin juzga a exdiputados y encarcela a poeta" . CNN . Consultado el 12 de junio de 2011 .
↑ "Bahréin: Detención del abogado de derechos humanos Mohammed Al-Tajir" . Front Line . 18 de abril de 2011. Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
↑ "El Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York insta al gobierno de Bahréin a respetar los derechos fundamentales y el papel de los abogados; cita el caso del abogado defensor detenido Mohammed al-Tajer" . Blog de la Calle 44. Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York . 30 de junio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2012 .
↑ "Abogado liberado en Bahréin" (PDF) . Amnistía Internacional . 9 de agosto de 2011. Consultado el 23 de enero de 2012 .
↑ Mahmood Rafique "Bahréin libera a 515 detenidos desde el 15 de marzo" . Noticias 24x7. 22 de mayo de 2011.
↑ "El defensor de los derechos humanos bahreiní Abdul-Hadi al-Khawaja cumple 60 años en su décimo aniversario en prisión" . Civicus . 5 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .
↑ "Bahréin: La tortura es la política y la impunidad es la norma" . GCHR . 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
↑ El número de detenidos es 2929. Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
↑ El precio humano de la libertad y la justicia (PDF) (Informe). Centro de Derechos Humanos de Baréin , Sociedad Juvenil de Baréin para los Derechos Humanos y Sociedad de Derechos Humanos de Baréin . 22 de noviembre de 2011.
1 2 3 4 5 "Veteranos pakistaníes refuerzan las fuerzas de seguridad de Bahréin" . Voz de América . 17 de agosto de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.
↑ "Tortura Redux" . Human Rights Watch. 8 de febrero de 2010. Consultado el 21 de julio de 2012.
1 2 «Las fuerzas de seguridad de Bahréin, acusadas de reclutar deliberadamente a ciudadanos extranjeros» . The Guardian . 17 de febrero de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.
↑ "«Bahréin: Estadísticas y hechos peligrosos sobre el aparato de seguridad nacional». Centro de Derechos Humanos de Bahréin. 5 de marzo de 2009. Consultado el 20 de julio de 2012. Bahrainrights.org. 8 de marzo de 2009. Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 20 de julio de 2012 .
1 2 3 4 5 6 "Tropas paquistaníes apoyan la represión en Bahréin" . Al Jazeera. 30 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.
↑ "Pakistán teme convertirse en un centro de mercenarios" . Hindustan Times . 25 de marzo de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.
1 2 Ishaan Tharoor (23 de febrero de 2011). "Una historia de los mercenarios de Oriente Medio" . Time . Consultado el 20 de julio de 2012.
^ Jeque Rashed bin Abdulla Al-Khalifa (19 de octubre de 2011).البحرين : مقابلة وزير الداخلية مع العربية[ Baréin: entrevista con el Ministerio del Interior ] (YouTube) (en árabe). Al-Arabiya (vía Agencia de Noticias de Baréin). El evento tiene lugar a las 12:00. Archivado del original el 1 de julio de 2015. Consultado el 20 de julio de 2012 .
↑ Bahréin: Gritos en la oscuridad (YouTube). Al Jazeera. 4 de agosto de 2011. El evento ocurre a las 15:50. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de julio de 2012 .
↑ "Bahréin recluta urgentemente a más mercenarios en medio de la crisis política". Archivado el 30 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Centro de Derechos Humanos de Bahréin. 11 de marzo de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.
↑ "Pakistán enviará más tropas a Bahréin". Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine . The Nation . 22 de agosto de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.
↑ Dina Indrasafitri (22 de junio de 2011). "El gobierno niega haber contratado mercenarios para Bahréin" . The Jakarta Post . Consultado el 20 de julio de 2012.
↑ «Informe de la comisión de Bahréin: Expatriados sometidos a "tortura física y psicológica"» . The Express Tribune . 26 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.
1 2 "Bahréin: MSF condena el asalto armado a su oficina y la detención de un miembro del personal" . Médicos Sin Fronteras . 3 de agosto de 2011. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
↑ 4 el 14 de febrero (BICI página 68), 25 el 15 de febrero Las muertes aumentan la tensión en Bahréin – Al Jazeera English , 600+ el 17 de febrero La sangre corre por las calles de Bahréin – NYTimes.com , 774 el 11 de marzo Cientos de heridos durante enfrentamientos entre grupos rivales en Bahréin – CNN.com , 905+ el 13 de marzo, 250 el 15 de marzoy más de 150 el 16 de marzo Testigos: Fuerzas de seguridad atacan a manifestantes y médicos en Bahréin – CNN.com
↑ Bill Law (24 de febrero de 2012). "Los 'médicos clandestinos' de Bahréin atienden en secreto a manifestantes heridos" . BBC . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
↑ Ministro de Bahréin afirma que 24 personas murieron en los levantamientos . ArabianBusiness.com. 29 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011.
1 2 "Encuentren a los asesinos de mi padre" . Gulf Daily News . 13 de junio de 2011. Archivado del original el 20 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
1 2 "Visitas a las familias de los mártires" . Daily Tribune . 24 de abril de 2011. Consultado el 8 de enero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
^ " طعنه الإرهابيون بوحشية وبلا رأفة وسكاكينهم اخترقت جسده النحيل" . Al Ayam . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
^ " تشييع جنازة راشد المعمري بمقبرة الرفاع" . Al-Wasat . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
1 2 "El rey de Bahréin declara la ley marcial por las protestas" . Associated Press . 15 de marzo de 2011. Consultado el 8 de enero de 2012 .
↑ Chulov, Martin (15 de marzo de 2011). "Tres muertos al declarar la ley marcial el rey de Bahréin" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de enero de 2012 .
1 2 Lista de personas asesinadas en Bahréin desde el 14 de febrero de 2011 – Ejecuciones extrajudiciales Archivado el 2 de diciembre de 2012 en Wayback Machine - Centro de Bahréin para los Derechos Humanos .
↑ Cassel, Matthew (16 de febrero de 2012). "Suprimiendo la narrativa en Bahréin" . Al Jazeera . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
1 2 Al-Khal, Abdulla. "Medios de comunicación internacionales en Bahréin: ¿equilibrados o parciales?" . MBRSC Post . Consultado el 7 de abril de 2012 .
↑ Greenwald, Glenn (4 de septiembre de 2012), "¿Por qué la rama internacional de CNN no emitió su propio documental sobre la represión de la Primavera Árabe en Bahréin?" , The Guardian , Londres , consultado el 8 de septiembre de 2012.
↑ "Bahréin: Más mártires, activistas internacionales deportados, la revolución continúa" . Movimiento por la Libertad de Bahréin . Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
↑ «El gobierno retira el permiso para la visita de ONG defensoras de la libertad de expresión» . Reporteros Sin Fronteras . 4 de mayo de 2012. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
↑ "La BBC admite errores en su cobertura de los disturbios en Bahréin" . Trade Arabia . 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
↑ "La BBC admite errores en su cobertura de los disturbios" . Gulf News Daily . 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
↑ ¿Por qué la rama internacional de CNN no emitió su propio documental sobre la represión de la Primavera Árabe en Bahréin?, TheGuardian, 4 de septiembre de 2012
1 2 3 Hammond, Andrew (14 de abril de 2011). "Los medios del Golfo encuentran su línea roja en los levantamientos: Bahréin" . Reuters África . Recuperado el 26 de abril de 2013 .
1 2 3 Kianpars (30 de mayo de 2011). "Al-Jazeera en el punto de mira: ¿Información equilibrada o sesgo sectario?" . Aslan Media . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 7 de abril de 2012 .
↑ Amnistía Internacional, "Bahréin: Se celebra la investigación sobre las violaciones de derechos humanos" . Amnistía Internacional. 30 de junio de 2011.
↑ Fakhro, Elham (2016). «Revolución en Bahréin». Resistencia civil en la Primavera Árabe . Oxford University Press. pág. 103. ISBN 9780198749028.
1 2 Ataques a la prensa 2004: Bahréin (14 de marzo de 2005). "Ataques a la prensa 2004: Bahréin – Comité para la Protección de los Periodistas" . Cpj.org . Consultado el 7 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ "Agencia de Noticias de Bahréin | Noticias: El Consejo de Administración de Al-Wasat destituye a Al-Jamri y nombra a Abidli Al-Abidli" . Bna.bh. Consultado el 7 de mayo de 2011 .
↑ "El fundador de Al-Wasat muere bajo custodia en Bahréin" . CPJ . 15 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
↑ "Informe de la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin" (PDF) . 23 de noviembre de 2011.
↑ Índice de Libertad de Prensa 2011–2012 (PDF) (Informe). Reporteros Sin Fronteras . 2012.
1 2 Cockburn, Patrick (18 de marzo de 2011). "Las imágenes que revelan la brutal verdad sobre la represión en Bahréin" . The Independent . Londres . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
↑ "Bloqueo de un grupo de Facebook que llama a la gente a salir a las calles y manifestarse contra la política de las autoridades" . Centro de Derechos Humanos de Baréin . 6 de febrero de 2011. Archivado del original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2012 .
↑ Mohammed, Hamad (13 de abril de 2012). "La Fórmula 1 afirma que la carrera de Bahréin seguirá adelante a pesar de la tensión" . Reuters . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
↑ Turner, Maran (20 de abril de 2012). "La Fórmula 1 de Bahréin es un insulto a los reformadores democráticos del país" . CNN. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Recuperado el 4 de mayo de 2012 .
↑ Editorial (14 de abril de 2012). "Gran Premio de Bahréin: la Fórmula Uno se degrada con este evento" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
↑ Mekhennet, Souad (20 de abril de 2012). "La gala de Fórmula Uno de Bahréin no salió según lo planeado" . The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
↑ "Se pisotea la libertad de prensa durante el Gran Premio; fracasa la operación de relaciones públicas del gobierno" . Reporteros Sin Fronteras . 20 de abril de 2012. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
↑ "Los manifestantes de Bahréin se mantienen firmes" . Al Jazeera. 16 de febrero de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .
↑ "El rey de Baréin afirma que las fuerzas armadas han frustrado un complot extranjero" . Reuters . Consultado el 9 de abril de 2011.
↑ El rey de Bahréin habla de un "complot extranjero frustrado" . Al Jazeera . 21 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011.
↑ Carey, Glen; Alexander, Caroline (18 de febrero de 2011). "El rey de Baréin busca dialogar con sus adversarios en medio de enfrentamientos en la región" . Bloomberg . Archivado del original el 29 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
↑ "Baréin: Líderes sunitas inician conversaciones con grupos chiítas" . BBC News. 2 de julio de 2011.
↑ "Al-Wefaq rechazará partes del 'diálogo' de Bahréin", Al Jazeera English, 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
↑ "Los manifestantes dudan de que el diálogo en Bahréin ponga fin a la crisis", Reuters, 1 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
↑ "El diálogo en Bahréin recibe reacciones encontradas", VOA News, 6 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.
↑ Sara Sorcher (18 de julio de 2011). "¿Cuál es la situación actual de las protestas en Bahréin?" . National Journal . Consultado el 7 de enero de 2012 .
↑ "Comisión Independiente de Investigación de Bahréin" . BICI. 23 de noviembre de 2011.
↑ Kristian Coates (23 de noviembre de 2011). "El futuro incierto de Bahréin" . Foreign Policy . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
↑ Sotloff, Steven (20 de febrero de 2011). "Los manifestantes de Bahréin recuperaron la Plaza de la Perla. ¿Qué sigue?" . Fundación para la Defensa de las Democracias . Consultado el 22 de abril de 2011 .
↑ Mohamed al-A'ali (1 de mayo de 2011). "Dos consejos cívicos se enfrentan a la disolución" . Gulf Daily News .
↑ "Bahréin se prepara para elecciones parciales" . Trade Arabia. 1 de agosto de 2011.
↑ "Bahréin celebra elecciones para cubrir los escaños vacantes durante los disturbios" . Al-Ahram / Thomson Reuters . 24 de septiembre de 2011. Archivado del original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .
1 2 Bronner, Ethan (24 de septiembre de 2011). "La votación en Bahréin estalla en violencia" . The New York Times . Archivado del original el 19 de noviembre de 2020. Recuperado el 24 de septiembre de 2011 .
1 2 3 Norton-Taylor, Richard (14 de febrero de 2012). "Bahréin recibe equipo militar del Reino Unido a pesar de la violenta represión" . The Guardian . Londres.
↑ "Baréin y Reino Unido firman un acuerdo de cooperación en materia de defensa" . Bna.bh.
↑ "Bahréin y Reino Unido firman un acuerdo de cooperación en materia de defensa" . Mofa.gov.bh.
1 2 Townsend, Mark (14 de enero de 2017). "Vínculos del Reino Unido con las 'cárceles de tortura' de Bahréin"" . The Guardian .
↑ nico.org.uk
↑ "De Belfast a Bahréin: la ruta de la tortura" (PDF) . Reprieve . Investigación de Reprieve sobre el trabajo de NI-CO. Septiembre de 2016.
↑ "Asamblea de Irlanda del Norte – Actas de las sesiones" (PDF) . 5 de octubre de 2016: 3.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
↑ PressTV (15 de enero de 2017). "El régimen bahreiní ejecuta a 3 activistas chiítas en medio de la indignación pública" . Abna24.
↑ 21 de febrero de 2011. "El Gran Premio de Bahréin se cancela tras las protestas" . BBC News. Consultado el 19 de abril de 2011.
↑ Phillips, Leigh (23 de marzo de 2011). "Enviado de la Unión Europea defiende la represión de las protestas en Bahréin" . The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2011.
↑ Askari, Hossein; ensayo (18 de marzo de 2011). "Un matrimonio hecho en el infierno" . The National Interest . Consultado el 21 de abril de 2011.
↑ Tomlinson, Hugh (21 de julio de 2011). "EE. UU. podría retirarse del problemático Bahréin" . The Australian . Archivado del original el 20 de julio de 2011. Recuperado el 21 de julio de 2011 .
↑ «La Haya condena la violencia en Libia, Bahréin y Yemen» . BBC News . 19 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .
↑ "Obama llama a Bahréin y Kazajistán" . Politico. 30 de abril de 2011. Archivado del original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
↑ 16 de marzo de 2011. «Irán condena el ataque de Bahréin». Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Reuters (a través de The Irish Times ). Consultado el 19 de abril de 2011.
↑ "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán discute la crisis de Bahréin con la ONU y los líderes de la Liga Awami" . Agencia de Noticias Estudiantiles Iraníes . 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011 .
↑ 20 de marzo de 2011. "Irán intensifica la disputa diplomática con Bahréin" . United Press International . Consultado el 19 de abril de 2011.
↑ "Bahréin retira a su enviado a Irán" . Gulf Daily News . 16 de marzo de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011 .
↑ "Los chiítas se unen en apoyo a los manifestantes de Bahréin" . ABC News . Agence France-Presse (vía ABC News ). 17 de marzo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .
↑ Jaffe, Greg (22 de abril de 2011). "La represión en Bahréin aviva las tensiones entre Irán y Arabia Saudita" . The Washington Post . Consultado el 21 de julio de 2011 .
↑ Slavin, Barbara (20 de julio de 2011). "Las profundas divisiones persisten bajo la superficie relativamente tranquila de Bahréin" . IPS News. Archivado del original el 20 de septiembre de 2011. Recuperado el 21 de julio de 2011 .
↑ al-Ansary, Khalid (16 de marzo de 2011). "Los seguidores de Sadr en Irak marchan contra la represión en Bahréin" . Reuters . Consultado el 15 de abril de 2011.
↑ Arango, Tim (2 de abril de 2011). "Los chiítas en Irak apoyan a los manifestantes de Bahréin" . The New York Times .
↑ "Médicos por los Derechos Humanos" . Médicos por los Derechos Humanos.
↑ Comunicado de prensa (17 de marzo de 2011). «Se revelan pruebas de la brutalidad de las fuerzas de seguridad de Baréin». Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Amnistía Internacional . Consultado el 21 de abril de 2011.
↑ Comunicado de prensa de Médicos por los Derechos Humanos (PHR): Condena el arresto de un destacado activista bareiní de derechos humanos y sus familiares; insta a la intervención inmediata del gobierno estadounidense.
↑ Fisk, Robert (14 de junio de 2011). «Robert Fisk: Vi a estos valientes médicos tratando de salvar vidas; estas acusaciones son un montón de mentiras» . The Independent . Londres. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Recuperado el 14 de junio de 2011 .
↑ Médicos por los Derechos Humanos (PHR) consternados por las condenas de médicos bareiníes en tribunales penales ,21 de noviembre de 2012
↑ Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . «Baréin: Alistair Burt da la bienvenida a la comisión independiente» . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 30 de junio de 2011.
↑ Andrew Malcolm (2 de julio de 2011). "Jay Carney dice que Obama, de vacaciones, acoge con satisfacción el nuevo diálogo democrático en Bahréin" . Los Angeles Times .
↑ "Bahréin: Se celebra la investigación sobre las violaciones de derechos humanos" . Amnistía Internacional. 30 de junio de 2011.
↑ "Se deniega la entrada a la delegación de Freedom House" . IFEX. 24 de enero de 2012.
↑ "Bahréin: Sueños de reforma frustrados 10 años después del levantamiento" . Amnistía Internacional . 11 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
↑ "Grupos de derechos humanos instan a Bahréin a liberar al Dr. Abduljalil Al Singace, académico encarcelado en huelga de hambre" . ADHRB . 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
↑ «Grupos de derechos humanos instan a Bahréin a liberar al Dr. Abduljalil AlSingace, académico encarcelado en huelga de hambre» (PDF) . ADHRB . Consultado el 30 de julio de 2021 .
↑ «Tres diputados franceses llaman la atención sobre la situación de los derechos humanos en Bahréin y piden al Ministro de Asuntos Exteriores que responda a las crecientes denuncias de violaciones, con especial referencia a los casos de Hassan Mushaima y el Dr. Abduljalil Al-Singace» . ADHRB . 18 de octubre de 2021. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
↑ «15ème législatura» . Asamblea Nacional . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
↑ Hugh Tomlinson (6 de abril de 2012). "Bahréin paga una fortuna a las empresas de relaciones públicas para mejorar su imagen" . The Times . Consultado el 6 de abril de 2012 .
↑ Bockenfeld, Cole (9 de diciembre de 2011). "Conozca a los lobistas de Bahréin" . The Hill .
↑ "Los agentes de propaganda occidental del régimen de Bahréin" . Chan'ad Bahraini . 2 de octubre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2012 .
↑ Elliott, Justin (9 de agosto de 2011). "Firma de DC firma lucrativo contrato de relaciones públicas con Bahréin" . Salon . Archivado del original el 27 de abril de 2012. Recuperado el 11 de abril de 2012 .
↑ Elliott, Justin (28 de febrero de 2012). "'Reformadores' bahreiníes en Washington, cortesía de los propagandistas estadounidenses" . ProPublica .
↑ Whitaker, Brian (11 de septiembre de 2011). "Girando Bahrain, al estilo Qorvis" . Al-Bab.com . Archivado del original el 3 de abril de 2012. Recuperado el 11 de abril de 2012 .
↑ "Disturbios en Oriente Medio: los estados árabes buscan mejorar su imagen pública en Londres" . BBC News . 1 de marzo de 2011.
↑ Newman, Melanie (5 de diciembre de 2011). "Cómo la Oficina investigó a Bell Pottinger" . Oficina de Periodismo de Investigación .
↑ Blumenthal, Paul (22 de marzo de 2011). "El equipo de relaciones públicas de Bahréin" . Fundación Sunlight .
1 2 Gilligan, Andrew (11 de marzo de 2012). "Graeme Lamb: la empresa del general británico recibió pagos para apoyar la dictadura de Bahréin" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Recuperado el 13 de marzo de 2012 .
↑ Elliott, Justin (2 de abril de 2012). "Conozca al mejor amigo de Bahréin en el Congreso" . ProPublica .
1 2 Elliott, Justin (1 de septiembre de 2011). "Joe Trippi haciendo relaciones públicas para Bahrain" . Salon . Archivado del original el 4 de enero de 2012. Recuperado el 11 de abril de 2012 .
↑ Hardigree, Matt (9 de abril de 2012). "Cómo Bahréin gasta millones para manipular a la prensa" . Jalopnik . Consultado el 11 de abril de 2012 .
↑ «Fortaleciendo Bahrain». Private Eye (1284). 18-31 de marzo de 2011. Fue presentado con disimulo como un «miembro de la Cámara de los Lores británica» que «también asesora al Grupo Parlamentario Multipartidista del Reino Unido sobre Bahrain». De hecho, este par no forma parte de la Cámara de los Lores. ¿Pero podría estar emparentado con Paddy Clanwilliam, fundador de Gardant Communications, una consultora y empresa de lobby que trabaja directamente para la embajada de Bahrain (véase Eye 1283)? ¡Pues sí, podría!
↑ "Lavar la ropa sucia al estilo de las relaciones públicas" . Blog de Alexofarabia . 1 de julio de 2011. Consultado el 11 de abril de 2012 .
↑ Elliott, Justin (10 de junio de 2011). "Bufete de abogados de Washington D.C. defiende a Bahréin de la represión contra los derechos humanos" . Salon . Archivado del original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2012 .
1 2 Jones, Marc Owen (13 de febrero de 2012). "¿Está Bahréin finalmente obteniendo el valor que merece por su inversión en una empresa de relaciones públicas?" . marcowenjones.wordpress.com .
↑ Cassel, Matthew (16 de febrero de 2012). "Suprimiendo la narrativa en Bahréin" . Al Jazeera. Cuando se le preguntó si el gobierno de Bahréin era cliente de Dragon Associates, Jones dijo que la firma tenía un contrato con el BIC desde "hace unos meses".
↑ Cooper, Adam (10 de abril de 2012). "Bahréin responde con un informe positivo sobre Lotus" . Blog de F1 de Adam Cooper . Consultado el 11 de abril de 2012 .
↑ "BGR Holding para la Junta de Desarrollo Económico de Bahrain" . Rastreador de cabildeo . Fundación Sunlight . Archivado del original el 4 de julio de 2013. Recuperado el 11 de abril de 2012 .

Lecturas adicionales

Karolak, Magdalena (2010). «La religión en un contexto político: el caso del Reino de Baréin» . Asia Journal of Global Studies . 4 (1): 4– 20. Archivado del original el 24 de julio de 2011. Recuperado el 17 de febrero de 2011 .
Niethammer, Katja (2008). "Grupos de oposición en Bahréin" . En Lust-Okar, Ellen; Zerhouni, Saloua (eds.). Participación política en Medio Oriente . Roca: Lynne Rienner. ISBN 978-1-58826-626-2.
Schmidmayr, Michael (2009). "¿Parlamento sin dientes, tribunales impotentes y titulares omnipotentes? El caso de Bahréin" (PDF) . Documentos de trabajo de RSCAS . 51 .
Wright, Steven (2008). "Arreglando el Reino: Evolución Política y Desafíos Socioeconómicos en Bahréin" (PDF) . Documento Ocasional N.° 3 del CIRS . Archivado del original (PDF) el 5 de enero de 2011.

Enlaces externos

Las protestas en Bahréin recibieron cobertura en Al Jazeera English.
Bahréin recibió cobertura en Reuters
Las protestas de Bahréin de 2011 fueron reseñadas en Global Voices Online.
Las protestas en Bahréin recibieron cobertura en Los Angeles Times.
"El régimen oprime a todos los bahreiníes" . Entrevista con Maryam al-Khawaja, directora del Centro de Derechos Humanos de Bahréin .

[1] Lyon, Alistair (9 de mayo de 2011). "ANÁLISIS: Occidente hace la vista gorda ante la represión en Bahréin" . Reuters . Consultado el 15 de marzo de 2021 .

[aljaz_febdominos-2] 1 2 "Llamamientos a protestas de fin de semana en Siria : uso de redes sociales para movilizar a los sirios en manifestaciones que exijan libertad, derechos humanos y el fin de la ley de emergencia" . Al Jazeera . 4 de febrero de 2011. Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .

[3] Imtiaz, Saba (17 de marzo de 2011). "Trabajadores pakistaníes buscan refugio en medio de la agitación en Bahréin" . The Express Tribune . Consultado el 15 de abril de 2011.

[guard_downwiththeking-4] 1 2 «Dolorosos bahreiníes piden el fin de la monarquía : un sentimiento de desafío contra todo el sistema gobernante tras el brutal ataque al campamento de protesta de Pearl Square que dejó al menos cinco muertos» . Londres: Associated Press (a través de The Guardian ). 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 18 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .

[5] Ahmad, Imtiaz (25 de marzo de 2011). "Pak se preocupa por ser un centro de mercenarios" . Hindustan Times . Consultado el 15 de abril de 2011.

[6] Abdo, Genieve; Ali, Jasim Husain – ensayo (3 de abril de 2011). «Malinterpretando a los manifestantes chiíes de Bahréin : los manifestantes, predominantemente chiíes, exigen reformas políticas, no una alineación con Irán, argumentan los investigadores» . Al Jazeera English . Consultado el 15 de abril de 2011.

[Al_Wasat_14.1.2012-7] وفاة بحرينية بعد إحراق نفسها في السنابس(en árabe). Al-Wasat . 14 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012 .

[AFP_3kdollars-8] 1 2 3 "El rey de Baréin regala 3000 dólares a cada familia" . Agence France-Presse (vía France 24 ). 11 de febrero de 2011. Archivado del original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .

[aljazbahrain-9] 1 2 3 4 "Bahréin reparte dinero a familias" . Al Jazeera English. 12 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .

[10] دور الولايات المتحدة في الأحداث البحرينية , 14 de noviembre de 2016 , consultado el 9 de marzo de 2023.

[bici-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Informe de la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin (PDF) (Informe). Comisión Independiente de Investigación de Bahréin. 23 de noviembre de 2011 .

[POMED_18.7.2011-12] "Notas de POMED: Maryam al-Khawaja – Actualización sobre Bahréin" . Proyecto sobre la Democracia en Oriente Medio . 18 de julio de 2011. Archivado del original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 6 de enero de 2011 .

[13] "Bahréin" . Notas informativas del Departamento de Estado de EE . UU. de 2011. Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2012. La Fuerza de Defensa de Bahréin (BDF) cuenta con aproximadamente 13.000 efectivos.

[14] "Bahréin" . Notas informativas del Departamento de Estado de EE . UU. de 2011. Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 2 de marzo de 2012. Bahréin también tiene una guardia nacional compuesta por unos 2000 efectivos.

[15] "Se declara el estado de emergencia en Bahréin" . The National . 16 de marzo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2015 .

[16] "شهداء ثورة اللؤلؤة بالبحرين" ثورة ١٤ فبراير "آخر تحديث 19-1-2017 & #124" . Consejo Internacional de Apoyo a los Juicios Justos y los Derechos Humanos .

[17] فيديو: عدد وتفاصيل شهداء ثورة 14 فبراير في البحرين - قناة العالم الاخبارية

[18] 4 el 14 de febrero (BICI página 68), 25 el 15 de febrero, más de 600 el 17 de febrero, 774 el 11 de marzo, 905+ el 13 de marzo, 250 el 15 de marzo, más de 150 el 16 de marzoy 200 adicionalesArchivado el 8 de octubre de 2011 en Wayback Machine .

[19] La investigación sobre Bahréin confirma abusos contra los derechos humanos , archivado del original el 4 de octubre de 2012.

[NGOs-20] Informe de las ONG de Bahréin (PDF) (Informe). Centro de Bahréin para los Derechos Humanos . 22 de noviembre de 2011.

[21] "Bahréin: El juicio masivo que revocó la ciudadanía de 138 personas es 'una burla a la justicia'"" . Amnesty.org . 7 de marzo de 2016.

[22] مجلس الوزراء: تقرير اللجنة المستقلة لتقصي الحقائق يعكس التزام عاهل البلاد بالوقوف على حقيقة وقائع الاحداث التي شهدتها البلادAgencia de Noticias de Baréin . 21 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de junio de 2012 .

[23] "Policías de Bahréin heridos en un atentado con bomba" . BBC News . 10 de abril de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012.

[24] "El rey de Bahréin declara la ley marcial por las protestas" . NBC News . 15 de marzo de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2015 .

[25] "Héroe emiratí muerto en acto de servicio en Bahréin recibe sepultura" . The National . 4 de marzo de 2014. Consultado el 28 de julio de 2015 .

[26] "Los miembros del CCG consideran el futuro de la Unión" .

[27] Richard Davies, Thomas (26 de junio de 2014). "El fracaso de la acción estratégica no violenta en Bahréin, Egipto, Libia y Siria: 'ju-jitsu político' a la inversa" (PDF) . Global Change, Peace and Security . 26 (3): 299–313 . doi : 10.1080/14781158.2014.924916 . S2CID 145013824 .

[28] "FUNKER530 » Vídeos militares y comunidad de veteranos con noticias del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. » 100 cócteles Molotov lanzados a la policía a la vez" . Archivado del original el 23 de septiembre de 2014. Recuperado el 25 de septiembre de 2014 .

[29] "Llueven cócteles Molotov sobre la policía" . Military.com . 16 de marzo de 2012.

[30] Erlich, Reese (12 de diciembre de 2012). "La cambiante oposición de Bahréin" . Global Post Public Radio International . Recuperado el 10 de febrero de 2018 .

[31] «Cables de Wikileaks: Líderes políticos chiíes de Bahréin visitan Irak» . The Daily Telegraph . 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 12 de enero de 2022.

[JazeeraBah14Feb-32] 1 2 3 Hassan, Sara (14 de febrero de 2011). "Activistas de Bahréin en 'Día de la Ira'"" . Al Jazeera. Archivado del original el 10 de abril de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .

[aljaz_bahr17Feb-33] 1 2 3 4 "Enfrentamientos sacuden la capital de Bahréin" . Al Jazeera. 17 de febrero de 2011. Archivado del original el 17 de febrero de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .

[bbc231injured-34] 1 2 "Protestas en Bahréin: la policía dispersa a la multitud en la Plaza de la Perla" . BBC News . 17 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[35] Khalifa, Reem (14 de febrero de 2015). "Manifestantes de Bahréin se reúnen en el aniversario del levantamiento sofocado" . The Huffington Post . Consultado el 2 de abril de 2015 .

[BBCBahr15Mar-36] «El rey de Baréin declara el estado de emergencia tras las protestas» . BBC News . 15 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[37] Cloud, David S.; Banerjee, Neela (16 de marzo de 2011). «Protestas en Bahréin: Fuerzas armadas se movilizan contra manifestantes en la capital de Bahréin» . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[38] Chulov, Martin (18 de marzo de 2011). "Bahréin destruye la rotonda de la Perla" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .

[39] Hammond, Andrew (4 de junio de 2012). "Bahrain dice que un grupo sigue a un clérigo chiíta violento" . The Daily Star . Reuters . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .

[40] «Fuerzas de Bahréin sofocan protestas» . The Independent . Reuters. 25 de marzo de 2011. Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .

[AJE_10.3.2012-41] 1 2 3 "Los chiítas de Bahréin exigen reformas en una manifestación masiva" . Al Jazeera English . 10 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .

[42] "Decenas de miles se suman a la protesta en Bahréin" . Al Jazeera English. 31 de agosto de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .

[JSC_live_blog_25_January_2012-43] "Blog en directo desde Bahréin, 25 de enero de 2012" . Al Jazeera English. 25 de enero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[JSC_15_February_2012-44] "Fuerte presencia policial bloquea las protestas en Bahréin" . Al Jazeera English. 15 de febrero de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2012 .

[AJE_23_April_2012-45] Carlstrom, Gregg (23 de abril de 2012). "Tribunal de Bahréin retrasa fallo en caso de activistas" . Al Jazeera English . Consultado el 14 de junio de 2012 .

[BBC_News-46] Ley, Proyecto de Ley (6 de abril de 2011). "La brutalidad policial convierte a Bahréin en una 'isla del miedo'"." . Cruzando continentes . BBC News . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[47] Alisa, Zayd (30 de marzo de 2011). "Estados Unidos expresa un apoyo contundente a Arabia Saudita" . Scoop . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[48] Cockburn, Patrick (18 de marzo de 2011). "Las imágenes que revelan la brutal verdad sobre la represión en Bahréin" . The Independent . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[49] Wahab, Siraj (18 de marzo de 2011). "Bahrain arresta a líderes clave de la oposición" . Arab News . Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Recuperado el 15 de abril de 2011 .

[50] Ley, Proyecto de Ley (22 de marzo de 2011). "Los gobernantes de Bahréin desatan una 'campaña de intimidación'"." . Cruzando continentes . BBC News . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[51] Chick, Kristen (1 de abril de 2011). "La calculada campaña de intimidación de Bahréin" . The Christian Science Monitor . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[aljazeera-1-52] «La investigación en Bahréin confirma abusos contra los derechos humanos» . Al Jazeera English. 23 de noviembre de 2011. Archivado del original el 4 de octubre de 2012.

[53] "Presionando a Bahréin" . The Washington Post . 9 de mayo de 2011. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2011 .

[FOX-54] 1 2 "Bahréin advierte contra protestas inspiradas en Egipto" . Fox News . Agence France-Presse (AFP) . 14 de julio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .

[55] "El levantamiento inconcluso del 14 de febrero: ¿Qué sigue para Bahréin?" . POMED. 9 de febrero de 2012. Recuperado el 30 de mayo de 2012. Archivado el 12 de mayo de 2012 en Wayback Machine.

[56] "Voces de Bahréin: Aniversario del Levantamiento" . Freedom House. 15 de febrero de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2012.

[FA_28.2.2011-57] 1 2 3 Jane Kinninmont (28 de febrero de 2011). "El movimiento de reforma de Bahréin" . Foreign Affairs . Consultado el 21 de julio de 2012.

[BBC_11.5.2012-58] 1 2 3 4 Adam Curtis (11 de mayo de 2012). "Si sigues mi consejo, yo los reprimiría" . BBC News . Consultado el 27 de junio de 2012. Archivado el 8 de octubre de 2012 en Wayback Machine .

[Khalaf-59] Khalaf, Abdulhadi . Política contenciosa en Bahréin, de lo étnico a lo nacional y viceversa . Cuarta Conferencia Nórdica sobre Estudios de Oriente Medio: Oriente Medio en un mundo globalizado, Oslo, 13-16 de agosto de 1998. Archivado del original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 22 de julio de 2012 .

[HRW_report-60] 1 2 "Abuso sistemático, negación sistemática: derechos civiles y crisis política en Bahréin" . Human Rights Watch . ACNUR . 1 de enero de 2006. Consultado el 19 de julio de 2012.

[61] "Bahréin – Archivo de Noticias" . Guía Electoral. 24 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de julio de 2012.

[HRW_Torture_Redux-62] 1 2 Resumen, «Tortura: El resurgimiento de la coerción física durante los interrogatorios en Bahréin» . Human Rights Watch . 8 de febrero de 2010. ISBN 978-1-56432-597-6Consultado el 19 de junio de 2011.

[Deep_roots-63] Michele Dunne (18 de febrero de 2011). "Las raíces profundas de la inestabilidad en Bahréin" . Carnegie Endowment for International Peace. Consultado el 22 de julio de 2012.

[Amnesty_27.9.1995-64] "Bahrain Sa'id 'Abd al-Rasul al-Iskafi" . Amnistía Internacional . 27 de septiembre de 1995. Consultado el 2 de febrero de 2012 .

[HRW_1.6.1997-65] "Abuso sistemático, negación sistemática" . Human Rights Watch. 1 de junio de 1997. Consultado el 2 de febrero de 2012 .

[USstate2-66] Departamento de Estado de EE. UU., Informe sobre las prácticas de derechos humanos en Bahréin de 2001 y Grupo de trabajo sobre detención arbitraria , párrafo 90.

[AI_Bahr_promising-67] "Bahréin: Deben continuar las prometedoras reformas en materia de derechos humanos" . Amnistía Internacional . 13 de marzo de 2001. Consultado el 9 de febrero de 2011 .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )

[68] "Informe Mundial 2011: Bahréin" . Human Rights Watch. Consultado el 26 de junio de 2012. Archivado el 17 de enero de 2012 en Wayback Machine.

[AJE_13.2.2011-69] 1 2 3 4 5 6 7 "La oposición de Bahréin convoca a una manifestación" . Al Jazeera. 13 de febrero de 2011. Consultado el 24 de junio de 2012.

[Issues_behind-70] 1 2 3 4 5 "Problemas detrás de las protestas en Bahréin" . 660 News . Associated Press. 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 27 de noviembre de 2012. Recuperado el 21 de enero de 2012 .

[71] "¿Qué hay detrás de las protestas en Bahréin?" . Intercambio Internacional sobre la Libertad de Expresión . 18 de febrero de 2011. Consultado el 21 de julio de 2012.

[EDB-72] "La economía de Bahréin elogiada por su diversidad y sostenibilidad" . Junta de Desarrollo Económico de Bahréin. Archivado del original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de junio de 2012 .

[73] Elizabeth Broomhall (7 de julio de 2011). "Baréin y Omán tienen las tasas de desempleo más altas del Golfo" . Arabian Business . Consultado el 9 de julio de 2012.

[74] "Bahréin" , Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . Consultado el 21 de julio de 2012. Archivado el 19 de junio de 2013 en Wayback Machine.

[75] Shrivastava, Sanskar (15 de marzo de 2011). "Tropas saudíes entran en Bahréin; la oposición bahreiní lo califica de guerra" . The World Reporter . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[huffpost-76] Shihab-Eldin, Ahmed (10 de noviembre de 2011). "Los derechos humanos en Bahréin, una víctima del doble rasero de Obama" . Huffington Post . Consultado el 15 de abril de 2012 .

[77] Adrian Blomfield (6 de septiembre de 2011). «Bahréin insinúa la participación iraní en un complot para derrocar al gobierno» . The Telegraph . Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[78] Kenneth Katzman (21 de marzo de 2011). "Bahréin: Reforma, seguridad y política estadounidense" . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 2 de julio de 2012.

[AJE_14.2.2011-79] "Activistas de Bahréin protagonizan un 'Día de la Ira'" . Al Jazeera. 14 de febrero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2012.

[AJE_4.2.2011-80] "Llaman a protestas este fin de semana en Siria" . Al Jazeera. 4 de febrero de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012.

[FPIF_2.3.2011-81] Stephen Zunes (2 de marzo de 2011). "Estados Unidos mete la pata con Bahréin" . Foreign Policy in Focus. Consultado el 25 de junio de 2012.

[AJE_12.2.2011-82] "Bahréin reparte dinero a familias" . Al Jazeera. 12 de febrero de 2011. Consultado el 25 de junio de 2012.

[WSJ_bahrain_20110204-83] Malas, Nour; Hafidh, Hassan; Millman, Joel (5 de febrero de 2011). «Surgen protestas en Jordania y Baréin» . The Wall Street Journal . Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .

[BCHR_worstcase-84] «Carta abierta al rey de Baréin para evitar el peor escenario posible» (Comunicado de prensa). Centro de Baréin para los Derechos Humanos . 12 de febrero de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .

[bloomberg_BCHR_warning-85] Carey, Glen (13 de febrero de 2011). «Organización de derechos humanos de Bahréin insta al rey a liberar a los detenidos» . Bloomberg . Archivado del original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 31 de marzo de 2011 .

[Al_Wasat_15.2.2011-86] قتيل وأكثر من 30 مصاباً في مسيرات احتجاجية أمس. Al Wasat . 15 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2012 .

[87] Black, Ian (14 de febrero de 2011). «Arrestos y muertes mientras las protestas en Egipto se extienden por Oriente Medio» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 13 de abril de 2011. Recuperado el 14 de abril de 2011 .

[88] Randeree, Bilal (15 de febrero de 2011). "Las muertes aumentan la tensión en Bahréin" . Al Jazeera. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Recuperado el 14 de abril de 2011 .

[aljaz_protestdeaths-89] 1 2 "Bahréin investiga muerte en protesta" . Al Jazeera. 15 de febrero de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .

[Raucous_Protest-90] Slackman, Michael (15 de febrero de 2011). "Bahrain sale al escenario con una protesta ruidosa" . The New York Times .

[91] Murphy, Brian (15 de febrero de 2011). "La plaza de Bahréin se convierte en un nuevo centro de ira árabe" . Associated Press (a través de ABC News ) . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[LA_Times_4.6.2011-92] "BAHRAIN: Detenido sunita sigue retenido en circunstancias misteriosas" . Los Angeles Times . 4 de junio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .

[HRW_10.3.2011-93] "Bahréin: Explicar la detención del manifestante" . Human Rights Watch . 10 de marzo de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .

[Manama_Voice_24.7.2011-94] Hani al-Fardan (24 de julio de 2011).الإفراج عن المعتقل الاول في أحداث البحرين محمد البوفلاسة(en árabe). Manama Voice . Archivado del original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 26 de julio de 2011 .

[95] Razaq, Rashid (17 de febrero de 2011). "Niña de 2 años muere a tiros cuando la policía de Bahréin irrumpe en un campamento de protesta pacífica" . Evening Standard . Londres . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[96] Box-Turnbull, Greg (18 de febrero de 2011). "5 muertos cuando la policía de Bahréin dispara contra manifestantes" . Daily Mirror . Reino Unido . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[97] 17 de febrero de 2011. "El ejército de Baréin bloquea la capital" . Ynetnews . Consultado el 19 de abril de 2011.

[Guardian_18.2.2011-98] Martin Chulov (18 de febrero de 2011). «Protesta en Bahréin: "El régimen debe caer, y nos aseguraremos de que así sea"» . The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2012.

[HRW_18.2.2011-99] "Bahréin: Ejército y policía disparan contra manifestantes" . Human Rights Watch. 18 de febrero de 2011. Archivado del original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .

[100] "Manifestantes regresan al centro de Bahrain" . Al Jazeera. 20 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[101] "Día de la Transformación en la 'Plaza Sagrada' de Bahréin"BBC News . 19 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[BBC_17.3.2011-102] "Los bangladesíes se quejan de la 'coerción' en la manifestación de Bahréin"BBC News . 17 de marzo de 2011.

[103] "Miles de personas protestan contra el gobierno en Bahréin" . Reuters . 25 de febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[104] Michael Slackman y Nadim Audi (25 de febrero de 2011). «Manifestantes en Bahréin exigen más cambios» . The New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2012.

[105] Stephen Zunes (2 de marzo de 2011). "Estados Unidos mete la pata con Bahréin" . Foreign Policy in Focus. Consultado el 12 de septiembre de 2012.

[106] "Protestas en el parlamento de Bahréin" . Al Jazeera. 28 de febrero de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[107] "Comparación de las zonas de protesta en... la Plaza de la Perla, Baréin; la Plaza Tahrir, Egipto" . The New York Times . 23 de febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[108] "الداخلية": إطلاق سراح 308 أشخاص تنفيذاً للعفو الملكي | الوسط اون لاين – صحيفة الوسط البحرينية – مملكة البحرين. Alwasat (en árabe) . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[26feb-109] Richter, Frederick (26 de febrero de 2011). "Disidente chiíta regresa a Bahréin del exilio" . Reuters . Consultado el 15 de abril de 2011 .

[110] Dunlop, WG (27 de febrero de 2011). "Miles de personas protestan en Bahréin tras la dimisión de diputados" . Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[111] Marzo de 2011&storyid=300970 . Gulf Daily News .

[112] "Protestas antigubernamentales en Bahréin" . Al Jazeera. 4 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[113] "Estalla nueva violencia sectaria en las protestas de Bahréin" . Noticias de Voice of America . 4 de marzo de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .

[114] "Jóvenes de Bahréin marchan en la televisión estatal" . Al Jazeera. 4 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[115] "Miles de personas protestan en Bahréin" . Al Jazeera. 6 de marzo de 2011. Archivado del original el 12 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[116] Gregg Carlstrom (7 de marzo de 2011). "Los manifestantes se atrincheran en el centro financiero de Bahréin" . Al Jazeera. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[117] Noueihed, Lin (8 de marzo de 2011). «Grupos chiítas radicales exigen una república en Bahréin» . Reuters (a través de The Gazette ). Archivado del original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[118] "Miles de personas se manifiestan en Bahréin" . Al Jazeera. 9 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[119] Frederik Richter y Lin Noueihed (11 de marzo de 2011). «La policía de Bahréin bloquea una marcha hacia el palacio real» . Reuters. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[120] "Manifestantes en Bahréin marchan hacia el palacio durante la visita de Gates" . Associated Press ( The Washington Post ). 12 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012. Archivado el 13 de abril de 2014 en Wayback Machine.

[AJBahr13Mar-121] 1 2 "Imágenes muestran represión en Bahréin" . Al Jazeera. 13 de marzo de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .

[AJE_13.3.2011-122] 1 2 "Imágenes muestran la represión en Bahréin" . Al Jazeera. 13 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[123] "Disturbios en Bahréin: Manama estalla en violencia" . BBC News. 13 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[124] "Testigos: Partidarios de King confrontan a estudiantes de Bahréin" . CNN. 13 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[125] "Bahréin 'pide ayuda a los países del Golfo'" . Al Jazeera. 14 de marzo de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2012.

[al-jazeera-126] "Soldados saudíes enviados a Bahréin" . Al Jazeera. 15 de marzo de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[Ny-times-127] Bronner, Ethan; Slackman, Michael (14 de marzo de 2011). «Tropas saudíes entran en Bahréin para ayudar a sofocar los disturbios» . The New York Times . Archivado del original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .

[BBC_14_December_2011-128] Bill Law (14 de diciembre de 2011). "La represión saudí adquiere un carácter sectario" . BBC News . Consultado el 23 de enero de 2012 .

[BBC_15.3.2011-129] 1 2 3 4 5 6 "Dos muertos en la violencia de Bahréin a pesar de la ley marcial" . BBC News . 15 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2011 .

[BBCBahr14Mar-130] «Los Estados del Golfo envían fuerzas a Bahréin tras las protestas» . BBC News . 14 de marzo de 2011. Archivado del original el 20 de abril de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[131] Michael Birnbaum y Joby Warrick (17 de marzo de 2011). «Bahréin arresta a líderes de la oposición mientras se intensifica la represión» . The Washington Post . Consultado el 30 de agosto de 2012.

[AJE_16.3.2011-132] 1 2 "Toque de queda tras represión mortal en Bahréin" . Al Jazeera. 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 14 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[AJE_Doc-133] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 May Ying Welsh y Tuki Laumea (2011). Bahrain: Gritando en la oscuridad . Bahrain: Al Jazeera . Consultado el 29 de julio de 2012 .

[HRW_18.3.2011-134] 1 2 "Bahréin: Detención arbitraria de líderes de protesta" . Human Rights Watch. 18 de marzo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2012.

[AJE_17.3.2011-135] 1 2 "Arrestos tras la mortal represión en Bahréin" . Al Jazeera. 17 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .

[blogs.aljazeera.net-136] 1 2 "Blog en vivo: Represión en Bahréin" . Al Jazeera. 17 de marzo de 2011. Archivado del original el 19 de marzo de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .

[137] Ethan Bronner (17 de marzo de 2011). «Líderes de la oposición arrestados en Bahréin mientras se intensifica la represión» . The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2012.

[138] Habib Toumi (17 de marzo de 2011). "Algunos altos funcionarios han renunciado, según informes" . Gulf News . Consultado el 30 de agosto de 2012.

[Lancet-139] Sharmila Devi (8 de octubre de 2011). " Se insta a la comunidad médica a defender a los médicos bahreiníes" . The Lancet . 378 (9799): 1287. doi : 10.1016/S0140-6736(11)61562-6 . PMID 21991588. S2CID 34592097. Consultado el 24 de mayo de 2012 .

[140] «Richard Sollom: Lo impactante es que los abusos en Bahréin son sistemáticos» . The Independent . Londres. 21 de abril de 2011. Archivado del original el 1 de mayo de 2022.

[141] 7 de abril de 2011) "Hospitales de Bahréin utilizados como 'cebo' en la represión: MSF" . Agence France-Presse (a través de Google News ). Consultado el 15 de abril de 2011. Archivado el 22 de febrero de 2013 en Wayback Machine .

[142] "Los hospitales de Bahréin, 'paralizados' por los disturbios" . Al Jazeera. 7 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[CNN_19.3.2011-143] 1 2 "EE. UU. condena el arresto de figuras de la oposición en Bahréin" . CNN. 19 de marzo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[144] "Bahréin derriba símbolo de protesta" . Al Jazeera. 18 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[145] Al A'Ali, Mohammed (11 de marzo de 2012). "FACELIFT" . Gulf Daily News . Consultado el 11 de marzo de 2012 .

[AI-146] "Bahréin debe liberar a la activista condenada por escuchar música 'revolucionaria'" . Amnistía Internacional . 30 de enero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .

[FT_22.3.2011-147] 1 2 Simeon Kerr y Robin Wigglesworth (22 de marzo de 2011). "Sindicato de Bahréin suspende huelga general" . Financial Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[Reuters_25.3.2011-148] 1 2 Noueihed, Lin; Richter, Frederick (25 de marzo de 2011). "Fuerzas de Bahréin reprimen pequeñas protestas en 'Día de la Ira'" . Reuters . Consultado el 22 de abril de 2011.

[149] Neela Banerjee (25 de marzo de 2011). "Manifestantes en Bahréin desafían la prohibición de concentraciones" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[150] 25 de marzo de 2011. "Activistas bareiníes planean un 'día de ira' el viernes" . Al Jazeera . Consultado el 22 de abril de 2011.

[151] Simeon Kerr y Robin Wigglesworth (20 de marzo de 2011). «La represión en Bahréin se extiende a las aldeas» . Financial Times . Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[152] "Los trabajadores pakistaníes en Bahréin viven con miedo" . Al Jazeera. 25 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[153] "Bahréin rechaza la oferta de mediación de Kuwait" . Al Jazeera. 28 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[154] "Líder chií de Bahréin afirma que las fuerzas saudíes deben retirarse" . Al Jazeera. 30 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[155] "Bahréin intensifica la represión contra la oposición" . Al Jazeera. 31 de marzo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[156] Bill Law (6 de abril de 2011). "La brutalidad policial convierte a Bahréin en una 'isla del miedo'" . BBC. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[157] "Bahréin reprime a los futbolistas que protestan" . Al Jazeera. 15 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[158] Hugh Tomlinson (8 de abril de 2011). "Los deportistas sienten la presión del régimen de Bahréin" . The Times ( The Australian ). Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[WP_22.4.2011-159] Philip Kennicott (22 de abril de 2011). "En Bahréin, la represión gubernamental golpea duramente a los chiítas de clase media" . The Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[160] Elliott Abrams (22 de abril de 2011). "Bahréin se encamina al desastre". Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[MC_8.5.2011-161] 1 2 3 4 Roy Gutman (8 de mayo de 2011). "Mientras Bahréin demuele mezquitas, EE. UU. guarda silencio" . The McClatchy Company . Recuperado el 6 de septiembre de 2012. Archivado el 14 de mayo de 2012 en Wayback Machine.

[162] "Bahréin prohíbe el principal periódico de la oposición" . Al Jazeera. 3 de abril de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[163] "La oposición de Bahréin 'suaviza sus demandas'" . Al Jazeera. 3 de abril de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2012.

[164] "Bahréin: Liberen a un destacado activista de la oposición" . Human Rights Watch. 9 de abril de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2012.

[165] Frank Gardner (9 de abril de 2011). "Detienen al destacado activista bahreiní Abdulhadi al-Khawaja" . BBC. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[AJE_12.4.2011-166] 1 2 "Mujer bahreiní en huelga de hambre por sus arrestos" . Al Jazeera. 12 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[167] "Activista bareiní 'agredido y arrestado'" . Al Jazeera. 9 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[hrw-168] "Bahréin: Ataque a la casa de un defensor de los derechos humanos" . Human Rights Watch. 18 de abril de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011.

[169] "La represión de seguridad en Bahréin divide al reino" . BBC. 14 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[170] "La incertidumbre reina en Bahréin en medio de una mezcla de normalidad y estado de sitio". Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS NewsHour . 17 de mayo de 2011. Consultado el 18 de mayo de 2011.

[171] "El gobierno de Bahréin toma medidas para disolver la oposición chiíta" . BBC. 14 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[172] «Bahréin da marcha atrás en su plan de prohibir la oposición tras las críticas de Estados Unidos» . The Christian Science Monitor . 15 de abril de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2012.

[173] "Bahréin 'arresta a abogado de derechos humanos y médicos'" . Al Jazeera. 16 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[174] Alexandra Sandels (17 de abril de 2011). "BAHRAIN: Las fuerzas de seguridad continúan la represión generalizada contra la disidencia" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2012.

[175] "Bahréin condena a muerte a manifestantes" . Al Jazeera. 28 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[176] "Tribunal de Bahréin ratifica sentencias de muerte" . Al Jazeera. 22 de mayo de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2012.

[AJE_6.4.2011-177] "Despidieron a trabajadores de Bahréin por apoyar las protestas" . Al Jazeera. 6 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[178] "Baréin arresta a políticos de la oposición" . Al Jazeera. 2 de mayo de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012.

[179] Margaret Warner (12 de mayo de 2011). "A medida que la represión se acerca a su fin, los bahreiníes luchan por pasar página". Archivado el 22 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS Newshour . Consultado el 6 de septiembre de 2012.

[180] "El rey de Bahréin ordena el fin del estado de emergencia" . Al Jazeera. 8 de mayo de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2012.

[PBS_13.5.2011-181] Margaret Warner (13 de mayo de 2011). "La presencia de seguridad en Bahréin sofoca las brasas del levantamiento". Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS Newshour . Consultado el 6 de septiembre de 2012.

[182] Margaret Warner (17 de mayo de 2011). "La incertidumbre reina en Bahréin en medio de una mezcla de normalidad y estado de sitio". Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine . PBS Newshour . Consultado el 6 de septiembre de 2012.

[183] May Welsh (6 de mayo de 2011). "La represión frena a los activistas de Bahréin" . Al Jazeera. Consultado el 6 de septiembre de 2012.

[184] Teymoor Nabili (9 de mayo de 2011). "¿Qué es "normal" en Bahréin?" . Al Jazeera. Consultado el 6 de septiembre de 2012.

[AI_7.8.2012-185] "Acción urgente: se espera veredicto para 13 activistas de la oposición" . Amnistía Internacional. 7 de agosto de 2012. Consultado el 24 de agosto de 2012.

[HRW_10.5.2011-186] "Bahréin: Activista muestra signos de abuso" . Human Rights Watch. 10 de mayo de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2012.

[187] "La policía de Bahréin detiene a dos periodistas de medios extranjeros" . Reuters. 23 de mayo de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2012.

[Nuwaidrat-188] "Nueve policías atropellados por un alborotador" . Gulf Daily News . 18 de mayo de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2012 .

[189] -Durazi, Hussain (28 de mayo de 2011).قوّات أردنيّة ويمنيّة في البحرين. Al Akhbar . Consultado el 31 de agosto de 2012 .

[bna.bh-190] "Su Majestad insta al Ejecutivo y al Legislativo a promover la armonía nacional mediante el diálogo" . Agencia de noticias de Baréin. 31 de mayo de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011.

[191] "Al-Wefaq rechazará partes del 'diálogo' de Bahréin" . Al Jazeera. 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.

[192] "Los manifestantes dudan de que el diálogo en Bahréin ponga fin a la crisis" . Reuters. 1 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.

[193] "El diálogo en Bahréin recibe reacciones encontradas" . Noticias de la VOA. 6 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.

[HRW1-194] "La crisis de derechos humanos en Bahréin" . Human Rights Watch . 5 de julio de 2011.

[195] Chulov, Martin (1 de junio de 2011). "Bahrain experimenta nuevos enfrentamientos tras el levantamiento de la ley marcial" . The Guardian . Londres.

[196] "La policía de Bahréin 'reprime la protesta'"" . Al Jazeera. 3 de junio de 2011 . Consultado el 4 de junio de 2011 .

[197] BAHREIN: El jefe de la Fórmula 1 dice que el Gran Premio ha sido cancelado - Los Angeles Times .

[198] Miles de bareiníes asistieron el sábado a una manifestación por la reforma política en el estado árabe del Golfo que reprimió un movimiento de protesta prodemocrático en marzo. -Reuters .

[199] "Médicos de Bahréin a juicio por protestas" . Al Jazeera. Archivado del original el 13 de junio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2011 .

[200] "Bahréin levantará la prohibición al partido de oposición". Archivado el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine . The Lincoln Tribune. 18 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011.

[201] Bill Law (17 de junio de 2011). «Disturbios en Bahréin: Ocho activistas chiítas condenados a cadena perpetua» . BBC. Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 23 de junio de 2011 .

[202] Chulov, Martin (22 de junio de 2011). "Activistas por los derechos humanos en Bahréin condenados a cadena perpetua | Noticias del mundo" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Recuperado el 22 de junio de 2011 .

[203] "Cadena perpetua para activistas de Bahréin" . Al Jazeera. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .

[AFP_9.8.2011-204] 1 2 "Más de 135 liberados en Bahréin: investigación" . AFP. 9 de agosto de 2011. Archivado el 10 de agosto de 2011 en Wayback Machine.

[205] Rebecca Torr (1 de febrero de 2012). "Segunda oportunidad de diálogo para la unidad" . Gulf Daily News . Consultado el 2 de febrero de 2012 .

[amid-206] 1 2 "Un rayo de esperanza en medio de declaraciones sobre una solución nacional" . Gulf News . 31 de enero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .

[207] Debate de Bahréin 2012

[208] "Los bahreiníes, preocupados, buscan dialogar ante el recrudecimiento de los enfrentamientos" . Arabian Business. Reuters. 2 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .

[209] الإعلان عن حوار لمّ الشمل خلال أيام(en árabe). Al Ayam . 7 de marzo de 2012.

[CNN_9.3.2012-210] "Nuevas protestas exigen democracia en Bahréin" . CNN. 9 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .

[BBC_9.3.2012-211] "Manifestantes de Bahréin se unen a la marcha antigubernamental en Manama" . BBC. 9 de marzo de 2012. Archivado del original el 25 de abril de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .

[Al_Akhbar_9.3.2012-212] "Cientos de miles protestan por la democracia en Bahréin" . Al Akhbar . 9 de marzo de 2012. Consultado el 11 de marzo de 2012 .

[FT_9.3.2012-213] Simeon Kerr (9 de marzo de 2012). "Manifestantes en Bahréin marchan en una multitudinaria concentración" . Financial Times . Consultado el 10 de marzo de 2012 .

[BBC_10.4.2012-214] "Policías de Bahréin heridos en atentado con bomba" . BBC. 10 de abril de 2012. Consultado el 9 de junio de 2012.

[215] Priestley, Marc (18 de abril de 2012). "@f1elvis – 18 de abril" . @f1elvis . Twitter . Consultado el 18 de abril de 2012 .

[216] Priestley, Marc (18 de abril de 2012). "@f1elvis – 18 de abril" . @f1elvis . Twitter . Consultado el 18 de abril de 2012 .

[217] Cooper, Adam (19 de abril de 2012). "@adamcooperf1 - 19 de abril" . @adamcooperf1 . Gorjeo . Consultado el 19 de abril de 2012 .

[218] Cooper, Adam (19 de abril de 2012). "@adamcooperf1 - 19 de abril" . @adamcooperf1 . Gorjeo . Consultado el 19 de abril de 2012 .

[219] "Aumentan las protestas en Bahréin antes del fin de semana de la F1" . Fox News Channel. 20 de abril de 2012.

[220] Spurgeon, Brad (20 de abril de 2012). "Las consecuencias imprevistas del Gran Premio de Bahréin" . The New York Times .

[Mon-221] Hamad I Mohammed (5 de julio de 2013). "¿Es Bahréin el siguiente?" . As-Safir . Traducido por Sahar Ghoussoub. Al Monitor . Consultado el 10 de agosto de 2013 .

[AFP_14.7.2013-222] "La oposición critica la advertencia de Bahréin sobre manifestaciones inspiradas en Egipto" . AFP. 14 de julio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .

[PS-223] "Baréin refuerza la seguridad ante el llamamiento a la rebelión" . The Philippine Star . Agencia de Noticias Xinhua . 14 de julio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .

[Bahrain_Bombing-224] "Baréin arresta a 25 personas tras la muerte de 3 policías en un atentado con bomba" . Bahrain News.Net. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de marzo de 2014 .

[225] "Bahréin: Liberen a la activista detenida por 'insultar' al gobierno en Twitter" . Amnistía Internacional . 2 de octubre de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[226] "Elecciones controvertidas en Bahréin" . BBC News . 22 de noviembre de 2014.

[227] "البحرين: اعتقال الأمين العام لجمعية الوفاق علي سلمان "بأمر من وزارة الداخلية"" . فرانس 24 / France 24 (en árabe). 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .

[228] "Líder de la oposición de Bahréin condenado a cadena perpetua" . BBC News . 4 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2022 .

[AJE_Nimr_executed-229] "Arabia Saudita anuncia la ejecución de 47 'terroristas'"" . Al Jazeera . Archivado del original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .

[Saudi_bahrin-230] "احتجاجات في السعودية والبحرين على إعدام رجل الدين الشيعي نمر النمر" . فرانس 24 / Francia 24 (en árabe). 2 de enero de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .

[231] وحكومة البحرين تؤكد تضامنها مع السعودية بمواجهة "التطرف" وتحذر من أي "تعاط سلبي" محلياً وتدعو إيران للالتزام بـ"حسن الجوار" Archivado el 15 de diciembre de 2016 en Wayback Machine .

[232] "El líder chiíta de Bahréin anuncia su traslado a Irán tras perder la ciudadanía" . 3 de febrero de 2019.

[233] البحرين - تجمع الجماهير الثورية امام منزل القائد الشيخ عيسى قاسم بعد قرار سحب جنسيته 20 de junio de 2016 , 20 de junio 2016 , consultado el 12 de febrero de 2022.

[234] Admin, ADHRB (17 de julio de 2016). "Tribunal de Bahréin disuelve Al-Wefaq, el mayor grupo de oposición política del país" . Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain . Consultado el 7 de marzo de 2022 .

[235] "البحرين: مقتل شرطي وفرار سجناء في هجوم مسلح على سجن" . فرانس 24 / Francia 24 (en árabe). 1 de enero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .

[236] "Bahréin ejecuta a tres personas, a pesar de las protestas" . DW.COM . Deutsche Welle . 15 de enero de 2017. Consultado el 15 de enero de 2017 .

[237] "Bahréin: Al menos un muerto y cientos de heridos tras la violenta represión del gobierno contra la oposición" . Amnistía Internacional . 23 de mayo de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[238] "Las autoridades de Bahréin deben revocar la decisión de cerrar el único periódico independiente, al-Wasat, y cesar la campaña generalizada para acabar con el periodismo independiente" . Amnistía Internacional . 13 de julio de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2022 .

[239] "Bahréin: Se revoca la ciudadanía de 115 personas en un juicio masivo 'ridículo'" . Amnistía Internacional . 16 de mayo de 2018. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[240] «El futbolista refugiado Hakeem Al-Araibi lucha contra la extradición a Bahréin» . Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .

[241] Thomas, Ben (10 de mayo de 2013). "Artículo caducado" . The Japan Times . Consultado el 16 de febrero de 2022 .

[242] Kocha Olarn y Helen Regan (4 de febrero de 2019). "Jugador de fútbol de Bahréin detenido en Tailandia pasará otros dos meses en la cárcel" . CNN . Consultado el 16 de febrero de 2022 .

[243] "Bahréin retira la ciudadanía a 138 personas" . Amnistía Internacional . 16 de abril de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2022 .

[244] "البحرين: تنفيذ حكم الإعدام بثلاثة أشخاص أدين اثنان منهم "بالإرهاب"" . فرانس 24 / France 24 (en árabe). 27 de julio de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .

[245] "Baréin: El destacado activista Nabeel Rajab es liberado de prisión" . Human Rights Watch . 10 de junio de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[246] "البحرين - كسر الصمت" . BBC News عربي (en árabe) . Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[247] Human Rights Watch (14 de diciembre de 2021), Bahréin: Acontecimientos de 2021 , consultado el 19 de febrero de 2022.

[248] «Muerte de un preso en Bahréin tras un brote de Covid-19» . Amnistía Internacional . 14 de junio de 2021. Consultado el 19 de febrero de 2022 .

[249] "غضب في البحرين بعد وفاة معتقل في سجن جو المركزي بفيروس كورونا" . BBC News عربي (en árabe) . Consultado el 13 de febrero de 2022 .

[250] "Archivos de Bahréin 2020" . Amnistía Internacional . Consultado el 7 de marzo de 2022 .

[251] "Serbia: Disidente bahreiní extraditado ilegalmente" . Human Rights Watch . 27 de enero de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .

[252] "Arabia Saudita ejecuta a dos bahreiníes acusados de 'terrorismo'"" . www.aljazeera.com . Consultado el 1 de junio de 2023 .

[253] Nigeria, Guardian (29 de mayo de 2023). «Arabia Saudita ejecuta a dos bahreiníes acusados de terrorismo» . The Guardian Nigeria News - Noticias de Nigeria y del mundo . Consultado el 1 de junio de 2023 .

[bchr_gov_panic-254] «Por temor a que las manifestaciones tunecinas y egipcias se propaguen a Bahréin: Bloqueo de un grupo de Facebook que llama a la gente a salir a las calles y manifestarse contra la política de las autoridades» (Comunicado de prensa). Centro de Bahréin para los Derechos Humanos . 6 de febrero de 2011. Archivado del original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[latimes_BCHR-255] 1 2 Zavis, Alexandra; Daragahi, Borzou (6 de febrero de 2011). "Bahréin: Las autoridades reprimen la disidencia en la web, según un grupo de derechos humanos" . Babylon and Beyond (blog de Los Angeles Times ) . Archivado del original el 9 de febrero de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .

[256] "Baréin intensifica la represión contra la oposición" . Al Jazeera. 31 de marzo de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[257] Solomon, Erika (1 de abril de 2011). "Bahrain intensifica las detenciones y libera a un bloguero prominente" . Reuters (vía AlertNet ). Archivado del original el 6 de abril de 2012. Recuperado el 16 de abril de 2011 .

[258] Lubin, Gus (2 de marzo de 2011). "Estas son las polémicas fotos satelitales que provocaron protestas en Bahréin" . Business Insider . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Recuperado el 16 de abril de 2011 .

[259] "Bahréin prohíbe el principal periódico de la oposición" . Al Jazeera. 3 de abril de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[260] ( requiere registro ) "Baréin cierra su único periódico independiente" . Financial Times . 3 de abril de 2011. Archivado del original el 7 de abril de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .

[AJBahrain6Apr-261] "Despidieron a trabajadores de Bahréin por apoyar las protestas" . Al Jazeera. 6 de abril de 2011. Archivado del original el 10 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[262] "Bahréin toma medidas para prohibir al principal partido de la oposición" . Al Jazeera. 14 de abril de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[263] "Bahréin da marcha atrás en la prohibición de los partidos de oposición" . Al Jazeera. 15 de abril de 2011. Archivado del original el 15 de abril de 2011. Consultado el 16 de abril de 2011 .

[AJE_schoolgirls-264] 1 2 "Alumnas 'golpeadas' en redadas en Bahréin" . Al Jazeera. 11 de mayo de 2011. Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .

[AJE_mosques-265] 1 2 "Bahréin ataca lugares religiosos chiítas" . Al Jazeera. 14 de mayo de 2011. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .

[fisk_whynooutcry-266] Fisk, Robert (14 de mayo de 2011). «Robert Fisk: ¿Por qué no hay protestas contra estos tiranos torturadores?» . The Independent . Londres. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .

[267] Talea Miller, Trabajadores médicos en Bahréin condenados a 15 años de prisión. Archivado el 21 de enero de 2014 en Wayback Machine , PBS NewsHour.

[268] "Comunicado de prensa, Médicos por los Derechos Humanos, (29 de septiembre de 2011) PHR denuncia las sentencias dictadas contra médicos y manifestantes bareiníes"

[269] Rick Gladstone, The New York Times , 5 de octubre de 2011. Bahréin ordena nuevos juicios para trabajadores sanitarios.

[270] Megan Prock, Médicos por los Derechos Humanos, 8 de enero de 2011, PHR condena la negativa de las autoridades bareiníes a permitir la entrada al subdirector de PHR en vísperas del juicio de los médicos.

[271] "De Belfast a Bahréin: la ruta de la tortura" (PDF) . Indulto .

[Mohammad_Ramadan-272] 1 2 3 "Mahoma Ramadán" . Indulto .

[273] "El organismo de control de la ONU solicita la liberación de dos bahreiníes del corredor de la muerte" . Reuters . Consultado el 18 de junio de 2021 .

[english.voiceofbahrain.org-274] "Gran Bretaña financió el entrenamiento en tortura en Bahréin" . Voice of Bahrain . Archivado del original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 17 de enero de 2017 .

[tele-275] «Las autoridades bareiníes ejecutan a tres hombres musulmanes chiítas condenados por el asesinato de un policía emiratí» . The Telegraph . 15 de enero de 2017. Archivado del original el 12 de enero de 2022.

[adhrd-276] "Bahréin ejecuta a víctimas de tortura apátridas tras la autorización del rey Hamad" . Estadounidenses por la Democracia y los Derechos Humanos en Bahréin.

[277] السلطات الأمنية تطلب من 16 لبنانياً مغادرة البحرين. Alwasat (en árabe) . Consultado el 24 de abril de 2011 .

[278] Elise Labott "El gobierno de Bahréin acusa a Hezbolá de ayudar a grupos de oposición" Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine . CNN. 25 de abril de 2011.

[279] Jay Solomon (25 de abril de 2011). "Bahrain ve un complot de Hezbolá en protesta" . The Wall Street Journal .

[280] "El diplomático estadounidense Tom Malinowski es expulsado de Bahréin" . BBC News . 7 de julio de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2018 .

[281] Piven, Ben (10 de julio de 2011). "Estados Unidos y Bahréin. El regreso de Ludo a casa" . Al Jazeera . Consultado el 10 de febrero de 2018 .

[282] Peter Walker (22 de junio de 2011). "Padre de activista bahreiní condenado a cadena perpetua" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 26 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .

[283] Robert Mackey (22 de junio de 2011). "Bahrain condena a activistas a cadena perpetua" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 23 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .

[284] Nic Robertson (12 de junio de 2011). "Bahréin juzga a exdiputados y encarcela a poeta" . CNN . Consultado el 12 de junio de 2011 .

[285] "Bahréin: Detención del abogado de derechos humanos Mohammed Al-Tajir" . Front Line . 18 de abril de 2011. Archivado del original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .

[286] "El Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York insta al gobierno de Bahréin a respetar los derechos fundamentales y el papel de los abogados; cita el caso del abogado defensor detenido Mohammed al-Tajer" . Blog de la Calle 44. Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York . 30 de junio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2012 .

[287] "Abogado liberado en Bahréin" (PDF) . Amnistía Internacional . 9 de agosto de 2011. Consultado el 23 de enero de 2012 .

[288] Mahmood Rafique "Bahréin libera a 515 detenidos desde el 15 de marzo" . Noticias 24x7. 22 de mayo de 2011.

[289] "El defensor de los derechos humanos bahreiní Abdul-Hadi al-Khawaja cumple 60 años en su décimo aniversario en prisión" . Civicus . 5 de abril de 2021. Consultado el 5 de abril de 2021 .

[290] "Bahréin: La tortura es la política y la impunidad es la norma" . GCHR . 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .

[291] El número de detenidos es 2929. Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine.

[Local_report-292] El precio humano de la libertad y la justicia (PDF) (Informe). Centro de Derechos Humanos de Baréin , Sociedad Juvenil de Baréin para los Derechos Humanos y Sociedad de Derechos Humanos de Baréin . 22 de noviembre de 2011.

[VOA_17.8.2012-293] 1 2 3 4 5 "Veteranos pakistaníes refuerzan las fuerzas de seguridad de Bahréin" . Voz de América . 17 de agosto de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.

[294] "Tortura Redux" . Human Rights Watch. 8 de febrero de 2010. Consultado el 21 de julio de 2012.

[G_17.2.2012-295] 1 2 «Las fuerzas de seguridad de Bahréin, acusadas de reclutar deliberadamente a ciudadanos extranjeros» . The Guardian . 17 de febrero de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.

[296] "«Bahréin: Estadísticas y hechos peligrosos sobre el aparato de seguridad nacional». Centro de Derechos Humanos de Bahréin. 5 de marzo de 2009. Consultado el 20 de julio de 2012. Bahrainrights.org. 8 de marzo de 2009. Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Consultado el 20 de julio de 2012 .

[AJE_30.7.2011-297] 1 2 3 4 5 6 "Tropas paquistaníes apoyan la represión en Bahréin" . Al Jazeera. 30 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.

[298] "Pakistán teme convertirse en un centro de mercenarios" . Hindustan Times . 25 de marzo de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.

[Time_23.2.2011-299] 1 2 Ishaan Tharoor (23 de febrero de 2011). "Una historia de los mercenarios de Oriente Medio" . Time . Consultado el 20 de julio de 2012.

[300] Jeque Rashed bin Abdulla Al-Khalifa (19 de octubre de 2011).البحرين : مقابلة وزير الداخلية مع العربية[ Baréin: entrevista con el Ministerio del Interior ] (YouTube) (en árabe). Al-Arabiya (vía Agencia de Noticias de Baréin). El evento tiene lugar a las 12:00. Archivado del original el 1 de julio de 2015. Consultado el 20 de julio de 2012 .

[301] Bahréin: Gritos en la oscuridad (YouTube). Al Jazeera. 4 de agosto de 2011. El evento ocurre a las 15:50. Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de julio de 2012 .

[302] "Bahréin recluta urgentemente a más mercenarios en medio de la crisis política". Archivado el 30 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Centro de Derechos Humanos de Bahréin. 11 de marzo de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.

[303] "Pakistán enviará más tropas a Bahréin". Archivado el 22 de julio de 2012 en Wayback Machine . The Nation . 22 de agosto de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.

[304] Dina Indrasafitri (22 de junio de 2011). "El gobierno niega haber contratado mercenarios para Bahréin" . The Jakarta Post . Consultado el 20 de julio de 2012.

[305] «Informe de la comisión de Bahréin: Expatriados sometidos a "tortura física y psicológica"» . The Express Tribune . 26 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2012.

[MSF_3.8.2011-306] 1 2 "Bahréin: MSF condena el asalto armado a su oficina y la detención de un miembro del personal" . Médicos Sin Fronteras . 3 de agosto de 2011. Archivado del original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2012 .

[307] 4 el 14 de febrero (BICI página 68), 25 el 15 de febrero Las muertes aumentan la tensión en Bahréin – Al Jazeera English , 600+ el 17 de febrero La sangre corre por las calles de Bahréin – NYTimes.com , 774 el 11 de marzo Cientos de heridos durante enfrentamientos entre grupos rivales en Bahréin – CNN.com , 905+ el 13 de marzo, 250 el 15 de marzoy más de 150 el 16 de marzo Testigos: Fuerzas de seguridad atacan a manifestantes y médicos en Bahréin – CNN.com

[BBC_24.2.2012-308] Bill Law (24 de febrero de 2012). "Los 'médicos clandestinos' de Bahréin atienden en secreto a manifestantes heridos" . BBC . Consultado el 18 de marzo de 2012 .

[arabianbusiness.com-309] Ministro de Bahréin afirma que 24 personas murieron en los levantamientos . ArabianBusiness.com. 29 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011.

[Track_down_my_father's_killers-310] 1 2 "Encuentren a los asesinos de mi padre" . Gulf Daily News . 13 de junio de 2011. Archivado del original el 20 de enero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .

[Martyrs'_Families_Visited-311] 1 2 "Visitas a las familias de los mártires" . Daily Tribune . 24 de abril de 2011. Consultado el 8 de enero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[alayam.com-312] " طعنه الإرهابيون بوحشية وبلا رأفة وسكاكينهم اخترقت جسده النحيل" . Al Ayam . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .

[alwasatnews.com-313] " تشييع جنازة راشد المعمري بمقبرة الرفاع" . Al-Wasat . 22 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .

[msnbc.msn.com-314] 1 2 "El rey de Bahréin declara la ley marcial por las protestas" . Associated Press . 15 de marzo de 2011. Consultado el 8 de enero de 2012 .

[315] Chulov, Martin (15 de marzo de 2011). "Tres muertos al declarar la ley marcial el rey de Bahréin" . The Guardian . Londres . Consultado el 8 de enero de 2012 .

[deaths_BCHR-316] 1 2 Lista de personas asesinadas en Bahréin desde el 14 de febrero de 2011 – Ejecuciones extrajudiciales Archivado el 2 de diciembre de 2012 en Wayback Machine - Centro de Bahréin para los Derechos Humanos .

[317] Cassel, Matthew (16 de febrero de 2012). "Suprimiendo la narrativa en Bahréin" . Al Jazeera . Consultado el 21 de febrero de 2012 .

[Al-Khal-318] 1 2 Al-Khal, Abdulla. "Medios de comunicación internacionales en Bahréin: ¿equilibrados o parciales?" . MBRSC Post . Consultado el 7 de abril de 2012 .

[319] Greenwald, Glenn (4 de septiembre de 2012), "¿Por qué la rama internacional de CNN no emitió su propio documental sobre la represión de la Primavera Árabe en Bahréin?" , The Guardian , Londres , consultado el 8 de septiembre de 2012.

[320] "Bahréin: Más mártires, activistas internacionales deportados, la revolución continúa" . Movimiento por la Libertad de Bahréin . Archivado del original el 2 de junio de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2012 .

[321] «El gobierno retira el permiso para la visita de ONG defensoras de la libertad de expresión» . Reporteros Sin Fronteras . 4 de mayo de 2012. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2012 .

[322] "La BBC admite errores en su cobertura de los disturbios en Bahréin" . Trade Arabia . 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .

[323] "La BBC admite errores en su cobertura de los disturbios" . Gulf News Daily . 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .

[324] ¿Por qué la rama internacional de CNN no emitió su propio documental sobre la represión de la Primavera Árabe en Bahréin?, TheGuardian, 4 de septiembre de 2012

[Hammond-325] 1 2 3 Hammond, Andrew (14 de abril de 2011). "Los medios del Golfo encuentran su línea roja en los levantamientos: Bahréin" . Reuters África . Recuperado el 26 de abril de 2013 .

[Kianpars-326] 1 2 3 Kianpars (30 de mayo de 2011). "Al-Jazeera en el punto de mira: ¿Información equilibrada o sesgo sectario?" . Aslan Media . Archivado del original el 2 de abril de 2015. Recuperado el 7 de abril de 2012 .

[amnestylink-327] Amnistía Internacional, "Bahréin: Se celebra la investigación sobre las violaciones de derechos humanos" . Amnistía Internacional. 30 de junio de 2011.

[328] Fakhro, Elham (2016). «Revolución en Bahréin». Resistencia civil en la Primavera Árabe . Oxford University Press. pág. 103. ISBN 9780198749028.

[Attacks_on_the_Press_2004:_Bahrain-329] 1 2 Ataques a la prensa 2004: Bahréin (14 de marzo de 2005). "Ataques a la prensa 2004: Bahréin – Comité para la Protección de los Periodistas" . Cpj.org . Consultado el 7 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[330] "Agencia de Noticias de Bahréin | Noticias: El Consejo de Administración de Al-Wasat destituye a Al-Jamri y nombra a Abidli Al-Abidli" . Bna.bh. Consultado el 7 de mayo de 2011 .

[331] "El fundador de Al-Wasat muere bajo custodia en Bahréin" . CPJ . 15 de abril de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .

[332] "Informe de la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin" (PDF) . 23 de noviembre de 2011.

[PFI_2011-2012-333] Índice de Libertad de Prensa 2011–2012 (PDF) (Informe). Reporteros Sin Fronteras . 2012.

[Cockburn-334] 1 2 Cockburn, Patrick (18 de marzo de 2011). "Las imágenes que revelan la brutal verdad sobre la represión en Bahréin" . The Independent . Londres . Consultado el 21 de febrero de 2012 .

[335] "Bloqueo de un grupo de Facebook que llama a la gente a salir a las calles y manifestarse contra la política de las autoridades" . Centro de Derechos Humanos de Baréin . 6 de febrero de 2011. Archivado del original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2012 .

[336] Mohammed, Hamad (13 de abril de 2012). "La Fórmula 1 afirma que la carrera de Bahréin seguirá adelante a pesar de la tensión" . Reuters . Consultado el 4 de mayo de 2012 .

[337] Turner, Maran (20 de abril de 2012). "La Fórmula 1 de Bahréin es un insulto a los reformadores democráticos del país" . CNN. Archivado del original el 4 de mayo de 2012. Recuperado el 4 de mayo de 2012 .

[338] Editorial (14 de abril de 2012). "Gran Premio de Bahréin: la Fórmula Uno se degrada con este evento" . The Guardian . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2012 .

[339] Mekhennet, Souad (20 de abril de 2012). "La gala de Fórmula Uno de Bahréin no salió según lo planeado" . The New York Times . Consultado el 4 de mayo de 2012 .

[340] "Se pisotea la libertad de prensa durante el Gran Premio; fracasa la operación de relaciones públicas del gobierno" . Reporteros Sin Fronteras . 20 de abril de 2012. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2012 .

[alj_16Feb-341] "Los manifestantes de Bahréin se mantienen firmes" . Al Jazeera. 16 de febrero de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 15 de abril de 2011 .

[342] "El rey de Baréin afirma que las fuerzas armadas han frustrado un complot extranjero" . Reuters . Consultado el 9 de abril de 2011.

[343] El rey de Bahréin habla de un "complot extranjero frustrado" . Al Jazeera . 21 de marzo de 2011. Consultado el 9 de abril de 2011.

[bloombergresponse-344] Carey, Glen; Alexander, Caroline (18 de febrero de 2011). "El rey de Baréin busca dialogar con sus adversarios en medio de enfrentamientos en la región" . Bloomberg . Archivado del original el 29 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .

[345] "Baréin: Líderes sunitas inician conversaciones con grupos chiítas" . BBC News. 2 de julio de 2011.

[346] "Al-Wefaq rechazará partes del 'diálogo' de Bahréin", Al Jazeera English, 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.

[347] "Los manifestantes dudan de que el diálogo en Bahréin ponga fin a la crisis", Reuters, 1 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.

[348] "El diálogo en Bahréin recibe reacciones encontradas", VOA News, 6 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011.

[NH_18_July_2011-349] Sara Sorcher (18 de julio de 2011). "¿Cuál es la situación actual de las protestas en Bahréin?" . National Journal . Consultado el 7 de enero de 2012 .

[350] "Comisión Independiente de Investigación de Bahréin" . BICI. 23 de noviembre de 2011.

[FP_23_November_2011-351] Kristian Coates (23 de noviembre de 2011). "El futuro incierto de Bahréin" . Foreign Policy . Consultado el 11 de marzo de 2012 .

[352] Sotloff, Steven (20 de febrero de 2011). "Los manifestantes de Bahréin recuperaron la Plaza de la Perla. ¿Qué sigue?" . Fundación para la Defensa de las Democracias . Consultado el 22 de abril de 2011 .

[353] Mohamed al-A'ali (1 de mayo de 2011). "Dos consejos cívicos se enfrentan a la disolución" . Gulf Daily News .

[354] "Bahréin se prepara para elecciones parciales" . Trade Arabia. 1 de agosto de 2011.

[ThReut_boycott-355] "Bahréin celebra elecciones para cubrir los escaños vacantes durante los disturbios" . Al-Ahram / Thomson Reuters . 24 de septiembre de 2011. Archivado del original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 24 de septiembre de 2011 .

[NYT_violence-356] 1 2 Bronner, Ethan (24 de septiembre de 2011). "La votación en Bahréin estalla en violencia" . The New York Times . Archivado del original el 19 de noviembre de 2020. Recuperado el 24 de septiembre de 2011 .

[mileqpt-357] 1 2 3 Norton-Taylor, Richard (14 de febrero de 2012). "Bahréin recibe equipo militar del Reino Unido a pesar de la violenta represión" . The Guardian . Londres.

[358] "Baréin y Reino Unido firman un acuerdo de cooperación en materia de defensa" . Bna.bh.

[359] "Bahréin y Reino Unido firman un acuerdo de cooperación en materia de defensa" . Mofa.gov.bh.

[theguardian.com-360] 1 2 Townsend, Mark (14 de enero de 2017). "Vínculos del Reino Unido con las 'cárceles de tortura' de Bahréin"" . The Guardian .

[361] .org.uk

[362] "De Belfast a Bahréin: la ruta de la tortura" (PDF) . Reprieve . Investigación de Reprieve sobre el trabajo de NI-CO. Septiembre de 2016.

[363] "Asamblea de Irlanda del Norte – Actas de las sesiones" (PDF) . 5 de octubre de 2016: 3.{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )

[364] PressTV (15 de enero de 2017). "El régimen bahreiní ejecuta a 3 activistas chiítas en medio de la indignación pública" . Abna24.

[365] 21 de febrero de 2011. "El Gran Premio de Bahréin se cancela tras las protestas" . BBC News. Consultado el 19 de abril de 2011.

[366] Phillips, Leigh (23 de marzo de 2011). "Enviado de la Unión Europea defiende la represión de las protestas en Bahréin" . The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2011.

[Askari-367] Askari, Hossein; ensayo (18 de marzo de 2011). "Un matrimonio hecho en el infierno" . The National Interest . Consultado el 21 de abril de 2011.

[368] Tomlinson, Hugh (21 de julio de 2011). "EE. UU. podría retirarse del problemático Bahréin" . The Australian . Archivado del original el 20 de julio de 2011. Recuperado el 21 de julio de 2011 .

[369] «La Haya condena la violencia en Libia, Bahréin y Yemen» . BBC News . 19 de febrero de 2011. Archivado del original el 5 de abril de 2011. Consultado el 21 de abril de 2011 .

[370] "Obama llama a Bahréin y Kazajistán" . Politico. 30 de abril de 2011. Archivado del original el 1 de octubre de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2011 .

[371] 16 de marzo de 2011. «Irán condena el ataque de Bahréin». Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Reuters (a través de The Irish Times ). Consultado el 19 de abril de 2011.

[372] "El ministro de Asuntos Exteriores de Irán discute la crisis de Bahréin con la ONU y los líderes de la Liga Awami" . Agencia de Noticias Estudiantiles Iraníes . 16 de marzo de 2011. Archivado del original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011 .

[373] 20 de marzo de 2011. "Irán intensifica la disputa diplomática con Bahréin" . United Press International . Consultado el 19 de abril de 2011.

[374] "Bahréin retira a su enviado a Irán" . Gulf Daily News . 16 de marzo de 2011. Consultado el 19 de abril de 2011 .

[autogenerated1-375] "Los chiítas se unen en apoyo a los manifestantes de Bahréin" . ABC News . Agence France-Presse (vía ABC News ). 17 de marzo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2011 .

[376] Jaffe, Greg (22 de abril de 2011). "La represión en Bahréin aviva las tensiones entre Irán y Arabia Saudita" . The Washington Post . Consultado el 21 de julio de 2011 .

[377] Slavin, Barbara (20 de julio de 2011). "Las profundas divisiones persisten bajo la superficie relativamente tranquila de Bahréin" . IPS News. Archivado del original el 20 de septiembre de 2011. Recuperado el 21 de julio de 2011 .

[378] -Ansary, Khalid (16 de marzo de 2011). "Los seguidores de Sadr en Irak marchan contra la represión en Bahréin" . Reuters . Consultado el 15 de abril de 2011.

[379] Arango, Tim (2 de abril de 2011). "Los chiítas en Irak apoyan a los manifestantes de Bahréin" . The New York Times .

[380] "Médicos por los Derechos Humanos" . Médicos por los Derechos Humanos.

[381] Comunicado de prensa (17 de marzo de 2011). «Se revelan pruebas de la brutalidad de las fuerzas de seguridad de Baréin». Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Amnistía Internacional . Consultado el 21 de abril de 2011.

[382] Comunicado de prensa de Médicos por los Derechos Humanos (PHR): Condena el arresto de un destacado activista bareiní de derechos humanos y sus familiares; insta a la intervención inmediata del gobierno estadounidense.

[383] Fisk, Robert (14 de junio de 2011). «Robert Fisk: Vi a estos valientes médicos tratando de salvar vidas; estas acusaciones son un montón de mentiras» . The Independent . Londres. Archivado del original el 8 de julio de 2011. Recuperado el 14 de junio de 2011 .

[384] Médicos por los Derechos Humanos (PHR) consternados por las condenas de médicos bareiníes en tribunales penales ,21 de noviembre de 2012

[385] Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . «Baréin: Alistair Burt da la bienvenida a la comisión independiente» . Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. 30 de junio de 2011.

[386] Andrew Malcolm (2 de julio de 2011). "Jay Carney dice que Obama, de vacaciones, acoge con satisfacción el nuevo diálogo democrático en Bahréin" . Los Angeles Times .

[387] "Bahréin: Se celebra la investigación sobre las violaciones de derechos humanos" . Amnistía Internacional. 30 de junio de 2011.

[388] "Se deniega la entrada a la delegación de Freedom House" . IFEX. 24 de enero de 2012.

[389] "Bahréin: Sueños de reforma frustrados 10 años después del levantamiento" . Amnistía Internacional . 11 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .

[390] "Grupos de derechos humanos instan a Bahréin a liberar al Dr. Abduljalil Al Singace, académico encarcelado en huelga de hambre" . ADHRB . 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .

[391] «Grupos de derechos humanos instan a Bahréin a liberar al Dr. Abduljalil AlSingace, académico encarcelado en huelga de hambre» (PDF) . ADHRB . Consultado el 30 de julio de 2021 .

[392] «Tres diputados franceses llaman la atención sobre la situación de los derechos humanos en Bahréin y piden al Ministro de Asuntos Exteriores que responda a las crecientes denuncias de violaciones, con especial referencia a los casos de Hassan Mushaima y el Dr. Abduljalil Al-Singace» . ADHRB . 18 de octubre de 2021. Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2021 .

[393] «15ème législatura» . Asamblea Nacional . Consultado el 12 de octubre de 2021 .

[HuTo_06Apr2012-394] Hugh Tomlinson (6 de abril de 2012). "Bahréin paga una fortuna a las empresas de relaciones públicas para mejorar su imagen" . The Times . Consultado el 6 de abril de 2012 .

[395] Bockenfeld, Cole (9 de diciembre de 2011). "Conozca a los lobistas de Bahréin" . The Hill .

[396] "Los agentes de propaganda occidental del régimen de Bahréin" . Chan'ad Bahraini . 2 de octubre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2012 .

[397] Elliott, Justin (9 de agosto de 2011). "Firma de DC firma lucrativo contrato de relaciones públicas con Bahréin" . Salon . Archivado del original el 27 de abril de 2012. Recuperado el 11 de abril de 2012 .

[398] Elliott, Justin (28 de febrero de 2012). "'Reformadores' bahreiníes en Washington, cortesía de los propagandistas estadounidenses" . ProPublica .

[399] Whitaker, Brian (11 de septiembre de 2011). "Girando Bahrain, al estilo Qorvis" . Al-Bab.com . Archivado del original el 3 de abril de 2012. Recuperado el 11 de abril de 2012 .

[400] "Disturbios en Oriente Medio: los estados árabes buscan mejorar su imagen pública en Londres" . BBC News . 1 de marzo de 2011.

[401] Newman, Melanie (5 de diciembre de 2011). "Cómo la Oficina investigó a Bell Pottinger" . Oficina de Periodismo de Investigación .

[402] Blumenthal, Paul (22 de marzo de 2011). "El equipo de relaciones públicas de Bahréin" . Fundación Sunlight .

[telegraphMar11-403] 1 2 Gilligan, Andrew (11 de marzo de 2012). "Graeme Lamb: la empresa del general británico recibió pagos para apoyar la dictadura de Bahréin" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 15 de marzo de 2012. Recuperado el 13 de marzo de 2012 .

[404] Elliott, Justin (2 de abril de 2012). "Conozca al mejor amigo de Bahréin en el Congreso" . ProPublica .

[SalonSep11-405] 1 2 Elliott, Justin (1 de septiembre de 2011). "Joe Trippi haciendo relaciones públicas para Bahrain" . Salon . Archivado del original el 4 de enero de 2012. Recuperado el 11 de abril de 2012 .

[406] Hardigree, Matt (9 de abril de 2012). "Cómo Bahréin gasta millones para manipular a la prensa" . Jalopnik . Consultado el 11 de abril de 2012 .

[407] «Fortaleciendo Bahrain». Private Eye (1284). 18-31 de marzo de 2011. Fue presentado con disimulo como un «miembro de la Cámara de los Lores británica» que «también asesora al Grupo Parlamentario Multipartidista del Reino Unido sobre Bahrain». De hecho, este par no forma parte de la Cámara de los Lores. ¿Pero podría estar emparentado con Paddy Clanwilliam, fundador de Gardant Communications, una consultora y empresa de lobby que trabaja directamente para la embajada de Bahrain (véase Eye 1283)? ¡Pues sí, podría!

[408] "Lavar la ropa sucia al estilo de las relaciones públicas" . Blog de Alexofarabia . 1 de julio de 2011. Consultado el 11 de abril de 2012 .

[409] Elliott, Justin (10 de junio de 2011). "Bufete de abogados de Washington D.C. defiende a Bahréin de la represión contra los derechos humanos" . Salon . Archivado del original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 11 de abril de 2012 .

[MOJFeb12-410] 1 2 Jones, Marc Owen (13 de febrero de 2012). "¿Está Bahréin finalmente obteniendo el valor que merece por su inversión en una empresa de relaciones públicas?" . marcowenjones.wordpress.com .

[411] Cassel, Matthew (16 de febrero de 2012). "Suprimiendo la narrativa en Bahréin" . Al Jazeera. Cuando se le preguntó si el gobierno de Bahréin era cliente de Dragon Associates, Jones dijo que la firma tenía un contrato con el BIC desde "hace unos meses".

[412] Cooper, Adam (10 de abril de 2012). "Bahréin responde con un informe positivo sobre Lotus" . Blog de F1 de Adam Cooper . Consultado el 11 de abril de 2012 .

[413] "BGR Holding para la Junta de Desarrollo Económico de Bahrain" . Rastreador de cabildeo . Fundación Sunlight . Archivado del original el 4 de julio de 2013. Recuperado el 11 de abril de 2012 .

[

[

[

[

[

[

[

[ 4 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 11 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 8 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]