Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Balada de Easy Rider

[[Bob Dylan]] (uncredited)"},"producer":{"wt":""}},"i":0}}]}"> « Ballad of Easy Rider » es una canción escrita por Roger McGuinn , con la colaboración de Bob Dylan (aunque Dylan...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Ballad of Easy Rider » es una canción escrita por Roger McGuinn , con la colaboración de Bob Dylan (aunque Dylan no aparece acreditado como coautor), para la película Easy Rider de 1969. [ 1 ] La canción se lanzó inicialmente en agosto de 1969 en el álbum de la banda sonora de Easy Rider como una interpretación en solitario de Roger McGuinn. [ 2 ] Posteriormente, la banda de McGuinn, The Byrds, la publicó como sencillo en una versión alternativa el 1 de octubre de 1969. [ 3 ] [ 4 ] El editor sénior de la revista Rolling Stone , David Fricke , describió la canción como una perfecta representación del ambiente social de finales de 1969, que resalta «el cansancio y las expectativas frustradas de una década de insurrección social». [ 5 ]

Versión de Roger McGuinn

El protagonista y guionista de Easy Rider , Peter Fonda , inicialmente pretendía usar la canción de Bob Dylan " It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) " en la película, pero tras no conseguir la licencia, Fonda le pidió a Roger McGuinn de The Byrds que grabara una versión de la canción. [ 6 ] Fonda también quería que Dylan escribiera el tema principal de la película, pero Dylan se negó, garabateando rápidamente los versos: "El río fluye, fluye hacia el mar/Dondequiera que vaya ese río, ahí es donde quiero estar/Fluye, río, fluye" en una servilleta y diciéndole a Fonda: "Dale esto a McGuinn. Él sabrá qué hacer con ello". [ 5 ] [ 7 ] El fragmento de la letra fue entregado diligentemente a McGuinn, quien tomó los versos y los amplió con sus propias contribuciones líricas y musicales para producir la canción final. [ 5 ]

Cuando Dylan vio una proyección privada de Easy Rider y se dio cuenta de que figuraba como coautor del tema principal de la película, llamó a McGuinn y exigió que se eliminara su nombre tanto de los créditos finales de la película como de todos los lanzamientos posteriores de la canción. [ 3 ] McGuinn ha teorizado en entrevistas que Dylan renegó de la canción porque "no le gustó mucho la película. No le gustó el final. Quería ver explotar el camión para obtener justicia poética. No parecía entender el concepto de antihéroe de Peter Fonda". [ 3 ] Otros críticos han especulado que la razón por la que Dylan insistió en que se eliminara su crédito de coautor fue la creencia de que su nombre estaba siendo explotado para aumentar la credibilidad callejera de la película. [ 8 ]

La versión de «Ballad of Easy Rider» utilizada en la película e incluida en el álbum de la banda sonora de Easy Rider aparece como una interpretación en solitario de McGuinn, en la que el cantante se acompaña a sí mismo con la guitarra acústica, mientras que su compañero de The Byrds, Gene Parsons, toca la armónica. [ 2 ] [ 6 ] Esta versión en solitario de McGuinn es completamente diferente de la versión que su banda, The Byrds, lanzó posteriormente como sencillo e incluyó en su álbum Ballad of Easy Rider . [ 8 ]

En el siglo XXI, McGuinn continúa interpretando la canción durante sus conciertos en solitario y, en consecuencia, una grabación de la misma aparece en su álbum en directo de 2007, Live from Spain . [ 9 ]

La versión de los Byrds

La versión de The Byrds de la canción se grabó el 18 de junio de 1969 y se interpreta a un tempo más rápido que la versión de la banda sonora. [ 3 ] [ 10 ] El productor Terry Melcher también alargó la canción editando una copia del primer verso al final del segundo, creando así un tercer verso. [ 3 ] Además, Melcher añadió una sobregrabación orquestal a la pista en un intento de emular éxitos recientes como « Gentle on My Mind » de Glen Campbell y « Everybody's Talkin' » de Harry Nilsson . [ 3 ]

Mientras continuaban las sesiones de grabación del octavo álbum de estudio de los Byrds, el interés por la banda creció como resultado de su participación en la película Easy Rider , lo que llevó a McGuinn a anunciar en entrevistas que el siguiente álbum de la banda se titularía Captain America , en honor al personaje de Peter Fonda en la película. [ 6 ] Sin embargo, esta idea fue descartada y, finalmente, la canción "Ballad of Easy Rider" dio título al nuevo álbum de los Byrds.

El sencillo se publicó en Estados Unidos el 1 de octubre de 1969 y alcanzó el puesto número 65 en la lista Billboard Hot 100. [ 11 ] También se convirtió en un éxito, llegando al puesto número 21 en las listas nacionales de FIMI en Italia . Aunque el sencillo se publicó en la mayoría de los territorios internacionales, no se lanzó en el Reino Unido. [ 12 ]

La cara B del sencillo de los Byrds era la canción tradicional " Oil in My Lamp ", aunque se sabe que existen copias del sencillo con la canción de Goffin - King " Wasn't Born to Follow " en la cara B. [ 12 ] La grabación de los Byrds de "Wasn't Born to Follow" apareció por primera vez en su álbum de 1968, The Notorious Byrd Brothers , pero como había aparecido prominentemente en Easy Rider , Columbia Records consideró oportuno incluir la canción en algunas copias de "Ballad of Easy Rider". CBS Records en el Reino Unido fue un paso más allá al reeditar "Wasn't Born to Follow" como la cara A de un sencillo en septiembre de 1969, con la esperanza de que pudiera proporcionar a los Byrds un éxito fortuito (aunque no llegó a las listas). [ 4 ] [ 6 ]

"Ballad of Easy Rider" se introdujo por primera vez en el repertorio de conciertos en vivo de los Byrds durante febrero de 1969 y se interpretaría con relativa frecuencia durante el resto del año y hasta 1970. [ 7 ] [ 13 ] Sin embargo, la canción se tocó solo raramente entre 1971 y la separación de la banda en 1973. [ 13 ] Además de su aparición en el álbum Ballad of Easy Rider , la canción también se puede encontrar en varias compilaciones de los Byrds , incluyendo The Best of The Byrds: Greatest Hits, Volume II , History of The Byrds , The Very Best of The Byrds y The Essential Byrds . [ 14 ]

Una mezcla alternativa y extendida de la canción, con una percusión más prominente y el solo de guitarra principal de Clarence White (que había sido eliminado de la versión que se encuentra en el álbum), se incluyó como pista adicional en la reedición de 1997 de Columbia/Legacy de Ballad of Easy Rider . [ 1 ] [ 8 ] Además, una interpretación en vivo de la canción, grabada en el Felt Forum de la ciudad de Nueva York el 1 de marzo de 1970, se incluyó como pista adicional en el álbum remasterizado (sin título) en 2000. [ 15 ]

Versiones de portada

"Ballad of Easy Rider" ha sido versionada por la banda británica de folk rock Fairport Convention y su versión de la canción se incluyó como pista adicional en la reedición de 2003 del álbum de la banda de 1969, Unhalfbricking . [ 16 ]

Una versión en vivo de Tom Petty and the Heartbreakers de 1987, que la banda dedicó a River Phoenix , [ 17 ] se incluyó en la edición de lujo de su recopilación de toda su carrera, The Live Anthology . [ 18 ]

Referencias

  1. 1 2 Rogan, Johnny. (1997). Balada de Easy Rider (notas del CD de 1997) .
  2. 1 2 "Reseña de la banda sonora de Easy Rider" . Allmusic . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.). Rogan House. págs. 298–299 . ISBN   0-9529540-1-X.
  4. 1 2 Hjort, Christopher. (2008). So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965–1973) . Jawbone Press. pp. 222–223 . ISBN  978-1-906002-15-2.
  5. 1 2 3 Fricke, David. (1997). Balada de Easy Rider (notas del CD de 1997) .
  6. 1 2 3 4 Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.). Rogan House. págs. 290–291 . ISBN   0-9529540-1-X.
  7. 1 2 Hjort, Christopher. (2008). So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965–1973) . Jawbone Press. pp. 201–203 . ISBN  978-1-906002-15-2.
  8. 1 2 3 "Balada de Easy Rider" . ByrdWatcher: Guía de campo de los Byrds de Los Ángeles. Archivado del original el 20 de abril de 2009. Recuperado el 23 de septiembre de 2009 .
  9. ↑ "Información del producto Live from Spain" . Sundazed . Archivado del original el 3 de enero de 2009. Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  10. ↑ Hjort, Christopher. (2008). So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965–1973) . Jawbone Press. p. 214. ISBN  978-1-906002-15-2.
  11. ↑ "The Byrds Billboard Singles" . Allmusic . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  12. 1 2 Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.). Rogan House. págs. 542–544 . ISBN   0-9529540-1-X.
  13. 1 2 Rogan, Johnny. (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited (2.ª ed.). Rogan House. págs. 591–615 . ISBN   0-9529540-1-X.
  14. ↑ "Apariciones en el álbum Ballad Of Easy Rider" . Allmusic . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  15. ↑ Rogan, Johnny. (2000). (Sin título)/(Inédito) (Notas del CD de 2000) .
  16. ↑ "Reseña de Unhalfbricking (Pistas adicionales del Reino Unido)" . Allmusic . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  17. ↑ Canham, Tamely; Pillay, Preneil. "Un viaje al pasado con las mejores baladas de Tom Petty" . East Coast Radio . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  18. ↑ "Información del producto The Live Anthology (Edición limitada de lujo para coleccionistas del Reino Unido de 2009)" . Esprit International . Consultado el 3 de febrero de 2010 .