J. Ballantyne & Co. Ltd. , [ 2 ] que opera bajo el nombre comercial de Ballantynes, es una cadena de grandes almacenes de lujo de Nueva Zelanda fundada en 1854. Es el centro comercial más antiguo en funcionamiento de Nueva Zelanda y miembro del Grupo Intercontinental de Grandes Almacenes. [ 3 ]
A partir de 2025, Ballantynes opera tres tiendas en la Isla Sur de Nueva Zelanda: una tienda insignia en Christchurch, junto con sucursales en Timaru e Invercargill .
Historia
Primeros años
Ballantynes remonta sus orígenes a Dunstable House, un negocio de sombrerería y mercería que comenzó en la sala de estar de la residencia de la familia Clarkson en Cashel Street en 1854. [ 4 ] [ 5 ] Dunstable House fue fundada por Esther Clarkson y nombrada en honor a su ciudad natal de Dunstable en el Reino Unido, [ 4 ] el negocio comenzó después de que Clarkson hiciera un pedido de sombreros de paja de su ciudad natal y finalmente se expandió a la mercería. [ 5 ] [ 6 ] Luego se construyó un edificio comercial para Dunstable House que se extendía hasta la calle (la residencia Clarkson estaba a 40 pies de la calle). [ 5 ] [ 7 ] Thomas Atkinson, primo de David Clarkson (el esposo de Esther), se unió al negocio con Esther y David en 1854 y Dunstable House fue conocida brevemente como T. Atkinson & Co. [ 8 ] [ 4 ] Atkinson disolvió la sociedad el 1 de enero de 1857. [ 9 ]
En 1863, Esther y David Clarkson vendieron el negocio a William Pratt, quien tomó el control el 2 de enero de 1864. [ 5 ] [ 10 ] Bajo la dirección de Pratt, el negocio se expandió añadiendo un edificio de ladrillo de dos plantas y un almacén de piedra. [ 5 ] [ nota 1 ] En 1872, John Ballantyne compró Dunstable House. [ 5 ]
Ballantynes abrió una oficina de compras en Londres en 1875. [ 11 ]
En noviembre de 1883, la tienda de telas Victoria House de Timaru fue adquirida por Ballantyne y rebautizada como J. Ballantyne & Co. (aunque internamente seguía siendo conocida como Victoria House, complementando a Dunstable House de Christchurch). [ 12 ] El 9 de noviembre de 1883 se anunció que J. Ballantyne & Co. había sido vendida a Josiah Ballantyne, William Ballantyne, Thorne Ballantyne, Henry Pratt, Robert Dawson, David B. Bowie y James R. Triggs. [ 12 ] Sin embargo, para 1904, solo la familia Ballantyne conservaba participaciones en el negocio. [ 5 ]
La tienda fue añadiendo poco a poco la placa con el nombre J. Ballantyne & Co./Ballantynes, además de Dunstable House, y el nombre Ballantyne fue adquiriendo mayor prominencia con el tiempo. Para la década de 1880, la tienda era conocida como J. Ballantyne & Co./Ballantynes.

siglo XX
Hacia 1900, la tienda Ballantyne's Dunstable House tenía fachadas en Colombo Street y Lichfield Street. [ 7 ] En 1904, se estaba construyendo un nuevo edificio de cuatro plantas con fachada a Colombo Street para la tienda. [ 5 ]
En mayo de 1940, la oficina de compras de Londres cerró y el personal de Ballantynes en Londres pasó a operar desde la oficina de compras de Buckley & Nunn . [ 11 ] Los compradores de Ballantynes continuaron operando desde Londres hasta que Buckley & Nunn fue adquirida por David Jones en 1979 y la oficina cerró. [ 11 ] Trabajaron brevemente con Portman (Wholesale & Overseas), Ltd., sin embargo, como Portmans en Londres también compraba para la empresa rival Haywrights , Ballantynes se separó de Portmans y comenzó a realizar pedidos directamente a proveedores británicos en julio de 1979. [ 11 ]
Antes del incendio de 1947, Ballantynes ocupaba un gran terreno con 80 metros de fachada en Cashel Street, 50 metros en Colombo Street y otros 21 metros en Lichfield Street. [ 13 ] El terreno abarcaba alrededor de un acre que contenía siete edificios unidos, seis de los cuales tenían tres o más pisos de madera dura que estaban interconectados en múltiples niveles por amplios pasillos entre los edificios para permitir que el personal y los clientes se movieran libremente por la tienda.
Incendio de Ballantynes en 1947
El 18 de noviembre de 1947, Ballantynes fue arrasada por uno de los peores incendios en la historia de Nueva Zelanda, que causó la muerte de 41 personas. [ 14 ] A media tarde, cuando comenzó el incendio, se estima que entre 250 y 300 personas estaban comprando en Ballantynes, que tenía una plantilla de 458 empleados. El domingo 23 de noviembre se celebró un funeral civil por las víctimas. Aproximadamente 800 familiares y amigos llenaron la Catedral de Christ Church para el servicio. La procesión fúnebre fue tan larga que cuando el último coche salió de Cathedral Square , el primero ya había llegado al cementerio de Ruru Lawn en Bromley, a más de 4 km de distancia. La gente se alineó en las calles a lo largo de la ruta de la procesión y aproximadamente 10.000 personas asistieron al servicio junto a la tumba.

Una comisión de investigación sobre el incendio determinó que tanto Ballantynes como los bomberos eran responsables de la elevada pérdida de vidas. Ballantynes aceptó su parte de responsabilidad. Las recomendaciones de la comisión impulsaron un cambio en la forma en que los edificios públicos protegían al personal y a los clientes, así como en la administración de los bomberos. Cuando Ballantynes reabrió sus puertas en el mismo lugar, en unas instalaciones provisionales en 1948, se habían instalado alarmas contra incendios y se distribuyó un nuevo folleto sobre seguridad al personal. La primera norma, en negrita, describía cómo evacuar las instalaciones en caso de emergencia.
Después del incendio
En 1948, Ballantynes reabrió sus puertas en un local provisional en el mismo emplazamiento. [ 15 ] La tienda fue reconstruida en cuatro fases y se completó en 1963; el diseño de la nueva tienda corrió a cargo de Warren & Mahoney y la construcción fue realizada por Charles Luney . [ 15 ]
En 1991 y 1992, respectivamente, DIC y Kirkcaldie & Stains se acercaron a Ballantynes en un intento por venderse a la compañía; Ballantynes rechazó ambas ofertas. [ 16 ]
Tras el cierre de los tres hoteles boutique en 1997, Ballantynes recibió ofertas para abrir sucursales en el Christchurch Arts Centre , Christchurch Gondola , Merivale y en centros comerciales suburbanos de Christchurch, pero Ballantynes rechazó todas las ofertas. [ 17 ]
siglo XXI
En 2001, se informó que a Ballantynes se le ofrecían millones de dólares para abrir sucursales en centros comerciales de Auckland; Ballantynes rechazó todas las ofertas de arrendamiento. [ 18 ]

terremotos de Canterbury
La tienda de Christchurch permaneció cerrada durante ocho meses tras el terremoto de febrero de 2011. [ 19 ] Antes del 22 de febrero, la empresa empleaba a unos 395 trabajadores en sus tres tiendas, con unos 300 en la tienda del City Mall. [ 20 ] Su construcción relativamente moderna y su baja altura, de tan solo dos plantas, hicieron que fuera uno de los pocos edificios céntricos relativamente intactos en el segundo terremoto. Las tiendas de Timaru, del Aeropuerto Internacional de Christchurch y la tienda en línea permanecieron abiertas, [ 19 ] la tienda insignia fue el primer minorista importante en reabrir en el distrito central de negocios de Christchurch tras los terremotos, reabriendo el 29 de octubre de 2012. [ 20 ]
Después del terremoto
En 2013, Maria O'Halloran fue nombrada directora ejecutiva. [ 21 ] O'Halloran renunció a su cargo como directora ejecutiva el 23 de diciembre de 2024. [ 21 ] Fue reemplazada por Jonathan Ballantyne en el cargo de director general.
En febrero de 2024, se inauguró una sucursal de formato pequeño de 'Ballantynes Select' en Invercargill. [ 22 ]
El uno por ciento de los ~300 empleados fueron despedidos en noviembre de 2025, Ballantynes declaró: “Confiamos en que estos cambios son apropiados a las circunstancias que enfrenta Ballantynes y no tendrán ningún impacto en cómo atendemos a nuestros clientes”. [ 23 ]
Víveres
Christchurch

La tienda de Christchurch está ubicada en la esquina de las calles Cashel y Colombo. El edificio que da a Cashel/Colombo fue diseñado por Warren y Mahoney e inaugurado a principios de la década de 1960. [ 15 ] El edificio que da a la calle Lichfield fue diseñado por Peddle Thorp e inaugurado en 2020, reemplazando el espacio perdido debido al terremoto de Christchurch de 2011. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Actualmente, la tienda cuenta con departamentos de cosmética, moda masculina, ropa interior masculina, artículos de viaje y equipaje, accesorios, despensa, floristería, papelería y artículos para el hogar. El departamento de artículos para el hogar, más amplio, incluye porcelana y objetos de colección, colecciones de spa, electrodomésticos, menaje de cocina, cristalería, ropa de cama y decoración. En la primera planta se encuentran Fashion Atrium, moda femenina, lencería y calzado femenino. La planta baja incluye ropa infantil, Solace Hair and Beauty (anteriormente The Salon at Ballantynes ), una sala de belleza y eventos, atención al cliente, el registro civil, aseos y una sala para padres.
Para cuando la tienda reabrió sus puertas en noviembre de 2012, ya se había terminado una sección de cosméticos completamente nueva. Esta sección es el departamento de belleza más grande y extenso de la Isla Sur .
En 1950 se inauguró una sucursal en el aeropuerto de Christchurch, la primera de su tipo en Nueva Zelanda. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] La tienda cerró en 2019. En la década de 1980, se abrieron sucursales de formato pequeño en tres hoteles de Christchurch: el Quality Inn Chateau (1988, ahora Chateau on the Park), [ 30 ] [ 31 ] Noah's (ahora Sheraton ) y el Park Royal Hotel (ahora Crowne Plaza ). Todas estas sucursales de hotel de formato pequeño cerraron en 1997. [ 17 ]
Salón contemporáneo
Contemporary Lounge era una tienda de moda juvenil que presentaba diseñadores locales e internacionales. La gran tienda fue uno de los inquilinos originales del centro comercial Re:START, ubicado en un antiguo buque contenedor. Inaugurada en octubre de 2011, [ 32 ] la gran tienda Contemporary Lounge se encontraba junto a la tienda de Christchurch, al otro lado de la calle Cashel. En abril de 2013, Contemporary Lounge regresó al número 663 de la calle Colombo (Mid City Centre), en la primera planta de Ballantynes. [ 33 ] Desde entonces, ha cerrado.

Timarú
La sucursal de Timaru se inauguró en 1883, pero Ballantynes opera desde su ubicación actual desde 1913. [ 19 ] El edificio de la tienda de 1913 fue diseñado por los arquitectos Clarkson & Ballantyne. [ 34 ]
Desde 1948, cuando Ballantynes comenzó a dejar de producir mercancía a medida y cerró sus talleres, se exploraron intentos de remodelar el sitio debido a su gran tamaño. [ 34 ] La Victoria House de tres niveles tenía un área total de 22 000 pies cuadrados (2044 m² ) , de los cuales se estimó que 10 000 pies cuadrados (929 m² ) serían necesarios para la tienda. [ 34 ] En 1964 y continuando en 1965, el interior de la tienda fue rediseñado por Miles Warren . [ 34 ]
En 1971, se propuso la venta del terreno a Fletcher , con la intención de que Ballantynes se trasladara más al centro de la ciudad; sin embargo, esta venta nunca se concretó. [ 34 ] En 1979, Fletcher propuso la remodelación del terreno para convertirlo en un centro comercial con Ballantynes como inquilino principal; estos planes no se llevaron a cabo. [ 34 ] En la sede de Christchurch se barajaron propuestas para demoler, trasladar (más al centro de la ciudad o a las afueras) o cerrar la tienda. [ 34 ]
En 1985, se tomó la decisión de demoler y reconstruir. Warren y Mahoney diseñaron una tienda de dos niveles con pendiente y la construcción comenzó el 19 de noviembre de 1985. [ 34 ] La nueva tienda abrió en octubre de 1986 y fue rebautizada como 'Timaru House'. [ 34 ]
En el aeropuerto de Timaru , en el centro de información de Timaru y en el paseo marítimo, había quioscos de venta al público que esperaban a los cruceros que llegaban. [ 34 ]
Invercargill
El 29 de febrero de 2024, se inauguró Ballantynes Select en Invercargill , [ 22 ] la tienda es de formato pequeño y la primera Ballantynes fuera de Canterbury. [ 35 ] [ 36 ]
Sal marina de Cornualles
Ballantynes se asoció con Seasalt Cornwall (una marca británica de moda ) para abrir su primera tienda internacional en Milford Centre en Auckland en agosto de 2023. [ 37 ]
Otros servicios

Sin incluir la sección de comida gourmet The Pantry en Christchurch, Ballantynes cuenta con tres establecimientos de comida. El salón de té se encuentra en la planta baja de la tienda de Christchurch. Kin Bistro and Winebar está en la planta baja y JB's Café se ubica en la sucursal de Timaru.
La tienda de Christchurch también ofrece una gama de servicios, que incluyen compras personales con cita previa en Ballantynes, registro de regalos, arreglos en The Workroom y envíos nacionales e internacionales. [ 38 ] Ballantynes ofrece financiación en forma de la tarjeta de cuenta de la tienda Ballantynes Card . [ 39 ] También hay tarjetas de regalo disponibles. [ 40 ] Ballantynes también ofrece una amplia compra en línea en su sitio web. A mediados de 2012, [ 41 ] Ballantynes lanzó Beauty VIP, un programa de recompensas para cosméticos en las tiendas de Christchurch y Timaru, y en Solace Hair and Beauty en la tienda de Christchurch.
Véase también
Referencias
- ↑.
- ↑ "J Ballantyne and Company Limited (120724) – Companies Office" . Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
- ↑ Ballantynes Department StoreAcerca de CronologíaAcerca de. "Ballantynes Department Store – Acerca de" . Facebook . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- 1 2 3 "Nuestra herencia" . Ballantynes . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Un Jubileo de Telas: Cincuenta Años de Progreso" . Lyttelton Times . 5 de julio de 1904. pág. 4. Recuperado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Sombrero pequeño de paja adornado con plumas y flores" . Museo de la Moda de Nueva Zelanda . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- 1 2 "Dunstable House fundada con la venta de sombreros de paja" . The Press . 27 de septiembre de 1954. pág. 6. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Nuevo establecimiento de telas" . Lyttelton Times . 16 de septiembre de 1854. pág. 9. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ Ogilvie, Gordon (2004). Ballantynes: La historia de Dunstable House 1854-2004 (1.ª ed.). J. Ballantyne & Co Ltd. págs. 9–10 . ISBN 0476005647.
- ↑ "Productos en venta" . The Press . 5 de enero de 1864. pág. 4. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- 1 2 3 4 Ogilvie, Gordon (2004). Ballantynes: La historia de Dunstable House 1854-2004 (1.ª ed.). J. Ballantyne & Co Ltd. págs. 47, 81, 201–202 . ISBN 0476005647.
- 1 2 Ogilvie, Gordon (2004). Ballantynes: La historia de Dunstable House 1854-2004 (1.ª ed.). J. Ballantyne & Co Ltd. págs. 37–38 . ISBN 0476005647.
- ↑ McLean, Gavin (1992). Tragedias en Nueva Zelanda: Incendios y extinción de incendios . Wellington, Nueva Zelanda: Grantham House. págs. 103–114 . ISBN 978-1-86934-034-6.
- ↑ "Funeral cívico para 41 víctimas del incendio de Ballantyne | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea" . nzhistory.govt.nz . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- 1 2 3 "Ballantyne's comenzará la siguiente etapa de construcción" . The Press . 17 de diciembre de 1963. pág. 16. Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ Ogilvie, Gordon (2004). Ballantynes: La historia de Dunstable House 1854-2004 (1.ª ed.). J. Ballantyne & Co Ltd. pág. 217. ISBN 0476005647.
- 1 2 Ogilvie, Gordon (2004). Ballantynes: La historia de Dunstable House 1854-2004 (1.ª ed.). J. Ballantyne & Co Ltd. pág. 239. ISBN 0476005647.
- ↑ Ogilvie, Gordon (2004). Ballantynes: La historia de Dunstable House 1854-2004 (1.ª ed.). J. Ballantyne & Co Ltd. pág. 248. ISBN 0476005647.
- 1 2 3 "Historia de Ballantynes" . Ballantynes.com. 29 de octubre de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- 1 2 Georgina Stylianou (28 de octubre de 2011). "Ballantynes reabrirá en el centro de la ciudad de Christchurch..." Stuff.co.nz . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- 1 2 Gooch, Carly (4 de noviembre de 2024). "La directora ejecutiva de Ballantynes, Maria O'Halloran, renuncia después de 11 años" . The Press . Recuperado el 10 de noviembre de 2025 .
- 1 2 ""La esencia de Ballantynes" abrirá puertas . Otago Daily Times . 29 de febrero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ↑ "Ballantynes recorta el 1% de su plantilla ante los 'desafíos económicos'"" . The Press . 5 de noviembre de 2025 . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Reurbanización de Ballantynes" . Naylor Love, Construcción comercial . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Proyectos comerciales" . Ruamoko . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "BALLANTYNES" . Peddlethorp . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Toda una vida de servicio a Ballantyne's" . The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. 29 de marzo de 1985. pág. 4.
- ↑ "Tiendas del aeropuerto de Ballantyne a su servicio" . The Press . Vol. 99, n.º 29, 135. Christchurch, Nueva Zelanda. 22 de febrero de 1960. pág. 12.
- ↑ "Una historia que inspira humildad: la historia de Ballantynes: 160 años de comercio minorista" . WORLD . 12 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de julio de 2023 .
- ↑ "El nuevo aspecto del Chateau Regency duplica la capacidad de alojamiento" . The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. 22 de enero de 1988. pág. 14.
- ↑ "Se constata que el local comercial cuenta con permiso de obras" . The Press . Christchurch, Nueva Zelanda. 8 de junio de 1988. pág. 9.
- ^ "Tijdlijnfoto's - Salón contemporáneo" . Facebook . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ↑ Ma, Anny (24 de abril de 2013). "¡El estilo lounge contemporáneo regresa a casa!" . FashioNZ . Consultado el 14 de julio de 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ogilvie , Gordon (2004). Ballantynes: La historia de Dunstable House 1854-2004 (1.ª ed.). J. Ballantyne & Co Ltd. págs. 223–225 , 228–232 . ISBN 0476005647.
- ↑ "Ballantynes da la bienvenida a los clientes en su primera tienda de Invercargill" . Revista NZBusiness . 28 de febrero de 2024. Consultado el 2 de marzo de 2024 .
- ^ Poi-Ngawhika, Tamara. "Expansión minorista de Ballantynes en Invercargill" . businessdesk.co.nz . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
- ↑ Wightman-Stone, Danielle (11 de septiembre de 2023). "Seasalt abre su primera tienda independiente en Nueva Zelanda" . FashionUnited . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
- ↑ "Solace Hair and Beauty" . Ballantynes.com. 22 de febrero de 2011. Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ↑ "Tarjeta Ballantynes" . Ballantynes.com. 1 de mayo de 2012. Archivado del original el 23 de enero de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ↑ "Tarjetas de regalo de Ballantynes" . Ballantynes.com. Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ↑ "Ballantynes | Publica Ddm" . Ddm.co.nz. Consultado el 21 de octubre de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
Notas
- ↑ Un almacén de piedra es un pequeño depósito de piedra. Dunstable House utilizaba su almacén de piedra para almacenar reservas.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Grandes almacenes de Nueva Zelanda
- Empresas con sede en Christchurch
- 1854 establecimientos en Nueva Zelanda
- Empresas fundadas en 1854