Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ballymore Eustace

Coordenadas : 53°08′01″N 6°36′52″W / 53.13373°N 6.61438°W / 53.13373; -6.61438 Ballymore Eustace ( en irlandés : An Baile Mór , que significa « la ciudad grande » ) [ 2 ] es una...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°08′01″N 6°36′52″W / 53.13373°N 6.61438°W / 53.13373; -6.61438

Ballymore Eustace ( en irlandés : An Baile Mór , que significa « la ciudad grande » ) [ 2 ] es una pequeña ciudad situada en el condado de Kildare , en Irlanda , aunque hasta 1836 se encontraba dentro de un enclave del condado de Dublín . Está cerca de la frontera con el condado de Wicklow . La ciudad pertenece a una parroquia civil del mismo nombre. [ 2 ]

El nombre de la ciudad, que en el lenguaje cotidiano se abrevia frecuentemente como "Ballymore", deriva del irlandés An Baile Mór ("la ciudad grande"), con la adición —para distinguirla de otras Ballymore en Irlanda— del apellido (Fitz)Eustace. Una versión más completa del nombre oficial de la ciudad en irlandés es Baile Mór na nIústasach ("la ciudad grande de los Eustace").

Antes de la invasión normanda la zona era conocida como Críoch Ua Cormaic . [ 3 ]

Ubicación y acceso

Ballymore Eustace se encuentra en el cruce de las carreteras regionales R411 y R413 , a orillas del río Liffey , sobre el cual la R411 es transportada por un puente de siete arcos relativamente singular. Tenía una población de 689 habitantes en el censo de 2022 , una disminución del 21% en comparación con los resultados de 2011. [ 1 ] La ciudad cuenta con servicio de autobús de Dublin Bus , con la ruta número 65 que opera cuatro veces al día (de lunes a viernes), siete veces (sábado) y seis veces (domingo). [ 4 ] El trayecto dura aproximadamente 1 hora y 30 minutos dependiendo del tráfico, y finaliza en el centro de Dublín, en Poolbeg Street.

Un autobús de Dublin Bus de la ruta 65, fotografiado en la plaza del pueblo, que conecta Ballymore con el centro de Dublín varias veces al día.

La ciudad está conectada por transporte público con Naas y la estación de tren de Sallins desde agosto de 2021, cuando TFI Local Link Kildare South Dublin estableció un servicio de autobús público . Desde junio de 2024, la ruta se llama 885 y conecta Baltinglass con Sallins pasando por Ballymore, Blessington y Naas. [ 5 ] Las llegadas a la estación de tren de Sallins están programadas para conectar con las salidas y llegadas desde la estación de tren de Heuston en Dublín.

Historia

Iglesia medieval

La primera referencia a una iglesia data de 1192, pero la existencia de dos cruces altas de granito y lápidas sepulcrales altomedievales en el cementerio de la iglesia de San Juan indica un emplazamiento eclesiástico prenormando. [ 6 ] La mayor de las dos cruces data de los siglos X u XI. Mide más de dos metros de altura y consta de un anillo sólido con brazos cortos sobre un fuste estrecho, sobre una gran base rectangular sin decoración. La cabeza y el fuste fueron tallados en un solo bloque de granito. Hay una inscripción que conmemora la reinstauración de la cruz en 1689 por Ambrose Walls. [ 6 ] La menor de las cruces altas también probablemente data de los siglos X u XI y se encuentra en mal estado, ya que la mayor parte de la cabeza está rota. [ 7 ]

Historia temprana

Una placa moderna cerca de Ballymore Eustace marca el extremo sur de la Pale.

Ballymore Eustace en el siglo XIII (en aquel entonces simplemente conocido como Ballymore) era el emplazamiento de un castillo, al que Enrique III concedió en 1244 la celebración de una feria de ocho días . [ 12 ] La parroquia y el pueblo formaban parte de una mansión propiedad del arzobispo de Dublín . [ 13 ] Thomas Fitzoliver FitzEustace recibió un salario de 10 libras esterlinas del arzobispo por su trabajo como condestable y el mantenimiento del castillo en 1373, y su familia llegó a asociarse con el pueblo, dándole su nombre actual. [ 14 ] [ 1 ]

Varios descendientes de Thomas también ocuparon el cargo de condestable, entre ellos su nieto Sir Richard FitzEustace (nombrado en 1414) y su bisnieto Sir Robert FitzEustace (nombrado en 1445). Hoy en día no queda rastro del castillo, pero la importancia de Ballymore en aquella época queda patente en el hecho de que allí se celebrara el Parlamento en 1389. [ 12 ]

El Pálido

En 1429, un Estatuto Pale del rey Enrique VI ofreció un subsidio de 10 libras esterlinas para la construcción de castillos "suficientemente almenados o fortificados de al menos 20 pies de largo por 16 pies de ancho por 40 pies de alto", tras lo cual se construyeron muchos. [ 15 ] El terraplén de tierra del foso Pale se construyó entre 1488 y 1494, y tenía unos cuatro metros de altura. [ 15 ]

Ballymore era una ciudad fronteriza de la Pale, lo que le otorgaba una importancia estratégica en la zona, pero también la exponía a las incursiones de clanes gaélicos locales como los O'Toole y los O'Byrne de las tierras altas de las cercanas montañas de Wicklow . [ 16 ]

En 1487-8, el Registro del Arzobispo Alen describió la línea de la Empalizada de la siguiente manera:

Y en el tercer año del rey Enrique VII, por ley del Parlamento en Drogheda celebrada el viernes después de la Epifanía, los límites de los iiij condados obedientes dentro de las Marcas, distintos de las Marcas, se limitaron dentro del condado de Dublín desde Miryonge (Merrion) (inclusive) hasta el agua del Dodor , por el dique de nieve ( zanja ) hasta Tassagarde, Rathcowle , Kilhele , Rathmor y Ballymor ( Ballymore ), y así desde entonces hasta el condado de Kildare, etc. [ 15 ]

Comercio de lana

Ballymore fue un lugar clave en la « ruta de los fardos de lana », por donde se transportaban fardos de lana desde Curragh y desde el oeste de Wicklow hasta Dublín, vía Rathcoole , desde una fecha muy temprana. La mansión de Ballymore había estado involucrada en este comercio, incluyendo el tejido de lana. El molino de telar más antiguo de Irlanda que se ha datado con certeza se encontraba en las tierras de la mansión de Ballymore, en Ardenode, y data de 1276-7. [ 17 ] Ballymore actuó como centro de recolección y comercio de lana para vastas áreas montañosas al este, incluyendo el valle del río King's que desembocaba en el Liffey.

Baronía de Uppercross

La ciudad y las tierras circundantes formaron durante siglos uno de los tres enclaves adyacentes de la baronía de Uppercross, en el condado de Dublín. Estas tierras, originalmente parte de Dublín por pertenecer a fundaciones religiosas de la ciudad, fueron de los últimos enclaves de este tipo en Irlanda, y no se fusionaron con Kildare hasta 1836. [ 12 ]

Rebelión de 1798

La ciudad fue escenario de uno de los primeros enfrentamientos de la rebelión de 1798 , cuando la guarnición británica fue atacada por rebeldes irlandeses unidos el 23 de mayo, pero logró repeler el ataque en la batalla de Ballymore-Eustace . Varios edificios, incluida la iglesia protestante, fueron incendiados durante el ataque. [ 14 ]

Industria

Ruinas de la fábrica de lana, 2023

En el siglo XIX, la principal fuente de empleo de la ciudad era una fábrica de algodón (propiedad de la familia Gallagher), cuyas ruinas aún se alzan junto al río en un lugar conocido como el "pike hole". Aunque el complejo de edificios de la fábrica de lana data de 1802, la historia de la molienda se remonta al siglo XII, ya que se tiene constancia de que el arzobispo John Comyn recibía ingresos de una fábrica en la ciudad, así como de otras zonas. [ 18 ] Esta fábrica empleaba a aproximadamente 700 personas con 150 máquinas en 1815. [ 19 ] Cerca de allí se construyó una hilera de casas de una sola planta para alojar a varias de sus familias; esta hilera, conocida hoy como "Weaver's Row", discurre junto a la iglesia parroquial católica local y desciende por la ladera .

Alrededores

Cerca de la ciudad se encuentran los lagos de Blessington, o embalse de Poulaphouca , creados artificialmente en la década de 1940 mediante la construcción de una presa en el río Liffey en Poulaphouca (el "Agujero del Diablo"). Esta construcción se realizó para generar electricidad por parte de la Junta de Suministro Eléctrico (ESB) y también para crear un embalse que abasteciera de agua a la ciudad de Dublín . El agua se trata en una importante planta potabilizadora, la Planta de Tratamiento de Aguas de Ballymore Eustace, gestionada por el Ayuntamiento de Dublín . El lago Golden Falls también se encuentra en la zona, aguas abajo de la presa de Poulaphouca.

Muy cerca se encuentra también Russborough House , que alberga la colección de arte Beit, gran parte de la cual fue donada al estado por Sir Alfred Lane Beit , e incluye obras de Goya , Vermeer y Rubens .

La zona también ha servido como escenario para rodajes cinematográficos. La película de 1959, Shake Hands With the Devil, se filmó en el pueblo y sus alrededores. Algunas de las escenas de batalla de la película de Mel Gibson (1995), Braveheart , se rodaron en los alrededores de Ballymore Eustace. La película de 2003 , King Arthur, también se filmó en su mayor parte en el pueblo. Esto dio lugar a  la construcción de una réplica de 1 km de longitud del Muro de Adriano en un campo a las afueras del pueblo durante 2003. Esta fue desmontada y el campo fue devuelto a su estado original. El cortometraje irlandés Six Shooter (2004) también rodó escenas en Mountcashel, en Ballymore Eustace.

Comodidades

Campo de juego de Ballymore Eustace GAA

El Wolfe Tone Band Hall, situado en el lado este de la ciudad, fue construido en el año 2000 y sustituyó a un edificio anterior de 1906. El salón lleva el nombre del revolucionario irlandés Wolfe Tone y es la sede de la «Wolfe Tone Brass and Reed Band», fundada en 1875. En el pasado, el salón se utilizaba como sala de conciertos y cine, y actualmente también se destina a diversos usos comunitarios. [ 12 ]

El club Ballymore Eustace GAA fue fundado en 1887. [ 20 ] El campo del club se encuentra en las afueras del lado este del pueblo. Las instalaciones incluyen una casa club, campos de juego, tribuna para espectadores y estacionamiento. [ 21 ]

Geep

En abril de 2014, el granjero y tabernero local Paddy Murphy (que en ese momento solo criaba ovejas Cheviot de cara blanca) [ 22 ] notó que había nacido en su granja un híbrido de oveja y cabra, o "geep" . [ 22 ] [ 23 ] "Solo tengo ovejas Cheviot de cara blanca", dijo, "y cuando nació esta era negra". [ 22 ] Más tarde, ese mismo mes, se informó que mencionó que había visto una cabra apareándose con una oveja a principios de año, pero había asumido que "no pasaría nada". [ 24 ] Murphy confirmó que el geep recién nacido parecía estar sano y "prosperando", e incluso era capaz de correr más rápido que otros corderos que nacieron por esas mismas fechas. [ 25 ]

En la mayoría de los casos, el cruce entre una oveja y una cabra nace muerto , pero en este caso el animal había sobrevivido. La cría sin nombre, con su " pelaje áspero de cordero y las largas patas y cuernos de una cabra ", fue reportada en buen estado de salud. [ 24 ] El Irish Farmers Journal informó que era la primera vez en su historia que reportaba el nacimiento de un geep sano en Irlanda . [ 25 ] [ 22 ] Se dijo que el cruce era extremadamente inusual, y se lanzó un concurso benéfico para nombrar al animal recién nacido. [ 26 ] El evento atrajo la atención internacional y fue reportado por Time , [ 26 ] ABC News , [ 24 ] y BBC News [ 25 ] entre otros. En abril de 2022 el animal seguía vivo y sano.

Gente

Entre los antiguos o actuales residentes de la ciudad se incluyen:

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 "Censo 2022 - F1015 Población" . Informes del Censo 2022 de la Oficina Central de Estadística . Oficina Central de Estadística de Irlanda . Agosto de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  2. ^ " Un Baile Mór/Ballymore Eustace" . Base de datos de lugares de Irlanda . Gobierno de Irlanda . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  3. ↑ Loca Patriciana, una identificación de localidades principalmente en Leinster, pág. 24.
  4. ↑ "Horario, Ruta 65" . Dublin Bus . Archivado del original el 2 de julio de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  5. ↑ "Ruta 885. De Baltinglass a Sallins" (PDF) . Enlace local Kildare Sur Dublín . 1 de febrero de 2024. Consultado el 29 de junio de 2024 .
  6. 1 2 "Una visita fugaz a Ballymore Eustace" . Peregrinación en la Irlanda medieval . 4 de abril de 2014. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  7. ↑ "Cruces altas de Ballymore Eustace" . Irlanda megalítica . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  8. ↑ Censo para cifras posteriores a 1821. Archivado el 20 de septiembre de 2010 en Wayback Machine.
  9. ↑ "Histpop - El sitio web de informes históricos de población en línea" . histpop.org . Archivado del original el 7 de mayo de 2016.
  10. ↑ "Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte - Página principal del censo" . Archivado del original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  11. ↑ Lee, JJ (1981). «Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ». En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor del difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  12. 1 2 3 4 "Ruta del Patrimonio de Ballymore Eustace" (PDF) . Red Comunitaria de Kildare . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  13. ↑ Lewis, Samuel. "Ballymore, o Ballymore Eustace, un pueblo comercial y parroquia" . Biblioteca de Irlanda . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  14. 1 2 St. John Joyce, Weston (1920). "Kilbride, los Tres Castillos, Blessington, Poulaphuca y Ballymore Eustace". El vecindario de Dublín .
  15. 1 2 3 Espadas 1996 , pág. 123.
  16. ↑ Eustice, Ronald (2008). "Ballymore Eustace: Los años que pasan" . Asociación de Familias Eustace . Recuperado el 6 de julio de 2023 .
  17. ↑ Hussey 2017 , pág. 3.
  18. ↑ "BALLYMORE EUSTACE EAST (B'MORE EUST. ED), Ballymore Eustace, KILDARE" . Inventario Nacional del Patrimonio Arquitectónico . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  19. ↑ "Historia: 850 años de patrimonio industrial" . www.ballymoremill.ie . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  20. ↑ Profundizando en la historia de Ballymore Eustace GAA , 11 de noviembre de 2017 , consultado el 6 de julio de 2023
  21. ↑ «Ballymore Eustace - Baile Mór» . Kildare GAA . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  22. 1 2 3 4 "Un granjero irlandés afirma haber criado un híbrido de cabra y oveja, o 'geep'"" . The Guardian . Press Association. 4 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  23. ↑ Loftus, Valerie (3 de abril de 2014). "Ha nacido en Kildare un adorable híbrido de oveja y cabra" . The Daily Edge . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  24. 1 2 3 Lutz, Jaime (8 de abril de 2014). "Conozcan a Geep, un híbrido de cabra y oveja nacido en Irlanda" . ABC News . Recuperado el 12 de abril de 2022 .
  25. 1 2 3 "Geep: Nace en una granja irlandesa un raro 'híbrido de cabra y oveja'" . BBC News . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  26. 1 2 Rayman, Noah (4 de abril de 2014). "Ponle nombre a ese Geep: el cruce de oveja y cabra de un granjero necesita un nombre" . Time . Recuperado el 12 de abril de 2022 .
  27. ↑ Joseph Brady (Dramaturgo) (también conocido como Maurice Browne) (1950). Preludio a la victoria. Obra en tres actos . Dublín: Duffy . ASIN B0000CHZRL . OCLC 13803772. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .  
  28. ↑ Joseph Brady (1963). En Monavalla . Dublín: Gill & Son . ASIN B001FT4WXG . OCLC 13441411. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .  OCLC 862280 , 771290564 
  29. ↑ Joseph Brady (también conocido como Maurice Browne) (1971). Desde la ventana de una casa parroquial . Dublín: Talbot Press . ISBN 978-0854520152OCLC 725049. Consultado el 3 de septiembre de 2014 . 
  30. ↑ Matt Purcell (1997). "Monseñor Maurice Browne" . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  31. ↑ «Triste muerte del campeón Bobby Coonan» . 3 de marzo de 2007.
  32. ↑ Revista de la Sociedad Arqueológica del Condado de Kildare, Volumen VII (1912-14)
  33. ↑ Hobbs, Jonathan (2008). Greyhound Annual 2008. Raceform. ISBN 978-1-905153-534.
  34. ↑ Comyn, John. 50 años de carreras de galgos en Irlanda . Aherlow. págs. 137–140 . 
  35. ↑ "Una nueva historia de Irlanda" Moody, TW; Martin, FX; Byrne, FJ; Cosgrove, A: Oxford, OUP, 1976 ISBN 0-19-821745-5
  36. ↑ "Clero y parroquias de Clogher : un relato del clero de la Iglesia de Irlanda en la diócesis de Clogher, desde sus inicios, con notas históricas de las diversas parroquias, iglesias, etc." Leslie, JB pp. 37/8: Enniskille; RH Ritchie; 1929
  37. ↑ Hussey 2017 , pág. 6.
  38. ↑ "Martin Gale y la belleza oculta de Turlough Hill" . The Irish Times .

Fuentes

  • Hussey, John (2017). Los cuáqueros de Baltyboys, condado de Wicklow, Irlanda. 1678-1800 . Dublín 16: Comité Histórico de la Sociedad Religiosa de los Amigos en Irlanda. ISBN 978-1-911345-56-5.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  • Swords, Kieran (1996). "Ballyroan Townland: Delimitación y Declive: Parte 1". Dublin Historical Record . 42 (2). Old Dublin Society : 118– 129. JSTOR 30101146 . 
  • Ballymore Eustace Online
  • Guía turística de Kildare para Ballymore Eustace
  • Sitio web de Ballymore Eustace GAA