Hispanopedia WikiBarnes ( / b ɑːr n z / ) es un distrito del municipio londinense de Richmond upon Thames, en el suroeste de Londres , Inglaterra. Está situado a 9,3 km (5,8 millas ) al oeste-suroeste de Charing Cross , en una curva del río Támesis .
Su entorno construido incluye una amplia variedad de tiendas de conveniencia y de arte en su calle principal , y una alta proporción de edificios de los siglos XVIII y XIX en las calles cercanas a Barnes Pond. En conjunto, conforman el área de conservación de Barnes Village , donde, junto con su ribera oeste (en la imagen), se concentra la mayoría de las propiedades de mediados del siglo XIX. En la ribera este se encuentra el Centro de Humedales WWT de Londres, contiguo a los campos deportivos de Barn Elms .
Barnes ha conservado zonas boscosas en el "Barnes Trail", un corto paseo circular que recorre la ribera, las calles comerciales y la zona protegida, incluyendo los Olympic Studios . El sendero está señalizado con discos plateados incrustados en el suelo y con información mediante códigos QR en distintivos letreros con forma de remo. El Thames Path National Trail ofrece un paseo público a lo largo de toda la curva del río, que forma parte del circuito de campeonatos de remo .
Barnes cuenta con dos estaciones de tren (Barnes y Barnes Bridge) y está comunicada por líneas de autobús que van hacia el centro de Londres y Richmond .
Gobernancia
Barnes forma parte de la circunscripción de Richmond Park para las elecciones a la Cámara de los Comunes y forma parte del distrito electoral de Barnes para las elecciones al Ayuntamiento de Richmond upon Thames, en Londres . [ 3 ]
Geografía y transporte
Barnes se encuentra en el suroeste de Londres, delimitado al oeste, norte y este por un meandro del río Támesis .
Carril
Ferrocarril Nacional
Barnes no está en la red del metro de Londres . Sin embargo, está comunicada directamente con dos estaciones de National Rail , ambas ubicadas en la zona tarifaria 3 de Londres :
Ambas estaciones son atendidas exclusivamente por trenes operados por South Western Railway (SWR) , con trenes que finalizan su recorrido en el centro de Londres , en Waterloo , vía Clapham Junction . Los trenes que salen de Barnes y Barnes Bridge se dirigen hacia el este, proporcionando a Barnes una conexión directa con Chiswick , Brentford y Hounslow . La estación de tren de Barnes también recibe trenes que se dirigen hacia el suroeste, hacia Teddington y Kingston . [ 4 ]
Las estaciones de tren más cercanas están en Putney y Mortlake . [ 4 ]
Metro de Londres
En la cercana localidad de Hammersmith hay conexiones con el metro de Londres , donde dos estaciones dan servicio a cuatro líneas: las líneas Circle y Hammersmith & City , y las líneas District y Piccadilly . Desde Hammersmith, hay conexiones directas con la City y el West End . También hay conexiones directas con el aeropuerto de Heathrow , Ealing , el East End y Rayners Lane . [ 4 ]
Camino
Barnes cuenta con dos puentes sobre el río Támesis , ninguno de los cuales es un puente de carretera en funcionamiento. El puente ferroviario de Barnes es un puente ferroviario con una acera adyacente. El puente de Hammersmith es un puente colgante situado al norte de Barnes, construido en 1887. Desde 2019, permanece cerrado indefinidamente al tráfico rodado debido a fallos estructurales. Esto afecta a los residentes de Barnes que dependían de este cruce. Otras carreteras que cruzan el Támesis en las proximidades son el puente de Chiswick ( A316 ) al oeste y el puente de Putney ( A219 ) al este.
Muchas de las calles de Barnes son residenciales, pero varias vías principales atraviesan el distrito, transportando tráfico a través de Londres y el sureste de Inglaterra . Barnes High Street y Church Road forman parte de la A3003 , que discurre entre Barnes y la cercana Mortlake .
La South Circular Road (A205) atraviesa el extremo sur de Barnes. Transporta el tráfico en dirección este hacia Wandsworth , Clapham , la City de Londres y el sureste de Londres . En dirección oeste, la carretera transporta el tráfico desde el centro de Londres, ya sea hacia Richmond y la M3 , o directamente hacia la M4 y la North Circular Road (A406) . Kew y Chiswick se encuentran en la ruta hacia la M4. La A306 discurre de norte a sur a través de Barnes, por Castelnau y Rocks Lane. Al salir de Barnes hacia el norte, la A306 cruza el puente de Hammersmith en dirección a Hammersmith , donde el tráfico se une a la Great West Road (A4) , que conecta con Earl's Court y el West End . En dirección sur, la A306 finalmente se une a la A3 hacia Guildford y Portsmouth . Transport for London (TfL) gestiona la South Circular Road y la A306 (solo al sur de Barnes). [ 5 ]
autobuses
Barnes cuenta con servicio de autobuses londinenses : 33, 209, 265, 378, 419, 485, 533 y N22. El cierre del puente de Hammersmith desde 2019 ha afectado gravemente las conexiones de autobús a Hammersmith . [ 6 ]
Ciclismo
Dos rutas ciclistas clave pasan por Barnes:
- La Ruta Ciclista Nacional 4 (RCN 4) , una ruta ciclista señalizada que va desde Greenwich (Londres) hasta Fishguard ( Gales Occidental ), discurre principalmente por carriles bici compartidos o calles residenciales, aunque en Barnes sigue Rocks Lane (A306) durante un tramo corto. Para los ciclistas de Barnes, la ruta ofrece un trayecto ininterrumpido, si bien indirecto, hacia Waterloo a través de Putney y Chelsea . Hacia el oeste, la RCN 4 pasa por Roehampton , Richmond Park y Kingston upon Thames . [ 7 ]
- Red Ciclista de Londres 37 : En Barnes aún se conservan muchas señales a lo largo de esta ruta, que formaba parte de la red ciclista de Londres ya descontinuada. La ruta discurre en dirección este hacia Wandsworth , Vauxhall y la City , o en dirección oeste hacia Mortlake y Richmond.
En Barnes, se puede cruzar el Támesis en bicicleta utilizando tanto el puente de Hammersmith como el puente de Barnes (bajándose de la bici para usar la acera). Se permite circular en bicicleta por el carril compartido de la orilla sur del Támesis, entre el puente de Hammersmith y el puente de Putney.
Río Támesis
El río bordea el límite norte de Barnes. El sendero del Támesis atraviesa Barnes, siguiendo las orillas del río.
Transport for London (TfL), en colaboración con Thames Clippers (conocida como Uber Boat), [ 8 ] opera servicios fluviales desde el cercano muelle de Putney hasta Blackfriars , solo de lunes a viernes por la mañana y por la tarde. Esto conecta la zona de Barnes con Chelsea , Battersea , Westminster , Embankment y la City . Un recorrido fluvial de verano, operado por Thames River Boats, va desde el muelle de Kew hasta Westminster, o Richmond y Hampton Court . Ninguno de estos servicios para en Barnes. [ 9 ]
Debido al cierre del puente de Hammersmith, en 2021 se propuso un servicio de ferry temporal entre Barnes y Hammersmith. [ 10 ] Este plan nunca se implementó.
Lugares más cercanos
Historia
El nombre Barnes deriva del inglés antiguo bere-ærn, que significa granero . Posteriormente, el nombre se pluralizó. [ 11 ]
Barnes aparece en el Domesday Book (que se completó en 1086) como «Berne». Pertenecía a los canónigos de San Pablo de Londres cuando sus bienes eran: ocho hides , pagando impuestos con Mortlake ; seis tierras de cultivo , 20 acres ( 81.000 m² ) de prado . Aportaba (en total) a sus señores feudales 7 libras esterlinas al año. [ 12 ]
En 1889, Barnes pasó a formar parte del municipio de Barnes . En 1965, dicho municipio fue abolido y Barnes pasó a formar parte del municipio londinense de Richmond upon Thames .
Edificios notables
La capilla normanda original de Santa María, la iglesia del pueblo de Barnes , fue construida en algún momento entre 1100 y 1150, [ 13 ] y posteriormente ampliada a principios del siglo XIII. En 1215, inmediatamente después de confirmar la firma de la Carta Magna , Stephen Langton , arzobispo de Canterbury , se detuvo a orillas del río en Barnes para consagrar la iglesia de Santa María. [ 14 ] La iglesia fue ampliada en 1485 y en 1786. Tras un gran incendio en 1978 que destruyó las ampliaciones victorianas y eduardianas del edificio, las obras de restauración se completaron en 1984. [ 15 ]
Algunas de las viviendas ribereñas más antiguas de Londres se encuentran en The Terrace , una calle bordeada de mansiones georgianas que discurre a lo largo de la curva oeste del río. La construcción de estas mansiones comenzó ya en 1720. [ 16 ] El compositor clásico Gustav Holst y la bailarina y coreógrafa Ninette de Valois vivieron en casas de este tramo, ambas con placas azules conmemorativas . The Terrace también alberga una comisaría de policía original de ladrillo rojo , construida en 1891. Ha sido remodelada como apartamentos, pero aún conserva sus características originales.
La Rose House, con su fachada rosa, situada en el número 70 de Barnes High Street , frente al estanque de la zona, data del siglo XVII, mientras que la Milbourne House , frente a The Green, la más antigua de la zona con partes que datan del siglo XVI, perteneció en su día al escritor Henry Fielding . [ 17 ] El parque de Barn Elms , antiguamente la casa señorial de Barnes, [ 18 ] durante mucho tiempo la principal propiedad de la parroquia y ahora un espacio abierto y campo de juego, alberga uno de los plátanos más antiguos y grandes de Londres, uno de los Grandes Árboles de Londres . [ 19 ] [ 20 ] : 59
El puente ferroviario de Barnes , catalogado como monumento de Grado II y construido originalmente en 1849 por Joseph Locke , [ 21 ] domina la vista del río desde la Terraza.
Castelnau , en el norte de Barnes y a orillas del río, tiene una pequeña iglesia, la Santísima Trinidad . La zona entre Castelnau y Lonsdale Road contiene una urbanización de viviendas sociales de la década de 1930 (que incluye calles como Nowell Road, Stillingfleet Road y Washington Road), compuesta principalmente por " casas Boot ", construidas por la empresa Henry Boot .
Barnes Common y el Centro de Humedales de Londres
Barnes Common es un importante espacio abierto y una reserva natural local. [ 22 ] Sus 120 acres (0,49 km 2 ) dominan el sur de Barnes, proporcionando un entorno rural al pueblo y una gran variedad de hábitats, incluyendo pastizales ácidos , matorrales, bosques y humedales . El arroyo Beverley atraviesa parte del Common antes de unirse al Támesis en Putney .
En abril de 2001, el estanque Barnes se vació repentinamente de la noche a la mañana. Aunque se sospechaba de una rotura en el desagüe, no se pudo determinar la causa. [ 23 ] El estanque fue remodelado y ajardinado con fondos del Ayuntamiento de Richmond y la comunidad local.
Los embalses de Barn Elms se transformaron en un hábitat de humedales y santuario de aves en 1995. La mayor parte del Centro de Humedales WWT de Londres comprende áreas de aguas estancadas, marismas de pastoreo y cañaverales . Está designado como Lugar de Interés Científico Especial , ya que alberga poblaciones invernantes de importancia nacional del pato cuchara ( Anas clypeata ) y la cerceta común ( Anas crecca ).
Lugares de interés, senderos y eventos
El Barnes Trail, un sendero circular de 2,3 millas financiado por el alcalde de Londres y el Ayuntamiento de Richmond upon Thames , se inauguró en junio de 2013. [ 24 ] En 2014 se le añadió una extensión marcada con códigos QR a lo largo de su ribera, que se corresponde con el Sendero Nacional del Támesis; parte de este tramo consiste en amplios terraplenes pavimentados con casas victorianas y el resto es un espacio verde arbolado. [ 25 ]
El lugar donde el músico de rock Marc Bolan sufrió un accidente automovilístico fatal durante el Queen's Ride en 1977 es ahora el Santuario del Rock de Bolan . El monumento recibe frecuentes visitas de sus fans, y en 1997 se instaló un busto de bronce de Bolan para conmemorar el vigésimo aniversario de su muerte. En 2007, el sitio fue reconocido por la Oficina de Turismo de Inglaterra como un "Sitio de Importancia del Rock 'n' Roll" en su guía England Rocks . [ 26 ]
Frente al Támesis, y en el cruce de la calle comercial principal, el pub Bull's Head fue también uno de los primeros locales de jazz en Gran Bretaña, y ahora ofrece música en vivo en una sala de música anexa con capacidad para 80 personas. [ 27 ]
El Centro de Artes OSO , inaugurado en 2002, es un espacio para el arte y el teatro alternativo , que alberga numerosas exposiciones y producciones teatrales, [ 28 ] además de una subasta periódica. El edificio fue anteriormente la oficina de clasificación postal, pero se remodeló para convertirlo en un espacio mixto residencial y comercial, y los primeros residentes se mudaron allí en 1999.
Los alrededores de Barnes Pond acogen varios mercados al aire libre y cubiertos cada mes. Barnes Green es la sede de la Feria de Barnes , que se celebra anualmente el segundo sábado de julio y está organizada por la Asociación Comunitaria de Barnes (BCA), cuya sede se encuentra en Rose House , un singular edificio del siglo XVII pintado de rosa en Barnes High Street.
En 2015, Barnes Pond se convirtió en sede del mayor evento de Londres dedicado al libro infantil, el Festival de Literatura Infantil de Barnes, que ahora es el segundo más grande de Europa. [ 29 ]
Estudios Olímpicos
Olympic Studios, ubicado en Church Road, es un cine independiente que proyecta una mezcla de películas de estreno comercial y cine de autor. Originalmente un cine local y durante muchos años un importante estudio de grabación, a lo largo de las décadas Olympic acogió a algunas de las mayores estrellas de la historia de la música popular.
En el Verano del Amor de 1967 , fue en Olympic en Barnes donde los Beatles concibieron las primeras partes e ideas de " All You Need Is Love ", una de las canciones populares más influyentes de la historia moderna, que debutó dos semanas después en Our World , la primera transmisión global vía satélite a millones de personas en todo el mundo. [ 30 ] [ 31 ]
Los Rolling Stones llegaron a ser visitantes tan frecuentes que Mick Jagger diseñó gradualmente parte de las características del estudio él mismo, [ 32 ] mientras que Jimi Hendrix también pasó una proporción significativa de toda su carrera discográfica en el entorno tranquilo de Barnes, grabando allí pistas para sus tres álbumes de estudio. Led Zeppelin grabó su álbum debut y mucho otro material en el estudio, desde finales de la década de 1960 hasta mediados de la década de 1970. The Who , Queen , Pink Floyd , David Bowie , Ray Charles , Eric Clapton , Shirley Bassey , Ella Fitzgerald , Harry Nilsson , The Verve , Massive Attack , Duran Duran , Coldplay , Prince , Madonna , Adele y Björk fueron algunos de los muchos otros visitantes.
Lugares de culto
Barnes tiene siete iglesias, de las cuales seis son miembros de Churches Together in Barnes: [ 33 ]
- Iglesia Bautista Barnes
- Iglesia de Sanación Barnes ( Espiritualista Cristiana )
- Iglesia Metodista Barnes
- Iglesia católica de San Osmundo, Barnes
- Santísima Trinidad Barnes ( Iglesia de Inglaterra )
- Iglesia de Santa María, Barnes ( Iglesia de Inglaterra )
- Iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Barnes ( Iglesia de Inglaterra )
Sociedades
La Sociedad Histórica de Barnes y Mortlake, fundada en 1955 por el residente local Maurice Cockin como la Sociedad Histórica del Municipio de Barnes, [ 36 ] promueve el interés por la historia local de Barnes, Mortlake y East Sheen . Organiza un programa de conferencias y otras actividades sobre temas históricos y publica un boletín trimestral. [ 35 ]
Deporte
- Fútbol asociación
Barnes ocupa un lugar destacado en la historia del fútbol . En primer lugar, a Richard Mulcaster , antiguo director de la St Paul's School , se le atribuye haber transformado el fútbol popular en un deporte de equipo organizado y arbitrado , considerado beneficioso para los escolares. Actualmente, la St Paul's School se encuentra en Lonsdale Road, aunque en la época de Mulcaster estaba ubicada en la Catedral de San Pablo, en la City de Londres .
Barnes también fue el hogar de Ebenezer Cobb Morley , quien en 1862 fue miembro fundador de la Asociación de Fútbol . [ 37 ] En 1863, escribió al periódico deportivo semanal Bell's Life proponiendo un organismo rector para el fútbol, lo que llevó a la primera reunión en la Taberna de los Francmasones donde se creó la FA. Fue el primer secretario de la FA (1863-1866) y en su casa en Barnes estableció el primer conjunto de reglas para el fútbol moderno; estas fueron adoptadas por la FA y posteriormente se difundieron por todo el mundo. Como jugador, participó en el primer partido jugado según las reglas actuales. Morley puede ser considerado el padre del fútbol por su papel clave en el establecimiento del fútbol asociación moderno .
- Rugby
El campo del Barnes Rugby Football Club , conocido como Barn Elms , está al lado del WWT London Wetlands Centre.
- Remo
En remo , el meandro del Támesis que rodea Barnes forma parte del recorrido oficial de la regata Oxford-Cambridge y de las principales regatas nacionales , las Head of the River Races , para cada categoría de embarcación olímpica. Tres clubes de remo se encuentran al otro lado del puente de Barnes, que se puede cruzar a pie y en la barca de la escuela St Paul's desde Barnes. Una estatua de Steve Fairbairn , quien revolucionó la técnica y el equipamiento de este deporte, se alza junto al río, cerca del London Wetlands Centre, en el mismo distrito.
Educación
Residentes destacados
Demografía y vivienda
Para lograr un número igual de concejales y un electorado equitativo, los distritos electorales del municipio londinense de Richmond upon Thames son plurinominales, pero su tamaño es similar. Para ello, aproximadamente la mitad de uno de los dos distritos que abarcan el actual Barnes también se encuentra dentro de los límites del vecino Mortlake . [ 38 ]
Galería
Entrada al centro de visitantes del WWT London Wetland Centre ; a la izquierda se encuentra la estatua de Peter Scott, obra de Nicola Godden.
El santuario de Marc Bolan , en lo que habría sido su 60 cumpleaños, el 30 de septiembre de 2007.
El pub y local de jazz The Bull's Head
Barnes Pond con el Sun Inn al fondo.
El olmo londinense conocido como "Barney", considerado el ejemplar más antiguo de la especie en Londres y oficialmente designado como " Gran Árbol de Londres ".
Véase también
Notas y referencias
- ↑ Census Information Scheme (2012). "Cifras de población por distrito censal de Londres de 2011" . Greater London Authority . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
- 1 2 3 Estadísticas clave; Estadísticas rápidas: Densidad de población [ 1 ] Oficina de Estadísticas Nacionales
- ↑ "Orden de 2020 del municipio londinense de Richmond upon Thames (cambios electorales)" . legislation.gov.uk. 5 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2026 .
- 1 2 3 "Servicios de tren y metro de Londres" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de abril de 2019.
- ↑ "Mapa base de TfL" (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado del original (PDF) el 7 de abril de 2019.
- ↑ "Cambios en la ruta del autobús del puente Hammersmith – Transport for London – Citizen Space" . consultations.tfl.gov.uk . Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ↑ "Ruta 4" . Sustrans . Archivado del original el 30 de diciembre de 2018.
- ↑ Lekach, Sasha (9 de julio de 2020). "Uber Boat se hace cargo del ferry de cercanías de Londres para paseos acuáticos" . Mashable . Consultado el 1 de abril de 2025 .
- ↑ Mapa de los servicios fluviales de Londres (PDF) . Transport for London (TfL) . Archivado del original (PDF) el 8 de agosto de 2018.
- ↑ Sheppard, Owen (8 de junio de 2021). "El ferry del puente Hammersmith ahora llegará en septiembre" . Shepherdsbushw12.com . Consultado el 24 de mayo de 2026 .
- ↑
- ↑ Palmer, JJ N. "Lugar: Barnes" . Open Domesday . Archivado del original el 3 de enero de 2018. Recuperado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Historia y arquitectura" . St Mary Barnes . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
- ↑ "800º aniversario de la Carta Magna, St Mary's Barnes" . Magna Carta 800. 6 de mayo de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
- ↑ "Breve historia de la iglesia parroquial de St Mary Barnes" (PDF) . St Mary Barnes . Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Cronología" . Sociedad Histórica de Barnes y Mortlake . Consultado el 13 de julio de 2023 .
- ↑ "Placas azules" . Visitrichmond.co.uk . Consultado el 13 de abril de 2023 .
- ↑ Malden, HE , ed. (1912). "Parroquias: Barnes" . Historia del condado de Surrey: vol. 4 . pp. 3– 8 . Recuperado el 12 de septiembre de 2023 – a través de British History Online.
- ↑ "Uno de los secretos mejor guardados de Londres…" . Barn Elms Sports Trust. 27 de abril de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
- ↑ Los grandes árboles de Londres . Time Out Guides Ltd. 2010. ISBN 978-1-84670-154-2.
- ↑ Historic England (25 de junio de 1983). "Puente ferroviario de Barnes (Grado II) (1080861)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de mayo de 2026 .
- ↑ "Área de conservación de Barnes Common" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2011. Recuperado el 17 de diciembre de 2015 .
- ↑ "Informe sobre Barnes Pond" (PDF) . Municipio londinense de Richmond upon Thames . 17 de diciembre de 2001. Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
- ↑ Dyduch, Amy (30 de junio de 2013). "Decenas de personas acuden al lanzamiento del sendero de Barnes" . Richmond and Twickenham Times . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
- ↑ "El sendero de Barnes" . Barnesvillage.com . Asociación Comunitaria de Barnes . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
- ↑ uk2.net. "Sitio web de TAG sobre Marc Bolan y T-Rex : guardianes legales del santuario de roca de Marc Bolan" . Marc-bolan.org . Consultado el 23 de julio de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ Scotney, Sebastian (12 de noviembre de 2009). "Bulls Head, Barnes: Feliz 50 cumpleaños" . London Jazz News . Archivado del original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2026 .
- ↑ "Centro de Artes Comunitarias OSO" . VisitRichmond . Consultado el 1 de abril de 2025 .
- ↑ "Festival de Literatura Infantil de Barnes" . Silent Deer. 2014. Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ↑ "All You Need is Love" . The Beatles Bible . 12 de enero de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ↑ "The Beatles on Our World: All You Need Is Love" . The Beatles Bible . 27 de junio de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ↑ Frost, Matt. "Keith Grant: La historia de Olympic Studios" . SoundonSound . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
- ↑ "Iglesias unidas en Barnes" . Iglesia Metodista de Barnes . Consultado el 4 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 "Barnes And Mortlake History Society" . Charity Commission for England and Wales . 31 de diciembre de 2024. Consultado el 7 de octubre de 2025 .
- 1 2 3 4 "Sociedad Histórica de Barnes y Mortlake" . Pueblo de Barnes . Asociación Comunitaria de Barnes . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
- 1 2 Rawkins, Paul (septiembre de 2020). "Una herencia de la que estar orgullosos". Boletín de la Sociedad Histórica de Barnes y Mortlake . pág. 3.
- ↑ "La historia de la FA" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 24 de mayo de 2026 .
- ↑ Malden, HE , ed. (1912).«El distrito de Brixton: Introducción y mapa» en Historia del condado de Surrey . Vol. 4. Londres. págs. 1-2 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 a través de British History Online.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
Enlaces externos
- Sociedad Histórica de Barnes y Mortlake
- Asociación Comunitaria de Barnes
- Sitio web de Barnes Village
- Barnes en el Libro Domesday
- Barnes, Londres
- Zonas de Londres
- Zonas de conservación en Londres
- Distritos de Londres a orillas del río Támesis
- Distritos del municipio londinense de Richmond upon Thames
- Historia del distrito londinense de Richmond upon Thames
- Antiguas parroquias civiles en el distrito londinense de Richmond upon Thames.