Prensa Baronius

Baronius Press es una editorial católica tradicional . Fue fundada en Londres en 2002 por Ashley Paver, antiguo editor de St Austin Press, y otros jóvenes católicos con experiencia previa en el sector editorial e imprenta. La editorial toma su nombre del cardenal Cesare Baronius , historiador eclesiástico napolitano que vivió entre 1538 y 1607. Su logotipo es un birrete , que junto con una sotana conforma la imagen tradicional de un sacerdote católico. ^{[ 1 ]}

El objetivo original de Baronius Press era elevar la calidad de los libros católicos tradicionales para hacerlos más atractivos a un público más amplio. Baronius Press buscaba lograr este objetivo mediante la recomposición tipográfica de libros católicos clásicos (en lugar de la reedición de facsímiles) y su encuadernación con cubiertas de alta calidad, como el cuero. Las ventajas de la recomposición tipográfica son un texto más claro y la posibilidad de utilizar diseños modernos. ^{[ 1 ]}

La primera publicación de Baronius Press fue una nueva edición de la Biblia Douay-Rheims . Esto fue significativo porque no se había publicado ninguna edición impresa digitalmente con anterioridad. Le siguieron una edición de bolsillo y una edición de Salmos y Nuevo Testamento, y, en 2007, se añadió a la gama un formato de gran tamaño. ^{[ 1 ]} En 2008, su gama de Biblias se amplió con una versión paralela de Douay-Rheims/ Vulgata Clementina , que incluye el apéndice del Antiguo Testamento que contiene la Oración de Manasés , 3 Esdras y 4 Esdras .

En 2004, Baronius Press publicó un nuevo misal de 1962 en colaboración con la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro , con el imprimátur del obispo Fabian Wendelin Bruskewitz , para su uso en la misa romana tradicional . Este fue el primer misal con imprimátur destinado a la misa tradicional que se publicaba en más de 35 años. Una nueva edición, que coincidió con el motu proprio Summorum Pontificum del papa Benedicto XVI de 2007, se denominó edición Motu Proprio del Misal de 1962. Diversos periódicos y revistas católicas señalaron que actualmente es el único misal de 1962 que se publica con un imprimátur válido.

Más adelante, en 2004, Baronius lanzó una serie de clásicos católicos encuadernados en cuero con el objetivo de ampliar su catálogo. A finales de 2006, la compañía contaba con más de 40 títulos impresos con el lanzamiento de una nueva serie de bolsillo llamada Clásicos Cristianos.

Baronius publicó una nueva edición del Oficio Menor de la Santísima Virgen María que contenía todos los cantos gregorianos relevantes en octubre de 2007. Fue el primer libro en incluir la música completa del oficio. Algunos sitios web se quejaron de que contenía varios errores menores, y a finales de 2008 se publicó una edición revisada que los corregía. En abril de 2012, se publicó su tan esperado Breviario Romano Latín-Inglés , tras haber recibido el imprimátur del obispo Fabian Bruskewitz . Tanto el Breviario como el Oficio Menor publicados por Baronius se ajustan a la editio typica del Breviario de 1961. ^{[ 1 ]}

En octubre de 2012 se publicó una edición completa de la Biblia traducida por Ronald Knox, con el respaldo del cardenal Cormac Murphy-O'Connor , el arzobispo Vincent Nichols y el arzobispo anglicano Rowan Williams .

En 2017, Baronius publicó una edición actualizada de Fundamentos del Dogma Católico de Ludwig Ott . Esta edición fue editada por Robert Fastiggi, quien también tradujo al inglés la última edición del Enchiridion Symbolorum de Denzinger , incorporando una mejor traducción de la edición alemana (incluyendo cambios realizados por el propio Ott después del Concilio Vaticano II), corrigiendo algunos errores que habían aparecido en versiones anteriores en inglés e incluyendo referencias a Denzinger y al Catecismo de la Iglesia Católica. Recibió el Imprimátur del obispo Malcolm McMahon de Liverpool, Reino Unido, y un prólogo del obispo Athanasius Schneider de Astana, Kazajistán.

El 29 de septiembre de 2016, Baronius presentó una demanda civil contra TAN Books , una editorial católica con sede en Carolina del Norte, y su empresa matriz, Saint Benedict Press . ^{[ 2 ]} La demanda alegaba que TAN había violado los derechos de autor de Baronius sobre la traducción al inglés de Fundamentos del Dogma Católico ( Grundriß der katholischen Dogmatik en alemán original) de Ludwig Ott al reimprimir el libro en Estados Unidos después de que Baronius comprara en 2009 los derechos de la traducción al inglés a los titulares originales de los derechos de autor. La traducción al inglés de Fundamentos había sido de dominio público en Estados Unidos desde su publicación inicial en 1954, ya que la ley de derechos de autor estadounidense vigente en ese momento no proporcionaba protección automática de los derechos de autor a las obras publicadas inicialmente en países extranjeros (la traducción al inglés de Fundamentos se publicó originalmente en Irlanda). ^{[ 3 ]} TAN comenzó a reimprimir la traducción al inglés en 1974 bajo el supuesto de que Fundamentals era, de hecho, una obra de dominio público en los EE. UU. TAN dejó de publicar Fundamentals en 1996 tras la posibilidad de que el libro hubiera adquirido el estatus de derechos de autor en los Estados Unidos como una obra restaurada el 1 de enero de 1996 bajo la Ley de Acuerdos de la Ronda Uruguay . TAN optó por reimprimir Fundamentals nuevamente en 2013 en tapa dura, lo que llevó a Baronius a presentar una demanda contra Saint Benedict Press por violación de derechos de autor.

La demanda se resolvió el 25 de marzo de 2019. Como resultado del acuerdo, TAN/SBP se vio obligada a cesar la publicación no solo de Fundamentals , sino también de otras obras que había publicado y cuyos derechos exclusivos en inglés había adquirido posteriormente Baronius, entre ellas Saint Bernadette Soubirous y The Sermons of the Curé d'Ars de François Trochu , y numerosas obras de Reginald Garrigou-Lagrange .

• Biblia Douay-Rheims
• Traducción de la Biblia Vulgata de Monseñor Knox
• Misal de rito romano de 1962 (edición motu proprio)
• Breviario romano latín-inglés de 1961
• 1961 Oficio Menor de la Santísima Virgen
• Regla de San Benito por San Benito
• La noche oscura del alma, de San Juan de la Cruz.
• El Camino de la Perfección de Santa Teresa de Ávila
• La historia de un alma, de Santa Teresa de Lisieux.
• Verdadera devoción a la Santísima Virgen María por San Luis María Grignion de Montfort
• La dolorosa pasión de la beata Ana Catalina Emmerich
• Meditaciones y devociones de San Juan Enrique Newman
• Imitación de Cristo por Tomás de Kempis
• La Santa Misa de Dom Prosper Guéranger
• Apologética y doctrina católica por el arzobispo Michael Sheehan
• El Catecismo del Concilio de Trento
• Fundamentos del dogma católico por Ludwig Ott
• El Catecismo de Baltimore (Números 1-4)

• Prensa Baronius