Hispanopedia Wiki
« Bart-Mangled Banner » es el vigésimo primer y penúltimo episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 16 de mayo de 2004. El episodio fue escrito por John Frink y dirigido por Steven Dean Moore .
En este episodio, Bart irrespeta accidentalmente la bandera estadounidense y la situación se agrava hasta que Estados Unidos odia a Springfield y arrestan a la familia Simpson. El episodio recibió críticas mixtas.
Trama
Homer y Marge llevan a los niños a que les pongan sus vacunas. Justo antes de que el Dr. Hibbert esté a punto de inyectar a Bart , este escapa. Después de una persecución por la ciudad, Hibbert finalmente supera a Bart, haciendo que Barney (así como Moe ) usen una máscara de látex, y finalmente lo inyecta. Sin embargo, la inyección hace que los agujeros de los oídos de Bart se hinchen y se cierren como efecto secundario, dejándolo temporalmente sordo e Hibbert también engaña a Homer para que firme una exención de responsabilidad por mala praxis . Marge quiere que Bart se quede en casa y no vaya a la escuela; sin embargo, Bart quiere jugar en el partido de baloncesto de burros.
Mientras está en el partido de baloncesto de burros de la Escuela Primaria de Springfield , Bart se burla de un burro con una zanahoria, sin saber que la escuela está recitando el himno nacional . Después de colocar la zanahoria en sus pantalones cortos, el burro la toma y literalmente se come los pantalones cortos de Bart. Mientras Bart está inclinado para mantener sus partes privadas cubiertas con su camisa, la bandera de los EE. UU. Se coloca detrás de él y se toma una foto, lo que hace que la multitud asuma que Bart está mostrando el trasero a la bandera de los EE. UU. Poco después, el Comprador de Springfield toma la historia y la da vuelta por completo, haciendo que parezca que Bart había mostrado el trasero deliberadamente a la bandera. Marge intenta convencer a Skinner de que Bart era sordo en ese momento; sin embargo, debido al historial de bromas similares de Bart, Skinner no está convencido. Bart y su familia pronto son odiados por todo Springfield.
Más tarde, se les pide a los Simpson que aparezcan en un programa de entrevistas y cuenten su versión de la historia. Homer le aconseja a Marge que no lo lleve demasiado lejos. Sin embargo, debido a varios malentendidos, el anfitrión declara que Springfield odia a los EE. UU. Entonces, los EE. UU. le dan la espalda a Springfield (aunque hay una celebración generalizada en alabanza de Springfield en el Medio Oriente ), por lo que el alcalde Quimby decide frenéticamente cambiar el nombre de Springfield a "Libertyville". Todo en la ciudad se patriotiza rápidamente; los colores de los semáforos se cambian a rojo, blanco y azul, todo cuesta $ 17,76. , [1] Apu comienza a vender Homeland Noodles con bolas del tío Sam y cambia los nombres de sus octillizos a " Lincoln ", "Freedom", "Condoleezza", " Coke ", " Pepsi ", " Manifiest Destiny ", "Apple Pie" y " Superman ", afirmando que sus nombres anteriores eran "pre- cacería de brujas ", y el apellido de la familia a McGillicuddy. Mientras está en la iglesia, Lisa expresa su opinión sobre el patriotismo, y los Simpsons son arrestados por SWAT , en violación de la "Ley de que el Gobierno sabe más".
Los Simpson son llevados al " Centro de Reeducación Ronald Reagan ", una prisión que alberga a Michael Moore , las Dixie Chicks , Elmo , Al Franken y Bill Clinton , así como a un hombre que se queja "¡Mi único delito fue conducir una camioneta llena de explosivos desde Canadá!". Marge se siente mal por haber ido demasiado lejos después de que Homer le advirtiera que no lo hiciera. Con algo de ayuda del último demócrata registrado , los Simpson escapan de la prisión (en una parodia de la escena de escape de The Blues Brothers ), pero se dan cuenta de que el centro de reeducación es en realidad la prisión de Alcatraz . [1] Mientras nadan hacia la tierra (eligiendo nadar hasta Oakland en lugar de San Francisco porque "no están hechos de dinero"), son recogidos por un carguero francés y llevados a Francia . Están bien adaptados, pero todavía extrañan los Estados Unidos , principalmente porque es donde están todas sus cosas. Luego regresan a los EE. UU. vestidos como inmigrantes europeos del siglo XIX, donde Homero habla de planes de integración a los Estados Unidos.
Referencias culturales
En la iglesia, Lisa habla sobre la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , parte de la Carta de Derechos de los Estados Unidos . Después de que arrestan a la familia, los obligan a ver una caricatura que describe la Carta de Derechos como la "prima borracha y loca" de la Constitución. [2]
El programa de debate por cable Headbutt en el que aparecen los Simpsons es una referencia al programa de debate de CNN Crossfire con Nash Castor siendo una parodia del entonces presentador Tucker Carlson . [3]
Recepción
Visualización de cifras
El episodio obtuvo una calificación de 3.2 y fue visto por 8.69 millones de espectadores, el 46º programa más visto esa semana. [4]
Respuesta crítica
Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, pensó que el episodio podría haber tenido más impacto en el momento de su emisión, pero ocho años después pensó que el episodio era "fuerte y estridente". Le gustó el episodio hasta que comenzó el comentario social. [5]
En Four Finger Discount , Brendan Dando pensó que el episodio "no tenía dirección" donde los eventos se salían de control mientras que Guy Davis pensó que el episodio reflejaba el tiempo después de los ataques del 11 de septiembre donde los comediantes pensaron que necesitaban comentar sobre las consecuencias. [6]
Temas y análisis
El episodio fue visto como una reacción a los comentarios de las Dixie Chicks sobre George W. Bush en 2003 que se percibieron como antipatrióticos. [7] [3] Matthew A. Henry escribe que el episodio fue una sátira del incidente con las Dixie Chicks que escaló a las noticias nacionales y su música fue prohibida en las estaciones de radio. En este episodio, un incidente en el que Bart le falta el respeto a la bandera estadounidense lleva a que la familia Simpson sea odiada y Marge conmocione al país al decir que odia a los estadounidenses. [3]
Referencias
- ^ ab Kane, Astrid (27 de enero de 2023). «Cinco veces que Los Simpson le dijeron a las grandes tecnológicas: '¡Cómanse mis pantalones cortos!'». The San Francisco Standard . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
- ^ "Lo que podemos aprender sobre la Constitución a partir de Los Simpson". National Constitution Center . 14 de enero de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
- ^ abc Henry, Matthew A. (2012). Los Simpson, la sátira y la cultura estadounidense . Palgrave Macmillan . Págs. 70-73. ISBN. 9781137027795.
- ^ "Clasificación semanal de programas (10-16 de mayo)". ABC Medianet . 18 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 10 de junio de 2023 .
- ^ Jacobson, Colin (13 de diciembre de 2012). «Los Simpson: La decimoquinta temporada completa (2003)». Guía de películas en DVD . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
- ^ Davis, Guy; Dando, Brendan (6 de julio de 2023). "Bart-Mangled Banner (T15E21)". Descuento de Four Finger (Simpsons Podcast) (Podcast). El evento ocurre a las 1:10 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
- ^ Sweeting, Adam (14 de junio de 2006). «Cómo sobrevivieron las Chicks a su enfrentamiento con Bush». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
Enlaces externos
- "Banner destrozado por Bart" en IMDb