Hispanopedia WikiBassanio es un personaje ficticio de El mercader de Venecia de Shakespeare , el mejor amigo del protagonista, Antonio . Bassanio es un derrochador que malgastó todo su dinero para ser considerado un hombre respetable. Para recuperar su fortuna, está decidido a casarse con Portia , una rica e inteligente heredera de Belmont. Para pedir su mano, Bassanio y Antonio llegan a un acuerdo con el usurero Shylock , lo que finalmente pone en peligro la vida de Antonio. Tiene un papel importante en la obra, con 73 líneas frente a las 47 de Antonio y las 117 de Portia.
Papel en la obra
En el acto 1, escena 1, Bassanio aparece por primera vez mientras Antonio se queja con sus amigos de su tristeza. Los amigos de Antonio siguen especulando sobre el motivo de su aflicción, y Antonio le pide a Bassanio que le revele el amor secreto que oculta. Bassanio explica que está enamorado de Portia y necesita un préstamo para demostrarle su riqueza y poder. Aunque Antonio no tiene dinero para prestarle a Bassanio, le promete garantizar cualquier préstamo que este consiga.
En el acto 1, escena 3, Shylock finalmente accede a prestarle a Bassanio tres mil ducados. Todos acuerdan el préstamo, Bassanio le ofrece a Shylock comer con él, pero este rechaza la oferta alegando que come con cristianos. Tras un largo debate sobre la moralidad judía frente a la cristiana respecto al cobro de intereses sobre los préstamos, Shylock decide añadir una cláusula que estipula que, si no pueden devolver el préstamo, Antonio tendrá que entregar una libra de su carne.
La siguiente aparición de Bassanio tiene lugar en el acto 2, escena 2, justo cuando Lancelot decide que quiere trabajar para él. Explica que ya no soporta trabajar para un judío y que prefiere trabajar para un cristiano. Acto seguido, aparece Gratiano y le pregunta a Bassanio si puede acompañarlo a Belmont. Antes de aceptar, Bassanio se asegura de que Gratiano se comporte bien delante de Portia y los demás habitantes de Belmont.
En el acto 3, escena 2, Bassanio finalmente llega a Belmont, y Portia le ruega que espere antes de elegir entre los tres cofres que determinarán si se casa con ella. Bassanio reflexiona sobre sus opciones y decide elegir el cofre de plomo por ser una elección humilde. Al abrirlo, encuentra el retrato de Portia en su interior y se da cuenta de que ha elegido correctamente. Portia también le da a Bassanio un anillo, advirtiéndole que si lo pierde, su amor estará condenado. Finalmente, llega una carta de Antonio informándole a Bassanio de las desgracias de sus barcos y explicándole lo ansioso que está Shylock por cumplir su parte del trato. Antonio le suplica a Bassanio que lo vea una última vez, y Portia lo anima a ir a Venecia después de la boda.
El acto 4, escena 1, es la escena crucial del juicio en la que las leyes de Venecia se ponen a prueba para ver si Antonio realmente tendrá que entregar una libra de su carne. Shylock insiste en que se cumpla el contrato, mientras que el Duque y otros personajes argumentan a favor de Antonio. Bassanio interviene para enfrentarse a Shylock y se ofrece a pagar la suma adeudada o incluso más si así lo desea Shylock. Shylock se niega, y es entonces cuando Portia, disfrazada de abogada, comienza a defender el caso. Encuentra una laguna legal para impedir que el trato se lleve a cabo y salvar al mejor amigo de su esposo. Después del juicio, Bassanio le ofrece dinero a Portia (aún disfrazada de abogada), pero ella se niega a aceptarlo. En cambio, le pide el anillo que le regaló. Inicialmente, Bassanio se niega a entregar el anillo, ya que era un regalo importante de su esposa, pero Antonio lo convence de que se lo dé.
En el acto 5, escena 1, Bassanio y Antonio regresan a Belmont y saludan a sus esposas, quienes parecen enojadas porque regalaron sus anillos. Tras un largo debate y reproches, las mujeres devuelven los anillos y revelan que, en efecto, fueron el abogado y el escribano quienes salvaron a Antonio. [ 1 ]
Orígenes
La mayoría de los estudiosos coinciden en que el personaje de Bassanio tiene su origen en dos textos llamados Gesta Romanorum e Il Pecorone . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] El origen de la trama del cofre proviene de la Gesta Romanorum . A diferencia de El mercader de Venecia , quien debe tomar la decisión es una mujer, no un hombre, y ella toma su decisión según la voluntad de Dios, "no, como hace Bassanio, después de haber razonado su elección al más puro estilo renacentista". [ 3 ] En Il Pecorone , hay una trama similar a la del anillo en El mercader de Venecia , pero solo existe entre una pareja, en lugar de las dos parejas de El mercader de Venecia . Además, el personaje que es el equivalente de Bassanio no intenta disculparse por regalar el anillo en Il Pecorone , y los involucrados en la trama del anillo son padre e hijo, no amantes.
Además de las diferencias argumentales básicas, Shakespeare también añadió rasgos de carácter específicos a Bassanio que no existían en las fuentes anteriores. Los personajes de los textos originales carecen de detalles de caracterización. [ 3 ] Shakespeare añadió desde cero todas las características, tanto positivas como negativas, de Bassanio. Shakespeare también añadió el aspecto económico de la decisión de Bassanio de cortejar a Portia.
Se cree que el nombre del personaje deriva de los Bassano, una familia veneciana de ascendencia judía; el músico Anthony Bassano residía en Londres cuando se escribió El mercader de Venecia , y Emilia Lanier (nacida Aemilia Bassano) era poeta en ese momento y posiblemente la " Dama Oscura " de Shakespeare . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Análisis
Relación
La relación entre Bassanio y Antonio ha sido examinada con gran detalle desde el estreno de la obra en 1605. [ 4 ] En análisis más antiguos de la obra, se hace hincapié en la amistad entre ambos. En una escena inicial, Antonio le dice a Bassanio: «Mi bolsa, mi persona, mis mayores recursos / Están a tu disposición». [ 8 ] Continúa mostrando su admiración por Bassanio a lo largo de la obra, estableciendo un vínculo de carne y diciéndole que no necesita explicar por qué necesita ayuda económica. Además, afirma que «solo ama al mundo por él» [Bassanio], [ 9 ] lo que para algunos indica que «el vínculo emocional principal de Antonio es con Bassanio». [ 10 ] Bassanio también corresponde a la admiración de Antonio al darse cuenta de que este está dispuesto a morir por él. Bassanio dice: «Pero la vida misma, mi esposa y el mundo entero / No son para mí más importantes que tu vida. / Lo perdería todo, sí, los sacrificaría a todos / Aquí a este demonio, para salvarte». [ 11 ] Esta declaración indicaba que sacrificaría a su esposa, Portia, para salvar a Antonio. [ 10 ] Sin embargo, a medida que los roles de amistad y romance cambiaron con el tiempo, en análisis más contemporáneos de la obra, se hace hincapié en la posible relación romántica sobre la amistad entre Bassanio y Antonio. [ 12 ] No obstante, algunos argumentan que «Antonio está impulsado por una pasión homoerótica por Bassanio que sustituiría a la persona por la bolsa», lo que indica que Bassanio no corresponde plenamente al amor de Antonio. [ 13 ]
Mercenario
Existe un amplio debate entre los estudiosos sobre las motivaciones de Bassanio para casarse con Portia. En su primera descripción de Portia, la describe como "una dama de gran fortuna" [ 14 ] , lo que para algunos indica que solo le interesa su dinero [ 15 ] . Sin embargo, un crítico argumenta que sus acciones están plenamente justificadas según los estándares isabelinos [ 3 ] . Sostienen que era natural que los jóvenes caballeros, como Bassanio, se casaran por riqueza en aquella época, ya que gran parte de su identidad consistía en poder vivir una vida de lujo. Además, algunos argumentan que este comentario no puede interpretarse como un reflejo de sus verdaderos sentimientos, puesto que habla con Antonio para obtener un préstamo para casarse con Portia [ 16 ] . En contraste con la idea de que es un mercenario por centrarse únicamente en el dinero de Portia, algunos argumentan que la ama verdaderamente por su belleza. Algunos estudiosos afirman que Bassanio cambia de parecer durante su viaje a Belmont, y que sus confesiones de amor a Portia tras la escena del cofre son realmente lo que siente. [ 17 ] [ 18 ]
Representaciones
Escenario
La primera representación conocida de El mercader de Venecia tuvo lugar en la corte de Jaime II en 1605.
Clifford Williams dirigió una producción de la obra en 1965 que sugería por primera vez que podría existir una implicación de homosexualidad entre Antonio y Bassanio.
En una producción de la obra de 1987 dirigida por Bill Alexander , se representó una relación muy romántica entre Bassanio y Antonio en la que se besan al final de la escena 1.
En la Royal Shakespeare Company de 1997, se introdujo un pequeño cambio en el personaje de Bassanio, en el que, al final de la escena del juicio, derrama monedas de oro que permanecen allí durante toda la obra, recordando al público las motivaciones subyacentes de la riqueza.
Película
Una de las primeras producciones de El mercader de Venecia se realizó en 1914 con Douglas Gerrard en el papel de Bassanio.
En 1923 se realizó una adaptación alemana de El mercader de Venecia titulada El judío de Mestri, con Harry Liedtke en el papel de Bassanio. Esta adaptación intenta asemejar la obra de Shakespeare a Il Pecorone , una de las inspiraciones de El mercader de Venecia ; sin embargo, el personaje de Bassanio es muy similar al de la versión shakesperiana. Una diferencia importante radica en que, en la versión alemana, los personajes conservan los mismos nombres que los de Shakespeare, mientras que en la versión estadounidense se cambian por los nombres de Il Pecorone . Por ejemplo, el personaje de Bassanio en la versión estadounidense se llama Giannetto.
En 1947, George More O'Ferrall produjo una película para televisión en la que André Morell interpreta a Bassanio. [ 19 ]
En 1953, se realizó una versión italiana llamada Le Marchand de Venise que contó con Armando Francioli como Bassanio. [ 19 ]
Anthony Ainley interpretó a Bassanio en una película de Orson Welles de 1969 titulada El mercader de Venecia , pero el metraje se perdió y la película nunca se terminó.
El papel de Bassanio fue interpretado por Jeremy Brett en una película para televisión de 1973 basada en la obra.
John Nettles interpretó a Bassanio en una película para televisión de 1980 de El mercader de Venecia . [ 19 ]
En una película para televisión producida en 1996, Paul McGann interpretó a Bassanio.
En 2004, Joseph Fiennes interpretó a Bassanio en la película titulada El mercader de Venecia . En una reseña de Roger Ebert , este expresa su opinión de que esta adaptación cinematográfica deja claro que Antonio está enamorado de Bassanio. Además, examina la relación de Bassanio con Portia y si su amor por ella es genuino. [ 20 ]
Literatura
En 1996, AR Gurney publicó una secuela de El mercader de Venecia titulada Overtime: A Modern Sequel to the Merchant of Venice . Esta secuela explora con mayor profundidad las relaciones entre los personajes con rasgos diferentes. En este libro, se modifican los antecedentes de los personajes y se revela que Bassanio es de ascendencia irlandesa y Antonio es gay. [ 21 ]
Referencias
- ↑ Shakespeare, William (1992). El mercader de Venecia . Nueva York: Folger Shakespeare Library . ISBN 978-0-7434-7756-7.
- ↑ «Gesta Romanorum | Literatura latina» . Enciclopedia Británica . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- 1 2 3 4 Pettigrew, Helen (1937). "Bassanio, el amante isabelino" . Philological Quarterly : 296–206 .
- 1 2 "Fechas y fuentes – El mercader de Venecia " . Royal Shakespeare Company . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ↑ PRIOR, ROGER (1988). "Una segunda comunidad judía en el Londres Tudor" . Estudios históricos judíos . 31 : 137–152 – vía JSTOR.
- ↑ Matthews, Peter (21 de julio de 2017). "Los Bassanos: guardianes judíos de las artes antiguas" .
- ^ Francis, Taylor & (16 de diciembre de 2024). "Aemilia Lanyer como coautora de Shakespeare" . blog.routledge.com .
- ↑ El mercader de Venecia 1.1/145–146
- ↑ El mercader de Venecia 2.8/52
- 1 2 Bach, Rebecca Ann (abril de 1999). "Antonio y Bassanio: una respuesta a "El vínculo de Shylock y Antonio"". Revista de la Asociación Psicoanalítica Americana . 47 (2): 573– 580. doi : 10.1177/00030651990470020601 . S2CID 143981966 .
- ↑ El mercader de Venecia 4.1/296–299
- ↑ Clum, John M.; Clum, John C. (1992). Acting Gay: Male Homosexuality in Modern Drama . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-07510-7.
- ↑ Hirschfeld, Heather (2015). "Reseña de The Face of Mammon: The Matter of Money in English Renaissance Literature de David Landreth". Journal for Early Modern Cultural Studies . 15 (4): 110– 113. doi : 10.1353/jem.2015.0025 . ISSN 1531-0485 . JSTOR jearlmodcultstud.15.4.110 . S2CID 145536559 .
- ↑ El mercader de Venecia 1.1/168
- ↑ Sklar, Elizabeth S. (1976). "El vellocino de oro de Bassanio". Estudios de literatura y lengua de Texas . 18 (3): 500– 509. ISSN 0040-4691 . JSTOR 40754457 .
- ↑ Pettigrew, Todd (17 de diciembre de 2010). " El mercader de Venecia 1.161–76: ¿Es Bassanio un mercenario?". The Explicator . 68 (4): 212– 215. doi : 10.1080/00144940.2010.535477 . S2CID 159968308 .
- ↑ Ariail, JM (1941). "En defensa de Bassanio". The Shakespeare Association Bulletin . 16 (1): 25– 28. ISSN 0270-8604 . JSTOR 23675369 .
- ↑ Baskervill, Charles (1923). "Bassanio como amante ideal". The Manly Anniversary Studies in Language and Literature . University of Chicago Press. pp. 90–103 . hdl : 2027/mdp.39015048909868 .
- 1 2 3 Rothwell, Kenneth Sprague (1990). Shakespeare en la pantalla : una filmografía y videografía internacional . Winograd, Annabelle, 1940-. Nueva York: Neal-Schuman. ISBN 1-55570-049-7OCLC 20637513 .
- ↑ Ebert, Roger . " Reseña de la película El mercader de Venecia (2005)" . rogerebert.com . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ↑ Gurney, Albert Ramsdell (1996). Overtime: A Modern Sequel to The Merchant of Venice . Dramatists Play Service. ISBN 978-0-8222-1540-0.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con Bassanio (El mercader de Venecia) en Wikimedia Commons.- Todos los diálogos pronunciados por Bassanio , Biblioteca Folger Shakespeare
- Personajes masculinos de Shakespeare
- El mercader de Venecia