Articulo de referencia

Batchoy

''Batsoy'' ([[Tagalog language|Tagalog]]) ''Bachoy'' ([[Spanish language in the Philippines|Spanish]])"},"country":{"wt":"[[Philippines]]"},"region":{"wt":"[[La Paz, Iloilo City...

El batchoy , también escrito batsoy ( [ ˈbatʃoɪ ] ), es una sopa de fideos filipina hecha con vísceras de cerdo , chicharrones de cerdo triturados , caldo de pollo , lomo de res y fideos redondos . La variante original y más popular, el batchoy de La Paz , tiene sus orígenes en el distrito de La Paz de la ciudad de Iloilo , en Filipinas . [ 1 ] [ 2 ]

Origen

El origen del batchoy de La Paz no está claro, ya que varias versiones se atribuyen la autoría del plato:

  • Domingo Lozada abrió su puesto de lotes, Inggo's Batchoy, en 1922 y afirma ser la primera tienda de lotes en La Paz, ciudad de Iloilo, 16 años antes que la tienda Deco's La Paz Batchoy, que abrió en 1938. [ 3 ] [ 4 ]
  • SunStar Iloilo afirma que Federico Guilergan Sr. creó el plato en 1938 en Iloilo. [ 5 ] Su receta requería una mezcla de caldo, fideos, carne de res y cerdo. La sopa evolucionó posteriormente hasta su forma actual, que se ha convertido en el plato más popular de la ciudad de Iloilo. Federico Guilergan Jr., hijo del inventor de la sopa, afirma que su padre, al principio, llamaba al plato en broma "murciélagos" cuando le preguntaban su nombre. Más tarde, añadió "choy", del plato de verduras chop suey . [ 6 ]
  • Teodorico "Ted" Lepura abrió su primer puesto de batchoy, Ted's Oldtimer Lapaz Batchoy, en el Mercado Público de La Paz en 1945. Dirigido por Lepura, su esposa y sus hijos, el puesto vendía lo que ellos afirmaban ser el batchoy original de La Paz, que en aquel entonces tenía un precio de 20 centavos por tazón. En la década de 1930, siendo adolescente, Lepura aprendió los fundamentos de la elaboración del batchoy de La Paz mientras trabajaba para un comerciante chino, y finalmente creó su propia versión del plato. [ 1 ]
  • Otras fuentes afirman que el plato se originó en la comunidad china de La Paz, [ 1 ] [ 7 ] ya que la etimología del nombre " batchoy " probablemente proviene del chino hokkien :肉碎; Pe̍h-ōe-jī : bah-chhùi ; lit. ' carne picada ' [ 8 ] o del chino hokkien :肉水; Pe̍h-ōe-jī : bah chúi ; lit. ' agua de carne ' . [ 9 ]

Preparación

Dos tazones de batchoy de La Paz con un puto , servidos en el Mercado Público de La Paz.

Los ingredientes del batchoy de La Paz incluyen vísceras de cerdo (hígado, bazo, riñones y corazón), chicharrones de cerdo triturados , lomo de res , caldo de camarones y fideos redondos de huevo ( miki ) cocidos con caldo añadido a un tazón de fideos y cubiertos con puerros, chicharrones de cerdo ( chicharrón ) y, a veces, un huevo crudo cascado encima. [ 10 ]

Variedades regionales

La provincia de Quezon tiene una variante del batsoy Tagalog , también conocido como bombay o bumbay , que deriva su nombre de la similitud de la bolsa de hoja de plátano atada con la apariencia del turbante que usan los sijs . El plato consiste en vísceras de cerdo finamente picadas y sazonadas, envueltas en hoja de plátano y luego hervidas en agua. El plato se sirve con su caldo de cocción. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Festival Batchoy

El Festival Batchoy es un festival gastronómico anual que se celebra como parte del Festival Dinagyang en la ciudad de Iloilo. [ 15 ] Celebrado por primera vez en 2020, [ 16 ] presenta una competencia amistosa entre aficionados y comerciantes para determinar quién ofrece el batchoy de mejor sabor. [ 17 ] El evento es una colaboración entre SM City Iloilo y el Departamento de Turismo (DOT), y se celebra junto con el Gran Festival Gastronómico de Iloilo en SM City Iloilo Southpoint cada enero. [ 18 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Caligan, Michelle S. (26 de mayo de 2009). "La maravilla de los diez pesos" . EntrepreNews. Archivado del original el 1 de septiembre de 2009. Recuperado el 3 de septiembre de 2009 .
  2. Besa, A.; Dorotan, R. (2014). Recuerdos de cocinas filipinas . Abrams. pág. 418. ISBN  978-1-61312-808-4. Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  3. "La Paz Batchoy" .
  4. "Batchoy" .
  5. Pendon, Lydia C. (22 de enero de 2009). "El tazón de Batchoy atrae a miles de niños y adultos" . Sun.Star Iloilo. Archivado del original el 12 de mayo de 2009. Recuperado el 4 de septiembre de 2009 .
  6. Burgos, Nestor P. Jr. (23 de enero de 2009). "Los ilonggos se dan un festín con el plato más grande de lotey de La Paz" . Edición en línea de News Today . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  7. Funtecha, Henry F. (7 de julio de 2009). "Globalización y nacionalismo filipino: preguntas y opciones" . The News Today Online Edition . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  8. Manuel, E. Arsenio (1948). Elementos chinos en el idioma tagalo: con algunos indicios de la influencia china en otros idiomas y culturas filipinas y una incursión en la lingüística austronesia . Manila: Publicaciones Filipiniana. pag. 15. 
  9. Chan-Yap, Gloria (1980). "Préstamos del chino hokkien en tagalo" (PDF) . Lingüística del Pacífico . B (71). Canberra, ACT 2600.: Universidad Nacional Australiana: 137.{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  10. «Receta Batchoy La Paz» . Receta Pinoy en Iba Pa . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  11. ^ David, Kara (4 de septiembre de 2021). "Guau, Sabaw" . Piñas Sarap (en filipino). Red GMA . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  12. Arellano, Drew (28 de febrero de 2020). «Sabores de Quezón» . Biyahe ni Drew (en filipino). El evento ocurre a las 15:40. Red GMA . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Fénix, Micky (8 de agosto de 2013). "«Bombay», «pirihil», «sinantomas», «pasag-oy»: la gastronomía de Quezon es una maravilla» . Philippine Daily Inquirer . Consultado el 28 de diciembre de 2022. Bombay, la sopa similar al batchoy tagalo donde los ingredientes principales se cocinan en una bolsa de hoja de plátano que se asemeja a un turbante indio (de ahí el nombre del plato).
  14. Gonzales, Gene (31 de octubre de 2013). "La cocina de Quezon" . Manila Bulletin . Recuperado el 28 de diciembre de 2022. Bombay, que es una sopa con paquetes de hojas de plátano rellenos de pulmones de cerdo picados .
  15. «Conversación batchoy con Karen Dávila» . Boletín de Manila . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  16. ^ "Iloilo celebra el primer Festival Batchoy - Iloilo Metropolitan Times" . www.imtnews.ph . 22 de enero de 2020 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  17. Tayona, Glenda (21 de enero de 2023). "Festival Batchoy: Reconectando con la Ciudad del Amor" . Panay News . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  18. Digital, Sun Star Davao (30 de enero de 2024). "Vive el Dinagyang en el corazón de las festividades" . SunStar Publishing Inc. Consultado el 1 de agosto de 2024 .