Hispanopedia Wiki
La Operación Rama de Olivo ( en turco : Zeytin Dalı Harekâtı ) fue una invasión de las Fuerzas Armadas turcas y el Ejército Nacional Sirio (ENS) en el distrito de Afrin, de mayoría kurda , en el noroeste de Siria , contra las Unidades de Protección Popular (YPG) de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS). La guerra aérea y el uso de artillería pesada cesaron cuando las milicias árabes y turcomanas del ENS entraron en la ciudad de Afrin el 18 de marzo de 2018.
Se informó que entre 395 y 510 civiles murieron en la invasión. [ 46 ] [ 51 ] [ 55 ] Otros crímenes de guerra reportados incluyen la mutilación de un cadáver femenino por combatientes del SNA, [ 63 ] el asesinato de civiles debido al bombardeo indiscriminado de las fuerzas turcas, [ 64 ] el presunto uso de gas químico por el Ejército turco, [ 65 ] [ 66 ] y el tiroteo indiscriminado de refugiados que huían de la zona de conflicto hacia Turquía por parte del Comando General de la Gendarmería . [ 67 ]
En Turquía , el gobierno impuso restricciones a la cobertura de prensa , y Reporteros Sin Fronteras señaló que se esperaba que los medios turcos estuvieran "al servicio del gobierno y sus objetivos bélicos". [ 68 ] Cientos de personas fueron arrestadas por manifestarse contra la invasión, [ 69 ] y más de 800 usuarios de redes sociales y casi 100 políticos y periodistas fueron arrestados por criticarla. [ 70 ] [ 68 ] [ 71 ] La policía turca también arrestó a numerosos líderes y miembros de alto rango de partidos políticos prokurdos y de izquierda. [ 72 ] El uso del término " rama de olivo " (un símbolo tradicional de paz ) en el nombre de la operación ha sido criticado como orwelliano y una "burla". [ 73 ]
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos estima que un total de 300.000 kurdos han sido desplazados. [ 74 ] Tras el conflicto, las fuerzas turcas implementaron una política de reasentamiento trasladando a refugiados de Guta Oriental a las viviendas recién desocupadas. [ 75 ] Muchas casas, granjas y otras propiedades privadas pertenecientes a quienes huyeron del conflicto han sido confiscadas o saqueadas por el SNA. [ 76 ] En un estudio de 24 informantes clave de Afrin, todos reportaron la pérdida de viviendas, tierras o propiedades tras la Operación Rama de Olivo. [ 77 ] Aunque el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan dijo que la operación en Afrin sería seguida por un avance hacia la ciudad de Manbij , [ 78 ] que las FDS respaldadas por Estados Unidos capturaron al Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) en 2016, las fuerzas turcas se detuvieron a pocos kilómetros de la ciudad. [ 43 ] [ 79 ] [ 80 ]
Fondo
Después de que las fuerzas del gobierno sirio se retiraran de Afrin en 2012, las fuerzas kurdas de las YPG tomaron el control del territorio. [ 81 ] Afrin logró mantener la confianza tanto con el gobierno sirio como con sus grupos rebeldes vecinos. [ 82 ] En febrero de 2016, durante la última parte de la Batalla de Alepo , las fuerzas del gobierno sirio cortaron la ruta de suministro de los rebeldes a Alepo. Posteriormente, las FDS se desplazaron hacia el este fuera de Afrin y atacaron con éxito a los rebeldes, capturando la base aérea militar de Menagh y la ciudad de Tell Rifaat . En respuesta, las fuerzas turcas bombardearon posiciones de las FDS al otro lado de la frontera para proteger la ciudad de Azaz, controlada por los rebeldes . [ 83 ] [ 84 ] En 2017, tropas militares rusas se estacionaron en Afrin como parte de un acuerdo para proteger a las YPG de nuevos ataques turcos. [ 85 ]
Turquía llevaba varias décadas luchando contra el PKK y otros grupos en el sureste y este del país . Se estima que el conflicto kurdo-turco ha costado 40.000 vidas. El gobierno turco ha declarado públicamente que no reconoce ninguna diferencia entre las fuerzas sirias de las YPG y el PKK, y afirma que ambas son organizaciones terroristas. [ 86 ] Si bien Estados Unidos ha designado al PKK como Organización Terrorista Extranjera , la postura estadounidense respecto a las YPG es que no son una organización terrorista, una posición que ha generado muchos conflictos entre los dos aliados de la OTAN . [ 87 ] [ 88 ] A pesar de esto, la CIA nombró al PYD como el "ala siria" del PKK en su World Factbook el 23 de enero de 2018. [ 89 ] El 14 de febrero, el Director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos describió a las YPG como el ala siria del PKK en un informe. [ 90 ]
Durante las primeras etapas de la operación, el secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis, señaló que Turquía era el único aliado de la OTAN con una "insurgencia activa" dentro de sus fronteras. Mattis reconoció que Turquía tenía "preocupaciones legítimas de seguridad" con respecto al PKK y afirmó que Turquía había consultado con Estados Unidos antes de lanzar la ofensiva. [ 91 ] La ofensiva se produjo en medio de una creciente tensión entre los gobiernos turco y estadounidense por el apoyo de este último a las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) , compuestas principalmente por combatientes kurdos de las YPG , que Turquía considera una rama del PKK . En particular, Turquía se opuso a los planes anunciados por Estados Unidos para entrenar y equipar una fuerza fronteriza de 30.000 efectivos de las FDS , que, según Turquía, representaba una amenaza directa para su seguridad. "Un país al que llamamos aliado insiste en formar un ejército terrorista en nuestras fronteras", dijo el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan en un discurso en Ankara. "¿Qué otro objetivo puede tener ese ejército terrorista sino Turquía? Nuestra misión es estrangularlo antes de que siquiera nazca". [ 92 ]
Según informes de los medios de comunicación que citan fuentes de la dirigencia kurda siria, poco antes de la incursión turca, como opción alternativa, Rusia propuso que las autoridades kurdas de Afrin reconocieran el control del gobierno sirio en la región; la propuesta fue rechazada en su momento. [ 93 ] [ 94 ]
La ofensiva de Afrin ha puesto en peligro el proceso de paz de Astaná al colocar a las principales partes —Rusia, Irán y Turquía— en bandos opuestos del conflicto. Según un funcionario iraní, Teherán advirtió a Ankara que «muchas partes podrían desear ver a Turquía atrapada en un atolladero» y le aconsejó que «intente contener esta aventura». La postura de Teherán es que los combatientes kurdos no actúan de forma independiente, sino que reciben apoyo de múltiples partes en el conflicto. [ 95 ]
En los días previos a la ofensiva, Turquía y el Ejército Libre Sirio, respaldado por Turquía, intercambiaron fuego de artillería con militantes de las YPG a lo largo de la frontera turco-siria cerca de Afrin. Las YPG bombardearon la ciudad de Azaz, controlada por el Ejército Libre Sirio. [ 96 ] [ 97 ] La agencia estatal turca Anadolu informó que los observadores militares rusos en el área de Afrin comenzaron a retirarse el 19 de enero de 2018 en previsión de una ofensiva turca contra las posiciones de las YPG en Afrin. [ 98 ] [ 99 ]
El 12 de febrero, el Ministerio del Interior de Turquía añadió al ex colíder del PYD, Salih Muslim Muhammad, a su lista de "terroristas buscados" junto con otros nombres y ofreció dinero por información sobre su paradero. [ 100 ] El 25 de febrero, Salih Muslim fue detenido en Praga a petición de Turquía. [ 101 ] El viceprimer ministro turco, Bekir Bozdağ, declaró que Turquía solicitaba la extradición de Muslim. [ 102 ] Sin embargo, un tribunal checo liberó a Muslim. [ 103 ] El viceprimer ministro turco afirmó que se trataba de "una medida de apoyo al terrorismo". [ 104 ]
Composición de fuerzas
Turquía y el Ejército Libre Sirio aliado
El grupo más numeroso está compuesto por entre 10.000 y 25.000 [ 41 ] [ 42 ] combatientes rebeldes árabes y turcomanos sirios que operan bajo la bandera del Gobierno Interino Sirio y que reciben entrenamiento y apoyo de Turquía . El segundo grupo más numeroso está formado por 6.400 [ 32 ] soldados de las Fuerzas Armadas Turcas, junto con apoyo de fuerzas blindadas y aéreas. También se observó a rebeldes islamistas sunitas luchando junto a las fuerzas respaldadas por Turquía, incluidos Ahrar al-Sham y la Legión Sham . [ 105 ]
Además, The Independent informó que Turquía tenía un contingente de excombatientes del EIIL entre las filas de su ejército aliado durante el asalto a Afrin. [ 106 ] Varios combatientes yihadistas entre las fuerzas respaldadas por Turquía publicaron un video amenazando con cortar las cabezas de los kurdos a quienes consideran "infieles". [ 107 ] [ 108 ] Un videoclip apareció en Internet que mostraba a varios yihadistas del TFSA cantando alabanzas de batallas anteriores en las que habían luchado, incluyendo Tora Bora (antiguo cuartel general de Osama bin Laden ), Grozny y Daguestán , y luego concluyendo: "Y ahora Afrin nos llama". [ 106 ] [ 109 ] El Observatorio Sirio de Derechos Humanos también afirmó que miembros de los Lobos Grises , una organización extremista ultranacionalista fascista turca, lucharon junto a las fuerzas proturcas en Afrin. [ 110 ]
Federación Democrática del Norte de Siria
Las fuerzas de las DFNS incluyen a las Fuerzas Democráticas Sirias con el brazo armado del Partido de la Unión Democrática liderado por los kurdos [ 111 ] , las Unidades de Protección Popular (YPG), la defensa regional de la región de Afrin [ 112 ] y las fuerzas policiales. [ 113 ] Ha habido informes de que algunos de los combatientes de las YPG en Afrin eran niños soldados . [ 114 ] Las DFNS también fueron apoyadas por combatientes extranjeros, [ 115 ] [ 116 ] incluidos combatientes iraquíes de la Alianza Sinjar , [ 9 ] tropas del Batallón Internacional de la Libertad , [ 10 ] y combatientes del PKK . [ 117 ] Además, las fuerzas progubernamentales sirias entraron en el conflicto del lado de las DFNS en febrero de 2018. No está claro cuántos leales al gobierno lucharon finalmente en la operación; Un comandante de las YPG dijo que se planeaba que 4.000 milicianos entraran en Afrin, [ 118 ] aunque solo se confirmó que unos 500 lucharon junto a las FDS. [ 45 ] [ 118 ] Según funcionarios kurdos, más de 20.000 combatientes se movilizaron para defender Afrin. [ 44 ]
Haaretz informó que las fuerzas kurdas respaldadas por Estados Unidos recibieron ayuda del presidente sirio Bashar al-Assad después de que los kurdos solicitaran a Damasco el envío de refuerzos para proteger la frontera de Afrin. En respuesta a la solicitud, el gobierno sirio permitió la entrada a Afrin de combatientes, civiles y políticos kurdos, incluidos combatientes de Kobani y Jazira . Durante gran parte del conflicto, el gobierno sirio y las fuerzas kurdas se evitaron mutuamente; sin embargo, en los meses previos al conflicto, Damasco comenzó a amenazar con retomar partes del norte y el este de Siria que habían sido capturadas por las FDS respaldadas por Estados Unidos e incluso lanzó un ataque contra Deir al-Zor , que fue repelido por ataques aéreos de la coalición. [ 119 ]
A finales de enero, hubo varios informes de que combatientes extranjeros occidentales, incluidos estadounidenses, británicos y alemanes, entre otros, se habían trasladado a Afrin para ayudar en su defensa contra las fuerzas lideradas por Turquía. [ 120 ] [ 116 ] El 12 de febrero, dos combatientes extranjeros, el ciudadano francés Olivier François Jean Le Clainche y el ciudadano español Samuel Prada Leon, murieron en Afrin. [ 121 ] [ 122 ] El 24 de febrero, el activista islandés Haukur Hilmarsson , que luchaba en nombre de las YPG, murió en un ataque aéreo turco en Afrin. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] El 9 de marzo, tres combatientes extranjeros de nacionalidad turca pertenecientes al MLKP murieron en Afrin. [ 128 ] El 15 de marzo, una británica llamada Anna Campbell murió en Afrin. [ 129 ] [ 130 ]
Tras el fin de los combates abiertos y el inicio de la insurgencia, surgieron tres nuevos grupos que afirmaron luchar contra las fuerzas proturcas en Afrin: los "Halcones de Afrin" [ 131 ] , las "Fuerzas de Liberación de Afrin" [ 132 ] y la sala de operaciones " Ira de las Olivas "; estos grupos negaron cualquier vínculo con las YPG. Declararon abiertamente que "liquidarían a todos los traidores que colaboran con la ocupación turca" [ 133 ] . Un analista de seguridad de Oriente Medio afirmó que se trataba de organizaciones fachada de las YPG, ya que estas últimas estaban "bajo presión de Estados Unidos para desvincularse de los asesinatos más controvertidos en Afrin" [ 134 ] .
Ofensiva de Afrin
Primeros anticipos turcos de la TFSA
El gobierno turco anunció el inicio de la ofensiva el 19 de enero de 2018, y el ministro de Defensa turco, Nurettin Canikli, declaró: «La operación ha comenzado de facto con bombardeos transfronterizos». Añadió que ninguna tropa había cruzado a Afrin. [ 61 ] Turquía intensificó sus bombardeos posteriormente, mientras que las Unidades de Protección Popular (YPG) declararon que se habían disparado 70 proyectiles durante la noche. [ 135 ] El 20 de enero, tras varios días de bombardeos, aviones de combate turcos llevaron a cabo ataques aéreos en el distrito fronterizo contra posiciones controladas por los grupos PYD y YPG. [ 43 ]
Los medios turcos informaron que 20 autobuses que transportaban rebeldes de la oposición siria respaldados por Turquía habían cruzado a Siria por el paso fronterizo de Öncüpınar . Un fotógrafo de AFP afirmó que 30 autobuses que transportaban combatientes sirios también habían cruzado por el paso fronterizo de Cilvegözü . [ 136 ]
El 20 de enero, la agencia de noticias Hawar, afín al PYD, informó que combatientes del Ejército de los Revolucionarios en el cantón de Shahba mataron a 4 combatientes del Ejército Nacional Sirio (ENS) e hirieron a otros 5 en respuesta a los recientes bombardeos de mortero y artillería contra zonas civiles. [ 137 ] Las fuerzas de las YPG dispararon cohetes contra las ciudades fronterizas turcas de Kilis y Reyhanli , donde se informó de al menos un civil muerto y varios heridos. [ 138 ] Turquía anunció que sus ataques aéreos habían alcanzado 150 objetivos en Afrin. [ 139 ] [ 140 ]
El Estado Mayor turco hizo el anuncio en un comunicado publicado en su sitio web, diciendo que el objetivo de la misión es "establecer seguridad y estabilidad en nuestras fronteras y región, para eliminar a los terroristas del PKK / KCK / PYD - YPG e ISIS ". [ 141 ] El 21 de enero de 2018, los medios estatales turcos informaron que las fuerzas terrestres turcas habían comenzado a moverse hacia Afrin. [ 142 ] y habían avanzado hasta 5 kilómetros (3,1 millas) dentro del territorio. [ 138 ] El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) informó que las tropas turcas se habían enfrentado con milicias kurdas en las fronteras norte y oeste de Afrin y habían entrado en las ciudades de Shankil y Adah Manli al oeste. [ 143 ]
Para el 22 de enero de 2018, las fuerzas turcas anunciaron la captura de siete aldeas, aunque las YPG recapturaron dos. [ 144 ] Ese mismo día, se informó de la muerte del primer soldado turco en los combates. [ 145 ] [ 146 ] Para el 23 de enero, las ganancias territoriales de las fuerzas pro-turcas seguían siendo "limitadas". Se dice que ambos bandos se infligieron numerosas bajas mutuamente, [ 147 ] incluyendo a un comandante de alto rango del TFSA, [ 20 ] en medio de los constantes enfrentamientos por varios puntos estratégicos en la frontera. Mientras tanto, unos 5.000 civiles habían huido del avance turco en las zonas en disputa, reubicándose en las zonas centrales de la región de Afrin. [ 147 ]
El 27 de enero, en el primer caso de un ataque suicida kurdo contra las fuerzas turcas, la combatiente kurda de las YPJ, Zuluh Hemo (alias "Avesta Habur"), arrojó una granada por la torreta de un tanque turco, destruyéndolo y causando la muerte de dos soldados turcos y la suya propia. El ataque tuvo lugar durante los combates en la aldea de al-Hammam. [ 148 ] El ejército turco negó que hubiera habido soldados turcos muertos o heridos en el incidente y afirmó que Hemo se inmoló con una granada en la boca. [ 149 ]
El 28 de enero, las fuerzas pro-turcas lograron su primera gran victoria al capturar la estratégica montaña Barsaya [ 151 ] [ 152 ] después de que varios ataques previos a la montaña desde el 22 de enero fracasaran [ 153 ] debido a la resistencia kurda. [ 154 ] Según informes kurdos, los combatientes kurdos volvieron a hacer retroceder a las fuerzas lideradas por Turquía de la montaña al día siguiente, [ 155 ] aunque Turquía lo negó, [ 156 ] y se informó que el comandante turco, el teniente general İsmail Metin Temel , quien dirigía la operación, visitó Barsaya. [ 157 ]
A principios de febrero, algunas facciones rebeldes que luchaban en nombre del ejército turco se retiraron de Afrin para combatir al ejército sirio. [ 158 ]
El 3 de febrero, un tanque turco Leopard 2 fue destruido por un equipo de misiles antitanque guiados (ATGM) de las YPJ al noreste de la ciudad de Afrin. Según los informes, cinco soldados turcos murieron en el ataque. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]
El 6 de febrero, un convoy procedente del este del norte de Siria, controlado por las FDS, que transportaba combatientes de las YPG, así como de las milicias yazidíes YBŞ y YJÊ, atravesó territorio controlado por el gobierno y llegó a la ciudad de Afrin tras la aprobación por parte de Damasco de un acuerdo para su traslado. Se desconoce el número exacto de combatientes, pero las estimaciones oscilan entre 500 y 5000. Según informes, el acuerdo, así como la reciente suspensión de los ataques aéreos turcos en la región de Afrin, se aprobó tras el despliegue de tropas turcas en la provincia de Alepo y el derribo de un Su-25 ruso por rebeldes en la provincia de Idlib, cerca de las posiciones turcas, el 3 de febrero. Un comandante de las fuerzas progubernamentales sirias también afirmó que el ejército había desplegado defensas aéreas y misiles antiaéreos en las líneas del frente cercanas a las posiciones turcas, cubriendo el espacio aéreo del norte de Siria, incluyendo Afrin. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] Según fuentes turcas, Rusia cerró temporalmente el espacio aéreo sirio a Turquía para establecer un mecanismo de defensa electrónica contra los misiles portátiles desde la noche del 4 de febrero. Según el informe, los drones armados turcos aún pueden operar en Afrin. [ 166 ]
El 9 de febrero, el espacio aéreo sirio se reabrió para los aviones turcos. [ 167 ] [ 168 ] El 10 de febrero, un helicóptero de ataque turco T129 ATAK se estrelló y ambos tripulantes fallecieron. Según el presidente turco Erdoğan, las FDS y el SOHR, el helicóptero fue derribado. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] El primer ministro turco también confirmó que un helicóptero había sido derribado, mientras que el ejército turco no dio una causa para el accidente pero declaró que se estaba llevando a cabo una investigación. [ 172 ] El 17 de febrero, las FDS reivindicaron un ataque transfronterizo contra las fuerzas turcas y sus aliados en Kırıkhan . Los medios turcos habían informado que dos soldados turcos y cinco rebeldes sirios resultaron heridos cuando una comisaría fue alcanzada por fuego de mortero en Kırıkhan. [ 173 ]
Entrada de fuerzas progubernamentales sirias
El 19 de febrero, la Agencia Árabe Siria de Noticias (SANA) informó que el gobierno sirio había llegado a un acuerdo con las YPG en Afrin. [ 174 ] El ministro de Asuntos Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, respondió que daban la bienvenida a las fuerzas sirias si querían luchar contra las YPG, afirmando: «Si es así, no hay problema. Sin embargo, si entran [en Afrin] para proteger a las YPG/PKK, nadie puede detener al ejército turco». Nuri Mahmoud , portavoz de las YPG, declaró a Al Jazeera que habían hecho un llamamiento a las fuerzas progubernamentales sirias «para preservar una Siria unida», pero añadió que aún no habían llegado. [ 175 ] Sin embargo, poco después, Nuri negó que hubieran llegado a un acuerdo con el gobierno sirio. [ 176 ]
El 20 de febrero, el presidente turco Erdoğan declaró que Turquía había frustrado el posible despliegue de fuerzas progubernamentales sirias en la zona de Afrin tras conversaciones con el presidente ruso Vladimir Putin . Mientras tanto, el ministro de Asuntos Exteriores ruso Serguéi Lavrov afirmó que la situación en Afrin podría resolverse mediante un diálogo directo entre Damasco y Ankara. [ 177 ] Ese mismo día, el TFSA conectó la zona de Bulbul con Azaz, tras capturar la aldea de Deir al-Sawan. [ 178 ]
Más tarde, el 20 de febrero, milicias progubernamentales sirias que se autodenominaban "Fuerzas Populares" entraron en Afrin, controlada por las YPG. [ 179 ] La Brigada Baqir , parte de la red de milicias de las Fuerzas de Defensa Local (LDF), anunció que lideraría esas fuerzas. [ 7 ] Un convoy de tropas progubernamentales sirias entró en la región para apoyar a las YPG, pero fue atacado por fuerzas turcas, que dispararon "tiros de advertencia". La Agencia Anadolu declaró que las tropas progubernamentales sirias se retiraron 10 kilómetros (6,2 millas) de la ciudad de Afrin debido a los tiros de advertencia. SANA confirmó la participación de la artillería turca, pero no mencionó ninguna retirada. [ 180 ] El presidente Erdoğan dijo que las milicias fueron repelidas por la artillería turca, y agregó que el convoy estaba compuesto por "terroristas" que actuaron de forma independiente. También declaró: «Lamentablemente, este tipo de organizaciones terroristas toman decisiones equivocadas. No podemos permitirlo. Pagarán un alto precio». [ 181 ]
Mientras tanto, el ex copresidente del PYD, Salih Muslim Muhammad, negó cualquier acuerdo político con el gobierno sirio, afirmando que el acuerdo sobre Afrin era puramente militar. [ 182 ] El 21 de febrero, los medios estatales sirios anunciaron la llegada de más fuerzas progubernamentales sirias. Un comandante de una alianza que lucha por el gobierno sirio declaró que las milicias progubernamentales en Afrin habían respondido tras ser atacadas por rebeldes respaldados por Turquía la noche anterior. [ 183 ]
Para el 26 de febrero, las YPG habían sido expulsadas de la mayor parte de la frontera con Turquía. Ese mismo día, el viceprimer ministro Bekir Bozdag anunció el despliegue de fuerzas especiales de la policía en Afrin para una nueva batalla. [ 184 ] El gobierno turco declaró el 28 de febrero que la reciente resolución de alto el fuego de las Naciones Unidas sobre Siria no abarcaba Afrin y que Turquía no formaba parte del conflicto sirio. [ 185 ] Al día siguiente, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) informó que las fuerzas turcas y sus aliados habían tomado el control total de la frontera, lo cual fue confirmado también por los medios turcos. Mientras tanto, las fuerzas turcas luchaban por capturar las ciudades de Jandairis y Rajo . [ 186 ]
Cercamiento de la ciudad de Afrin
El TAF declaró el 1 de marzo que ocho soldados turcos murieron y 13 resultaron heridos en enfrentamientos. El SOHR informó que los ataques aéreos turcos en la aldea de Jamaa mataron a 17 combatientes progubernamentales durante la noche. [ 187 ] La agencia de noticias Doğan declaró que un helicóptero turco que evacuaba heridos tuvo que regresar tras ser alcanzado. [ 188 ] Treinta y seis milicianos pertenecientes a las FDN murieron en ataques aéreos turcos dos días después en un campamento en Kafr Jina, según el SOHR. [ 189 ]
El 3 de marzo, las fuerzas lideradas por Turquía dijeron haber capturado Rajo , [ 190 ] uno de los principales bastiones kurdos en el oeste de Afrin. Se informó que las fuerzas lideradas por Turquía rompieron rápidamente sus defensas y lo capturaron en una hora. [ 191 ] Sin embargo, el SOHR informó que la ciudad aún estaba en disputa, [ 192 ] aunque el TFSA había capturado el 70 por ciento de ella. [ 190 ] El TFSA/TSK también declaró la captura de seis aldeas, incluidas dos en el eje del distrito de Jinderes, así como la montaña Bafilyun al oeste de Azaz, logrando rápidos avances en los últimos días. [ 193 ] Al día siguiente, Rajo seguía bajo un intenso bombardeo turco mientras el TFSA intentaba tomar el control total de la ciudad. [ 194 ] Las SDF confirmaron que las fuerzas pro-turcas habían entrado en la ciudad y que los enfrentamientos continuaban durante la mañana. [ 195 ] Más tarde ese día, el SOHR informó que gran parte de Rajo había sido capturada, mientras que el TFSA también había entrado en Shaykh al-Hadid . [ 196 ] El 5 de marzo, el SOHR confirmó que Rajo había sido capturada por el TFSA. [ 197 ] Después de la captura de Rajo, el TFSA también capturó la notoria "prisión negra" cerca de Rajo, que era conocida por ser utilizada por las YPG para encarcelar y torturar a disidentes kurdos, así como a activistas y rebeldes anti-Assad. [ 198 ]
El 6 de marzo, las FDS anunciaron el traslado de 1700 efectivos desde sus líneas del frente en el valle del río Éufrates Medio en Deir ez-Zor a Afrin. [ 199 ] Entre el 8 y el 9 de marzo, el Ejército turco, junto con el TFSA, capturó Jandairis [ 200 ] y la presa de Afrin , [ 201 ] [ 202 ] llegando a las afueras de Afrin el 10 de marzo. [ 203 ] El 12 de marzo, las fuerzas turcas cortaron el suministro de agua a la ciudad de Afrin y también interrumpieron el acceso a Internet de la ciudad. [ 204 ]
Para el 13 de marzo, las tropas turcas anunciaron que habían rodeado la ciudad [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] posteriormente confirmado por el grupo de derechos humanos con sede en el Reino Unido, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR). [ 209 ] Al día siguiente, siete personas murieron en un bombardeo turco sobre Afrin. Entre ocho y diez combatientes progubernamentales murieron en ataques aéreos turcos al sur de Afrin. [ 210 ] [ 211 ]
Para entonces, las tropas de las FDS se habían trasladado a Afrin desde otras zonas, incluyendo tropas que se retiraban de la fallida defensa de Jinderes y decenas de voluntarios internacionales, [ 212 ] reforzando así el número de tropas y preparando las defensas. [ 213 ] A mediados de marzo, los civiles comenzaron a llegar a la ciudad, organizándose como escudos humanos en previsión del ataque, [ 204 ] mientras que otros 2000 civiles huyeron de la ciudad, anticipándose a las tropas turcas. [ 214 ]
Captura de la ciudad de Afrin
El 15 de marzo, el bombardeo de artillería turca contra la ciudad se intensificó, con 12 muertos y 60 heridos. Se reportaron escaseces de alimentos en la ciudad, con largas colas en las panaderías. Turquía permitió la salida de la ciudad por la única carretera que quedaba, con aproximadamente 10.000 personas saliendo de la ciudad. [ 215 ] Turquía comenzó a lanzar folletos sobre la ciudad el 15 de marzo, instando a los combatientes kurdos y aliados a rendirse y pidiendo a los civiles que se mantuvieran alejados de las posiciones "terroristas". [ 216 ] El fuego de artillería turca continuó al día siguiente, matando a otras 16 personas. [ 217 ] Mientras tanto, las YPG afirmaron que un ataque aéreo turco alcanzó el principal hospital de la ciudad, el único hospital en funcionamiento, resultando en la muerte de 16 civiles. [ 218 ] El hospital ya había sido inundado de heridos de la región, que huían de los avances turcos. [ 219 ] Sin embargo, las imágenes de drones turcos publicadas al día siguiente supuestamente mostraron el hospital intacto. [ 220 ]
El 17 de marzo, las fuerzas turcas y del TFSA iniciaron su ataque terrestre contra la ciudad. Encontraron una resistencia leve y penetraron hasta el centro. La mayor parte de la población se había marchado y, en lugar de enfrentarse a las fuerzas turcas, la mayoría de las FDS se habían retirado, dejando solo una pequeña resistencia. El 18 de marzo, las fuerzas de la TAF publicaron fotos del centro de la ciudad, que parecía estar prácticamente vacío. Las tropas turcas inicialmente dispararon contra una estatua de Kawa , una figura legendaria kurda, en el centro de la ciudad, y luego la retiraron con una excavadora. Además, izaron banderas turcas por toda la ciudad. La ciudad fue capturada con pérdidas mínimas por la TAF y por las FDS durante su retirada. [ 221 ] [ 220 ] Las tropas de las FDS se habían retirado a zonas controladas por el gobierno o a zonas de las FDS al este del Éufrates. Se les había ordenado retirarse, aunque algunos pequeños grupos se negaron a obedecer y permanecieron para combatir a las fuerzas turcas. [ 222 ] El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, dijo sobre la captura: "En la ciudad de Afrin, que fue capturada ayer por las fuerzas turcas, decenas de civiles han muerto y resultado heridos debido a ataques aéreos, ataques terrestres y peligros explosivos, y miles han sido desplazados". [ 223 ]
Tras la captura de Afrin, que había sido abandonada por la mayoría de sus habitantes, combatientes respaldados por Turquía comenzaron a robar vehículos y bienes, saqueando viviendas, negocios y sitios políticos y militares. [ 224 ] [ 225 ] En respuesta a estos hechos, el ejército turco y las unidades aliadas del TFSA, incluida la Policía Militar del Gobierno Interino Sirio , establecieron puestos de control frente a la ciudad y arrestaron a varios saqueadores. Algunos batallones del III Cuerpo del TFSA fueron disueltos debido a su participación en los robos. [ 226 ] El Frente del Levante anunció la expulsión de 52 de sus miembros por ataques contra propiedades civiles. [ 227 ]
Consecuencias y la insurgencia de las FDS
Después de que las fuerzas lideradas por Turquía capturaran el distrito de Afrin a principios de 2018, comenzaron a implementar una política de reasentamiento trasladando refugiados árabes del sur de Siria a las casas vacías que pertenecían a los lugareños desplazados. [ 228 ] [ 229 ]
El paso fronterizo entre Afrin y Turquía se reabrió en noviembre de 2018. [ 230 ]
El 18 de noviembre de 2018, el Ejército turco y facciones rebeldes respaldadas por Turquía lanzaron una operación contra un grupo llamado Mártires de al-Sharqiya, compuesto por unos 200 combatientes que, según informes, desobedecían y cometían abusos. [ 231 ] Un comandante rebelde llamado Mahmoud 'Azazi murió el 19 de noviembre y ese mismo día se produjo una rendición masiva de rebeldes. [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] Los enfrentamientos dejaron 25 combatientes muertos. [ 235 ]
Esfuerzos turcos de estabilización tras la captura de la ciudad de Afrin.
Poco después de la captura de la ciudad de Afrin, Turquía comenzó a consolidar su control sobre todo el distrito mediante diversas políticas. Las fuerzas respaldadas por Turquía hicieron retroceder a los leales al gobierno sirio: el 21 de marzo, la Fuerza Aérea Turca lanzó ataques aéreos contra las fuerzas progubernamentales ubicadas en las ciudades de Kimar y Barad . Al anochecer, el Ejército de Liberación de Turquía (TFSA) había capturado ambos asentamientos, avanzando a pocos kilómetros de Nubl y Al-Zahraa . [ 236 ] [ 237 ] Además, el presidente turco Erdoğan anunció que la operación solo lograría su objetivo tomando Tell Rifaat , [ 238 ] y rechazó la exigencia rusa de devolver Afrin al control del gobierno sirio, diciendo: «Cuando llegue el momento, entregaremos Afrin personalmente al pueblo de Afrin, pero el momento de esto depende de nosotros, nosotros lo determinaremos, no el Sr. Sergei Lavrov ». [ 239 ] Estas acciones estaban en consonancia con la política turca de impedir que el gobierno sirio retomara los territorios ocupados por Turquía en Siria. [ 240 ]
Además, Turquía organizó varios consejos locales para que sirvieran como gobierno civil del distrito de Afrin, [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] con el de la ciudad de Afrin compuesto por representantes civiles kurdos, árabes y turcomanos. [ 244 ] Aunque el gobierno turco trabaja estrechamente con estos consejos, generalmente operan como entidades autónomas y se supone que ayudan a restaurar la sociedad civil, [ 245 ] ya que Turquía siguió un "enfoque de no intervención en la gobernanza y la policía". [ 246 ] Los consejos ayudaron a desminar la ciudad de Afrin, ya que las FDS habían dejado una cantidad controvertida de minas al abandonar la ciudad. Un comandante de las YPG dijo que sus tropas no habían colocado ningún explosivo "dentro de las ciudades o áreas residenciales", mientras que funcionarios del TFSA estimaron que las YPG habían dejado "decenas de miles" de minas ocultas. El Consejo Civil de Afrin, proturco, declaró más tarde que las minas habían matado a unos 250 civiles en la ciudad de Afrin para mayo de 2018, aunque esto no fue verificado de forma independiente. [ 247 ] Estos esfuerzos permitieron que la ciudad de Afrin se estabilizara en cierta medida para mayo, con el regreso de los civiles desplazados y la reanudación de los servicios municipales. Con el apoyo del gobierno turco y el comité de estabilización, el consejo local de Afrin pudo reparar los motores de la presa de Meydanki y bombear agua a la planta desalinizadora de la ciudad de Sharran para proporcionar agua potable a los residentes de Afrin y la ciudad de Azaz. [ 248 ]
Turquía también implementó políticas más controvertidas, como el reasentamiento de combatientes del TFSA [ 75 ] y refugiados del sur de Siria [ 249 ] en las viviendas vacías de los desplazados kurdos y yazidíes. [ 76 ] Si bien algunas milicias kurdas del TFSA y los consejos civiles respaldados por Turquía se opusieron a estas políticas de reasentamiento, la mayoría de las unidades del FSA las apoyaron plenamente. [ 249 ] Muchos también criticaron las políticas profundamente conservadoras y religiosas de las unidades del TFSA. Sin embargo, otros residentes locales aprobaron el nuevo gobierno, considerándolo menos severo e ideológicamente radical que el anterior gobierno del PYD. [ 246 ]
campaña guerrillera de las YPG
Un portavoz del PYD ya había anunciado poco después de la captura de la ciudad de Afrin que las FDS continuarían luchando contra las fuerzas proturcas utilizando tácticas de guerrilla. [ 250 ] [ 251 ] El 4 de mayo, las YPG también declararon que atacarían a los familiares de los combatientes rebeldes activos en la región de Afrin, así como a los refugiados asentados en Afrin. [ 252 ] [ 253 ] La sala de operaciones " Ira de los Olivos " se estableció a principios del verano de 2018. Las YPG han negado estar afiliadas a este grupo, [ 254 ] que ha estado activo en toda Siria bajo control turco.
Para mayo de 2018, había estallado una insurgencia en el distrito de Afrin , cuando los remanentes de las YPG [ 246 ] y militantes aliados, que se hacían llamar los "Halcones de Afrin" [ 256 ] , llevaban a cabo atentados con bombas, emboscadas y asesinatos contra el ejército turco, el TFSA y simpatizantes civiles. [ 246 ] [ 257 ] Los insurgentes se vieron favorecidos en sus intentos de desestabilizar el gobierno turco sobre Afrin por los disturbios que aún dominaban la zona. Las hostilidades seguían siendo altas entre los nativos, en su mayoría kurdos, y los refugiados, en su mayoría árabes, que se habían asentado en la región tras la ocupación, [ 246 ] mientras que varios grupos del TFSA seguían causando problemas de seguridad. A pesar de los intentos turcos por entrenarlos y disciplinarlos, [ 246 ] [ 257 ] estas milicias a veces se enfrentaban violentamente entre sí y aterrorizaban a la población civil local. [ 256 ] [ 246 ] Se vio un vehículo del TFSA con retratos de Saddam Hussein , quien había cometido un genocidio contra los kurdos iraquíes . Los kurdos en Afrin dijeron que esto era un intento de humillar a los presuntos miembros del PKK. [ 246 ] [ 257 ]
A mediados de 2018, la insurgencia se centraba principalmente en las zonas rurales [ 246 ] [ 257 ] y en las afueras de la ciudad de Afrin, donde la Fuerza Aérea Turca bombardeó los reductos de las YPG a principios de mayo y principios de julio. [ 246 ] [ 258 ] A principios de mayo, las YPG mataron al exlíder de la Policía de Guta Oriental Libre, Jamal al-Zaghloul, cuyas fuerzas habían sido encomendadas a tareas policiales en Afrin tras la ocupación. Murió a causa de una mina en al-Basouta, al sur de la ciudad de Afrin. Tras su muerte, las YPG declararon que «cualquiera que coopere con las fuerzas de invasión es nuestro objetivo». [ 247 ] El 26 de agosto, las YPG publicaron un vídeo del asesinato de un comandante de la Legión al-Rahman , Abu Muhammad Al-Shmali, en Babili. [ 259 ]
Los insurgentes también llevaron a cabo un número menor de atentados con bomba en zonas urbanas de la zona de ocupación turca. El 27 de junio, un doble atentado con bomba tuvo como objetivo el centro de Afrin, causando la muerte de nueve personas e hiriendo a varias más. El grupo kurdo Halcones de Afrin reivindicó la autoría, afirmando que no tenía ninguna afiliación con otros grupos militares o políticos kurdos y que su "lucha era independiente". [ 256 ] Otros atentados importantes ocurrieron en Jarablus el 7 de julio (siete heridos), en al-Bab el 8 de julio (varios muertos), [ 246 ] y nuevamente en el centro de Afrin el 22 de agosto (al menos un muerto). [ 260 ] [ 261 ] Sin embargo, no siempre está claro quién es el responsable de los atentados, ya que también se sospecha que remanentes del EIIL y leales al gobierno sirio llevaron a cabo algunos ataques. [ 255 ] A finales de agosto, se informó que 108 rebeldes y soldados turcos murieron en ataques de la guerrilla kurda. [ 262 ] A principios de septiembre, se estaban produciendo ataques en los bosques de las afueras de la ciudad de Afrin. [ 263 ]
Para enero de 2019, se habían documentado unos 220 ataques insurgentes desde finales de marzo de 2018 en la zona de Afrin, la mayoría llevados a cabo por las fuerzas oficiales de las YPG, así como por la sala de operaciones Ira de Olivos y las Fuerzas de Liberación de Afrin. Estas últimas también habían adquirido misiles guiados antitanque. Un investigador señaló que los rebeldes podrían estar operando "con la aquiescencia" del gobierno sirio. [ 264 ] El 18 de febrero de 2019, un soldado turco murió durante "actividades operativas en curso" en la zona de Afrin. [ 265 ] En respuesta a la insurgencia continua, Turquía y sus milicias aliadas lanzaron una operación militar contra el subdistrito de Tell Rifaat , que estaba bajo control conjunto de las FDS y el gobierno sirio y se consideraba una base para los ataques guerrilleros de las YPG. En el transcurso de los enfrentamientos subsiguientes del 4 de mayo de 2019, las tropas proturcas capturaron inicialmente algunas aldeas, pero fueron repelidas por los contraataques de las FDS y el gobierno sirio. La operación fue cancelada posteriormente debido a nuevas negociaciones turco-rusas sobre el destino del subdistrito de Tell Rifaat. [ 266 ] [ 267 ] Los frecuentes ataques insurgentes contra el TFSA y el ejército turco continuaron hasta principios de agosto de 2019. [ 268 ]
En octubre de 2019, en represalia por la ofensiva turca en el noreste de Siria , las YPG atacaron un puesto militar turco en Afrin, y dos soldados turcos murieron en el ataque con morteros. [ 269 ] Posteriormente, a partir de principios de diciembre de 2019, se reanudaron los ataques esporádicos de la insurgencia contra las fuerzas turcas en la región de Afrin. [ 270 ]
El 28 de abril de 2020, un atentado con bomba en Afrin causó la muerte de 40 personas, entre ellas 11 niños. Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad. Turquía culpó a las YPG del ataque. Según el director del Observatorio de Derechos Humanos en Siria, con sede en el Reino Unido, al menos seis combatientes sirios proturcos se encontraban entre los fallecidos en la explosión, con la posibilidad de que la cifra de muertos aumentara. [ 271 ] [ 272 ] Al menos 47 personas resultaron heridas, según Al Jazeera . [ 273 ] Se cree que la explosión fue causada por la colocación de granadas de mano en un camión cisterna de combustible, declaró el gobernador de la provincia de Hatay , en la frontera con Turquía . [ 274 ] Muchas personas, además de las que quedaron atrapadas en sus coches, murieron calcinadas a consecuencia de la explosión, según revelaron activistas sirios. [ 275 ]
Damnificados
Durante la operación se realizaron diversas estimaciones de bajas. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos documentó la muerte de 1586 combatientes de las FDS (hasta marzo de 2019) y 616 combatientes del TFSA, así como de 91 milicianos progubernamentales sirios y 389 civiles. También informó de 96 bajas turcas, aunque no especificó si se trataba de muertos o heridos. [ 46 ] [ 47 ] El sitio web del SCWM informó de la muerte de 798 combatientes de las FDS y 696 combatientes del TFSA, 61 soldados turcos, 51 milicianos progubernamentales sirios y 564 civiles hasta el 26 de abril de 2018. [ 276 ]
Turquía declaró que 4612 combatientes de las FDS murieron o fueron capturados. [ 53 ] Fuentes pro-turcas también informaron de la muerte de 318 combatientes del TFSA, [ 49 ] 54 soldados turcos, [ 50 ] un trabajador civil [ 277 ] y entre 7 y 9 civiles en Turquía. [ 54 ] [ 55 ] Según las FDS, murieron 2772 combatientes del TFSA y soldados turcos, [ 48 ] mientras que ellos mismos perdieron entre 600 y 876 combatientes. [ 48 ] [ 51 ] Las FDS también informaron de la muerte de 500 civiles [ 51 ] y 62 milicianos pro-gobierno sirio. [ 52 ] La ciudadana británica Anna Campbell murió luchando por las fuerzas kurdas en Afrin. [ 278 ]
Según noticias de una fuente progubernamental siria y prochiita, la operación turca desplazó a 167.000 personas hasta el 23 de marzo de 2018, [ 279 ] frente a las 5.000 personas de enero de 2018. [ 280 ] Entre 50.000 y 70.000 civiles permanecían aún en la ciudad de Afrin. [ 281 ]
violaciones de los derechos humanos
Pavo
Human Rights Watch (HRW) ha criticado a Turquía por no haber tomado las precauciones necesarias para evitar bajas civiles en varias ocasiones durante la ofensiva. [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] El informe citó específicamente tres ataques que dejaron 26 civiles muertos, de los cuales 17 eran niños. Lama Fakih, subdirectora para Oriente Medio de HRW, declaró: «Parece que los civiles vulnerables se enfrentan al desplazamiento y la muerte debido a la forma en que se está llevando a cabo la última ofensiva de Turquía». [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] [ 289 ] HRW señaló que dichos ataques se han llevado a cabo cerca de granjas, viviendas y refugios civiles. HRW afirmó que tales ataques son una violación del derecho internacional: «Turquía debe investigar a fondo estos ataques, hacer públicos los resultados y proporcionar una reparación adecuada a las víctimas civiles o a sus familias. Debe exigir responsabilidades a los responsables de las violaciones del derecho internacional humanitario derivadas de los ataques». [ 286 ]
Según HRW, los guardias fronterizos turcos han estado disparando indiscriminadamente contra refugiados que intentan huir de la zona de conflicto hacia Turquía. El subdirector para Oriente Medio de HRW declaró: «Los sirios que huyen a la frontera turca en busca de seguridad y asilo están siendo obligados a regresar a punta de bala y sufriendo abusos». [ 67 ] Varios testigos que eran solicitantes de asilo afirmaron haber sido golpeados, haber sufrido abusos y que se les negara atención médica. [ 67 ] [ 290 ] La declaración oficial de HRW insta a Turquía a «respetar el principio de no devolución , que prohíbe rechazar a los solicitantes de asilo en las fronteras cuando ello los exponga a la amenaza de persecución, tortura y amenazas a la vida y la libertad. Turquía también debe respetar el derecho a la vida y a la integridad física, incluida la prohibición absoluta de someter a cualquier persona a tratos inhumanos y degradantes ». [ 290 ]
En las redes sociales circularon videos que mostraban a soldados turcos pisoteando y pateando el cadáver de un combatiente de las YPG. [ 291 ] Posteriormente, aparecieron más videos en las redes sociales, incluyendo uno que mostraba a soldados turcos golpeando a un civil kurdo mientras lo interrogaban. [ 292 ]
Menos de una semana después del inicio de la operación, Redur Xelil, un alto funcionario de las FDS, declaró que al menos 66 civiles habían muerto a causa de los bombardeos aéreos y de artillería de las fuerzas turcas, y acusó a Turquía de cometer crímenes de guerra. [ 293 ] Amnistía Internacional informó que el ejército turco estaba matando a civiles debido al bombardeo indiscriminado de zonas civiles, un acto que viola el derecho internacional. Según Amnistía, la situación presentaba un panorama desolador en numerosas aldeas de Afrin , donde los civiles fueron sometidos a bombardeos indiscriminados que duraron horas. Amnistía también informó sobre el bombardeo de Azaz por parte de las YPG, aunque en menor medida. Lynn Maalouf, de Amnistía Internacional, declaró: «El uso de artillería y otras armas explosivas imprecisas en zonas civiles está prohibido por el derecho internacional humanitario y todas las partes deben cesar inmediatamente tales ataques». [ 64 ]
Medios de comunicación sirios y combatientes kurdos afirmaron que las fuerzas turcas estaban bombardeando escuelas. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) también declaró que Turquía había bombardeado la principal planta potabilizadora de la ciudad de Afrin, que abastece de agua a más de 100 000 civiles. [ 294 ] Se informó de la muerte de dieciséis civiles cuando las fuerzas turcas bombardearon el único hospital de la ciudad de Afrin. Entre los fallecidos había dos mujeres embarazadas. [ 295 ] [ 296 ] Turquía negó los informes. [ 297 ] Las imágenes de un dron turco publicadas al día siguiente mostraron el hospital intacto. [ 298 ]
El 16 de febrero, las fuerzas de las YPG declararon que Turquía estaba utilizando ataques con gas químico que hirieron a varias personas en Afrin. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) confirmó el incidente y añadió que varias personas presentaban dificultad para respirar y pupilas dilatadas. Asimismo, la agencia estatal de noticias siria SANA , citando a un médico de un hospital de Afrin, mencionó el incidente. [ 65 ] Posteriormente, Turquía negó el uso de sustancias químicas, calificando las acusaciones de «infundadas». [ 299 ]
El 22 de febrero, medios de comunicación del gobierno sirio informaron que Turquía estaba bombardeando convoyes de ayuda humanitaria que se dirigían a Afrin. En consecuencia, la Media Luna Roja Árabe Siria declaró la suspensión de todos los convoyes de ayuda a Afrin por considerar que no era seguro dirigirse a la zona. [ 300 ] Ese mismo día, apareció un video que mostraba a rebeldes respaldados por Turquía ejecutando a un civil que conducía un tractor agrícola. Posteriormente, otro video del mismo grupo mostró la ejecución sumaria de seis civiles, entre ellos una mujer, cerca de Jendires . [ 301 ] En otro bombardeo en la misma zona, la milicia kurda afirmó que los ataques aéreos turcos habían matado a 13 civiles, entre ellos varios niños. [ 302 ]
TFSA
Surgieron varios videos que mostraban a militantes sirios respaldados por Turquía mutilando los cuerpos de combatientes de las YPG. [ 291 ] Uno de estos videos mostraba el cuerpo mutilado de una combatiente de las YPG muerta con los senos cortados. Combatientes del Ejército Libre Sirio (ELS), respaldado por Turquía, que aparecen en el video llaman a la combatiente "cerda" y se les oye decir "¡qué vergüenza que envíen mujeres a luchar!". En el video se les ve pisoteando los senos de la combatiente de las YPG. [ 63 ] [ 303 ] El ELS dijo que investigará las acusaciones de que sus combatientes mutilaron el cadáver de una miembro femenina de las YPG. [ 304 ]
El periódico The Independent afirmó que las fuerzas aliadas turcas estaban convirtiendo por la fuerza a los yazidíes , una minoría religiosa de habla kurda, al islam y destruyendo los lugares de culto yazidíes tras capturar sus aldeas. [ 305 ]
YPG
La organización de derechos humanos Geneva Call declaró que las YPG han estado reclutando niños soldados durante la Operación Rama de Olivo . Geneva Call también declaró que había recibido "un número preocupante de denuncias sobre el uso de niños soldados" por parte de las YPG, a pesar de que estas últimas habían firmado previamente un acuerdo para proteger a los niños en zonas de conflicto. [ 114 ] Mientras que los medios pro-turcos reiteraron estas declaraciones, con Daily Sabah afirmando que las YPG/YPJ habían secuestrado niños para usarlos en la defensa de Afrin, [ 306 ] [ 307 ] las YPG negaron todas las declaraciones. [ 308 ] Funcionarios de las SDF han afirmado que los niños soldados tienen solo 16-18 años y no sirven en el frente, lo cual es un acuerdo similar al de estados como el Reino Unido que evitan la prohibición del reclutamiento militar de menores de 18 años a través de una reserva de tratado Archivado el 6 de febrero de 2018 en Wayback Machine .
Las Naciones Unidas informaron que las YPG/YPJ impidieron que los civiles abandonaran la ciudad de Afrin y que corrían un "alto riesgo" de ser "asesinados, heridos, sitiados, utilizados como escudos humanos o desplazados como consecuencia de los combates". [ 309 ] [ 310 ] [ 311 ]
Daños a yacimientos arqueológicos y culturales
El 24 de enero de 2018, un cohete fue disparado desde Siria, impactando la mezquita Çalık del siglo XVII en Kilis , Turquía. La explosión causó la muerte de dos personas que se encontraban en la mezquita rezando e hirió a once. La cúpula de la mezquita quedó destruida. [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ]
El 28 de enero de 2018, el departamento de antigüedades de Siria y el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR ) informaron que los bombardeos turcos habían dañado gravemente el antiguo templo de Ain Dara en Afrin. El gobierno sirio solicitó presión internacional sobre Turquía para "impedir los ataques contra sitios arqueológicos y culturales". [ 317 ] [ 318 ] Imágenes satelitales mostraron que más de la mitad del templo quedó destruida. [ 319 ] Las Fuerzas Armadas turcas negaron el informe. [ 320 ]
El 18 de marzo, militantes del Ejército Libre Sirio, respaldados por Turquía, derribaron una estatua de Kawa , una figura mitológica kurda, durante la captura de la ciudad de Afrin. [ 321 ]
El 23 de marzo de 2018, se informó que los ataques aéreos turcos destruyeron numerosos edificios arqueológicos importantes, incluida la Iglesia de Juliano, una de las iglesias cristianas más antiguas del mundo, en el sitio arqueológico cristiano de Barad , cerca de Afrin, que forma parte de la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2011. El 24 de marzo, el gobierno turco negó los informes. [ 322 ] [ 323 ]
Consecuencias económicas
El primer ministro turco afirmó que la economía de Turquía no se vería afectada por la operación. [ 324 ] Sin embargo, el 7 de marzo, Moody's Investors Service rebajó la calificación de la deuda de Turquía, advirtiendo sobre una erosión de los controles y equilibrios bajo el liderazgo del presidente Recep Tayyip Erdoğan y señalando que la ofensiva de Afrin, al haber tensado las relaciones con Washington y haber involucrado al país aún más en la guerra civil siria, había añadido una capa adicional de riesgo geopolítico . [ 325 ]
En enero de 2019, los kurdos afirmaron que Turquía estaba robando las cosechas de aceitunas de Afrin. Turquía admitió haber tomado las aceitunas, explicando: «No queremos que los ingresos caigan en manos del PKK». Uno de los grupos liderados por kurdos que ha atacado a las fuerzas turcas en Afrin se autodenomina «Ira de las Aceitunas». [ 326 ]
Reacciones en Turquía
En Estambul, las oficinas del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) fueron atacadas cuando simpatizantes de la operación vandalizaron el edificio y escribieron mensajes sexistas y racistas en las paredes. [ 327 ]
La Dirección de Asuntos Religiosos de Turquía pidió a todas las mezquitas de Turquía que leyeran el capítulo 48 del Corán sobre la conquista ( Al-Fath ) e invitó a la comunidad a orar por los soldados turcos. [ 328 ]
También se ha producido un aumento del sentimiento antiestadounidense desde el inicio de la operación. Una encuesta realizada en Turquía durante la operación reveló que el 90 por ciento de los encuestados creía que Estados Unidos está "detrás" del PKK y las YPG. [ 329 ]
Una encuesta realizada por la empresa A&G, afín al gobierno turco, reveló que el 90% de los encuestados turcos apoyaba la operación. [ 330 ] La encuesta también mostró que el 89% de los encuestados consideraba al PYD una amenaza. [ 331 ]
Grupos en Turquía
El Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), [ 332 ] el Partido Bueno , el Partido Republicano del Pueblo (CHP), [ 333 ] el Partido Patriótico [ 334 ] y el Partido Demócrata [ 335 ] apoyaron la intervención, mientras que el Partido Democrático de los Pueblos (HDP), [ 336 ] el Partido Comunista Turco [ 337 ] y el Partido Laborista [ 338 ] se opusieron a la intervención.
Si bien el CHP apoyó la operación, tanto su líder, Kemal Kılıçdaroğlu, como su sublíder, Öztürk Yılmaz, expresaron su preocupación por la participación del Ejército Nacional Sirio (ENS), y Yılmaz acusó al ENS de ser Al Qaeda . En respuesta, Erdoğan y otros funcionarios del AKP defendieron al ENS y acusaron a Yılmaz de apoyar a las YPG. [ 339 ]
Menos de una semana después de que comenzara la operación, İsmail Kahraman , presidente de la Gran Asamblea Nacional de Turquía y diputado del AKP, hizo un llamamiento a la yihad abierta en Afrin. [ 340 ] [ 341 ] Dijo: «Miren, ahora estamos en Afrin. Somos un gran Estado. Sin la yihad, no puede haber progreso, no se puede uno mantener en pie». [ 342 ] Cuando el 7 de marzo un diputado del HDP criticó al gobierno por planear una «limpieza étnica» en Afrin, diputados del partido gobernante AKP atacaron físicamente a sus colegas del HDP en el parlamento, dejando a dos diputados del HDP heridos. [ 343 ]
En el sitio web del Patriarcado Armenio de Constantinopla se escribe que los armenios turcos están orando por los soldados turcos "que luchan contra los terroristas". [ 344 ] Yetvart Danzikian, redactor jefe del periódico turco-armenio Agos en Turquía, afirmó que es erróneo afirmar que los armenios apoyan al Patriarca. Añadió que hay "fuertes vientos nacionalistas" en Turquía y que oponerse a la operación conllevaría arresto y encarcelamiento. [ 345 ] En una carta dirigida al presidente Erdoğan y publicada por el diario turco Hürriyet, el Patriarca ortodoxo griego , Bartolomé I de Constantinopla , también ha brindado su apoyo a la operación militar turca. [ 346 ] [ 347 ] El informe de Hürriyet es reproducido por los medios griegos, algunos de los cuales destacan, sin embargo, que la carta no está publicada en el sitio web oficial del Patriarcado Ecuménico . [ 348 ] [ 349 ] [ 350 ]
La Asociación Médica Turca declaró que la guerra podría terminar en una tragedia humana a gran escala, a lo que Erdoğan respondió llamando a los médicos de la asociación "escoria", "agentes del imperialismo " y "amantes del terrorismo". [ 351 ] El Ministerio del Interior turco abrió entonces una investigación sobre la asociación. [ 351 ] Al menos once médicos fueron arrestados. [ 352 ] Erdoğan declaró que la asociación perdería su etiqueta "turca" en su nombre oficial y aclaró que la organización "no podrá usar la noción de turcosidad ni el nombre de Turquía". Luego añadió: "Esta institución no tiene nada que ver con la turcosidad y nada en ella es digno de la noción de turcosidad". [ 353 ]
El 19 de marzo, un grupo de al menos siete estudiantes de la Universidad de Boğaziçi realizó una protesta contra la guerra, a la que Erdoğan respondió diciendo que los estudiantes eran "terroristas" y "jóvenes comunistas y traidores". Luego inició una investigación contra los estudiantes y amenazó con expulsarlos de la universidad. Añadió: "No les daremos a estos jóvenes terroristas el derecho a estudiar en estas universidades". [ 354 ] [ 355 ] El rector de la Universidad de Boğaziçi afirmó que los manifestantes habían agredido a los participantes de un acto conmemorativo en el campus en honor a los soldados turcos caídos y dijo que su acción era "un ataque a la libertad de expresión". [ 356 ] Días después, otros quince estudiantes fueron arrestados tras el incidente.
La Federación Turca de Fútbol (TFF) también apoyó la operación militar. [ 357 ] Una delegación de la TFF, que incluía a su presidente Yıldırım Demirören y a dos entrenadores de selecciones nacionales, visitó la ciudad de Kilis . [ 357 ] Los clubes de fútbol Besiktas y Galatasaray , ambos de Estambul, han expresado su apoyo a la campaña militar. [ 358 ]
Reacciones de los medios
Los principales periódicos turcos publicaron en primera plana titulares como «Dijimos que atacaríamos a pesar de Estados Unidos y Rusia. Atacamos a los traidores», «Los golpeamos en su guarida», «Puño de hierro contra el terror, rama de olivo para los civiles» y «Nuestros aviones atacaron Afrin. El corazón de Turquía late al unísono», de los periódicos Sözcü , Sabah , Habertürk y Hürriyet , respectivamente. İbrahim Karagül , redactor jefe del periódico pro-AKP Yeni Şafak , escribió que Estados Unidos es el verdadero enemigo y que tiene un plan para «dividir y destruir Turquía» aliándose con el PKK y el ISIS. Pidió el cierre de la base aérea de Incirlik, ya que «desde que comenzó la guerra de Siria, las organizaciones terroristas están siendo controladas desde esta base». También comentó que si no se cierra, «llegará un momento en que miles de personas rodearán y sitiarán la base de İncirlik». [ 359 ]
La Corporación Turca de Radio y Televisión (TRT World) informó que el Ejército Libre Sirio "ha capturado un arma de las YPG, que se cree que fue suministrada a las FDS por Estados Unidos". [ 360 ]
Un presentador de noticias que trabajaba para Akit TV, un canal de televisión que forma parte de Yeni Akit , un medio de comunicación turco conservador e islamista que apoya al AKP y mantiene estrechos vínculos con el presidente Recep Tayyip Erdoğan, renunció tras amenazar con matar a civiles que vivían en barrios laicos de Turquía en respuesta a las acusaciones de que el ejército turco había matado a civiles en Afrin. [ 361 ] Andrew Gardner, asesor principal de Amnistía Internacional para Turquía, afirmó que se ha producido un aumento «alarmante» de retórica similar en Turquía. En una entrevista con Al Jazeera, Gardner añadió: «Pero incitar a la violencia es algo diferente y está en aumento en Turquía. Esto es perjudicial para los derechos humanos y para la sociedad». [ 361 ]
Restricciones a los medios de comunicación en Turquía
Los ministros del gobierno turco ordenaron a la prensa turca que siguiera una lista de 15 puntos de "expectativas" para informar sobre el conflicto, que incluía no mencionar ataques contra civiles ni protestas contra la operación, basarse en las declaraciones del gobierno turco e ignorar las declaraciones de los "brazos nacionales del PKK", que incluyen al Partido Democrático de los Pueblos (HDP), ignorar cualquier protesta contra la operación de Afrin y tener en cuenta el "interés nacional" y el "periodismo patriótico". [ 68 ] Se amonestó a los periodistas que no "informaran noticias que elevaran la moral del PKK/PYD". [ 362 ] [ 363 ] Reporteros sin Fronteras señala que el objetivo de estas directivas es esencialmente "poner a los medios turcos al servicio del gobierno y sus objetivos de guerra". [ 68 ] El 21 de enero, Erdoğan advirtió que cualquiera en Turquía que protestara contra la operación pagaría un "alto precio". [ 138 ] [ 364 ] Erdoğan añadió entonces: "Sepan que dondequiera que salgan a la calle, nuestras fuerzas de seguridad los tienen bajo vigilancia". [ 365 ]
En un informe del 1 de marzo de 2018 titulado «Nadie en Turquía se atreve a informar con precisión sobre la guerra en Siria», The Economist evaluó que «el clima de miedo, el estado de emergencia vigente y el fanatismo nacionalista desatado por el golpe de Estado han hecho imposible la cobertura objetiva de la guerra en Afrin» y señaló el arresto como «el arma de último recurso», así como un «sistema matizado de incentivos y sanciones». [ 366 ] Al 23 de enero de 2018, al menos 24 periodistas que escribían columnas en contra de la operación habían sido arrestados en Turquía. [ 367 ] Además del arresto de periodistas, se produjeron cientos de arrestos conocidos de usuarios de redes sociales que criticaron la operación. La Fiscalía General de Anadolu dijo que las publicaciones eran violaciones de los siguientes delitos proscritos por artículos del Código Penal turco, incluido el artículo 301 , que prohíbe insultar a funcionarios públicos o al presidente, degradar a la nación turca y difundir propaganda terrorista. [ 367 ] [ 68 ]
Durante un segmento informativo de la Corporación Turca de Radio y Televisión (TRT), una presentadora está siendo investigada por la división de noticias de TRT tras afirmar en directo que civiles habían muerto a causa de los bombardeos turcos. La división de noticias declaró: «Tras este lamentable error, nuestra presentadora ha sido retirada inmediatamente del aire y se ha asignado a una nueva compañera para sustituirla. Asimismo, se ha iniciado una investigación en su contra». [ 368 ]
Restricciones a la libertad de expresión y detenciones en Turquía
Después de que la Asociación Médica Turca declarara que "cada conflicto, cada guerra, causa problemas de salud física, psicológica, social y ambiental, y provoca tragedias humanas", se emitieron órdenes de arresto contra 11 miembros de la junta directiva de la Asociación Médica Turca por difundir propaganda terrorista . [ 369 ]
Las autoridades turcas han arrestado a numerosos líderes y miembros de alto rango de partidos políticos prokurdos y de izquierda. [ 72 ] El 6 de febrero de 2018, Mehmet Arslan, colíder del Partido de las Regiones Democráticas , fue arrestado por criticar la operación. [ 370 ] Días después, fueron arrestados más, entre ellos Onur Hamzaoğlu, portavoz del Congreso Democrático de los Pueblos (HDK), Musa Piroğlu , presidente del Partido Revolucionario, Naci Sönmez y Eylem Tunceli, copresidentes del Partido de la Izquierda Verde (YSGP), Fadime Çelebi, vicepresidenta del Partido Socialista de los Oprimidos , Kezban Konukçu, portavoz del Partido de la Solidaridad Socialista, y Ahmet Kaya, copresidente del Partido de la Refundación Socialista (SYKP). [ 371 ] El 19 de febrero se produjeron más arrestos cuando decenas de políticos y periodistas fueron detenidos durante la noche, incluidos los jefes provinciales de varias ciudades turcas pertenecientes al HDP. Entre los arrestados también figuraban miembros de la Asociación de Derechos Humanos (IHD) y líderes del Congreso de la Sociedad Democrática, una ONG prokurda. [ 71 ]
Turquía ha detenido a más de 800 personas por publicaciones en redes sociales y manifestantes que se opusieron a la ofensiva. [ 70 ] [ 372 ] [ 373 ] Mevlüt Çavuşoğlu , Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, calificó a quienes critican la operación como simples " marxistas , comunistas y ateos " que no se diferencian de las YPG. [ 374 ] El Primer Ministro Binali Yildirim declaró que aquellos usuarios de redes sociales que publiquen críticas a la operación o presenten la incursión militar como un ataque contra los kurdos serían considerados la "mayor villanía". [ 71 ] En mayo de 2019, once miembros de la principal asociación médica de Turquía fueron encarcelados por criticar la invasión. [ 375 ]
El 19 de febrero de 2018, las autoridades turcas anunciaron que todas las protestas, reuniones, manifestaciones y conciertos celebrados en la capital de Turquía, Ankara, estarían prohibidos durante la duración de la operación. [ 71 ]
En relación con las detenciones, Hugh Williamson, director para Europa y Asia Central de Human Rights Watch, declaró: «Detener y procesar a personas por tuits que piden la paz representa un nuevo nivel de bajeza para el gobierno turco». Añadió: «Las autoridades turcas deberían respetar el derecho de las personas a criticar pacíficamente cualquier aspecto de la política gubernamental, incluidas las operaciones militares, y archivar estos casos absurdos». [ 376 ]
Reacciones en Siria
gobierno sirio
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria condenó el 20 de enero «la agresión turca contra la ciudad de Afrin», calificándola de «parte inseparable de Siria». El presidente de Siria, Bashar al-Asad, denunció la invasión turca como terrorismo, [ 377 ] afirmando que «la agresión de Turquía en la ciudad siria de Afrin no puede separarse de la política seguida por el régimen turco desde el estallido de la crisis siria y basada en el apoyo al terrorismo y a diversos grupos terroristas». [ 378 ]
El 19 de marzo, tras la captura de la ciudad de Afrin por las fuerzas turcas, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Siria exigió que Turquía se retirara inmediatamente de Afrin, afirmando en dos cartas enviadas al Secretario General de la ONU y al Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU que la ocupación turca de la ciudad era «ilegal y contradice los principios y propósitos de la Carta de la ONU y el derecho internacional». [ 224 ] [ 379 ] [ 380 ] Entre otras cosas, el Ministerio de Asuntos Exteriores sirio declaró: «Como parte de los crímenes cometidos por las fuerzas del ejército turco, incluida la política de limpieza étnica , se han saqueado las propiedades de los ciudadanos, se han destruido sus hogares y muchos de ellos han sido detenidos». [ 379 ]
El 6 de abril, en la conferencia ministerial de mitad de período del Movimiento de Países No Alineados celebrada en Azerbaiyán, el representante permanente de Siria ante las Naciones Unidas, el embajador Bashar Jaafari, declaró que «Turquía debe retirar sus tropas de Afrin. Espero que se ejerza presión sobre Turquía para tal fin», y añadió que Siria espera que las tropas turcas se retiren de territorio sirio en el marco del mecanismo trilateral establecido entre Rusia, Turquía e Irán: «La operación turca en Afrin constituye una agresión militar que viola las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU relativas a Siria, así como los principios del Movimiento de Países No Alineados». [ 381 ]
Otros actores regionales
La Coalición Nacional Siria apoyó la operación conjunta del Ejército Nacional Sirio y las Fuerzas Armadas Turcas , considerándola una continuación de la lucha contra "el régimen tiránico y sus organizaciones terroristas iraníes aliadas ". La Coalición calificó al Partido de los Trabajadores del Kurdistán , a las Unidades de Protección Popular y al Partido de la Unión Democrática como "organizaciones terroristas" e instó a eliminar "su peligro de Siria". La Coalición Siria enfatizó que "los consejos locales electos asumirán la administración de las ciudades y aldeas liberadas, alejándolas de la autoridad de los grupos terroristas y del statu quo que estos intentaron establecer". [ 382 ]
Asamblea Turcomana Siria: Emin Bozoğlan, exjefe del consejo de la asamblea, declaró: «Nos informaron de que el grupo terrorista PYD/PKK trasladará sus armas a Raqqa, donde colaboraron con las fuerzas del régimen durante años». Añadió que Turquía debería «sin duda» tomar las medidas necesarias al respecto. [ 383 ]
Consejo Nacional Kurdo: El NCK condenó la operación militar turca en Afrin. En un comunicado del 22 de enero, el NCK rechazó categóricamente el comunicado del SNC que apoyaba la operación, afirmando que este se publicó sin consultar al NCK. El NCK también exigió el cese de los bombardeos y las operaciones militares turcas en Afrin. [ 384 ] [ 385 ] Las YPG también declararon que Rusia es cómplice de Turquía en el derramamiento de sangre en Afrin. [ 386 ]
Las YPG declararon que "responderán a la provocación turca ya que se ha atacado a civiles". [ 140 ] [ 387 ] El Comando General de las YPG en Afrin declaró: "Sabemos que, sin el permiso de las fuerzas globales y principalmente de Rusia, cuyas tropas se encuentran en Afrin, Turquía no puede atacar a civiles utilizando el espacio aéreo de Afrin. Por lo tanto, consideramos a Rusia tan responsable como a Turquía y recalcamos que Rusia es cómplice de Turquía en la masacre de civiles en la región". [ 388 ]- Población siria en la gobernación de Idlib: la población local denunció el despliegue de tropas rebeldes para servir a Turquía en su enfoque en Afrin, mientras el gobierno sirio lideraba una ofensiva activa y exitosa contra los grupos rebeldes en la región. [ 389 ]
Reacciones internacionales
Estados miembros de la ONU
Azerbaiyán: El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Hikmət Hacıyev, declaró que Azerbaiyán comprende plenamente las preocupaciones de Turquía en materia de seguridad ante la "amenaza terrorista". Hacıyev añadió: "Azerbaiyán, que ha sufrido el terrorismo, condena todas las formas y manifestaciones de terrorismo y apoya los esfuerzos de la comunidad internacional en la lucha contra esta amenaza". [ 390 ]
Bulgaria: El presidente de Bulgaria, Rumen Radev, condenó la operación e insistió en que la Unión Europea debería intervenir para detenerla. [ 391 ] [ 392 ]
Chipre: La República de Chipre condenó la invasión turca de Afrin como "ilegal" y subrayó que la crisis siria no puede resolverse por medios militares. [ 393 ]
Egipto: El 21 de enero, Egipto condenó la operación militar de Turquía en la región de Afrin y declaró que constituía una grave amenaza para la soberanía de Siria. [ 394 ] El 19 de marzo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto condenó la toma de Afrin por parte de Turquía a las YPG, reafirmando su rechazo a cualquier "violación de la soberanía siria" y denunciando el desplazamiento masivo de civiles sirios, así como las graves amenazas humanitarias que supone la toma de la ciudad por parte de Turquía: "Egipto considera inaceptable la continua violación de la soberanía siria". [ 395 ]
Francia: Desde que Ankara lanzó su operación contra Afrin, París ha sido un crítico implacable de la postura turca. [ 396 ] El ministro de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, solicitó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas horas después de la incursión turca en Afrin. En Twitter, indicó que la reunión también abordaría la situación en Ghouta e Idlib . [ 397 ] El presidente Emmanuel Macron declaró el 31 de enero de 2018 que si la Operación Rama de Olivo pretende algo distinto a asegurar las fronteras turcas contra los terroristas y evoluciona hacia un intento de invasión, se convierte en un verdadero problema para Francia . [ 398 ] Macron también afirmó que Turquía debe respetar la soberanía de Siria. [ 399 ] El 7 de febrero, el ministro de Asuntos Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, dijo que Ankara no debería empeorar el conflicto sirio: «Garantizar la seguridad de sus fronteras no significa matar civiles y eso debe ser condenado. En una situación peligrosa en Siria, (Turquía) no debería añadir guerra a la guerra». [ 400 ] El 13 de marzo, el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, Jean-Yves Le Drian, declaró ante los legisladores en el Parlamento que la operación de Turquía contra las YPG en la región de Afrin no estaba justificada, la declaración más contundente hasta el momento de París respecto a la intervención de su aliado de la OTAN en Siria. [ 401 ] El 29 de marzo de 2018, el presidente francés Emmanuel Macron prometió enviar tropas a Manbij, Siria , para ayudar a las milicias locales de las FDS a impedir el avance de las fuerzas turcas sobre la ciudad. [ 402 ] El 30 de marzo se informó que Francia ofreció mediar entre Turquía y las FDS, oferta que Turquía rechazó de inmediato. [ 403 ]
Alemania: El portavoz adjunto del Ministro de Asuntos Exteriores dijo que "Turquía tiene intereses legítimos de seguridad a lo largo de su frontera con Siria. Esperamos que Turquía continúe ejerciendo moderación política y militar". Breul también agregó que Alemania cree que el foco de las actividades militares en el norte de Siria debe estar en el EIIL y sus organizaciones terroristas sucesoras en la región. [ 404 ] Debido a la Operación Rama de Olivo en curso, Alemania detuvo la modernización de los tanques Leopard 2. Según Sigmar Gabriel, el gobierno alemán decidió que era mejor no entregar armas a zonas de conflicto. [ 405 ] En el Parlamento alemán el 1 de febrero, todos los partidos criticaron el ataque turco a Afrin. [ 406 ] Dado que Turquía supuestamente ha utilizado tanques Leopard 2A4 (de fabricación alemana) en la operación, los partidos de oposición Die Linke y Die Grüne exigieron el cese de toda cooperación militar con Turquía. Después de reunirse con funcionarios turcos en Múnich, el líder del partido Verde, Cem Özdemir , crítico de la operación, recibió protección policial especial tras ser tildado de "terrorista" y recibir diversas amenazas de la delegación turca. [ 407 ] [ 408 ] El 21 de febrero, el presidente del comité de asuntos exteriores del Bundestag, Norbert Röttgen, de la CDU, afirmó que Turquía debería retirarse completamente de Siria y retomar la vía política en su conflicto con los kurdos. [ 409 ] El 21 de marzo, la canciller alemana Angela Merkel criticó la ofensiva militar turca en Afrin: "A pesar de todos los intereses de seguridad justificados de Turquía, es inaceptable lo que está sucediendo en Afrin, donde miles y miles de civiles son perseguidos, mueren o se ven obligados a huir". [ 410 ]
Irán: Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores declaró el 21 de enero: « Irán espera que esta operación finalice de inmediato para evitar que se agrave la crisis en las regiones fronterizas de Turquía y Siria. Una crisis continua en Afrin podría fortalecer a los grupos terroristas en el norte de Siria». [ 411 ] El 5 de febrero, Hassan Rouhani, presidente de Irán, exigió a Turquía que detuviera inmediatamente la operación. [ 412 ]
Irak: El gobierno iraquí condenó la operación. El ministro de Asuntos Exteriores iraquí, Ibrahim al-Jaafari, declaró el 4 de febrero: «Rechazamos que cualquier nación extranjera intervenga en los asuntos de otro país». [ 413 ]
Luxemburgo: En una entrevista concedida a los medios el 19 de marzo, el ministro de Asuntos Exteriores de Luxemburgo, Jean Asselborn, declaró sobre la conducta de Turquía que «esto ya no tiene nada que ver con la legítima defensa», y añadió que Turquía tendría que cesar los ataques contra las YPG y explicar su actuación en Afrin al Consejo de la OTAN . [ 414 ]
Países Bajos: El ministro de Asuntos Exteriores neerlandés , Halbe Zijlstra, declaró el 22 de enero que Turquía tenía derecho a defenderse y proteger su frontera, pero al mismo tiempo le pidió moderación. En su carta al Parlamento neerlandés, también mencionó que la ofensiva turca en Afrin afectaría la lucha conjunta contra el EIIL . Considera que esto es así, ya que las Unidades de Protección Popular (YPG) kurdas luchan junto a la coalición internacional contra el EIIL y ahora están siendo atacadas por Turquía. Además, espera obtener más información de las autoridades turcas sobre la operación; no obstante, si no la recibe, solicitará mayor claridad en la próxima reunión de la OTAN . [ 415 ]
Qatar: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores , Lulwah Rashif Al-Khater, declaró: «El lanzamiento de la operación militar turca el sábado pasado estuvo motivado por preocupaciones legítimas relacionadas con su seguridad nacional y la seguridad de sus fronteras, además de proteger la integridad territorial de Siria del peligro de secesión. Turquía, miembro de la OTAN, siempre ha sido un factor estabilizador en la región». Añadió que la operación antiterrorista turca en la región siria de Afrin también estuvo motivada por preocupaciones legítimas de seguridad. [ 416 ]
Rusia: El presidente del Comité de Defensa de la Duma Estatal, Vladimir Shamanov, dijo: "No reconocer los intereses turcos en Afrin es imposible". [ 417 ] El asistente del secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Alexander Venediktov, dijo: "Los kurdos están siendo reforzados con armamento avanzado. El suministro de armas modernas y el fomento de sentimientos separatistas entre los kurdos han provocado, de hecho, que Turquía lleve a cabo la operación militar en la región de Afrin, al norte de Siria". [ 418 ] El 9 de abril, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, dijo que Rusia espera que Turquía ponga Afrin bajo el control del gobierno sirio. [ 419 ] El 26 de octubre de 2021, Elbrus Kutrashev, embajador ruso en Irak, dijo: "Hay un proceso de cambio demográfico. Se está llevando a cabo en contra de la presencia kurda allí. Esto es lo que yo llamo un desastre contra la población local". [ 420 ]
Suecia: La ministra de Asuntos Exteriores y viceprimera ministra de Suecia, Margot Wallström, canceló el 7 de febrero su visita a Turquía prevista para dentro de dos semanas, en protesta por la invasión de Afrin. [ 421 ]
Reino Unido: Boris Johnson , Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth, declaró: «Seguimos de cerca los acontecimientos en Afrin. Turquía tiene razón al querer mantener sus fronteras seguras. Compartimos el objetivo de reducir la violencia y mantener la atención en la tarea más importante: un proceso político en Siria que conduzca al fin del régimen de Assad». [ 422 ] El 26 de enero, la Primera Ministra Theresa May llamó al Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ; ambos coincidieron en que los civiles deben ser protegidos en la ofensiva de su país contra una milicia kurda en Siria. El portavoz de Downing Street declaró: «Los líderes discutieron la operación turca en curso en Afrin, Siria, y la Primera Ministra reconoció el derecho de Turquía a asegurar su frontera». [ 423 ]
El secretario de Defensa de Estados Unidos, James Mattis, y el ministro de Defensa turco, Nurettin Canikli, en la sede de la OTAN en Bruselas, febrero de 2018. 
Estados Unidos: Un portavoz del Pentágono declaró: «Instamos a todas las partes a evitar la escalada y a centrarse en la tarea más importante: derrotar al ISIS». El portavoz añadió que Estados Unidos comprende las preocupaciones de Turquía sobre el PKK, pero que desearía una desescalada de la violencia y que, en cambio, se centrara en la lucha contra el ISIS. [ 424 ] El secretario de Estado de EE. UU. , Rex Tillerson, afirmó que Estados Unidos está «muy preocupado» y que la operación debe mantenerse limitada en alcance y mostrar moderación. [ 425 ] En una llamada telefónica el 24 de enero de 2018, el presidente Donald Trump instó a Erdoğan a «reducir la escalada, limitar sus acciones militares y evitar bajas civiles y un aumento de personas desplazadas y refugiados». [ 426 ] El viceprimer ministro turco, Bekir Bozdag, instó a Estados Unidos a detener su apoyo a los combatientes kurdos de las YPG, diciendo: «Quienes apoyen a la organización terrorista se convertirán en un objetivo en esta batalla». [ 427 ] Después de que Turquía instara a Estados Unidos a retirar sus tropas de Manbij, diciendo que de lo contrario podrían ser atacadas por tropas turcas; sin embargo, el general estadounidense Votel confirmó el compromiso estadounidense de mantener tropas en Manbij. [ 428 ] En una entrevista, el secretario de Defensa James Mattis declaró que Turquía es el único estado de la OTAN que tiene una insurgencia dentro de sus fronteras y tiene "preocupaciones legítimas de seguridad". También dijo que Turquía advirtió a Estados Unidos antes de que lanzaran la operación contra las FDS. [ 429 ] El 12 de febrero, el Departamento de Defensa de Estados Unidos publicó un plan de presupuesto para 2019 que, con respecto a la Federación Democrática del Norte de Siria (FDNS), incluía 300 millones de dólares para las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) y 250 millones de dólares para la seguridad fronteriza. [ 430 ]
Organizaciones supranacionales
Liga Árabe: El 19 de febrero, el secretario general de la Liga Árabe, Ahmed Aboul-Gheit, hizo un llamamiento a Turquía para que actuara con moderación al "intervenir en un país árabe al sur de sus fronteras". [ 431 ] El 15 de abril, la Liga Árabe aprobó una resolución que instaba a las fuerzas turcas a retirarse de Afrin. [ 432 ]
Unión Europea: La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, declaró estar "sumamente preocupada" y que buscaría dialogar con funcionarios turcos. Expresó su preocupación por dos razones: "Una es la humanitaria : debemos asegurarnos de que se garantice el acceso humanitario y que la población civil no sufra las consecuencias de las actividades militares sobre el terreno". La segunda cuestión era que la ofensiva "puede socavar seriamente la reanudación de las conversaciones en Ginebra, que creemos que podrían traer una paz y seguridad sostenibles para Siria". [ 433 ] El 8 de febrero, el Parlamento Europeo condenó la detención masiva en Turquía de críticos de la operación de Afrin y criticó la intervención militar por generar graves preocupaciones humanitarias. "[Los eurodiputados] están seriamente preocupados por las consecuencias humanitarias del ataque turco y advierten contra la continuación de estas acciones desproporcionadas", decía la declaración del Parlamento. [ 434 ] El 19 de marzo, Federica Mogherini criticó a Turquía, diciendo que los esfuerzos internacionales en Siria deberían estar "orientados a reducir la escalada de las actividades militares y no a aumentarlas". [ 435 ]
OTAN: El secretario general Jens Stoltenberg declaró durante una rueda de prensa en Madrid que Turquía es "el aliado de la OTAN que más ha sufrido ataques terroristas a lo largo de los años y Turquía, como todos los países, tiene derecho a la legítima defensa, pero es importante que esta se ejerza de forma proporcionada y mesurada". [ 436 ]
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa: La OSCE ha criticado al gobierno turco por la detención de usuarios de redes sociales por criticar la operación. [ 437 ]
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, exigió una investigación independiente sobre los informes de violaciones de derechos humanos ocurridas en Afrin. [ 438 ]
Otras entidades políticas
Frente Turcomano Iraquí: Aydin Maruf, diputado del FTI, declaró: «Somos plenamente conscientes de que esta operación tiene como objetivo a organizaciones terroristas en Afrin y no a los residentes locales ni a nuestros hermanos kurdos. Los grupos armados actualmente acantonados allí, en Afrin, representan una grave amenaza para Turquía y la región en general. Los turcomanos iraquíes, como siempre, apoyan a la República Turca. Creemos que esta operación contribuirá a restablecer la paz, la prosperidad y la fraternidad en la zona. La presencia del grupo terrorista PYD/PKK en el distrito iraquí de Sinjar preocupa a todos los grupos étnicos de la región. Por lo tanto, creemos que es importante lanzar otra operación de este tipo en Sinjar». [ 439 ]- Gobierno Regional del Kurdistán: El Parlamento kurdo condenó la operación militar turca en Afrin e hizo un llamamiento a las Naciones Unidas y a la comunidad internacional para que detengan los ataques. [ 440 ]
Partido de los Trabajadores del Kurdistán: Ulkem Guneş, miembro de la rama femenina del PKK , YJA , cuyo nombre de guerra es Ciwal Simal, declaró: «La resistencia de Afrin abrirá la revolución del norte del Kurdistán y de Turquía». También hizo un llamamiento a la insurrección dentro de Turquía. Su discurso concluyó con los lemas «¡Viva la Resistencia de Afrin!» y «Líder Apo ». [ 441 ]
Kosovo : La policía kosovar prohibió la celebración de un evento prokurdo llamado "Libertad para Kurdistán". Las razones oficiales dadas por la policía fueron que los organizadores carecían de permisos y que "individuos no identificados podrían intentar provocar un incidente durante el evento que podría tener consecuencias". Los medios turcos elogiaron la prohibición, alegando que el evento difundiría propaganda proterrorista. El ministro de Administración Pública, Mahir Yağcılar, condenó el evento planeado, calificándolo de "provocación", e instó a la población a evitar actividades que pudieran dañar la imagen de Kosovo y las relaciones del país con Turquía. [ 442 ] [ 443 ]
Chipre del Norte : El primer ministro turcochipriota, Hüseyin Özgürgün, expresó su mayor deseo de que la operación de Afrin tenga éxito. [ 444 ] El ministro de Asuntos Exteriores, Kudret Özersay, declaró: «Apoyamos plenamente a Turquía en su lucha contra el terrorismo y en las medidas adoptadas para garantizar su integridad territorial». [ 445 ]- La oficina del periódico turcochipriota Afrika fue atacada después de que Erdoğan señalara en un discurso público que el periódico había publicado un artículo titulado "Otra invasión más de Turquía", refiriéndose a lo que percibían como las similitudes de la operación con la invasión turca de Chipre . Erdoğan lo calificó de "titular sucio" y sugirió que "sus compatriotas en el norte de Chipre" deberían "dar la respuesta necesaria a esto", lo que provocó que una multitud de 500 manifestantes rodeara las oficinas del periódico y arrojara huevos, piedras y botellas de agua, mientras algunos portaban banderas de Erdoğan. Los ataques dañaron muebles, ventanas y equipos. [ 362 ] [ 446 ] [ 367 ] [ 68 ] La policía, que estaba en el lugar, observó el incidente y no intervino. [ 68 ] Mustafa Akıncı , presidente de Chipre del Norte, condenó el ataque y acudió al lugar durante la manifestación para solicitar seguridad adicional para el periódico, siendo atacado él mismo por la multitud. La sociedad civil organizó una Marcha por la Paz y la Democracia en respuesta al ataque. [ 447 ] [ 448 ] [ 449 ]
Referencias
- 1 2 "Turquía toma el control total de la región de Afrin en Siria, según informes" . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "Turquía no actuará contra Rusia, afirma el viceprimer ministro" . Agencia Anadolu. 26 de marzo de 2018.
- ↑ "Fuerzas turcas y el Ejército Libre Sirio capturan la ciudad de Afrin" . Al Jazeera . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ "Bozdağ: Türkiye'nin Afrin de işi bitmemiştir - Politika haberleri" . www.dha.com.tr. 26 de marzo de 2018.
- ↑ "Combatientes del régimen sirio se dirigen a Afrin para unirse a los kurdos en la lucha contra las fuerzas turcas"" . The Daily Telegraph . 19 de febrero de 2018. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ Fehim Tastekin (26 de enero de 2018). "Los planes de Erdogan para Afrin podrían no ser bien recibidos por Siria" . al-Monitor . Archivado del original el 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
- 1 2 «Combatientes progubernamentales sirios comienzan a entrar en Afrin – Unidad de prensa de Hezbolá» . Reuters . 20 de febrero de 2018. Archivado del original el 20 de febrero de 2018.
- ↑ "Turquía bombardea a leales a Assad que intentaban cruzar a Afrin, Siria" . Middle East Eye . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ " Un convoi de 5.000 Kurdes à Afrin contre l'invasion turque" [ Un convoy de 5.000 kurdos en Afrin contra la invasión turca ] . Jforum (en francés). 6 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ Julian Röpcke (27 de enero de 2018). "Ofensiva turca en Nordsyrien. Deutsche kämpfen gegen Erdogan" [ Ofensiva turca en el norte de Siria. Los alemanes luchan contra Erdogan ] . Imagen . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ↑ «Assad e Irán apoyan a las fuerzas kurdas contra Turquía en Afrin, Siria, con sistemas de armas clave – informes» . Al Masdar News. 9 de febrero de 2018. Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
- ^ sitesi, milliyet.com.tr Türkiye'nin lider haber (19 de enero de 2018). "Son dakika: Afrin harekatını Korgeneral İsmail Metin Temel yönetecek!" . Milliyet.com.tr . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ "El Ejército Libre Sirio se prepara para participar en la batalla de Afrin y Alepo" . Agencia de Noticias SMART . 21 de enero de 2018. Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ "Combatientes kurdos se unen a la operación turca en Afrin" . Al Monitor. 16 de febrero de 2016.
- ↑Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine 400 autor de la pregunta Afrin'e doğru yola çıktı
- ↑Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine Afrin'de üç köy daha terörden temizlendi
- 1 2 "¿Quiénes son los rebeldes pro-turcos que avanzan sobre Afrin en Siria?" . Naharnet . 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "El 'Cuerpo Falso' aísla a su líder, Yasser Abdel Rahim" . Enab Baladi . 7 de febrero de 2018.
- ↑ "El asesinato de un comandante de cuerpo del 'Ejército Libre' en las batallas de Afrin" . Enab Baladi . 9 de marzo de 2018.
- 1 2 Leith Aboufadel (23 de enero de 2018). "Fuerzas kurdas matan a un comandante de alto rango del Ejército Libre Sirio en el norte de Afrin" . Noticias de al-Masdar . Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
- ↑ "Bahjt Abedo: Nuestras fuerzas contuvieron a los mercenarios, la resistencia continúa" . Agencia de Noticias Hawar . 26 de enero de 2018. Archivado del original el 27 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ↑ "Ministro de Defensa de Afrin: "Turquía se prepara para muertes masivas"" . Noticias de ANF . 6 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ↑ "Las FDS lanzan una operación revolucionaria en Afrin" . Agencia de Noticias Hawar. 21 de enero de 2018. Archivado del original el 9 de febrero de 2018.
- ^ "Efrîn'de hayatını kaybeden 6 YPG'linin kimlikleri açıklandı" . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- 1 2Archivado el 17 de marzo de 2018 en Wayback Machine YPJ. Nos comprometemos a elevar el nivel de lucha a los líderes Tokshin y Zilan.
- ↑ «Comandante de Jaysh al-Thuwar: Combatimos la cobardía, no crean en las noticias falsas» . Agencia de Noticias Hawar. 21 de enero de 2018. Archivado del original el 22 de enero de 2018.
- ↑ "Las Fuerzas Democráticas Sirias retirarán a sus combatientes del este de Siria para 'enfrentar la agresión turca' en Afrin" . Syria Direct . 6 de marzo de 2018. Archivado del original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ↑ "Efrîn'deki MLKP komutanı Viyan İsyan: Zafer bizim olacak" [ Comandante del MLKP Viyan İsyan en Afrin: La victoria será nuestra ] . ETHA (Etkin Haber Ajansı) (en turco). 27 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "Las 'Fuerzas Populares' afines al régimen de Assad sufren un duro golpe en Afrin" . 2 de marzo de 2018. Archivado del original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ↑ "Faraj: 10 soldados mártires, 8 heridos por la violación de Turquía de la resolución del Consejo de Seguridad – ANHA" . en.hawarnews.com . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ↑Archivado el 7 de marzo de 2018 en Wayback Machine مقتل مراسلين حربيين ورئيس عمليات لقوات الأسد في عفرين
- ^ " Dakika dakika Afrin'de yaşanan hijo dakika gelişmeler!" . Haberturk . 22 de enero de 2018.
- ↑Archivado el 23 de febrero de 2018 en Wayback Machine Suriye Dışişleri Bakan Yardımcısı BBC'ye konuştu: Türkiye'nin harekatı işgal, hava savunma sistemlerimiz hazır
- ↑ "BASIN AÇIKLAMASI" (en turco). Estado Mayor de la República de Turquía. 20 de enero de 2018. Archivado del original el 21 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ↑ "Türkei rückt in Syrien gegen Kurden vor – mit deutschen Panzern" . Enfoque (en alemán). 22 de enero de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ "M60T Sabra tipi ağır muharebe tankları Afrin'de görev almak için sınırda konuşlandı Gündem Haberi – GÜNEŞ" . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "T-155 Fırtına Obüsleri nedir? - Akşam" . aksam.com.tr (en turco) . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Canal, Ulusal. "Afrin harekatında yerli silahlar kullanılıyor haberi - Son Dakika Güncel Haberler" . Ulusal (en turco). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "Mayınlar 'Kirpi'yle güvenli şekilde aşılıyor | ESTRELLA" . Star.com.tr. 22 de enero de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ^ "Afrin'de son durum... 'Zeytin Dalı' operasyonunda kaç terörist öldürüldü - Son Dakika Haberler" . 25 de enero de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- 1 2 Mehmet Guzel; Philip Issa (20 de enero de 2018). "Aviones turcos bombardean la ciudad de Afrin, controlada por los kurdos, en Siria" . The Washington Post . Archivado del original el 20 de enero de 2018. Recuperado el 26 de enero de 2018 .
- 1 2 Suleiman Al-Khalidi (21 de enero de 2018). "Comandante del Ejército Libre Sirio afirma que 25.000 rebeldes sirios apoyan a las fuerzas turcas en Siria" . Reuters . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- 1 2 3 "Erdogan: La operación en Afrin, Siria, ha comenzado" . Al Jazeera. 21 de enero de 2018.
- 1 2 Eric Schmitt; Rod Rordland (28 de febrero de 2018). "En medio del ataque turco, las fuerzas kurdas se retiran de la lucha de EE. UU. contra el ISIS" . The New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- 1 2 "Última hora: Segunda oleada de fuerzas pro-ejército sirio entra en Afrin para reforzar las defensas kurdas" . 21 de febrero de 2018. Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- 1 2 3 4 5 "En vísperas de las festividades de Nowruz… Afrin es testigo de arrestos de sus residentes por parte de facciones de "Rama de Olivo" acusados de celebrar y prender fuego en el aniversario de la festividad • Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 21 de marzo de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .Tres miembros, entre ellos un soldado turco, murieron como consecuencia de un ataque perpetrado por personas no identificadas contra un puesto de control militar en la ciudad de Afrin, al noroeste de Alepo. • Observatorio Sirio de Derechos Humanos . 5 de agosto de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Alrededor de 5 soldados turcos murieron y resultaron heridos en un ataque de las fuerzas kurdas contra la base turca cerca de al-Basutah, al norte de Alepo • Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 26 de junio de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .Tres miembros, entre ellos un soldado turco, murieron en un ataque perpetrado por personas no identificadas contra un puesto de control militar en la ciudad de Afrin, al noroeste de Alepo. «Dos soldados turcos muertos en un ataque de militantes kurdos en Siria: Ministerio» . Reuters . 11 de octubre de 2019.
- 1 2 3 4 "Resultados de las batallas y la resistencia de las YPG a lo largo de 2018 | Inglés" . www.ypgrojava.org . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Erdogan afirma que 3.747 terroristas fueron 'neutralizados' en la operación de Afrin" . Agencia Anadolu. 25 de marzo de 2018.Afrin empieza a parecer menos una victoria para Turquía a medida que las YPG lanzan una campaña guerrillera.
- 1 2 "Turquía neutraliza a más de 4.500 terroristas en Afrin: Ejército" . Agencia Anadolu. 6 de julio de 2018.
- 1 2 3 4 5 "Administración de Afrin: La guerra ha pasado a otra etapa" . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- 1 2 "Al menos 48 combatientes progubernamentales sirios muertos durante la batalla de Afrin: informe" . 5 de marzo de 2018. Archivado del original el 9 de marzo de 2018. Recuperado el 20 de marzo de 2018 .
- 1 2 "Turquía neutraliza a 154 terroristas en abril: Ministerio de Defensa" . Agencia Anadolu. 29 de abril de 2019.
- 1 2 "Un soldado turco muerto en Afrin, Siria" .
- ^ " Soylu : 31 autor de la pregunta, 9 sivil, 39 ÖSO mensubu şehit oldu" . Gaceta Milli . 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "7 civiles muertos en Turquía en ataques terroristas del YPG/PKK" . Daily Sabah . 6 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
- ↑ "Los desplazados de una ciudad siria quedan atrapados en el limbo – Vídeo de CNN" . CNN. 29 de marzo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ↑ FRANTZMAN, SETH J. (26 de marzo de 2018). "LOS KURDOS DESPLAZADOS DE AFRIN NECESITAN AYUDA, DICE UN ACTIVISTA" . The Jerusalem Post . Archivado del original el 30 de marzo de 2018.
- ↑ «Tras el desplazamiento de más de 300 000 residentes kurdos del pueblo de Afrin, facciones respaldadas por Turquía se apoderan de más del 75 % de las plantaciones de olivos y reciben por adelantado el precio de la primera cosecha» . SOHR. 20 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ↑ "Se lanza la Operación Rama de Olivo en Afrin, Siria, para expulsar al PKK y al Daesh, según el ejército turco" . DailySabah . 20 de enero de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Turquía bombardea la región de Afrin en Siria; el ministro afirma que la operación ha comenzado" . Reuters . 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ↑ "Cientos de combatientes de las facciones se dirigen a las fronteras de Turquía e Iskenderun con Afrin en preparación para el ataque que se llevará a cabo a través de al menos 10 frentes" . Syriahr.com . 19 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
- 1 2 "Vídeos de milicias sirias profanando el cadáver de un combatiente kurdo provocan indignación" . The New York Times . 5 de febrero de 2018.
- 1 2 "Guerra en Siria: Turquía 'bombardea indiscriminadamente a civiles en Afrin'"BBC . 28 de febrero de 2018.
- 1 2 "El ejército turco ataca una aldea en Afrin, Siria, con presunto gas: YPG kurdas, Observatorio" . Reuters . 16 de febrero de 2018.
- ↑ "Turquía niega el uso de armas químicas en Siria" . Deutsche Welle . 17 de febrero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- 1 2 3 "Guardias fronterizos turcos disparan contra sirios que huyen – Human Rights Watch" . Reuters . 3 de febrero de 2018. Archivado del original el 3 de febrero de 2018.
- 1 2 3 4 5 6 7 «Turquía exige una cobertura “patriótica” de la ofensiva militar en Siria» . Reporteros sin Fronteras. 23 de enero de 2018.
- ↑ "Lo último: Turquía mantiene en prisión preventiva a 573 personas por sus críticas a Siria" . The Washington Post . 5 de febrero de 2018. Archivado del original el 5 de febrero de 2018.
- 1 2 "845 personas detenidas en Turquía por oponerse a la operación Afrin hasta el momento" . Purga en Turquía. 26 de febrero de 2018.
- 1 2 3 4 "Turquía detiene a 91 personas, entre ellas políticos y periodistas, por comentarios sobre Siria" . Reuters . 23 de enero de 2018.
- 1 2 "Turquía detiene a líderes prokurdos antes del congreso – partido" . Reuters . 9 de febrero de 2018. Archivado del original el 9 de febrero de 2018.
- ↑ "La 'Operación Rama de Olivo' de Turquía causa revuelo por su ironía" . Por Al Bawaba , 22 de enero de 2018 .
- ↑ Observatorio Sirio de Derechos Humanos (20 de septiembre de 2018). "Tras el desplazamiento de más de 300.000 residentes kurdos del pueblo de Afrin, las facciones respaldadas por Turquía se apoderan de más del 75% de las plantaciones de olivos y reciben por adelantado el precio de la primera cosecha" .
- 1 2 "Los yazidíes que sufrieron bajo el Estado Islámico se enfrentan a la conversión forzada al islam en medio de una nueva persecución en Afrin" . Independent. 18 de abril de 2018.
Otros desplazados de Guta Oriental están siendo trasladados a casas de las que sus habitantes kurdos huyeron y a las que no se les permite regresar, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR). El SOHR afirma que los refugiados de Guta Oriental se oponen a lo que está sucediendo, diciendo que no quieren asentarse en Afrin, "donde las fuerzas turcas les proporcionan casas que pertenecen a personas desplazadas de Afrin". Los refugiados de Guta Oriental dicen que se resienten de ser el instrumento de "un cambio demográfico organizado" a instancias de Turquía que, en efecto, reemplazaría a los kurdos por árabes en Afrin.
- 1 2 «En Afrin, los puestos de control inspeccionan a los habitantes de la zona y se confiscan edificios, casas y granjas; continúan los saqueos, impidiendo el regreso de las personas desplazadas y convirtiendo aldeas enteras en posiciones militares» . Observatorio Sirio de Derechos Humanos. 25 de abril de 2018.
- ↑ Thomas McGee , «Ya nada nos pertenece»: violaciones de los derechos HLP en Afrin, Siria (2019) en Reclaiming Home: The struggle for Socially Just Housing, Land and Property Rights in Syria, Iraq and Libya
- ↑ "Erdogan afirma que extenderá la operación en Siria a pesar del riesgo de confrontación con Estados Unidos" . Reuters . 24 de enero de 2018.
- ↑ Nordland, Rod (7 de febrero de 2018). "En la línea del frente del norte de Siria, EE. UU. y Turquía se dirigen a un tenso enfrentamiento" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Niños aterrorizados, calles vacías en Afrin, Siria, tras los ataques de Turquía" . France 24. 20 de enero de 2018.
- ↑ "Turquía lanza ofensiva contra Afrin, controlada por los kurdos en Siria | Noticias" . Deutsche Welle (www.dw.com) . 19 de enero de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ↑ Schmidinger, Thomas (23 de febrero de 2016). "Afrin y la carrera por el corredor Azaz" . Atlantic Council . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ↑ Paton Walsh, Nick. "Guerra en Siria cerca de Alepo: Gran impacto en los sunitas moderados – CNN" . CNN . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ↑ Girit, Selin (18 de febrero de 2016). "Por qué Azaz es tan importante para Turquía" . BBC News . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ↑ «Unidades militares estadounidenses y rusas patrullan zonas controladas por los kurdos en el norte de Siria» . Al-Masdar. 1 de mayo de 2017. Archivado del original el 13 de octubre de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ↑ "La operación de Turquía en Afrin, Siria: los actores clave" . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ Gul Tuysuz; Joe Sterling; Schams Elwazer. "Aviones turcos bombardean una ciudad siria para expulsar a la milicia kurda respaldada por Estados Unidos" . CNN . Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ "Estados Unidos no considera a las YPG como un grupo terrorista a pesar de las preocupaciones de Turquía: Departamento de Estado" . Hürriyet Daily News . 9 de marzo de 2017.
- ↑ "La CIA reconoce oficialmente al PYD como el brazo sirio del grupo terrorista PKK" . Daily Sabah . 27 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ↑Archivado el 30 de marzo de 2018 en Wayback Machine. Un informe de inteligencia estadounidense presentado al Congreso afirma que las YPG son la "milicia siria del PKK" que busca autonomía.
- ↑ "Turquía alertó a EE. UU. sobre la operación en Siria y tiene preocupaciones de seguridad 'legítimas': Jim Mattis" . Japan Times . 22 de enero de 2018. ISSN 0447-5763 . Archivado del original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
- ↑ "Erdoğan acusa a EE. UU. de planear la formación de un 'ejército terrorista' en Siria" . The Guardian . 15 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ^ Эрдоган в разговоре с Путиным пригрозил сирийским властям последствиями за сотрудничество с курдами Archivado el 19 de febrero de 2018 en Wayback Machine NEWSru, 19 de febrero de 2018.
- ↑ Lo último: Rusia advirtió a funcionarios kurdos sobre un posible ataque turco: Tres funcionarios kurdos han declarado que oficiales militares rusos propusieron entregar un enclave gobernado por kurdos en el noroeste de Siria al gobierno sirio para evitar una ofensiva militar turca. Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine . AP/US News & World Report, 21 de enero de 2018.
- ↑ "Afrin pone de manifiesto la desconfianza turco-iraní-rusa" . Al-Monitor . 16 de febrero de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018 .
- ↑ "Los bombardeos de las YPG dejan inoperable el hospital psiquiátrico de Azaz – Oficina de prensa de las Fuerzas Revolucionarias de Siria" . rfsmediaoffice.com. 20 de enero de 2018. Archivado del original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ "Al menos 10 mujeres resultaron heridas por los bombardeos de las YPG en el hospital psiquiátrico de Azaz, al norte de Alepo" . Archivado del original el 22 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ "Las tropas rusas en Afrin comienzan a retirarse: agencia estatal turca" . Hürriyet Daily News . 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
- ↑ "Última hora: Tropas rusas se retiran de Afrin ante la inminente invasión turca" . 20 de enero de 2018. Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ↑ "El exlíder del PYD, Salih Muslim, y el líder del grupo pro-Assad, Mihraç Ural, se suman a la lista de 'terroristas buscados' de Turquía" . Hürriyet Daily News . 12 de febrero de 2018.
- ↑Archivado el 26 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Líder kurdo sirio arrestado en Praga a petición de Turquía.
- ↑Archivado el 26 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Turquía solicita la extradición del exlíder kurdo Salih Muslim.
- ↑Archivado el 28 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Tribunal checo libera a Salih Muslim, impidiendo su extradición a Turquía.
- ↑Archivado el 28 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Turquía arremete contra el tribunal checo por la liberación de Salih Muslim.
- ↑ " Combatientes kurdos se unen a la operación turca en Afrin. Archivado el 17 de febrero de 2018 en Wayback Machine ". Al-Monitor . 16 de febrero de 2018.
- 1 2 «Turquía acusada de reclutar a miles de excombatientes del ISIS para atacar a los kurdos en Siria» . Independent. 7 de febrero de 2018. Archivado del original el 24 de mayo de 2022.
- ↑ «Tras intensos y continuos bombardeos desde el miércoles… las fuerzas turcas y las facciones de la Operación “Rama de Olivo” toman el control de aproximadamente la mitad de la ciudad de Afrin» . Observatorio Sirio de Derechos Humanos. 18 de marzo de 2018.
- ↑ "La guerra de limpieza étnica de Siria: los aliados de Turquía amenazan a los kurdos con la decapitación si no se convierten al extremismo" . Independent. 3 de marzo de 2018.
- ↑ "Máquinas de propaganda a toda velocidad en el conflicto del norte de Siria" . France 24. 3 de marzo de 2018.
- ↑ «Las fuerzas turcas, los Lobos Grises y las facciones avanzan al oeste de Afrin y buscan rodear una nueva aldea para ampliar su zona de control, respaldadas por intensos bombardeos aéreos y terrestres» . Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR) . 30 de enero de 2018.
- ↑ "Erdogan: La operación en Afrin, Siria, ha comenzado" . Al Jazeera.
- ↑ "Tras un bombardeo continuo e intenso desde el miércoles… las fuerzas turcas y las facciones de la Operación «Rama de Olivo» toman el control de aproximadamente la mitad de la ciudad de Afrin" . SOHR . 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ↑ "Las fuerzas de Asayish en Tirbe Sipi renuevan su promesa de mártires" . Agencia de Noticias Hawar . 31 de enero de 2018. Archivado del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- 1 2 "Siria: nuevas denuncias de reclutamiento de niños en Afrin" . Geneva Call . 19 de marzo de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ↑ "Soldados británicos se preparan para luchar contra las fuerzas lideradas por Turquía en Siria" . BBC. 24 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
- 1 2 Megan Specia (27 de enero de 2018). "Combatientes extranjeros respaldan a la milicia kurda en Siria en la lucha contra Turquía" . The New York Times . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
- ^ "Komalên Ciwan Efrîn'de hayatını kaybeden Navdar Serhat'ı andı" . Noticias ANF (en turco). 26 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
- 1 2 Ammar Hamou; Mohammad Abdulssattar Ibrahim; Avery Edelman (21 de febrero de 2018). "Las fuerzas respaldadas por Turquía avanzan en Afrin a pesar de la entrada de milicias progubernamentales" . SYRIA:direct . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ↑ Haaretz; Reuters (12 de febrero de 2018). "¿Por qué Assad ayuda discretamente a los kurdos sirios contra Turquía?" . Haaretz . Archivado del original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
{{cite news}}:|last2=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ↑ "Soldados británicos se preparan para luchar contra las fuerzas lideradas por Turquía en Siria" . BBC News . 24 de enero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
- ↑ "Tehdit savurmuşlardı... 3 yabancı terörist öldürüldü" . www.hurriyet.com.tr . 18 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Mártires caídos de la resistencia de Afrin – Inglés" . www.ypgrojava.org . Archivado del original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- ↑ Birgir Olgeirsson; Kolbeinn Tumi Daðason; Samuel Karl Ólason (7 de marzo de 2018). "Íslendingur sagður hafa fallið í stríðsátökum í Sýrlandi" . Vísir.is (en islandés) . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ↑ Etkin Haber Ajansı (6 de marzo de 2018). "EÖT savaşçısı İzlandalı Haukur Hilmarsson şehit düştü" . etha.com (en turco). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ↑ Alma Ómarsdóttir (7 de marzo de 2018). "Aktífisti og baráttumaður fyrir hælisleitendur" . RÚV (en islandés) . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ↑ "Íslendingur sagður hafa verið myrtur af tyrkneska hernum í Sýrlandi" . Stundin (en islandés). 7 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ↑ "NSO | Olive Branch captura la zona de Sharran y las SDF trasladan a cientos de combatientes del este del Éufrates a Efrin" . Nso-sy.com. 6 de marzo de 2018. Archivado del original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ↑Archivado el 10 de marzo de 2018 en Wayback Machine Efrin'de 3 MLKP savaşçısı ölümsüzleşti
- ↑Archivado el 25 de junio de 2018 en Wayback Machine . La británica Anna Campbell murió luchando con una unidad kurda de las YPJ.
- ↑ "Muere en Siria el octavo miembro británico del grupo terrorista YPG/PKK" . Agencia Anadolu . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ↑ "Los 'Falcones de Afrin' se atribuyen la responsabilidad de los atentados con bomba en la ciudad . Rudaw Media Network . 16 de agosto de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ↑ "Las Fuerzas de Liberación de Afrin atacan a los invasores en Mare" . Noticias de ANF . 21 de enero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ↑ Wladimir van Wilgenburg (28 de junio de 2018). "Misterioso grupo armado advierte a los residentes de Afrin de una 'nueva batalla'"." . Kurdistán 24. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ↑ Wladimir van Wilgenburg (22 de agosto de 2018). "Las YPG rechazan su participación en los ataques de grupos misteriosos en Afrin" . Kurdistan 24. Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ↑ "Turquía intensifica los bombardeos en Siria ante la inminente invasión de Afrin" . BBC. 19 de enero de 2017. Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ↑ "Tropas turcas bombardean Afrin para expulsar a la milicia kurda respaldada por Estados Unidos" . Channel NewsAsia. Associated Press. 19 de enero de 2017. Archivado del original el 20 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ↑ "Afrin: intento de infiltración frustrado, YPG y YPJ infligieron grandes daños a mercenarios – ANHA" . en.hawarnews.com . Archivado del original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
- 1 2 3 "Tropas terrestres turcas entran en un enclave sirio" . BBC. 21 de enero de 2018.
- ↑ Shaheen, Kareem (21 de enero de 2018). "Turquía inicia una incursión terrestre en Afrin, controlada por los kurdos en Siria" . The Guardian .
- 1 2 "Ataques aéreos bombardean Afrin, Siria, mientras Turquía lanza la 'Operación Rama de Olivo'"" . Reuters .
- ↑ "Turquía lanza misión de seguridad fronteriza en Afrin, Siria" . Turquía lanza misión de seguridad fronteriza en Afrin, Siria . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ «Los medios estatales turcos informan que las fuerzas terrestres turcas han cruzado al enclave kurdo sirio» . The Seattle Times . 21 de enero de 2018. Archivado del original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ "Tropas turcas atacan un enclave kurdo en el norte de Siria" . CBS News . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "Ofensiva en Siria: tropas turcas 'capturan aldeas' en Afrin" . BBC News . 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "Soldado turco muere en enfrentamientos cerca de la región de Afrin, en Siria" . Reuters . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "Primer soldado turco muerto durante la operación en el norte de Alepo" . 23 de enero de 2018. Archivado del original el 8 de abril de 2020. Consultado el 25 de enero de 2018 .
- 1 2 "Guerra en Siria: Miles de personas huyen del ataque turco al enclave de Afrin" . BBC News . 23 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ↑ Nordland, Rod (30 de enero de 2018). "Una combatiente kurda mata a tropas turcas en un probable atentado suicida en Siria" . The New York Times .
- ↑ Haber7. "Ağzında el bombasıyla Türk Askerine Saldırdı!" . Haber7 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "El Ejército Libre Sirio captura la montaña Bursaya y comienza la batalla para llegar a Afrin" . YouTube (en árabe). Agencia de Noticias Qasioun. 29 de enero de 2018. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ↑ "Fuerzas turcas atacan una colina estratégica cerca de Afrin, Siria" . Consultado el 28 de enero de 2018 .Fuerzas turcas atacan una colina en Siria. Archivado el 31 de enero de 2018 en Wayback Machine.
- ↑ "Las fuerzas turcas logran su primera gran victoria en Afrin" . 28 de enero de 2018. Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ↑ "Con la continuación de los enfrentamientos en la zona de Afrin, los aviones de guerra turcos vuelven a bombardear la aldea donde perpetraron una masacre hoy, matando a 8 civiles de una misma familia, entre ellos 5 niños • Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 28 de enero de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Fuerzas respaldadas por Turquía capturan una colina siria" . 29 de enero de 2018.
- ↑ kjenson (29 de enero de 2018). "Continúa la batalla por el estratégico pico sirio" . Archivado del original el 29 de enero de 2018.
- ↑ "Soldados turcos y del Ejército Libre Sirio permanecen en alerta en el monte Bursaya" . Agencia Anadolu.
- ↑ "Comandante turco visita la cima capturada a terroristas" . Agencia Anadolu.
- ↑ "Última hora: Facciones rebeldes lideradas por Turquía comienzan a retirarse de Afrin hacia el este de Idlib para luchar contra el ejército sirio – informes" . 1 de febrero de 2018. Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ↑ "Guerra en Siria: Turquía sufre el día más sangriento en la ofensiva de Afrin" . BBC NEWS . 3 de febrero de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Ofensiva en Afrin: siete soldados turcos mueren en Siria" . The Guardian . 4 de febrero de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Medios estatales: 7 soldados muertos cerca de Afrin" . CNN . 4 de febrero de 2018. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Las YPG envían terroristas a Afrin, Siria, bajo la apariencia de civiles" . Daily Sabah . 6 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Rusia podría haber establecido una zona de exclusión aérea en Siria – afirma – Ahval" . Ahval . 6 de febrero de 2018. Archivado del original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Partidarios de toda Rojava se manifiestan en Afrin" . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ↑ "El ejército sirio permite que un convoy masivo de las YPG viaje a Afrin desde sus líneas" . 6 de febrero de 2018. Archivado del original el 19 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ «Afrin havasında Rusya molası» . 8 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ "مجلس الأمن يرفض إدانة هجوم التحالف على النظام السوري" . 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
- ↑ «Hava sahası açıldı: Türk Jetleri havalandı» . Noticias diarias de Hürriyet . 9 de febrero de 2018.
- ↑ "Helicóptero turco derribado por milicia kurda en Afrin, Siria: Erdo" . Reuters . 11 de febrero de 2018.
- ↑ "Fuerzas kurdas derriban helicóptero turco sobre Afrin: SDF" . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ↑ "La ambigüedad rodea a la tripulación de un helicóptero turco atacado por unidades kurdas en los cielos de la zona de Raju, en la sección occidental de la zona rural de Afrin • Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 10 de febrero de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "11 soldados turcos muertos en el día más sangriento de la ofensiva kurda" . 10 de febrero de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ «Los kurdos sirios afirman haber tomado posiciones en Turquía» . Agence-France Presse. 18 de febrero de 2018. Archivado del original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- ↑ "Turquía advierte al ejército sirio que no ayude a las YPG kurdas en Afrin" . Reuters . 19 de febrero de 2018.
- ↑ "Cavusoglu: Nadie puede detener a las fuerzas turcas en Afrin" . Al Jazeera. 19 de febrero de 2018.
- ↑ "Las YPG kurdas sirias niegan un acuerdo para que el ejército entre en Afrin" . Reuters . 19 de febrero de 2018.
- ↑ "Lavrov, de Rusia, pide conversaciones entre Siria y Turquía para resolver la crisis de Afrin..." Reuters . 20 de febrero de 2018.
- ↑ "La "Rama de Olivo" conecta la ciudad de A'zaz con las zonas de "Sharan" y "Bulbul" en Afrin (mapa) . 20 de febrero de 2018. Archivado del original el 24 de enero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2018 .
- ↑ "Turquía comienza a bombardear a las fuerzas progubernamentales en Siria" . 20 de febrero de 2018.
- ↑ "Combatientes progubernamentales entran en Afrin, Siria" . Al Jazeera. 20 de febrero de 2018.
- ↑ "Erdogan afirma que las fuerzas chiítas y pro-Damasco fueron repelidas por la artillería turca" . Reuters. 20 de febrero de 2018.
- ↑ "No se ha alcanzado ningún acuerdo político con el régimen sirio, afirma Saleh Musallam" . 21 de febrero de 2018. Archivado del original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2018 .
- ↑ "Aumenta la tensión en el asalto turco a Afrin con la llegada de milicias pro-Assad" . Reuters . 21 de febrero de 2018.
- ↑ "Turquía envía fuerzas especiales para la siguiente fase de la ofensiva en Afrin" . Reuters . 26 de febrero de 2018.
- ↑ "Turquía: la resolución de la ONU no trata sobre Afrin" . Al Jazeera.
- ↑ "Turquía toma el control total de las fronteras de Afrin: monitor" . Rudaw.
- ↑ "Ocho soldados turcos muertos y 13 heridos en enfrentamientos en Afrin, Siria" . Agence France Presse . 2 de marzo de 2018.
- ↑ "Turquía sufre una jornada trágica en la ofensiva de Afrin" . Agence France-Presse. 2 de marzo de 2018. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ "Ofensiva de Afrin: 36 soldados progubernamentales sirios 'muertos en un ataque aéreo turco'"BBC News . 3 de marzo de 2018.
- 1 2 Editorial, Reuters. "El gobierno sirio logra avances en Ghouta; Turquía intensifica el ataque en Afrin" . Archivado del original el 3 de marzo de 2018. Recuperado el 3 de marzo de 2018 .
{{cite web}}:|first=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ↑ «Última hora: Fuerzas lideradas por Turquía toman un importante bastión kurdo en el oeste de Afrin y se preparan para asaltar otro» . Al-Masdar News . 3 de marzo de 2018. Archivado del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ↑ "Lo último: Turquía refuerza su control sobre el enclave kurdo sirio" . Fox News . 3 de marzo de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ "Suriye İnsan Hakları Gözlemevi: Türk uçakları Suriye yönetimi yanlısı güçleri vurdu" (en turco). BBC Türkçe. 3 de marzo de 2018.
- ↑ "Los combates en Afrin se intensifican y las fuerzas turcas luchan desesperadamente por tomar el control de dos ciudades en la sección occidental de la zona con la ayuda de intensos bombardeos aéreos y terrestres" . SOHR. 4 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ↑ Kurdistan24. "El ejército turco intensifica el bombardeo sobre Afrin desde cuatro flancos, aumentando las bajas civiles" . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Temores de que las fuerzas turcas asedien a más de un millón de personas en la zona de Afrin tras situarse a 12 km de la ciudad de Afrin" . SOHR. 4 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ↑ "Más de 120 muertos y heridos en el violento bombardeo aéreo y terrestre en la zona de Afrin" . SOHR. 5 de marzo de 2018. Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ↑ al-Khuder, Khalifa (14 de mayo de 2018). "La prisión negra de Afrin" . Recuperado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "La coalición estadounidense pide una tregua en las hostilidades en el noroeste de Siria" . Voz de América. 6 de marzo de 2018.
- ↑ "El ejército turco toma el control de la ciudad de Jinderes en la región de Afrin, Siria" . 8 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ↑ "Turquía podría estar violando el derecho internacional en su ofensiva de Afrin" . Al Bawaba . 19 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "¡Afrin'de çok kritik gelişme! 17 Nisan Barajı da ele geçirildi" . 9 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ↑ "Las fuerzas turcas llegan a las afueras de la ciudad de Afrin: monitor" . Reuters . 11 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- 1 2 "Civiles organizan 'escudos humanos' para proteger a Afrin kurda" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Afrin: Fuerzas turcas 'rodean' ciudad kurda siria" . BBC News . 13 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ↑ "Turquía afirma que sus tropas rodean una ciudad siria controlada por los kurdos" . CNN. 13 de marzo de 2018. Archivado del original el 20 de julio de 2018.
- ↑ "Deutch Weller" . Deutsch Welle . 13 de marzo de 2018. Archivado del original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ↑ "Las fuerzas turcas afirman haber 'rodeado' la ciudad de Afrin" . Middleeast Eye . 13 de marzo de 2018. Archivado del original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ↑ «Las fuerzas turcas rodean el centro de Afrin, controlado por los kurdos» . Al Jazeera. 14 de marzo de 2018. Archivado del original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ↑ "Siete muertos al intensificarse el bombardeo turco sobre Afrin, en Kurdistán" . Voz de América. 14 de marzo de 2018.
- ↑ "Incursiones turcas matan a 10 leales al régimen sirio cerca de Afrin: monitor" . 16 de enero de 2012. Archivado del original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ↑ Ensor, Josie (13 de marzo de 2018). "Batalla por Afrin: el avance de las fuerzas turcas genera temores de una 'nueva Ghouta'"" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Erdogan amenaza a Afrin mientras las YPG se atrincheran" . Al-Monitor . 12 de marzo de 2018. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Cientos de civiles huyen ante el avance de las fuerzas turcas sobre la ciudad siria de Afrin" . France 24. 12 de marzo de 2018. Archivado del original el 18 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Los combates en Afrin desplazan a miles de personas, según un observador" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 27 de junio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "«Últimas noticias: Turquía insta a los kurdos sirios en Afrin a rendirse» Longview News Journal, 15 de marzo de 2018. Archivado del original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Fuego de artillería turca en Afrin, Siria, deja 18 civiles muertos: Monitor" . www.timesnownews.com . Archivado del original el 12 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Ataque aéreo turco alcanza un hospital en Afrin, Siria; nueve muertos: monitor" . SBS News . Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Siria: Niños y familias muertos por ataques aéreos y bombardeos en Afrin – ONU" . Noticias de la ONU . 16 de marzo de 2018. Archivado del original el 27 de marzo de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Fuerzas turcas y el Ejército Libre Sirio capturan la ciudad de Afrin" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Guerra en Siria: Fuerzas respaldadas por Turquía expulsan a los kurdos del corazón de Afrin" . BBC . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ↑ «Las fuerzas turcas y sus aliados sirios expulsan a los kurdos de Afrin» . 18 de marzo de 2018. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 a través de www.reuters.com.
- ↑ "Aumenta el desplazamiento forzoso mientras dos ofensivas militares obligan a miles de personas a huir de Afrin y Guta Oriental – ONU" . Noticias de la ONU. 21 de marzo de 2018. Archivado del original el 22 de junio de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- 1 2 "Fuerzas respaldadas por Turquía saquean la ciudad siria de Afrin" . CNN. 19 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ↑ «Fuerzas proturcas saquean Afrin tras tomar la ciudad siria» . Agence France-Presse. 18 de marzo de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ↑ Khaled al-Khateb (29 de marzo de 2018). "La oposición siria busca reprimir los saqueos en Afrin" . al-Monitor . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ↑Archivado el 20 de julio de 2018 en Wayback Machine. El Frente Shami toma medidas contra los saqueadores mediante un batallón involucrado en el ataque a fondos civiles en Afrin.
- ↑ Patrick Cockburn (18 de abril de 2018). «Los yazidíes que sufrieron bajo el dominio del ISIS se enfrentan a la conversión forzada al islam en medio de una nueva persecución en Afrin» . The Independent . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ↑ «La guerra de limpieza étnica de Siria: los aliados de Turquía amenazan a los kurdos con la decapitación si no se convierten al extremismo» . The Independent . 12 de marzo de 2018.
- ↑ "Turquía abre la puerta a la vecina Afrin, Siria: ministro de comercio" . Reuters . 9 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
- ↑ «Agencia de Noticias SMART - Se producen enfrentamientos entre el Ejército Nacional y la Brigada de los Mártires de al-Sharqiya en Afrin, con muertos y heridos en ambos bandos, según una fuente militar» . Archivado del original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ Aboufadel, Leith (19 de noviembre de 2018). "Comandante rebelde asesinado por el ejército turco en el norte de Siria" . Archivado del original el 1 de enero de 2020. Recuperado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Afrin : Rebeldes disidentes se rinden al ejército turco" . 19 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ Aboufadel, Leith (19 de noviembre de 2018). «Decenas de rebeldes se rinden al ejército turco tras feroces enfrentamientos en Alepo» . Archivado del original el 24 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Enfrentamientos entre facciones rebeldes proturcas dejan 25 muertos en Afrin, Siria" . Middle East Eye . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Última hora: Rebeldes respaldados por Turquía atacan al ejército sirio en el norte de Alepo" . AMN – Al-Masdar News | المصدر نيوز . 21 de marzo de 2018. Archivado del original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ↑ "Rebeldes respaldados por Turquía toman las primeras ciudades de las fuerzas gubernamentales en el norte de Alepo" . AMN – Al-Masdar News | المصدر نيوز . 21 de marzo de 2018. Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
- ↑Archivado el 27 de marzo de 2018 en Wayback Machine. Erdoğan: Tal Rifaat será tomada pronto.
- ↑ "Turquía rechaza el llamamiento ruso para reclamar Afrin, en Siria" . 10 de abril de 2018.
- ↑ Madeline Edwards (6 de agosto de 2018). "¿Qué le espera al Estado dentro del Estado del norte de Turquía mientras los aliados de Siria convergen en Idlib?" . SYRIA:direct y Fundación Konrad Adenauer . Archivado del original el 4 de abril de 2019. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ↑ Mohammad Abdulssattar Ibrahim; Alice Al Maleh; Tariq Adely (26 de marzo de 2018). «Se formó un consejo de gobierno interino para abordar el "desastre" en Afrin tras la ofensiva respaldada por Turquía» . SYRIA:direct . Archivado del original el 13 de abril de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ↑ "Se establece un consejo local provisional en Afrin, Siria" . www.aa.com.tr. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Se establece un consejo local interino en Afrin, Siria - Noticias del mundo" . Hürriyet Daily News . 12 de abril de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Se establece un consejo local provisional en Afrin, Siria" . Aa.com.tr. Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ↑ Aymenn Jawad Al-Tamimi (23 de agosto de 2018). "En Siria, o reconciliación o anexión" . The American Spectator . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Borzou Daragahi (13 de julio de 2018). "Turquía se ha metido en un atolladero en Siria" . Foreign Policy . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- 1 2 Bahira al-Zarier; Justin Clark; Mohammad Abdulssattar Ibrahim; Ammar Hamou (14 de mayo de 2018). "Explosivos ocultos obstaculizan el movimiento y aterrorizan a los residentes de Afrin dos meses después del inicio del gobierno proturco" . SYRIA:direct . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
- ↑ al-Khateb, Khaled (24 de mayo de 2018). "Afrin, Siria, se reconstruye y da la bienvenida a los ciudadanos desplazados" . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- 1 2 Ammar Hamou; Barrett Limoges (1 de mayo de 2018). «Apoderándose de tierras de los kurdos desplazados de Afrin, las milicias respaldadas por Turquía ofrecen casas a familias de Guta Oriental» . SYRIA:direct . Archivado del original el 13 de abril de 2019. Recuperado el 23 de agosto de 2018 .
- ↑ "Los kurdos prometen guerra de guerrillas mientras las fuerzas respaldadas por Turquía toman el centro de la ciudad de Afrin" . Middle East Eye . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Saleh Moslem: Comienza la guerra de guerrillas en Afrin" . Noticias de ANF . Archivado del original el 11 de julio de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ «Fuerzas kurdas sirias amenazan a familias de aliados de Turquía en Afrin – Ahval» . Ahval . 4 de mayo de 2018. Archivado del original el 13 de abril de 2019. Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ↑ Wilgenburg, Wladimir van. "Las YPG atacarán a cualquier grupo que colabore con el ejército turco en Afrin" . Archivado del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ "Las YPG rechazan su participación en los ataques de grupos misteriosos en Afrin" . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- 1 2 "Explota un coche bomba en la ciudad de Jarabulus, Alepo" . Agencia de Noticias SMART . 7 de julio de 2018. Archivado del original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- 1 2 3 Sirwan Kajjo (30 de junio de 2018). "Dos explosiones marcan nuevas tensiones en Afrin" . Ahval . Archivado del original el 13 de abril de 2019. Recuperado el 28 de julio de 2018 .
- 1 2 3 4 Wladimir van Wilgenburg (17 de julio de 2018). "Las YPG continúan los ataques contra el ejército turco y los rebeldes en Afrin" . Kurdistan 24. Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ↑ "Tras 54 días controlando la zona, aviones de guerra turcos bombardean al norte de Afrin, en conjunto con bombardeos terrestres, lo que acompaña a un enfrentamiento directo entre las fuerzas kurdas y turcas • Observatorio Sirio de Derechos Humanos" . 11 de mayo de 2018. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Las YPG asesinan a un comandante de alto rango del Ejército Libre Sirio en Afrin" . AMN – Al-Masdar News . Archivado del original el 13 de abril de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ↑ "Explosión en el centro de la ciudad de Afrin deja tres muertos" . Kurdistán 24 .
- ↑ "Las YPG rechazan su participación en los ataques de grupos misteriosos en Afrin" . Kurdistan 24 .
- ↑ "Las YPG afirman haber matado a un comandante rebelde y a 18 combatientes en Afrin" . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "La campaña insurgente de las YPG se acerca a los rebeldes y civiles de Afrin con un ataque mortal" . Syria Direct . Archivado del original el 11 de julio de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ Amberin Zaman (4 de marzo de 2019). "Turquía se enfrenta a una creciente insurgencia kurda en Afrin, Siria" . al-Monitor . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ↑ "Un soldado turco muere durante una operación antiterrorista en el norte de Siria" . Daily Sabah . 18 de febrero de 2019. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ↑ «Rebeldes sirios respaldados por Turquía lanzan un ataque contra una zona controlada por los kurdos» . Reuters . 4 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 en www.reuters.com.
- ↑ Redacción, Noticias (5 de mayo de 2019). "El ejército turco cancela la ofensiva en el norte de Alepo en medio de conversaciones sobre una zona segura con Rusia: informes" . Archivado del original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2019 .
{{cite web}}:|last=tiene nombre genérico ( ayuda ) - ↑ Tres miembros, entre ellos un soldado turco, murieron como resultado de un ataque perpetrado por personas no identificadas contra un puesto de control militar en la ciudad de Afrin, al noroeste de Alepo. HRE: Siete soldados turcos eliminados en Afrin.
- ↑ "Dos soldados turcos muertos en ataque de militantes kurdos en Siria: ministerio" . Reuters . 11 de octubre de 2019. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
- ↑ Fuerzas de Liberación de Afrin, lideradas por kurdos, atacan base turca en Siria: video Archivado el 25 de diciembre de 2019 en Wayback Machine Operaciones conjuntas del HRE en el segundo aniversario Ataques turcos contra Afrin La resistencia contra las fuerzas turcas en Raqqa se vuelve cada vez más violenta Un muerto y siete heridos en el norte de Siria - Turquía
- ↑ "Explosión de bomba mata a 40 personas en Afrin, Siria: Turquía" . Reuters . 28 de abril de 2020.
- ↑ "Un camión cisterna cargado de combustible mata a más de 40 personas en el norte de Siria" . TheGuardian.com . 29 de abril de 2020.
- ↑ "Explosión de una bomba en un camión cisterna de combustible mata a decenas de personas en Afrin, Siria: Turquía" .
- ↑ "Guerra en Siria: Decenas de muertos en un atentado con camión bomba en el mercado de Afrin" . BBC News . 28 de abril de 2020.
- ↑ "Ataque en una ciudad siria controlada por combatientes respaldados por Turquía deja 40 muertos" . The New York Times .
- ↑ "Número de muertos: Batalla de Afrin" . Mapa de la Guerra Civil Siria . 26 de abril de 2018. Archivado del original el 16 de junio de 2018. Consultado el 26 de abril de 2018 .
- ↑ "Un trabajador civil turco muere y tres soldados resultan heridos en Afrin, Siria" . Hürriyet Daily News . 2 de abril de 2018. Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ↑ Blake, Matt (23 de marzo de 2018) .«Miles podrían morir»: una combatiente británica pide apoyo para los kurdos de Siria . The Guardian .
- ↑ "La ofensiva turca desplaza a 167.000 personas en Afrin, Siria: ONU" . Noticias chiítas . Shiitenews.com. Archivado del original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ↑ "La ONU afirma que la ofensiva turca habría desplazado a 5.000 personas" . Reuters . 23 de enero de 2018. Consultado el 24 de marzo de 2018 .
- ↑ «Declaración del Subsecretario General de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia, Mark Lowcock, ante el Consejo de Seguridad sobre la situación humanitaria en Siria (27 de marzo de 2018)» . 27 de marzo de 2018. Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ↑ Zaman, Amberin (5 de marzo de 2018). "Turquía avanza para tomar una ciudad clave en la operación de Afrin" . Al-Monitor.
- ↑ "Lo último: la ONU retrasa la votación sobre el alto el fuego de 30 días en Siria" . Associated Press . 23 de febrero de 2018.
Human Rights Watch critica la forma en que Turquía está llevando a cabo su ofensiva en el norte de Siria, afirmando que no ha tomado las precauciones necesarias para evitar bajas civiles.
- ↑ «Grupo de derechos humanos: Turquía no evita a los civiles en los ataques contra Siria» . Business Insider. 23 de febrero de 2018. Archivado del original el 4 de abril de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ↑ "Continúan los ataques aéreos mortales cerca de Damasco y el número de muertos supera los 400" . Canadian Broadcasting Corporation. 23 de febrero de 2018.
- 1 2 "Siria: Las muertes de civiles en ataques turcos podrían ser ilegales" . Human Rights Watch. 23 de febrero de 2018.
- ↑ "Ankara enfrenta una creciente presión por la operación en Siria" . VOA. 2 de marzo de 2018.
- ↑ "Siria: Condenan las muertes 'ilegales' de civiles en Afrin mientras las fuerzas de Assad intensifican el conflicto kurdo-turco" . Independent. 23 de febrero de 2018. Archivado del original el 24 de mayo de 2022.
- ↑ "Fuerzas turcas bombardean un convoy que se dirigía a la región de Afrin, en Siria" . Reuters . 23 de febrero de 2018.
- 1 2 "Turquía/Siria: Guardias fronterizos disparan y bloquean la huida de sirios" . Human Rights Watch. 3 de febrero de 2018.
- 1 2 "Los combates en el noroeste de Siria están en una espiral descendente, mientras las fuerzas turcas disparan contra civiles que huyen y mutilan a las fuerzas respaldadas por Estados Unidos" . Business Insider . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Vídeo muestra supuestamente a soldados turcos golpeando a un aldeano kurdo en Afrin – Purga en Turquía" . 5 de febrero de 2018. Archivado del original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), respaldadas por Estados Unidos, advierten a Turquía contra la ampliación de su ataque" . Reuters . 26 de enero de 2018.
- ↑ "El ejército turco atacó una escuela y una planta de tratamiento de agua en Afrin, Siria: YPG kurdas sirias" . Reuters . 7 de febrero de 2018.
- ↑ «Turquía acusada de matar a 16 personas en un ataque a un hospital» . NHK World. 17 de marzo de 2018. Archivado del original el 18 de marzo de 2018.
- ↑ "Mujeres embarazadas entre los muertos tras un ataque turco contra un hospital en Afrin, Siria" . Al-Arabiya. 17 de marzo de 2018.
- ↑ «La tragedia en Afrin y Ghouta continúa, mientras Turquía niega haber atacado el hospital» . The Daily Telegraph . 17 de marzo de 2018. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ "Fuerzas turcas y el Ejército Libre Sirio capturan Afrin" . www.aljazeera.com . Consultado el 5 de julio de 2023 .
- ↑ "Turquía nunca usó armas químicas en Siria: fuentes diplomáticas" . Hürriyet Daily News . 18 de febrero de 2018.
- ↑ "Últimas noticias: Folletos sirios instan a los residentes de Ghouta a marcharse" . ABC News. Associated Press. 22 de febrero de 2018.
- ↑ «Facciones de la Operación "Rama de Olivo" llevan a cabo ejecuciones en la zona rural de Afrin, asesinando a 7 personas, entre ellas mujeres» . Observatorio Sirio de Derechos Humanos. 22 de febrero de 2018.
- ↑ "Bombardeo turco deja 13 muertos en Afrin, Siria: YPG y observadores" . Reuters . 3 de marzo de 2018.
- ↑ «Últimas noticias: 7 muertos en bombardeos contra zonas controladas por el gobierno sirio» . The Washington Post . 1 de febrero de 2018. Archivado del original el 1 de febrero de 2018.
- ↑ "Siria: Indignación por la mutilación de una combatiente kurda" . Al Jazeera . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ↑ "Los yazidíes que sufrieron bajo el dominio del ISIS se enfrentan a una conversión forzada al islam en medio de una nueva persecución en Afrin" . The Independent . 19 de abril de 2018.
- ↑ Sinem Cengiz (23 de febrero de 2018). "Parcialidad e hipocresía en la cobertura de 'Olive Branch'" . Arab News . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ↑ Agencia Anadolu , Daily Sabah (7 de febrero de 2018). "Terroristas de las YPG, respaldados por Estados Unidos, secuestran niños para luchar contra el ejército turco" . Daily Sabah . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ↑ Sinem Cengiz (6 de agosto de 2018). "Las YPG refutan las acusaciones de HRW sobre el reclutamiento de niños soldados" . Noticias de ANF . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ↑ Portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (16 de marzo de 2018). "Notas informativas para la prensa sobre la situación en Afrin, Siria" .
- ↑ «La ONU afirma que civiles atrapados fueron utilizados como "escudos humanos" en Afrin» . Middle East Central. 16 de marzo de 2018. Archivado del original el 17 de marzo de 2018.
- ↑ Civiles utilizados como 'escudos humanos' por las YPG en Afrin, dice la ONU. Archivado el 18 de marzo de 2018 en Wayback Machine . Hurriyet . 16 de marzo de 2018.
- ↑ «Informes de ataques turcos contra posiciones kurdas tras el ataque a la mezquita de Kilis» . Yahoo News. 24 de enero de 2018. Archivado del original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "Se observan escombros dentro de la mezquita Calik" . ABC News . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "Consecuencias del ataque con cohetes en la ciudad fronteriza turca de Kilis" (Vídeo) . Associated Press. Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "En una llamada, Trump lanza una severa advertencia a Turquía sobre la operación en Siria" . The Washington Post . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "Lanzaron dos cohetes contra Kilis, matando a dos personas en una mezquita" . Bianet . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "Antiguo templo sirio dañado en incursiones turcas contra los kurdos" . The Times of Israel . Archivado del original el 30 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ↑ "El gobierno sirio afirma que los bombardeos turcos dañaron un templo antiguo" . Reuters . Archivado del original el 28 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ↑ "Imágenes satelitales de Afrin revelan daños masivos en un templo antiguo" . Revista Directions . 5 de febrero de 2018.
- ↑ "Famoso templo sirio destruido en un ataque turco" . The Daily Star . 1 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "Las fuerzas turcas toman la ciudad siria de Afrin" . 18 de marzo de 2018.
- ↑ "Ataques aéreos turcos 'dañan un antiguo sitio cristiano' en Siria" . 23 de marzo de 2018.
- ↑ "Hasta el momento, ningún sitio arqueológico, iglesia o monasterio en Afrin ha sido objetivo de los ataques aéreos turcos: Ministerio de Relaciones Exteriores" . 25 de marzo de 2018.
- ↑Archivado el 8 de marzo de 2018 en Wayback Machine. La operación en Afrin no afectará a la economía: Primer Ministro turco.
- ↑ Pitel, Laura (8 de marzo de 2018). "Moody's rebaja la calificación de la deuda turca" . Financial Times .
- ↑ "Turquía en aprietos por las aceitunas sirias" . BBC News . 31 de enero de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ «Turba progubernamental ataca oficina del partido prokurdo HDP en Estambul» . Turkey Purge. 29 de enero de 2018. Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ↑ "La autoridad religiosa turca pide un sermón de 'conquista' en apoyo del ejército" . Ahval . 21 de enero de 2018.
- ↑ "En Turquía, aumenta el apoyo a la ofensiva siria y crece el sentimiento antiestadounidense" . The Washington Post . 4 de febrero de 2018.
- ↑ «Un estudio turco muestra apoyo público a la campaña militar en Siria» . Voz de América . 17 de febrero de 2018. Archivado del original el 25 de julio de 2021.
- ^ "Ünlü araştırmacı Adil Gür: Zeytin Dalı harekatına destek yüzde 90" . Milliyet . 12 de febrero de 2018.
- ↑ "El MHP de la oposición apoya la operación Afrin" . anews.com.tr.
- ↑ "Los partidos de la oposición turca apoyan la operación Afrin" . Hürriyet Daily News . 21 de enero de 2018.
- ^ "Öncü Gençlik'ten Afrin Operasyonu açıklaması: Vatan Savaşı'nda zafer taarruzudur" (en turco). Partido Patriótico. 21 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ↑Archivado el 14 de febrero de 2018 en Wayback Machine Demokrat Parti Genel Başkanı Uysal'dan Afrin operasyonu açıklaması
- ↑ Kurdistan24. "El HDP condena la invasión turca de Afrin como un ataque a la 'libertad kurda'"." . kurdistan24.net.
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ "TKP'den 'Afrin' açıklaması: Çekin Suriye'den elinizi!" . haber.sol.org.tr. 21 de enero de 2018.
- ↑ "EMEP: Bombardean la fraternidad de los pueblos en Afrin" . evrensel.net.
- ↑ Tremblay, Pinar (16 de febrero de 2018). "La opinión pública turca está dividida sobre la alianza del ejército con el Ejército Libre Sirio" . Al-Monitor . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ↑ «Erdogan umwirbt den Papst» . Neue Zürcher Zeitung . 5 de febrero de 2018.
- ↑ "Erdogan de Turquía declara la yihad contra las minorías religiosas en Siria" . Hudson Institute. 6 de febrero de 2018.
- ^ "TBMM Başkanı Kahraman Kahramanmaraş'ta" (en turco). Türkiye Büyük Millet Meclisi Resmi İnternet Sitesi. 26 de enero de 2018.
- ^ "Meclis'te Afrin gerilimi: 2 HDP'li vekil yaralandı" (en turco). Demokrat Haber. 8 de marzo de 2018.
- ↑Archivado el 24 de marzo de 2018 en Wayback Machine Patrikhane'den 'Afrin operasyonu' mesajı
- ↑ "El redactor jefe de Agos considera comprensible la declaración del Patriarcado Armenio en el actual clima nacionalista de Turquía" . ArmenPress. 25 de enero de 2018.
- ↑ "El miedo y el silencio pesan sobre los armenios de Turquía tras el fallido golpe de Estado" . Eurasianet. 14 de febrero de 2018.
- ↑ "El patriarca ortodoxo griego de Estambul apoya la 'Operación Rama de Olivo' de Turquía en Afrin, Siria" . Hürriyet Daily News . 26 de enero de 2018.
- ↑ "Οικουμενικός: Προσευχόμαστε οι τουρκικές Ένοπλες Δυνάμεις να επιτύχουν τον σκοπό τους " . ROMFEA (en griego). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ↑ "Δημοσίευμα της Χουριέτ για στήριξη Βαρθολομαίου σε Ερντογάν για την επιχείρηση στο Αφρίν" (en griego). Πρώτο Θέμα. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ↑ "Επιστολή στήριξης του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στον Ερντογάν για την επιχείρηση στο Αφρίν" . NoticiasIT . 26 de enero de 2018.
- 1 2 "Guerra en Siria: Turquía arresta a cientos de personas por criticar la ofensiva de Afrin" . BBC. 29 de enero de 2018.
- ↑ Jones, Dorian (30 de enero de 2018). "Médicos arrestados mientras se intensifica la represión turca contra la disidencia" . Recuperado el 4 de febrero de 2018 .
- ↑ «Asociación médica perderá su afiliación turca por críticas a la campaña en Siria» . Reuters . 9 de febrero de 2018. Archivado del original el 8 de febrero de 2018.
- ↑ "El presidente de Turquía llama "terroristas" a los estudiantes pacifistas"" . The Washington Post . 24 de marzo de 2018. Archivado del original el 24 de marzo de 2018.
- ↑ "Siete estudiantes detenidos" . BBC Türkçe. 21 de marzo de 2018.
- ^ "Boğaziçi Üniversitesinden 'Afrin lokumu' açıklaması" . 22 de marzo de 2018.
- 1 2 "TFF visita Kilis para mostrar su apoyo a Olive Branch Operation - TFF" . www.tff.org . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
- ↑ Khalidi, Ali (21 de febrero de 2018). "Los clubes de fútbol son los últimos en sumarse al frenesí en torno al ataque de Turquía contra Afrin" . Kurdistan24 .
- ↑ Karagül, İbrahim (26 de enero de 2018). «EE. UU. es el enemigo de Turquía. Algún día, miles de personas también asediarán İncirlik» . Yeni Şafak . Archivado del original el 26 de enero de 2018.
- ↑ La operación de Afrin logra la liberación de otra zona del YPG/PKK. Archivado el 3 de febrero de 2018 en Wayback Machine . TRT World . 1 de febrero de 2018.
- 1 2 "El presentador de televisión turco Ahmet Keser renuncia tras la polémica por los 'asesinatos de civiles'" . Al Jazeera. 28 de febrero de 2018.
- 1 2 "Turquía impone 'directrices' restrictivas para informar sobre la batalla de Afrin" . Middle East Eye. 22 de enero de 2018.
- ↑ "'Muhalif' medyayı da çağırmıştı; Başbakan, 'Zeytin Dalı' harekâtını anlattı, basından beklentilerini sıraladı" . 21 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan'dan flaş HDP açıklaması" . www.sozcu.com.tr . 21 de enero de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Erdogan, de Turquía, advierte a los prokurdos que no protesten por la operación en Afrin" . Reuters . 21 de enero de 2018.
- ↑ «Nadie en Turquía se atreve a informar con precisión sobre la guerra en Siria» . The Economist . 1 de marzo de 2018. Archivado del original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- 1 2 3 «Periodistas detenidos por publicaciones en redes sociales que criticaban la operación militar turca» . Iniciativa por la Libertad de Expresión. 23 de enero de 2018.
- ↑ "La cadena turca TRT investiga a un presentador de noticias por afirmar que el ejército turco ataca a civiles en Afrin" . Centro de Estocolmo para la Libertad . 29 de enero de 2018. Archivado del original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ↑ Pitel, Laura (30 de enero de 2018). "Médicos turcos arrestados tras las críticas de un grupo a la ofensiva en Siria" . Financial Times . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ "DBP Eş Genel Başkanı Mehmet Arslan gözaltına alındı" (en turco). Evrensel. 6 de febrero de 2018.
- ^ "HDP Eş Başkanı Kemalbay: Baskılar mücadelemizi engelleyemez" (en turco). BBC. 9 de febrero de 2018.
- ↑ "Turquía detiene a 666 personas por críticas en redes sociales a la operación de Afrin" . The Nation . Lagos, Nigeria. 12 de febrero de 2018.
- ↑ "Lo último: Líderes turcos y rusos se pronuncian sobre Siria" . The Washington Post . 19 de febrero de 2018.
- ^ "Çavuşoğlu eleştirilere cevap verdi: YPG'ye ses çıkarmıyorsunuz çünkü aynı ideolojiyi paylaşıyorsunuz" . CNN. 9 de febrero de 2018.
- ↑ "Médicos turcos son condenados a prisión por criticar la ofensiva en Siria" . France 24. 3 de mayo de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Turquía: Represión contra las publicaciones en redes sociales" . Human Rights Watch. 27 de marzo de 2018.
- ↑ "Assad: La ofensiva de Turquía en Siria es 'apoyo al terrorismo'"" . South China Morning Post . Archivado del original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "Assad critica duramente la operación de Turquía en Afrin como apoyo al terrorismo en Siria" . TASS. Archivado del original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- 1 2 Siria: El régimen turco fuerza la ocupación de Afrin, acto ilegítimo. Archivado el 20 de marzo de 2018 en Wayback Machine. SANA, 19 de marzo de 2018.
- ↑ "Siria condena la 'ocupación' de Afrin por parte de Turquía y exige su retirada" . Arab News. 19 de marzo de 2018. Archivado del original el 15 de abril de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ↑ "Siria espera que Turquía se retire de su territorio" . Ahval . 6 de abril de 2018. Archivado del original el 7 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
- ↑ "Coalición Siria: La Operación 'Rama de Olivo' es una parte fundamental de la lucha contra la dictadura" . Departamento de Prensa de la Coalición Siria. 22 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018 .
- ↑ "Los líderes turcomanos celebran la esperada operación en Afrin" . Agencia Anadolu . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ «La coalición política kurdo-siria se desmarca de la oposición tradicional para condenar el ataque turco contra Afrin» . Syria Direct . 22 de enero de 2018.
- ↑ "El Consejo Nacional Kurdo confirma su rechazo categórico a la declaración de la coalición que apoya la intervención turca en Afrin" . Yekîtî Media . 22 de enero de 2018.
- ↑Archivado el 9 de marzo de 2018 en Wayback Machine . La Federación Rusa es cómplice del derramamiento de sangre del estado turco en Afrin.
- ↑ "Aviones turcos bombardean Afrin, ciudad siria controlada por los kurdos" . DW. 20 de enero de 2018.
Las YPG afirmaron que los ataques aéreos habían alcanzado barrios civiles de Afrin, sin dejarles otra opción que contraatacar.
- ↑ "Aviones turcos atacan 100 puntos, incluyendo zonas civiles, en Afrin – Noticias ANF en inglés" . Ajansfirat.com . 20 de enero de 2018. Archivado del original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ "Siria: colère des habitants d'Idleb, délaissés des rebelles combattant à Afrin" . RFI . 24 de enero de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Azerbaiyán comprende plenamente las preocupaciones de Turquía en materia de seguridad frente a la amenaza terrorista – Ministerio de Asuntos Exteriores" . 21 de enero de 2018.
- ↑ "El presidente búlgaro pide la intervención de la UE contra la incursión turca en Siria – Ahval" . Ahval . 24 de enero de 2018. Archivado del original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ "Bulgaristan'dan AB'ye: Afrin'e acil müdahale edin" . Arti Gerçek . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ↑ «La República de Chipre condena la invasión turca ilegal en Afrin, en el noroeste de Siria» . Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Chipre. 22 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ↑ «Egipto condena la operación militar turca en Afrin, Siria – Xinhua – English.news.cn» . Agencia de Noticias Xinhua. 21 de enero de 2018. Archivado del original el 22 de enero de 2018.
- ↑ "Egipto afirma que la captura turca de Afrin es una 'violación de la soberanía siria'"" . Ahram Online. 21 de enero de 2018.
- ↑ Sayed Abdel-Meguid (6 de abril de 2018). "Francia solicita una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad sobre Siria. Turquía enfrenta a Francia por la operación militar en Afrin" . Ahram Online.
- ↑ "Francia pide una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad sobre Siria" . Reuters . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ «Macron de Francia advierte a Turquía sobre la operación en Siria» . Reuters . 31 de enero de 2018. Archivado del original el 31 de enero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ↑ "Los civiles pagan las consecuencias de la guerra entre Turquía y los kurdos sirios" . Associated Press . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ↑ "Francia afirma que Turquía e Irán violan el derecho internacional en Siria" . Reuters . 7 de febrero de 2018.
- ↑ "Bajo presión, Francia endurece su postura sobre la operación turca en Siria" . Reuters . 23 de marzo de 2018.
- ^ "Siria : Emmanuel Macron anuncia el envío de soldats au secours des Kurdes" (en francés). Le Parisien. 29 de marzo de 2018.
- ↑ "Guerra en Siria: Francia se ofrece a mediar entre Turquía y los kurdos" . BBC. 30 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ↑ "Alemania: Turquía tiene intereses legítimos de seguridad en Siria" . dailysabah.com. 20 de enero de 2018. Archivado del original el 27 de abril de 2022. Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Alemania detiene los planes para modernizar los tanques Leopard de Turquía | Noticias | DW | 25 de enero de 2018" . DW.COM . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ "La oposición kritisiert 'Kniefall der Regierung' vor Erdoğan" . Rudaw. 1 de febrero de 2018.
- ^ "Polizei muss Grünen-Politiker Özdemir in München vor türkischen Delegierten schützen" (en alemán). HuffPost. 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
- ^ "Cem Özdemir steht nach Begegnung mit Türkei-Delegation unter Polizeischutz" (en alemán). Augsburgo Allgemeine. 17 de febrero de 2018.
- ↑ "CDU-Politiker Röttgen fordert Rückzug der Türkei aus Nordsyrien" . Reuters (en alemán). 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018.
- ↑ Turquía rechaza las críticas de Angela Merkel sobre la ofensiva de Afrin. Archivado el 22 de marzo de 2018 en Wayback Machine . Deutsche Welle . 22 de marzo de 2018.
- ↑ "Irán pide el fin de la ofensiva turca en Siria" . Reuters . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑ "Irán insta a Turquía a detener la ofensiva militar en el norte de Siria" . Reuters . 5 de febrero de 2018.
- ↑ "Irak rechaza la 'intervención' militar turca en Afrin, según el ministro de Asuntos Exteriores" . Rudaw. 4 de febrero de 2018.
- ↑ "Was Erdogan macht, hat nichts mit Selbstverteidigung zu tun" . El Spiegel . 19 de marzo de 2018.
- ^ "Zijlstra kritisch sobre la operación turca: 'mogelijk impacto op strijd tegen IS'" (en neerlandés). NOS . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ "Qatar: La operación de la rama de olivo de Turquía en Afrin es legítima" . www.qasioun-news.com . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑Archivado el 17 de febrero de 2018 en Wayback Machine. Chamanes: no reconocer los intereses turcos en 'Afrīn es imposible.
- ↑Archivado el 2 de marzo de 2018 en Wayback Machine. EE. UU. provocó a Turquía para que llevara a cabo la operación en curso en Afrin armando a las YPG: Rusia
- ↑ "Rusia 'espera que Turquía entregue Afrin a Assad'"" . Hürriyet Daily News . 9 de abril de 2018.
- ↑ "El cambio demográfico en Afrin, un 'desastre': diplomático ruso" . Rudaw . Consultado el 5 de julio de 2023 .
- ↑ "El ministro de Asuntos Exteriores sueco, Wallström, cancela su visita a Turquía por su campaña militar en Afrin" . Centro de Estocolmo para la Libertad. 7 de febrero de 2018.
- ↑ "Reino Unido: Turquía tiene un interés legítimo en la seguridad de sus fronteras" . Agencia Anadolu .
- ↑ "El primer ministro y Erdogan discuten la ofensiva turca contra las milicias kurdas en Siria" . The Belfast Telegraph .
- ^ "ABD'den ilk tepki: Türkiye'nin PKK ile ilgili güvenlik kaygılarını anlıyoruz" . 20 de enero de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
- ↑ "Turquía ataca a los kurdos en Siria mientras se ignoran las advertencias de EE. UU ." N.° 21 de enero de 2018. Bloomberg.
- ↑ "Transcripción de la llamada del presidente Donald J. Trump con el presidente Recep Tayyip Erdogan de Turquía" . whitehouse.gov . 24 de enero de 2018 – vía Archivos Nacionales .
- ↑ Turquía a EE. UU.: Dejen de apoyar a las YPG o enfrentarán una "confrontación". Archivado el 13 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Al Jazeera. 25 de enero de 2018.
- ↑ McKirdy, Euan. "General estadounidense: las tropas estadounidenses no se retirarán de la ciudad siria de Manbij" . CNN. Archivado del original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ↑ "Turquía alertó a EE. UU. sobre la operación en Siria y tiene preocupaciones de seguridad 'legítimas': Jim Mattis" . 22 de enero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "El presupuesto del Pentágono mantiene el mismo nivel de tropas en Irak y Siria" . Al-Monitor. 12 de febrero de 2018. Archivado del original el 13 de febrero de 2018.
- ↑ "Se intensifica la guerra de declaraciones entre el ministro de Asuntos Exteriores turco y el jefe de la Liga Árabe" . Al Arabiya. 19 de febrero de 2018.
- ↑ "Turquía critica duramente la resolución de la Liga Árabe sobre la operación en Afrin" . Yeni Safak. 18 de abril de 2018.
- ↑ i24NEWS. "Mogherini, de la UE, está 'sumamente preocupada' por la ofensiva turca en Siria" . i24NEWS . Archivado del original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "El Parlamento Europeo condena la represión turca contra los críticos de Afrin" . Deutsche Welle. 8 de febrero de 2018.
- ↑ "La UE critica la ofensiva de Turquía en la ciudad siria de Afrin" . Chicago Tribune . 19 de marzo de 2018.
- ↑ "Conferencia de prensa conjunta con el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, y la Ministra de Defensa de España, María Dolores de Cospedal García" . NATO.int. 25 de enero de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
- ↑ "La OSCE critica duramente las acciones legales de Turquía contra las críticas a la operación de Afrin" . Hürriyet Daily News . 8 de febrero de 2018. Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ↑ "El jefe de derechos humanos de la ONU pide a Turquía que investigue las violaciones en el norte de Siria" . Noticias de la ONU . 18 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de julio de 2021 .
- ↑ "Los turcomanos de Irak respaldan la operación militar turca en Siria" . Agencia Anadolu.
- ↑ Kurdistan24. "El Parlamento del Kurdistán destaca la resistencia de Afrin y pide a Turquía que ponga fin a la operación militar" . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Komalên Ciwan û Komalên Jinên Ciwan ji bo 'Efrînê' bang kirin" . Noticias ANF . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Medios turcos elogian a Kosovo por prohibir un evento kurdo" . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "Kosovo detiene la propaganda del grupo terrorista YPG/PKK" . Agencia Anadolu . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ↑ "Chipre del Norte apoya la operación turca en Afrin" . Agencia Anadolu . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ↑Archivado el 23 de febrero de 2018 en Wayback Machine. La República Turca del Norte de Chipre apoya la operación turca en curso en Afrin.
- ^ "Erdoğan'ın" cevap verilsin "dediği gazeteyi bu hale getirdiler" . 22 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ↑ ""Barış ve Demokrasi Yürüyüşü" yarın 17.00!de Dereboyu'ndan başlayacak" . BRT . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ "Cumhurbaşkanı Akıncı: Afrika Gazetesinin Hedef Gösterilmesini Tasvip Edemem" . Bianet . Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ^ "Akıncı: "Afrika gazetesinin haberini benimsemedim ama provokasyona kesinlikle kalkışılmamalıdır"« . Kıbrıs Postası . Consultado el 26 de enero de 2018 .
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con la Operación Rama de Olivo en Wikimedia Commons.
- SOHR: "Turquía apoya todo aquello que perjudica a los kurdos". Entrevista con Rami Al Rahman.
- Comprender la Operación Afrin de Turquía Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales
- Campañas de la guerra civil siria
- insurgencia del Partido de los Trabajadores del Kurdistán
- Conflicto kurdo-turco (2015-presente)
- Operaciones militares de la guerra civil siria en 2018
- Enero de 2018 en Siria
- Febrero de 2018 en Siria
- Marzo de 2018 en Siria
- Operaciones militares de la guerra civil siria en las que participaron las Unidades de Defensa Popular.
- Operaciones militares de la guerra civil siria en las que participa Turquía
- Operaciones militares de la guerra civil siria en las que participaron las Fuerzas Democráticas Sirias.
- Operaciones militares de la guerra civil siria en las que participa el gobierno sirio.
- Crímenes de guerra turcos en la guerra civil siria
- guerra con drones
- Operaciones transfronterizas de Turquía en Siria
- Limpieza étnica en Asia
- Violaciones de la neutralidad médica durante la guerra civil siria